За восемьдесят восемь дней теневой мир Йокогамы убил больше людей, чем когда-либо.
Многие организации ввязались в мясорубку, что ныне носит имя «Драконий раздор».
А за год до тех событий…
Король агнцев!
Прячься не прячься,
от гравитации не уйти.
Сдохни, чудище!
Я вас, мафиози… всех перебью.
26-я серия Пятнадцатилетние ДАДЗАЙ И ТЮЯ
ПРОЗА БРОДЯЧИХ ПСОВ
Тут уже ничего не попишешь.
Контрабанда оружия запаздывает на две недели.
Видимо, вскоре бойцам мафии придётся сражаться кухонными ножами.
А из-за частых конфликтов
клиенты отказываются от наших услуг по защите бизнеса.
Может, зря я полез в это дело?
Дадзай, ты вот как думаешь?
Слушайте, доктор Мори,
у вас нет ни денег, ни какой-то информации, ни даже верных людей.
Всё было ясно с самого начала.
Как грубо.
Кстати, зачем ты смешиваешь препарат для
повышения давления с препаратом для понижения?
Подумал, а вдруг эта смесь подарит мне лёгкую смерть.
Дадзай…
ты был рядом, когда предшественник передал мне полномочия босса.
Ты — свидетель его воли.
Так что, будь добр, не умирай.
Как ваше самочувствие, босс?
Профессор, пожалуйста, передайте капитанам,
что до заката полиция, конкуренты и все,
кто не подчинится мафии, должны сдохнуть!
Это нерационально.
Неважно, сколько сдохнет. Мочите!
Просто мочите, всех мочите...
Мочите, мочите...
Как скажете, босс.
Босс умер от болезни.
Согласно его завещанию, новый босс теперь я.
А ты — свидетель.
Ясно?
Вы просчитались.
Человек, помешанный на самоубийствах, — идеальный кандидат в сообщники.
Только прошёл год, а я всё ещё жив.
Я не просчитался.
Вдвоём мы сумели претворить наш план в жизнь.
Чтобы план считался успешным,
нужно было или заткнуть всех причастных к делу, или убить эти людей.
Я был идеальным кандидатом на роль соучастника.
Все были на сто процентов уверены, что после того,
как вы станете боссом, я внезапно решу покончить жизнь самоубийством.
Знаю я паренька, похожего на тебя.
Если бы я хотел заткнуть тебе рот, то давно бы это сделал.
Могу даже намешать тебе микстуру, которая убьёт тебя быстро и без боли.
Правда?
А ты взамен проведи небольшое расследование.
Не бойся, работёнка не пыльная.
И безопасная.
Ага, как же.
Ты когда-нибудь слышал про Чашу в иностранном квартале?
Ходит слух, что в её окрестностях появилась некая личность.
Её-то я и предлагаю тебе проверить.
Серебряный оракул наделит тебя необходимыми полномочиями.
С ним любой портовый мафиози выполнит каждый твой приказ.
Что это за личность?
Угадай.
Слух, который опасен сам по себе?
Ясно. Вот, значит, как?
Объявился… предыдущий босс?
Именно.
В нашем мире есть люди, которым лучше оставаться в могиле.
Понимаешь, о чём я?
Не забудьте про микстуру.
Поздравляю с первым заданием.
Добро пожаловать в мафию.
Кстати…
М?
О каком пареньке, похожим на меня, вы говорили?
Обо мне.
Дадзай,
почему ты хочешь умереть?
Лучше вы ответьте:
в жизни, по-вашему, есть хотя бы какая-то ценность?
Иностранный квартал…
Однажды здесь прогремел колоссальный взрыв,
и вскоре вокруг кратера само собой возникло поселение.
Оно и есть так называемая Чаша.
За границей пьют жидкий метал, чтобы покончить с жизнью?
Путеводитель самоубийцы
От такого напитка ещё и внутренности начинают плавиться...
Фу…
Хорошо, что не стал пробовать.
А ты знал об этом?
Э-э…
Хироцу.
Отныне буду знать.
Мальчишка был с предшественником в его последние минуты.
С ним надо держать ухо востро.
О!
Дадзай…
Что?
Здесь зачастую случаются стычки.
Будьте внимательней.
Стычки?
В настоящий момент мафия конфликтует с тремя группировками.
Первая — «Высший мир», вторая — СБГ.
Ну а третья —
объединение несовершеннолетних, зовущих себя Агнцами…
Мори звонит.
Алло.
Угу, я кое-что выяснил.
Если совсем вкратце, это и правда был босс.
Ваш предшественник восстал
из глубин ада.
Ага. Когда вернусь, сообщу детали…
Дадзай!
Просто блеск!
Ребёнок? Серьёзно? В портовой мафии вообще людей не осталось?
Я, вообще-то, ненавижу боль.
Я дам тебе выбор.
Умрёшь сразу или после того, как выдашь информацию?
Что выбираешь?
Убивай сейчас.
Я и сам мечтаю о быстрой смерти.
Сопляк, ты суицидник, что ли?
Уж точно не сопливее тебя.
Я хоть и сопляк, да непростой. В отличие от тебя.
Давай-ка поболтаем.
На кой чёрт вы разнюхиваете об Арахабаки?
Арахабаки?
Ясно. Арахабаки, значит?
Знаешь о нём?
Не-а, впервые слышу.
«Тот, кто вторгнется во владения агнцев, получит сполна».
Значит, ты их король?
Тюя Накахара, управляющий гравитацией.
Я не король!
Просто у меня козырь на руках.
Понятно.
Чрезмерно самоуверенный ребёнок? Терпеть таких не могу.
А я ненавижу отребье, которое держит других за дураков.
Довольно.
Сдавайся, мальчишка.
Думаешь, я боюсь твоих угроз, дедуля?
Ты хоть знаешь, кто я такой?
Король агнцев, полагаю.
Да не король я, блин!
Просто у меня козырь.
Козырь, что зовётся силой?
Ты тоже одарённый?
Хироцу, он управляет гравитацией всего, к чему прикоснётся.
Приму к сведению.
Мафия не лыком шита.
Только неужели
это всё, что вы можете?!
Тормоз!
Вот ты и попался.
Твоя сила не подействует.
Уверен?
Теперь гравитация тебе неподвластна.
Что?
Я могу блокировать силы других людей.
Так-то, мальчишка.
Пришёл час расплаты.
Нас обставили.
До того, как ты использовал дар, он успел мне врезать и убрал мою руку.
А назад отпрыгнул сам. С помощью своей силы.
На нём ни царапины.
Тобой я займусь позже.
Погнали, старик!
Хироцу!
Предшественник...
Добро пожаловать к мафии,
Тюя Накахара.
Спасибо за тёплый приём.
Вчера ты отлично проявил себя в бою с моими людьми.
Но, увы, кое-кто нам помешал.
Думаю, я здесь как раз из-за этого человека.
Зачем вам нужен Арахабаки?
Привет, Дадзай.
Я тебя ждал.
Ты же…
вчерашний суицидник!
Да-да! Снова бодрячком, да?
А вот у меня, как видишь, серьёзная травма.
Только вчера встретились, и уже друзья не разлей вода?
Что?!
Тюя, хотелось бы побеседовать с тобой насчёт вчерашнего.
Освободи его, Рандо.
Босс, я бы не советовал.
Он опасен.
Я найду подход.
Кстати, Рандо. Сегодня прохладнее обычного. Ты не замёрз?
Довольно стыдно признаться,
но я замёрз до смерти.
Замёрз? В таком прикиде?
Вот и ступай.
Большое спасибо.
Всего доброго.
Как можно замёрзнуть в такую жару?
Небось перепугался просто.
Вообще-то, он один из офицеров и блестяще пользуется своим даром.
Да мне побоку.
Плевать.
Доктор Мори, может, пора перейти к делу?
Пожалуй.
Тюя, не хочешь стать частью портовой мафии?
Что?!
Примерно такой реакции я и ждал.
И всё же наши цели отчасти совпадают.
Давай сперва выясним, что мы можем друг другу предложить,
а уже потом ты примешь решение.
Неужто вы успели забыть, что сотворили с нашим городом?
Безумства покойного босса?
Воспоминания об ужасах и тирании, в которых город буквально тонул,
ещё совсем свежи.
Однако бывший босс мёртв.
Я был с ним до конца.
Хотя теперь ходит слух о том, что этот деспот воскрес.
Неужели ты сможешь спать спокойно, не узнав правды?
Доктор Мори?
Между прочим, о тебе тоже ходят всякие слухи.
Поговаривают, прошлый босс умер не от болезни, а от твоей руки.
Какой дурак поверит в то, что босс завещал своё место какому-то врачу?
Ты прав. Я действительно совершил убийство.
Самолично убил предшественника
этим самым скальпелем, а затем скрыл содеянное.
Ну, что дальше-то?
Да ладно.
Тюя,
предлагаю совместное расследование.
Слух о воскрешении нашего босса и твой Арахабаки определённо связаны между собой.
Полагаю, обмен информацией пойдёт на пользу и нам, и тебе самому.
А если откажусь?
Тюя, помоги!
Ты же там?
Нас схватила мафия!
Уж ты-то что-нибудь придумаешь! Умоляю, помоги! Ты же всегда…
Агнцы урвали неплохую территорию и грезят воздаянием.
Однако, несмотря на то, что у них есть оружие, они всего лишь дети.
Догадываешься, что с ними будет, лидер?
Выродок...
В общем, вот такой расклад, Дадзай.
Среди нас троих Тюя обладает наибольшей разрушительной силой.
При этом для мафии сила — один из руководящих принципов.
Наша задача — любыми средствами контролировать благоразумие.
С чего вдруг вы решили прочитать лекцию?
И правда, с чего бы?
Я согласен на обмен информацией.
Но сперва выкладывайте, что известно вам.
А там посмотрим.
По рукам.
Мы следим за слухами о появлении предшественника.
Дадзай выяснил, что за полмесяца он появлялся трижды.
Каждый раз этого человека видели в окрестностях Чаши.
Вчера он появился в четвёртый раз
и поджарил вас чёрным пламенем.
Мёртвые не воскресают.
Я считаю также.
Однако утверждать, увы, не возьмусь.
Вот запись с камеры в хранилище.
Это самое труднодоступное место во всём нашем головном штабе.
Предшественник?
Я воскрес.
Восстал из глубин ада.
А знаете почему, доктор?
Из-за гнева.
И его тоже снедает ярость.
Он вернул меня из ада как раз для того, чтобы ярости стало ещё больше.
Он — зверь божий.
Окутанный чёрным пламенем Арахабаки.
Вот и всё, что записала камера.
Об этой ситуации знают лишь избранные, и разглашение строго запрещено.
Так он же мог повторить ту же самую речь и в других местах, где появлялся.
Он сказал, что причина его смерти — не болезнь, а убийство.
Если об этом узнают его последователи, треть организации ополчится против нас.
Неважно, кто победит, мы или они, мафии придёт конец.
Тюя, скажи, кто такой этот Арахабаки?
Я, конечно, и сам навёл справки.
Выяснил, что Арахабаки один из древнейших богов.
Но он так стар, что его личность покрыта тайной.
Ты ещё умудряешься и в богов верить?
Наверняка ты начал собирать информацию о нём не просто так.
Тебе, как и нам, хочется знать правду, что скрывается за сплетнями.
В мире слишком много людей.
Не так-то просто найти источник слухов.
Вы знаете, например, как появилась Чаша?
В конце войны прогремел таинственный взрыв, и на его месте возникло поселение.
А причиной этого взрыва был Арахабаки.
Этому слуху восемь лет.
Иностранные солдаты, попавшие в плен,
подвергались пыткам на каком-то объекте.
Их ярость и пробудила Арахабаки.
Его чёрное пламя
стёрло тот объект с лица Земли.
А на месте взрыва…
Со временем появилась Чаша.
Дадзай, что думаешь?
Возможно, это был неизвестный нам одарённый.
Если ваше видео не подделка, то, полагаю, мы обречены.
Да уж…
Дадзай, для тебя поручение.
Найди преступника прежде, чем он покажет фанатикам прежнего босса
тот же фокус, что и на видео.
Всё ясно?
Да, время поджимает, но я что, один должен этим заниматься?
Отнюдь не один.
Тюя окажет тебе посильную помощь.
Ни за что на свете!
Почему я должен работать именно с ним?
Ты что несёшь?!
Зубы вышибу, сопляк!
Ты такой же сопляк, только ещё и шкет в придачу!
Пей побольше молока! Может, вырастешь!
Не суй свой нос, гад!
Мне пятнадцать! Я ещё расту!
Помолчите вы оба.
Тюя.
Ты не в том положении, чтобы ослушаться приказа.
И ты тоже, Дадзай.
Если свита прежнего босса узнает, что ты мой сообщник, тебя будут пытать.
Без боли ты не умрёшь.
По-вашему, дуэт — оптимальный вариант?
Есть несколько причин, чтобы вас объединить.
Человеку, не связанному с мафией, проще собирать информацию.
Но Тюя не осмелится нас предать, пока ты рядом.
И, конечно…
Хотя, это секрет.
Эй!
Ты куда меня потащил?
Будь добр, не разговаривай со мной.
А то мешаешь мне дышать.
Я тебе шею сверну, суицидник!
Сейчас же выкладывай, куда мы идём!
Расследовать.
Опросим того, кто был неподалёку от места взрыва.
Взрыва?
Неделю назад случился взрыв, похожий на тот, который видели мы.
Это недалеко.
Прошлый босс здесь не появлялся,
но случай явно имеет схожие черты с нашим.
Мы идём побеседовать с выжившим.
Выживший? То есть были жертвы?
Ага. Несколько членов твоей нелюбимой мафии.
А выживший — одарённый.
Ты уже с ним встречался.
Вот те на…
Сдаётся мне, преступник нас опередил.
Нашёл время ныть!
Кажется, беседа нам не светит.
Руки вверх и медленно повернитесь.
Глянь-ка! Добыча сама пришла к нам в руки!
Хотя беседа всё равно обломалась.
Остаётся нам навалять этому солдафону и таким образом выпытать нужную информацию.
Не суйся. Сейчас будет драка!
27-я серия: Бог огня
Дитя малое.