人人影视 原创翻译 双语字幕
字幕组招新中
翻译 辰星晓Reginamoon -小y 吃冰棒
《失落的秘符》前情提要
这是一个重大突破
而且我们也许只发现了冰山一角
翻译 哈里不是波特 司柏 易碎的绝对
扎克里·所罗门死于土耳其的监狱暴动
机密信息
-我们需要兰登 -那彼得·所罗门呢
翻译 DerbyNinja Caroline 冰岛豆腐
彼得在天堂和地狱之间的分界线
他可能已经死了
-这只是块石头 -这是一幅地图
校对 苏葵
金字塔和尖顶石会揭示出入口的位置
希伯来文...是密码
时间轴 Caroline 爱说谎的孩子
那枚戒指可能包含某种解密秘钥
我在照你的意思做
后期 MythCreator
我叫你单独行动
甩掉她
总监 苏葵
你不能待在这里
公园关门了
身份证拿出来
医生说他的搭档应该能痊愈
那他呢
现在下定论为时尚早
我曾被派往七千英里之外去打极端主义者
这不是你的战争
我身上的弹孔可不是这么说的
昨天有件证物失踪了
彼得·所罗门的戒指
你不会恰好知情吧
你在说什么
我是说 如果...
假设...
你在帮兰登和凯瑟琳
那你这么做只会将他们置于险境
你无法从做了这些事的人手中保护他们
你没必要担心我
我已经逞够英雄了
我向我妻子承诺过
你最好能遵守诺言
甜蜜的家
你做了炸香蕉吗 亲爱的
别抱太大希望
什么
欢迎回家
-你好呀 -感觉如何
饿死了
我是说过你们可以待在这里破译圣经密码
没说把我的食物都吃光
我就不打扰你和你的新朋友们了
-也许我们该走了 -别啊 她没事
她只是担心我
再说了 我觉得现在别出去比较好
我们有个尾巴
隔壁第三栋 北面
-他找到我们了 -不 那是佐藤的人
她去医院找过你们俩
如果你猜错了 那是迈拉克
或是他派来的人 那怎么办
他为何要那样做 他需要你
你怎么了
没有 没事 我没事
别糊弄我 罗伯特
有些事我没告诉你
我们在图书馆时 他打来了电话
谁
迈拉克
他说得很清楚
他想让我单独行动
不能带你
-你之前没告诉我 -我不想吓到你
是吗 还是你也赞同他的想法
也许你觉得单独行动会更好
-这不是赞同与否的问题 -我爸在他手上
而是承认他所呈现的一切
-非常危险 -我哪里也不去
他有真正的杀手...
你觉得这就能让我停手
失落的秘符 第一季第三集
贝拉米先生 埃里森·布莱克 中情局
抱歉让你久等了
我可不信
看来你一点没浪费时间
抓紧时间看书
我怀念书
科幻小说 曾是我的初恋
我知道这不是高雅读物
但这股吸引
还有什么比世界末日的故事更刺激精彩
现在我没什么时间看书了
不看小说了
不过没关系 因为我发现
最有趣的故事...
是真实存在的
我不知道这是什么
我知道
这是利维坦社的符号
这是共济会的一个秘密组织
你所属的组织
我还知道 他们的目的是为了保护
一些非常古老 非常有价值的信息
所以我想问你
它在哪
传说中的入口在哪
我不知道你在说什么
但我知道你不能把我关在这
确实
不是关在这
有兰登的消息吗
还没有 我派人去找他了
-那他呢 -他口风很严
我觉得他需要换个环境
把他送去索斯伍德
巴比伦语
埃及语
希腊语
波斯语
时钟靠近
水域
码头
动物园
好了 到哪一步了
对 这是个方程 有可能是方程
有可能是...或者是坐标
希伯来字母 《创世纪》第一章第一节
有可能是坐标
14个字母
不是
还有什么
密钥... 希尔密码
有可能是希尔密码
答案就在眼前 答案就在眼前
该死的
-又绕回到变位词上了 -还是完全没有头绪
很明显 这段希伯来文按照某种密钥篡改了
某种带着
共济会特征或主题的密码
我怎么也破解不了
或许跟所罗门的故事有关
爸跟我说起共济会时
总说那是一种美好的道德体系
-隐藏于寓言之中 -隐藏于寓言之中 对
它就在我们的眼皮底下
我应该可以看出来 但我...无法思考
我卡住了
你还是再考虑一下吧
-不 -我的大脑 它...
如果你总是让我担惊受怕 它没法工作
谢谢你这么关心我 但我不会让这个人
说我不能参与解救我父亲的行动
但是 如果我破解不了密码 我们就救不了他
-我们会想出办法的 兰登 -凯瑟琳...
总有一天你会意识到
其实你需要我 知道吗
你对很多领域都涉猎颇深
但破解密码的确不是你的强项
重要的是这不是我的领域 而是你的
破解密码的钥匙就埋在你意识的深处
我知道怎么把它挖出来
他在变虚弱
但我们不能操之过急
你比谁都清楚这点
这是他儿子的东西
他们会在阿拉弗找到他
到那时 他就能看清自己的真面目了
你心中最大的期盼是什么
他女儿有下落了吗
没有 目前为止 她还是不知所踪
如果他们无视我的警告
那就只能给他们一点颜色看看了
已到达 华盛顿东北区纽顿街24号
好吧
早日康复
翠茜
多谢关心 你还给我带了奶油煎饼卷
还是我最爱的果酱
好吧
还抱上了
快进来 你买了新电动车
真好看 开了多少公里了
-什么 -是啊
稍等
好吧
非常感谢你能来
那是谁
为什么要我偷偷摸摸地把你实验室设备
-放在糕点盒里带来 -晚点跟你解释
你是在开玩笑 对吗
听着 我知道这话有点故弄玄虚
但你知道得越少越好
你没事吧
都挺好的 我保证
我只是很赶时间
但你这么大老远过来帮我 真的感激不尽
我明天联系你
反正你是老板
帮我个忙
替我向刚刚抱过我的那个陌生人道个别
太酷了
这玩意儿到底是干什么的
让凯瑟琳对不喜欢我的部分重新进行设定
不 那需要更多的设备才行
你这辈子已经掌握那么多关于密码的数据
问题不是你有没有答案
我们知道答案就在里面
只是有太多别的噪音干扰
通过可以提升神经活动的听觉刺激
我们可以显示出你做出反应的频率
把噪音屏蔽掉 从而找出答案
最好是能有个封闭的环境
明白了 我这就走 你们自便
躺回去 放松
我们的能量相互连接会有助于你放松
倾听节奏
倾听我的声音
慢慢地吸气
很好 然后呼气
把注意力放到脚上
它们很温暖...
沉重
让那种温暖向上在你身体中流动
随着暖意的流动...
感受你的身体也越来越沉重
随着你感受到身体越来越沉重
越来越温暖
感受你自己沉入了地面...
被下面的温暖所包裹...
转移到了一个新的地方...
那是贮存你所有的知识和经验的地方
是谁请求进入
一个身处黑暗之中的可怜之人
你心中最大的期盼是什么
看到光明
扎克里
我庄严地保证并宣誓
我绝不会暴露
属于共济会的
保密艺术和隐藏秘密
如果我故意违背这个誓言
我自愿接受惩罚 接受被割喉
舌头被从根拔出
-不 -我的身体被埋在...
不
爸爸...
秘密就是怎样死
信号阀值
把涌现出来的字告诉我
所罗门
护身符
戒指
列王
智慧
心
你感觉如何
还行
你没让我做丢脸的事吧
比如学狗叫 或...
说唱吧
差不多吧
所罗门
护身符
戒指
列王
智慧
心
仆人
判断
剑
智慧
心
仆人
"我就应允你所求的 赐你聪明智慧"
我要看看《圣经》
小心点
打扰一下
你能不能帮我看一会东西
-我要... -没问题
-除非你准备走了 -没事
我会在这里待一会
正希望你这么说
-谢谢 -没事
篡改《圣经》文本的人替换了一些词
在《列王纪上》中
上帝将聪明智慧赐予所罗门
让他成为神话中的传奇统治者
但是这里的文本被人篡改了
不再是"聪明智慧"
而只是"睿智"
这对于帮你破译信息有用吗
这就是所谓的关键词密钥
就像这样 你们看
你把"睿智"两个词的字母从字母表中取出
将其放在前面
希伯来语的音译放在这边
然后翻译
I变成了B
T变成U
P变成R
I和E
还有D
D
"埋葬了...以斯拉
达夫"
你知道这是什么意思吗
不知道 听起来像垃圾摇滚乐队
我知道我一直都没有给予你和你的工作
最大的支持 但这次很有成效
-这是... -科学
就像你说的 这些词
一直在我脑中
见好就收吧
出人意料的是
这不是垃圾摇滚乐队
以斯拉·达夫是共济会会员
以斯拉·达夫 以斯拉·达夫(1792-1848)是一名19世纪 居住于华盛顿特区的律师 和声名显赫的共济会会员
以斯拉·达夫逝于1848年
葬于橡树山
墓地
所以尖顶石也许和他葬在一起吗
怎么样 你好吗
玩得开心吗
抱歉 什么
也许与其...在我家门外晃悠
你应该去找找在国会开枪的人
他杀了你们其中一个人
结果 你却来这里骚扰我
-我没骚扰你 -是的 你就是
你在监视我和我妻子
我这么说让你不舒服了
我也是警察 我曾为国而战
我是受害者 看看我
看看这个 我让你看看这里
伤口从这里贯穿到这里 好吗
这个叫做"贯通伤"
医生给我开了药膏
我有时手伸不到后面 这太难了
也许你可以帮我涂药膏
或许你该回屋去 先生
让我问你个问题
你在这里面怎么上厕所
中情局给了你个特制的瓶子吗
他一直信守誓言 保持沉默
他是彼得的好朋友
如果他知道在哪里能找到他
你觉得他不会告诉我们吗
没错
我认为他的组织有不同的优先事项
你是说共济会
共济会里的一个组织
利维坦社
自封的智慧守卫者
这是我们对他们的所有了解
警告 绝密信息
我在国会大厦地下室见过这个符号
彼得·所罗门之前的房间
所以你在监听他的电话
你到底找这个入口多久了
显然 还不够久
否则我会有更多信息
所以你要进去那里
你要问出更多信息
利维坦社
凭借你洞察施压点的敏锐眼光
以及你跟所罗门家后代的关系
我想你不费吹灰之力就能让他开口
所以放下后悔
做你最擅长干的事
我真不敢相信 这太扯了
土耳其 伊斯坦布尔 四年前
我不明白 你到底要问我什么
我一直都在这里
我甚至不知道艾哈迈德走了
这不是我的错
在我来看 这恐怕并不完全正确
当你和一位沙特王子狂欢了三天
他开着法拉利撞上了电线杆
当时还吸了你给的白粉
你之前在哪里真的不重要
对他的家人来说绝对如此
你是哪里派来的
大使馆吗
我在那里有间办公室
-我是来帮你的 扎克 -很好
那你帮我联系我爸
他有律师 可以解决这事
如果他没先杀了我的话
如果有办法让你不通过你父亲
就解决此事呢
你知道的
自己解决
怎么做
去和对我们有用的人打交道
意思是这段时间我让你去哪就去哪
不要惹是生非
只要这样
就没有人 包括你父亲
需要知道这件事
我很喜欢这地方 已经到了
我不能在别的地方工作的地步
我有点迷信
你是作家吗
被你发现了 是的
我可能知道你写的作品吗
如果我告诉你笔名 你可能会知道
但是我才刚认识你 所以
我也相信超自然事物
你相信超自然事物
说真的 我的专题论文里
-有整整一章都在写... -专题论文
-我的天啊 -哪个领域的
是意念科学
我是研究助理
我们正在寻找灵学现象的证明
也就是身心联结
关于灵性治疗的领域
-没错 -你说真的
我正在写的书就是关于灵学
-什么 -我向天发誓
你不会正好认识凯瑟琳·所罗门吧
不会这么巧吧
我认识 其实 她是我老板
-她是你老板 -对
真的假的
其实 我刚刚还看见她了
-你今天看见她了 -对
在哪
我 我拜读过她的很多作品
-为我最新的书做研究 -嗯
她对靛蓝孩童的研究
自称有超能力的孩子 共同特质是智力很高 直觉性强 注意力无法集中且非常敏感
真是太令人着迷了
我协助了那份研究
不会吧
我能请你再喝一杯咖啡吗
-如果你有时间的话 -可以
不如还是喝酒吧
-好啊 可以的 -好
天呐
我到底做了什么
我很抱歉
没事 我去快速地收拾一下
-我马上回来 -不用说
-这杯酒我请 -好 成交
输入密码
我是凯丝 情况紧急 刚给你打了电话 看到短信回拨这个电话
我们得找个地图
这个地方很大 他有可能被埋在任何地方
不好意思
需要帮忙吗
是的 我们在找人
一个...死人
显而易见
我们的祖父
我们大老远从马布尔黑德开车来探望他
对吧 肖恩
对 我 肖恩 和我的好...
妹妹
我妹妹和我很想向祖父表达
我们的敬意
对他来说谈论这个还是很艰难
痛苦永远不会离开
所以我们建造了纪念堂
如果我们没这么做 这里就是高尔夫球场了
是的
你们可以在左边的小路
找到各区域的名址录
-谢谢 谢谢 神父 -谢谢
以斯拉·达夫
以斯拉·达夫 Y09
他在这 但等等
-什么 -密码说的是"埋葬了"
这显示他在Y09区 是骨灰安置所
所以他没有被埋葬吗
没有
以斯拉·达夫
鸽子飞了
你要拿它做什么
我会按下那个按钮
然后你把我想知道的都告诉我
你的上司不喜欢弄脏他的手吗
所以他把这事交给了你
本质上 是的
但他和我并不总是意见一致
这是A80短程电磁脉冲发射器
我刚刚让摄像头短路了
很快他们就会带来新的
但在那发生之前的一切完全是我们之间的事
我不在乎能不能找到入口
我只是想找到你的朋友彼得·所罗门
中情局一般不会参与失踪人口的调查
我有自己的原因
他儿子扎克里曾是我们的线人
我知道是因为我招募了他
这是我第一次和这么年轻的人一起工作
还英年早逝
我以为他能应付得来
当他因为贩毒被关进监狱时
我接到命令 要否认与他有任何瓜葛
放弃他
所以我照做了
那又怎样
你觉得找到彼得就会让一切都好起来吗
不会
但这将是一个开始
我们快没时间了
我对抓走他的人一无所知
你知道他在找什么
如果我知道那是什么 我就能理解他
这可能决定了彼得的生或死
Y区
以斯拉·达夫
他在那
确保没人进来
-你要干什么 -别担心 我能搞定
窄的地方另说 但我不怕高
为什么会有人
把尖顶石藏在骨灰缸里
许多文化对亵渎人类遗体有迷信说法
当然 我一点也不信 但有种强力的威慑...
接得好
救了我们
而你想让我觉得你不迷信吗
我只是在担心干扰因素
好吧...
证明一下
我们有麻烦了
这里面除了骨灰 什么都没有
什么
这还不仅是我们唯一的麻烦
有人知道我们在这里了
-谁 -不重要 我们得走了
如果有人想要阻止我们
意味着我们找对了地方
尖顶石肯定在这里的某个地方
-你在干什么 -争取时间
天呐
-再次抱歉 我... -天呐 没事
-谢谢你的酒 -当然
敬身心联结
-干杯 -干杯
好吧 我有件事要坦白
我坐下时 就知道你的身份
我不明白
你的手指...
你现在该离开了
慢点
我们肯定没注意到什么东西
好的 埋葬 没被埋
14个字母 智慧 列王 心
他马上到了 而你还把我们锁住了
是啊 是啊
是啊
《圣经》中希伯来的预言者 曾在鲸鱼的肚子里度过三天三夜
约拿
兰登
埋葬的鸽子
兰登
在希伯来语里 约拿是鸽子的意思
兰登
快点
这些浮雕讲述了约拿和鲸鱼的故事
-趴下 -而鲸鱼用希伯来语怎么说
利维坦
看
这里面有东西
天呐
等等 等等
在这里
-这不是尖顶石 -赶紧拿上走人
这里
不
约拿是如何逃脱的
上帝发令了
现在就是好时机
兰斯
最近如何 兄弟
是的 我知道 抱歉 现在很晚了
嗯 没事
我今天出院了
听着
你们发现了关于枪手的任何信息吗
我知道 中情局说是什么"绝密"信息
但我们的监控拍到了他 对吗
在克里尔维尤系统里搜一下 给我个名字
嗯 明天可以
谢了 我欠你个人情
好的
你继续看保龄球什么的吧
好
附近的所有单位
代码1号 亚当斯纪念医院
无反应女性 身份未知
现场发现黑红色厢式旅行车
马里兰州牌照
彼得
把我召进了利维坦社
是他揭示了它的目的
所有共济会都会讲述关于深藏秘密的故事
大多数是为了激起新成员兴趣的怪谈
但这个不一样
史密森尼博物馆所有
我在这些人身上看到了
一种信仰
信仰超越可能的事物
信仰
古老的智慧不仅真实存在
而且还能解除意识
让人能进入
隐藏的权力宝库
这个组织建立在
两个问题的基础上
人类能否应对这样的演变
如果这个权力
落入坏人手中会发生什么
我们协定
要保卫那些线索
但是神话的诱惑力很强
传言
上个世纪初
该组织有一个成员
对他来说 诱惑太大
他抛弃了他的誓言
他为自己寻求智慧
他也找到了
据说他学会了控制事物
他可以使物质屈服于他的意志
天呐
我09年在法兰克福用过脉冲发射器这招
当时可没有这些
我就用车库摇控器
你想怎么处置他
放了他
现在你获得了他的信任 可以根据需要利用他
是他吗
指几部存在于希腊文七十士译本 但不存在于希伯来文圣经的著作
是一句出自《次经》的引述
《马加比家族》的第四本书
"你若因你的不顺服
而使我发怒
你将迫使我用可怕的刑罚
来毁灭
你们所有人"