血紅帽
滿月 今晚要把門關好
狼人帶走豬,總比帶走你好
我們住在黑暗森林的旁邊
只有少數人知道我們村子…
…其他人只是聽說這裡發生過可怕的事情
我娘經常告訴我："不要跟陌生人講話
取了水就直接回家 "
我盡量聽我娘的做一個好女孩
瓦萊麗！
相信我我盡量了
走吧
噓
帶了刀子麼?
這裡
看，雪白的毛
我來給你做一雙打獵的靴子
殺了牠, 皮特
-你來 -不要，你來
行了
我知道好女孩不該獨自到森林裡打兔子
但從我們小時候開始，他一直有種讓我破壞規則的本事
皮特！吃晚飯再來砍，樹跑不了
- 給我 - 你拿什麼來換?
- 他們沒告訴你? - 告訴我啥?
他們打算讓你嫁給亨利
那麼，我娘終於得到她想要的了
錢呢
亨利得到他一直想要的 就是你
那麼咱們咋辦?
你想嫁給他麼?
你曉得我不想
證明給我看
- 怎麼? - 跟我私奔
奔哪裡去?
你想去哪就去哪
大海
城市
山區
怕了?
- 不 - Oh, 不怕?
真滴？
你會離開家?
你的親人?
你的全部生活?
我會盡我一切所能只為和你在一起
我知道你會這麼說
- Oh, 你知道? - 哈, 哈
讓我們來想點辦法
起碼要騎馬趕一天半的路別人才能知道我們跑了
那咱來比賽
狼人！
這裡！這裡！
它又開殺戒了
但我們一直保持和平了啊！
那麼狼人破壞了唄！
誰？
告訴我
你姐啊
老爹，老娘
露西！
謝謝, 克勞德
-拉扎爾女士, 請進 -蘇賽特
- 非常抱歉 -謝謝
讓我來
-你好亨利 -女士們好
露西是個好女孩
他是你未婚夫了現在 他來表示慰問滴
- 但我都不怎麼瞭解他 - 你會有機會的
現在，請過去那邊
塞澤爾
跟我們去酒館
讓女人們按她們的方式去默哀
-我我我想去 -不
一開始結婚時我不愛你爹
我正愛著另一個男人
但我最終愛上你爹
然後他給了我倆可愛滴女孩
我們該繼續祈福
得了吧, 神棍
狼人取人性命，已經是20年前了
20年
那就是我們用最好的牲口在滿月祭祀的原因
我們一直維持著協議
- 所以我們現在要殺了它 -喔耶!
讓哥兒幾個干死它!
不
我已經召喚了神棍所羅門
-神棍所羅門? -咩哈哈哈哈
他在整個王國裡已經滅了狼人和巫女
他能幫我們搞定這禽獸滴
不
他會借我們的仇恨來勒索我們的
我在好奇這女孩為啥在滿月還呆在外面
也許她是溜出去會會情人
我姐從不考慮男孩子
她肯定來看我的孫子
她經常過來像小狗崽一樣跟著他
那晚她得知亨利和她妹妹訂婚了
她一定是心碎了
也許她認為沒有亨利生不如死
多麼浪漫
普魯敦斯!
不要隨便說
她從未告訴我
別擔心親耐滴
亨利總是關注著你
你是漂亮的那個
我來表示悼念
我知道你為啥來這裡
我已經失去了一個女孩
瓦萊麗是我僅剩的
你不能給她任何東西
我有工作，和你丈夫一樣
我還不知道伐木工掙多少錢麼
亨利是她過上好生活的唯一希望
如果你愛她…
…你就放手吧
我們都看見格裡莫爾山上骨頭的蹤跡了
那就是狼的藏身處
我們知道狼人的弱點
它白天不能出來，它不能踏足教堂
還有銀 那會殺了它
銀~!
也許神棍奧古斯特是對的
也許我們該等等
膽小鬼
也許，小乖乖…
你會找到你的勇氣的
你想幹掉狼人？
讓我們干死它！
爆菊花！
讓我們爆那禽獸菊花！
干死它！
咋回事？
走啊筒子們！
跟著我們走！
走！~
小心點
我失去了姐姐 不能再失去你了
我們不能再這樣下去了
你會嫁給亨利的，你要接受這點
但你曉得我不要亨利
別無中生有了
這個，我們有過樂趣，但僅僅如此
我不相信你
我給你做了個東西
我本想等到我們結婚時給你，但……
以防萬一
你會再次幸福的
我保證
來吧亨利
我們該等等
-我們該等等神棍所羅門 -不！
他明兒就到這裡！
我們會幹死狼人的 我們能搞定這事兒
就這點兒？沒人了？
走吧！回家找你媽媽去吧
阿德裡安，謝謝你為露西這事兒出面 那不是件小事
我們快變一家人了，你也會這麼做的
答應我你會小心的
別擔心
狼人不會要我的 我全身是骨頭，沒肉
我認真的，兒啊
我保證，老媽
奶奶
噢……
達令吶達令
來~
小心點
有這麼多事情她不告訴我
我是她妹妹我該知道的啊
那是她的選擇
我們都有秘密
記住我奶奶經常講的：
- "所有的悲傷都抵不過麵包 "（原話是塞萬提斯的，堂吉訶德作者） - "抵不過麵包 "
來，試試這個
好漂亮
我為了你婚禮做的
我並不覺得像是我的婚禮
我覺得…
……姐被人賣了！
看這裡~
最好看緊你自己
這裡有岔路
分頭走
又一個岔路
我們走險峻的那條
不，我們該一起行動
早啊達令
早啊奶奶
奶奶告訴我們，狼人一般是滅人全家的
…從床前奪走人家的小孩
那些故事從未讓我覺得真實，直到現在
把那玩意兒給撕了！
克勞德
敬阿德裡安
因為他犧牲了
敬阿德裡安！
可憐的亨利
亨利……
你爹是個勇敢的人
你知道，我離得這麼近都能問到它
然後我怕了，然後我躲起來了
我啥也沒做
我本可以救他的！
- 亨利…… - 給爺閃一邊去！
我不想讓你看到我這樣
是亨利他爹不是嗎？你愛的那個人？
露西和他相愛了
她比我大一歲，她可以嫁給他的
為啥你堅持要嫁我？
我想你知道這問題的答案
我要你說出來
露西是亨利的半個妹妹啊！
阿德裡安是她爹
那我老爹知道露西……
不，而且你也要保證不說出去
所羅門神棍
他到了
克勞德
崇高的人到來了
所羅門神父
爹啊
噢請不要哭
看哪？看到這些孩子了麼？
你看他們多害怕？
這兒有只大壞狼，得有人幹掉它
是殺了咱娘親的那只麼？
很有可能是
去吧，我馬上和你會合
不要
去吧
這真是榮幸啊
歡迎！你剛好來參加慶功
你也可以看到這狼人被搞定了
那可不是狼人
沒有惡意的說……
但是我們和這禽獸已經生活了倆代人左右的時候了
我們知道我們在幹啥
那麼，還是沒有惡意的說…
…但你們根本不清楚你們對付的是啥
我也曾像你一樣
我愛人的名字是佩內洛普
他給我帶來了倆漂亮的女孩
我們曾是一快樂的家庭
我們生活在和你們一樣的村子裡
然後像「刀子角」那個地方一樣……
…我們被狼人所折磨
一個月圓之夜，我和我的朋友喝醉了
我們決定去幹掉它
我們從未想過會找到它，但我們找到了
它…
…把我做好的朋友給撕了
非常快的撕了
然後輪到我了
我掄起斧頭砍啊砍
突然間…
…丫的就不見了
我已經砍掉了他的前爪
我想這會是個好戰利品，所以我帶回家了
於是我發現我愛人…
…被一塊血淋淋的碎布包裹著她的手腕
然後當我打開我的袋子…
…狼人的爪子…
…已經不見了
這就是它給我的交換
我告訴我的女孩們狼人殺了她們的娘親
但這是個謊言
是我害死了她
當狼人死的時候它會以人的型態回來，
那個，只是普通的狼
你們的狼人…
…還在活蹦亂跳著呢
這是被聖水祝福的三把銀劍中的唯一一把
我可以摸摸嗎？
不
這是一個非常危險的時期
你們都知道什麼是血月
看來他們連毛都撈不到
拿太陽系儀來
每十三年來那顆紅色的星球罩住月亮
這就是唯一一個新狼人產生的時刻
在血月那一周內…
…狼人可以把它們的詛咒傳承，只要輕輕咬一口
在正常的滿月時期，狼人咬一口會致人死地
而在血月那一段時間…
…你的靈魂則會十分危險
在血月消失時期前三天……
…你不會真正的安全
我們現在很安全吶，我在它窩裡殺了它
那個格裡摩爾山的洞穴
你們一開始就被這禽獸給忽悠了
丫的讓你相信它住在格裡莫爾山……
這樣你們就不會在最顯眼的地方去尋找它
狼人住在這裡
在這個村子裡
在你們中間
真正的兇手可能是你的鄰居
-啥？！ -你最好的朋友
甚至是你老婆
- 封鎖這個村子 - 你不能那樣做！
每道門前駐守哨兵！ 沒人可以離開直到我們宰了狼人！
- 聽你吩咐 - 狼人死了！
今晚咱慶祝！
好耶！
得，慶祝吧您就！
咱走著瞧
狼人掛了！
取下來！
我會吹，我會噴…
…然後我刮倒你的房子！（詳見三隻小豬）
對著小個子笑吧
瓦萊麗，來跳舞
我吹…
…我噴…
…然後我刮倒你的房子
嗷嗷~
我會撣撣灰，就可以去參見教皇了
爹啊
你是咱的好女孩
非常抱歉
我知道，回家好嗎
騙到你了 咩哈哈
不錯啊
從哪兒學來的？
克勞德
克勞德，回來參加趴體！
看來羅絲有了新的戰鬥目標了
的了，普魯敦斯
你離開了我們！
放鬆點夥計
我說我們該聚在一起但是你離開了我們，而且我爹死了就是因為這個！
別這樣
把你的手從她身上拿開不然我給你切了！
皮特
讓爺一人呆著
你丫咋了？我要怎麼做才讓你別這樣？
我愛你啊皮特
你和羅絲在幹啥？你都跟不喜歡她
我並不需要喜歡她才來得到我想要的
你這低劣的騙子
我知道你的感受和我一樣
我知道你內心的小宇宙在燃燒
我不能給你像這樣的任何東西
你以為我關心亨利的錢財麼？
你和他有前途，我不會讓你自己毀掉的
我娘跟你說了些啥啊？！
瓦萊麗，我不適合你
我才不care！
我會活活吃了你
你不想要我麼？
嘿，皮特！
過來，幫把手！
我想要的唯一的生活就是和你一起
那麼你消失的時候去了哪裡？
你知道那穀倉的乾草堆麼？
•跑啊！！！ •去教堂！！！
-皮特！ -快走！
克勞德！
你現在就會死，禽獸~
狼人不能踏步教堂！快去！
教堂！！
克勞德！
就是現在！捲起來！
拉住他！
克勞德！
-它很強壯！！ -神更強壯！！！
神更強壯！！！
我警告過你！
你們的狼人還活蹦亂跳著呢！
找到它！
在那裡！
你逃不了的
噢我的天哪你能講話
怎麼會？
你懂我那就夠了，瓦萊麗
你知道我的名字
你在幹啥？
人的眼睛，深棕色
我很熟悉你
你夢想離開這村子
讓我帶你走
你我是一樣的
-不，我和你一點都不一樣，你是兇手
你也是兇手，不是麼？
那隻兔子怎樣了，瓦萊麗？
我宰了它
我知道，所以跟我來吧
不
那麼街道將會被血掩蓋，從她開始
來啊！
所羅門神父會來制止你！
所羅門神棍會像其他人一樣死去
在血月衰弱之前我會回來的
那兒！射擊！
你跟狼人講話了
不，是它對我們說話了
不，它只是在咆哮
等等，你聽見它對你說話？
他們會叫我巫女的，別告訴任何人
當然不會
- 進到教堂裡去 - 等等，我得找我的兄弟
- 還有我的家人 - 天亮前不准出入！
去吧 為了你好
神父對不起我們錯了不該懷疑你
我從未見過哪個禽獸這麼強壯
一個力量這麼強大的生物一定是來自不間斷的血統
每一代都比上代有力
我們必須在它是人型時找到它
怎麼找？它可能是任何人
他如果顯眼的話不可能活這麼久 四處搜！
尋找跡象！
孤立的
巫術
黑魔法
反常的行為
異味
你們的家會被搜查
你的秘密會見光
如果你是無辜的你就不必害怕
但如果你有罪…
…我向全能的主發誓
…你會被滅掉
他還活著！
給我水！
速度!
現在是血月，那麼他必須--
他是我兄弟!
一個人被咬…
…他就被詛咒了!
瓦萊麗，開門！
我們很危險，必須趕快走！
跟我來
跟我來……
拿上你的東西，我們現在就得走！
我不能跟你走，皮特！
為啥？
對不起
怎麼了？
她會好的
狼人抓傷了她，沒有咬
抬起她的頭，瓦萊麗
來，喝了這個親耐滴
能讓你好好睡
睡吧
怎麼了達令？
咋了？
狼人
丫跟我講話了
你聽得懂？
就像我能聽懂你講話一樣
你告訴過別人嗎？
只有羅克珊知道，但她不會告訴別人
她甚至都不跟我談談
狼人選擇不殺你
我認為它想讓我活著
不 再給我一個繃帶
不
我必須弄點清水來
克勞德回家了嗎
沒人見到他
給哥回去，進屋去，快！
你必須讓我們進去！
我看見你和皮特在一起
我知道你不想那樣得到我
我不願強迫你嫁給我
我會取消婚約的
對不起亨利
夠了！
所羅門神父！我們看到有人躲著！
在那塔裡！
快！
那是我兄弟！別碰他！ 把他弄下來！
-我們要審問他！ -他不是狼人！
看看他！
他胡言亂語！他和惡魔溝通！
把它弄下來！快！
他啥也沒做哇！
這是他學習黑魔法的證據！
他只是個變魔術的！
- 我認識他！ - 比比我認識我自己更熟麼？
你永遠都不知道別人的能耐有多大
把它弄下來！速度！
告訴我狼人的名字
告訴我名字！
告！訴！我！名！字！
羅馬人發明了這個
一個非常精巧的搾出到事實的系統
他怎麼能給你名字呢？這熊孩子連話都講不了了
聽聽他是怎麼歌唱他愛撒旦的
我們這樣做是為了更好的目的
這樣做又能好得了哪裡去？
我為了保護我的孩子殺了我老婆
我們取悅上帝的方式有時候有缺陷
你最好習慣，
她說這很重要
我為了你們放了我兄弟來做筆交易
銀手指甲
為了殺狼人
出去！
求你了我沒錢給你了
轉過身
夠了，走吧
等等，我還有
饒了我的兄弟，我告訴你一個巫女的名字
那，這樣…
…還算值得
告訴他們你告訴過我的
她能爬上最高的樹，她比所有的女孩都跑得快
她圍一件紅斗篷，惡魔的顏色
那太荒謬了，那是我做的斗篷
安靜！繼續~
而且她能和狼人對話
我親眼見過
- 你否認麼？ - 不，我不否認
那麼這段談話的中心思想是啥？
他答應離開這裡，只要我跟著它去的話
狼人就是這村子裡想要你的人，瓦萊麗
你知道是誰嘛？
如果我是你我會仔細的想想
告訴哥
告訴哥是誰
給哥一個名字
狼人想要她，不是你們
如果你們要救你們自己，就給狼人它想要的
你不能把她給狼人！那是用人獻祭啊！
我們都要做犧牲
審訊結束了！各人都回家吧
我說了回家！全部！
- 我以為你關心她 - 我當然
我當然關心
我只是想更聰明一點的去做
去穀倉
你想試著救她？
- 那麼我來幫忙 - 我可沒那麼絕望
喔真的嗎？那你又有什麼計劃？
喏，你沒有
看，你見過這些鎖
我有個店並且有工具，你需要我
好吧好吧
但如果你是狼人我會把你腦袋砍下來的
對你我也會這麼做的
公平~
回家切！~
我兄弟在哪？所羅門神父說你們放了他
我們放了
奶奶
麵包，毛毯
你還需要什麼？
我不希望你用那把刀子
- 我們必須找到狼人 - 日落之前麼？
聽著，狼人要你，但首先他殺了你姐姐
不，我不知道……但露西愛著亨利
而且當她發現我的婚約…
…她把自己給了狼人
不，露西不會那樣做
- 時間到了 - 但她可能對亨利有過回應
請確定她拿到這個
蠢蛋
塞薩爾
我打算去救你女兒，並且打算娶她
我希望得到你的祝福，但沒有也行
我能做什麼？
我們關門了
是我
你好亨利
- 我給你帶了些餅乾 - 謝謝
我只想感謝你今早站出來講話
來，嘗嘗
謝謝
你非常勇敢
我只是說我想到的
你懂的…
…我只想讓你知道你對瓦萊麗並沒有任何責任
你和她已經沒有婚約了
她愛著另一個人
但那並不意味著我不關心她
我想像著露西是怎樣對你的
她對我一見鍾情
噢不止一件鍾情，我想她會為了你做任何事的
甚至是答應在狼人之夜和你見面
你為什麼這麼做？
你認為我是狼人麼？你在指控我是殺人犯麼？
我沒有指控你任何事
我只是想要發現真相
是你
我的天哪是你，我能聞到是你
嘿，你能聞到什麼
我爹死的那天，我能聞到狼人，像很濃的麝香味
而且現在我能聞到你全身都是
大半夜的你幹嗎要獨自一人在這小屋裡？
在露西死的那夜裡？
你不懂，是嗎？
我知道你在幹啥，我不會讓你得逞的
噢
你得跟我們一起來
- 我啥也沒做啊 - 只是預防措施
所羅門神父不想女巫的家庭出什麼岔子
是時候穿上你那妓女的袍子了
瓦萊麗
我盡了我最大的力量來保護你
你和露西
我知道爹地
你教育我們要堅強
所羅門神父設計了在公眾面前羞辱我的面具
而且我的朋友都瞪著我，評論我
停下
如果他們是對的呢？
也許狼人知道什麼而我不知道
也許有什麼陰暗的東西在我內心深處
你們都該回家去！
我很抱歉，瓦萊麗
我不希望這會發生
保佑你，親耐滴
普魯敦斯
瓦萊麗？
羅克珊讓我告訴你她很抱歉
- 她說那些是為了救她兄弟 - 我懂，告訴她我原諒她
當然
但我想說…
我不知道說什麼
但你不需要說什麼
但我想要
我希望你知道……
…你也許欺騙了羅克珊……
…但你沒騙到我
從來沒有
你一直都那麼好
太漂亮
太完美
你耍了我們
現在你罪有應得了
普魯敦斯，我想你該走了
是的
不會太久了
狼人來了
狼人住在這裡
你的鄰居，你最好的朋友，甚至你的老婆
你是漂亮的那個
- 我可以活吃了你 - 你會幸福的
人的眼睛，深棕色
我很熟悉你
你知道怎樣殺老虎麼，神父奧古斯特？
你牽好你最好的羊…
…然後等待
射擊！
- 撲滅它！ - 啊呃
去！
我來帶你離開！
太多了！
別動
這裡！它上鉤了！開火！
等等，那不是狼人！
他在幫助一個女巫！
- 開火！ - 不！
跑哇！
跑
這個人點的火
把他關起來，關到大象裡
- 走！ - 動起來！
女巫逃走了！
這裡來！找到女巫！
來，皮特和我們在馬棚碰頭
瓦萊麗！
皮特在哪？
我不知道
他說他會在這裡
如果他沒出現…
…我就帶你走
讓我帶你走
你認為我是狼人麼？
找到女巫！
過來！快！
走！
那邊！
我們該去教堂
狼人不能踏步那裡
跟我走這邊！快走！
我聽到那邊有什麼
他們在這裡！追上他們！
瓦萊麗
亨利 亨利
走 瓦萊麗，走！
不，我不要離開你！
- 我們到聖殿了！ - 你還差一步呢
-這個…… -嗷嗷嗷
…屬於我
你想要她活命？！
殺了它!
瓦萊麗
跨過門檻，不然我滅了這村子
日出前跟我走
做決定吧
我不會讓你毀了我家園
- 我跟你走 - 不！瓦萊麗，不要
如果你保證不動他們
不，我不讓你為了我們犧牲自己
- 我也不讓 - 我也不讓
我站瓦萊麗這邊
你逃不過我的手掌心
- 啊哈！ - 女巫還是要被燒死！
在血月之下…
…人被咬就是被詛咒
我的孩子會成孤兒
我的兄弟…
…也有孩子
我本意是服務，
保護我們遠離黑暗
在血月之下…
…人被咬就是被詛咒
皮特在哪？
奶奶
你有雙多大的眼睛吶
為了更好的看你，親耐滴
奶奶，你有對多大的耳朵啊
為了更好的聽你，親耐滴
奶奶，你有對多大的牙齒啊
為了更好的吃你，親耐滴！！！
瓦萊麗，你下床幹啥？
我很憂慮
看起來好多了
你去哪兒？
去奶奶那兒，我想她很危險
我們去追狼人，免得風暴掩蓋它的足跡
它會變成人形，而且我們終於可以殺了它了
而且我…
什麼？告訴我
還找不到皮特
我會盡我所能
請一切小心
瓦萊麗
謝天謝地你沒事
你去哪了？
我被困在那銅像裡
最後脫得身來
別靠近我
咋了瓦萊麗？
你不相信我？
我會傷害你的
不你不會的
請不要
奶奶！
奶奶，你還好麼？
我做了個惡夢
- 啊！ - 沒事
我剛醒來
如果你餓了，那兒有些湯
- 我想狼人在外面 - 沒事，親耐滴，我們安全著呢
吃吧，記住：
- "所有的悲傷都抵不過麵包 " - "抵不過麵包 "
這就對了
吃光它，親耐滴
這是蝦米？！
爹地，你在這兒幹嘛？
奶奶在哪？
我沒有選擇
她最終意識到我是誰
你怎能這麼做？！
坐下
坐下！
噢瓦萊麗！
我這麼不被尊敬
我所獲得的比我贏得的少太多
所以我決定離開
去城市
去更富足的獵場
為啥你不就這麼走捏？
因為我愛你們，我的女孩們
我想要你和我一起走
- 但你得等到血月…… - 是滴
根據繼承權…
…這份禮物會給我長女
所以我偽造了一封信
但當我試著跟她講話……
亨利不會來了，露西
……她聽不懂我在說什麼
任何具有我狼血的子孫都會懂
這樣就一目瞭然了
露西不會是我女兒，你老娘騙了我
但你早就知道了，不是嗎？
經過這麼些年這麼聰明這麼謹慎，我還是失控了
對露西我感到抱歉
你對老娘實現了報復
還有她的愛人
亨利那夜聞出了氣味
昨天也聞出來了
他以為那氣味來自你奶奶
但她伴隨著那氣味生活了那麼多年
你瞧，我爹也是狼人
氣味留存在他的衣服上
老娘從不知有什麼意義
…直到她死的那一刻
我愛她
她和露西 我從未想傷害她們
瓦萊麗，跟我走吧
今天是血月的最後一天
只咬一口，你就會和我一樣
我不做你做的事
我不能
不，你能的，瓦萊麗
我的血早已在你的血管裡流動
這是禮物
這是我爹給我的禮物，現在我給你
我比他強壯，你會比我更強
想想吧
我們會無敵
那必須有個上帝，因為你是惡魔
那麼你就是惡魔的女兒
當太陽升起時你就不那麼可怕了
你怎麼知道呢？
爹地！
我有樣東西給你
皮特
帶我離開這裡
嗷
他咬了我
當月亮升起時…
…我就會像他一樣
一個禽獸
我所知的每一件事情都四分五裂
我看的事物全變了
全部謊言，我爹的，我娘的
他是我僅剩的
皮特
甚至當我懷疑他時……
…甚至當我傷了他時…
…皮特是真誠的
我很抱歉
沒有人會知道你的父親的事
他們會吊死你……
…只因為你是狼人的女兒
皮特
我得走了
你和我一起不安全…
…直到我知道該怎麼保護你…
我會等著你
我知道你會這麼說
這是我能記得的最殘酷的冬季
村子又重回原來的步調
狼人不曾再回來
但村子仍生活在恐懼之中
這是他們一直以來的生活方式
亨利找到了他的勇氣源泉
他選擇了光榮的一生，保護我們遠離黑暗
經過時間的沖刷，我娘親終於意識到我爹不會回來了
我不能和我的秘密在那裡繼續生活下去