Пожалуйста, поцелуй меня
Это сила, которая тянет нас друг к другу
Этот поцелуй жизни свяжет наши сердца
ВАЛЬКИРИЯ - ПРИНЦЕССА С НЛО
Антенна моего сердца всегда настороже
Ловит каждое твоё движение
Почему ты должен сопротивляться?
Для кого эта любовь?
Верное сердце - всё, что у меня есть.
Пожалуйста, поцелуй меня
Пожалуйста, найди меня
Возьми самое дорогое, что у меня есть
Пожалуйста, поцелуй меня
Давай почувствуем друг друга
Этот поцелуй жизни свяжет наши сердца
Пассажиры, потерявшие друг друга, встречайтесь у выхода №25
Рейс №900 на Альфу задерживается на 10 минут
Ого?
Что это?
Умм... Это...
Портативный массажёр.
У меня совсем одеревенела спина.
Ваш паспорт...
П-персонал королевского двора планеты Валхалла?
Котоухая глава обслуживающего персонала, Санада-сан!
Сегодня закрыто. Санитарный день.
Оу! Ох! О нет!
Больно же! Прекрати немедленно!
И не смотря на это ты хочешь и дальше возиться с этой баней?
Ты псих?!
Нет...
Душ можно починить
И наши старые клиенты хотят ходить только сюда.
Что ты сказал?!
Мы должны взять страховую выплату, бросить эту баню и построить какой-нибудь доходный дом.
Ах... Ты об этом...
Хмм?
Наша страховка истекла в прошлом месяце,
и я не возобновил её.
Значит страховые выплаты..?
Их не будет.
Но я хочу продолжить работать в бане Токино!
Пойми меня, Рика!
Но у нас недостаточно персонала!
Как ты планируешь продолжать в такой ситуации?
К тому же я занята учёбой в школе и сдачей вступительных экзаменов!
Извините!
Ах, мы сейчас делаем капитальный ремонт.
Нет. Я слышала, что здесь находится принцесса. и я всего лишь...
Принцесса?
А, вы имеете в виду Валькирию?
Так значит вы с Валхаллы?
Да.
Я Санада-сан - глава обслуживающего персонала Валькирии.
Значит денежная компенсация за это строение..?
А где принцесса?
Ах да... на самом деле...
Она заболела?
Нет, я бы сказала, что она полна энергии.
Тогда пожалуйста позвольте мне побыстрее увидеть её.
Хорошо, это всего лишь...
Казуто!
Ах!
Э?
Это Санада-сан!
Яу!
Ты прилетела!
Это долгая история, о том, что тут произошло...
Ка... Ка... Ка... Ка...
Она такая кавайная!
Принцесса!
Ах, ты стала такой прелестной!
Такой лапочкой!
Ты такая симпампулечка!
Валь-тян спала с Казуто в школе целую ночь.
Что?
Эй!
И Казуто сказал, что будет всегда со мной!
Возможно это было предложение?
Ах, это было только временно...
Зато я собираюсь остаться здесь навсегда!
Хмм... Что касается этого...
Я понимаю.
Э?
Если принцесса так решила. значит я буду повиноваться.
Я Санада, принадлежу принцессе и буду служить ей изо всех сил.
Э? П-п-подождите секундочку!
Муко-доно, я вручаю принцессу вам!
Муко?
Умм... подождите пока с этим...
Как насчёт компенсации?
Ах, на самом деле, это будущий Муко-доно, ведь так?
Нет, вовсе не будущий!
Вай, ты Муко-сан!
Это великолепно, принцесса!
Здесь вы можете остаться на ночь.
Премного благодарна...
Эту комнату раньше занимал персонал. а сейчас, как видите...
Нет, нет, этого более, чем достаточно.
Вай, вай!
Мы снова вместе, правда?
Ты такая прелесть!
Приятного аппетита!
Ты вообще, кто тут такая?
О, Боже, не ворчи!
Да, я знаю!
Вламываться в чужие дома грубо и неприлично.
Ты должна забирать Валькирию назад на планету Валхалла
или у тебя будут неприятности.
Поторопись и сделай что-нибудь.
Я знаю.
И почему это я с тобой сотрудничаю?
Что ты имеешь в виду?
Ты, ты знаешь...
Ты психуешь, что твой драгоценный парень променял тебя на маленького ребёнка.
Что?
Нет..! Это всего лишь..!
Да, да, я понимаю...
Я всё ещё ем!
Эти несколько литературных отрывков с использованием цитат из Макураносуши
из старых архивов Мотонобу Мутоу и Сейшоунаго Макуранозоуши
Но когда вы говорите о Макураносоуши цитируя
вы обычно повторяете строфы, начинающиеся: "Лучшее весеннее время на закате..."
Т-ты сейчас идёшь домой?
Да...
Ты знаешь, сколько прошло времени с тех пор, когда мы шли вместе домой в последний раз?
Да...
Когда мы были маленькими. то всегда были вместе.
Н-неужели?
Я так и знал, что ты почти всё забыла.
Я ещё кое-что помню.
О,. да!
Э?
Хочешь зайти в этот магазин?
Этот магазин?
Ах! Да!
Это было здесь, не так ли?
Нет, вон там!
Что это?
Да!
Это здесь!
Он такой же как тогда!
И в самом деле!
Извините!
И так это город, в котором живёт принцесса...
О да, вон там мы построим мемориал Валькирии!
А здесь построим мемориальный парк!
Вот, возьми...
Э? Это мне?
Помнишь, как ты покупала здесь безделушки для меня?
Хочу отплатить тебе тем же.
Спасибо...
Я видела это!
Это был подарок.
И это несмотря на то, как он дорог принцессе...
Санада-сан!
С возвращением!
О! Это обещает быть напряжённым! С возвращением!
Принцесса!
Ах, моя бедная принцесса!
Да?
Предоставь это всё мне!
Я заставлю всех, кто приносит тебе боль заплатить не смотря ни на что!
Да?
Перевод - Greendog и Rain, ивановский аниме-клуб "Сакура" (sakura.magicssoft.ru)
При содействии клуба "Аниме в Хабаровске" (dvanime.narod.ru)
Какая симпатичная собачка.
Спасибо.
Превращатель-в-котоухих! Огонь!
Приказывайте, повелительница служанок!
Неверные, смеющие приближаться к Муко-доно
я превращу вас в слуг королевской семьи!
И таким образом одним выстрелом убью двух зайцев!
И как ты думаешь, что было дальше? Я начала смеяться, а затем...
Извините.
Всё в порядке.
А, ничего.
А затем...
Превращатель-в-котоухих! Огонь!
Большое спасибо!
Спасибо вам.
Меня хорошо слышно?!
Сегодня вы стали частью обслуживающего персонала планеты Валхалла!
Правило № 1!
Мы будем служить принцессе изо всех сил,
защищать Муко-доно от безнравственных женщин!
Правило № 2!
Мы будем подчиняться повелительнице служанок не смотря ни на что
и будем продвигать всепланетный проект превращения людей в котоухих!
Я не хочу во всё это вмешиваться...
Номер 3!
Мы не вступаем в профсоюзы!
Отлично!
Это плохо...
Как всё плохо! Как всё плохо! Как всё плохо!
Что там за толпа?
Санада-сан пришла!
Что? А это ещё кто?
Глава служанок планеты Валхалла!
Она представляет серьёзную опасность!
Да кто же может быть опаснее тебя?
Что ты сказала? Веришь ты мне или нет, но я чувствую...
Тем не менее, важнее...
Ты тоже принцесса планеты Валхалла, значит...
Она работает на Валькирию с незапамятных времён,
по этому она не заботится обо мне!
Важнее то, что тебе надо побыстрее отсюда сматываться!
П-почему ты так переживаешь обо мне?
Это... Мне действительно понравится, если тебя поколотят.
Но если ты станешь одной из котоухих служанок Валькирии, что я буду делать?
Э? Ч-что ты имеешь ввиду?
Уа! Они почти пришли!
Ч-что это?
Это то, о чём я тебе говорила.
Любовница Муко-доно, сдавайся по-хорошему!
Сдавайся?
Что ты имеешь ввиду?
Это значит становись котоухой!
Э?
Нет! Это может быть прелестным, но только не у меня!
Э? Санада-сан умерла?
И где она сейчас?
Она пошла в дом Нанако.
В дом Акины? Зачем?
Хмм? Она наверное ошибается насчёт тебя и Акины!
Э?
Между вами ничего и не было последние 10 лет...
Я тоже пойду!
Тебе некуда бежать!
Превращатель-в-котоухих! Огонь!
Акина!
Акина! Пожалуйста, моя печать!
Я не могу сражаться в этом теле!
Я знаю!
Но...
Ура! Ура! Главна служанок!
Акина!
Что за невероятная психическая сила?
Вот тебе, любовница Муко-доно!
Что это?
Ну если уж на то пошло...
Опция! Присоединение!
"Превращатель-в-котоухих - максимальный уровень!"
Огонь!
Ура! Ура!
Поторопись и сними мою печать!
Быстрее!
Ты лучшая! Ты лучшая! Глава служанок!
Акина!
Быстрее освободи меня...
Освободи меня!
Сейчас!
Да!
Печать! Отпусти!
А вот и я!
Йоху! Как я ждала этого!
Сейчас я твой противник!
Если уж к этому идёт...
Модель массового поражения!
Получи!
Пожалуйста. прекратите!
Санада-сан, пожалуйста, не совершайте ошибку!
Акина и я - не то, что ты думаешь!
Р-разумеется!
Нафиг мне быть с Казуто!?
Да!
Потому что Казуто любит Валь-тян!
Ошибка?
Простите меня!
Я сделала неправильные выводы...
Боже, с ней одни проблемы! [Простите!]
Даже на Земле она остаётся прежней Санадой-сан!
Она всегда...
такая, как сейчас?
Эй! Там! Работайте старательнее!
Всегда улыбайтесь клиентам!
Это во имя принцессы!
Да!
Добро пожаловать в баню!
О! Пректати!
Мы решили проблему с набором персонала...
Больно же! Чёрт!
Да...
Ты счастлив, братец,
что получил возможность продолжать свой банный промысел?
Да уж.
Акина и я - не то, что ты думаешь!
В дождливый или облачный день
Если ты перевернёшь страницу любой книги
Голубое небо будет ждать тебя.
Ты рано проснёшься, полный страстного желания
Ты оденешься и станешь прелестнее всех
Запрыгаешь вместе с солнечным лучом.
Сегодня свет переполняет меня. Давай поиграем!
Ты готова? В любое время!
Всё стало хорошо, после того, как я расправила свои крылья
Ритм седца...
ускорился, чувствуешь?
Теперь, что бы ни случилось
я всё сохраню в этих глазах.
Как весело вокруг. Я всех люблю!
Смотрите в следующей серии.
Говорит Рика.
После прибытия Валькирии наш дом стал несомненно самым шумным в округе.
Надеюсь, что следующий. кто придёт в наш дом, заберёт Валькирию.
Сомневаюсь, что это произоёдёт,
потому что этот человек столкнётся с...
ЧЁРТ ВОЗЬМИ!
В следующей серии: Что раскрывает твои крылья.
И так, я предполагаю продолжить учёбу...
Что раскрывает твои крылья