一千年前
不是两百年前吗
这是
死神
#06
火焰
青天井はどうしようもなく澄み渡っている
蔚蓝的天空澄澈无比
为す术のない僕に芽吹いた焦燥が膨らんでいく
无能为力的我 任由焦躁膨胀
どうしたって臆病な僕らを笑うように
彷彿在嘲笑懦弱的我们一般
几千の眼が覗いた
几千隻眼睛将我们窥视
何度も何度も折れた魂をただ 抱きしめるだけ
无数次抱紧弯折的灵魂
いつか灰になるその日まで
直至幻化成灰之日
饮み込んできた悲しみの全てが僕を
嚥下的无数悲伤
形作った 色で満たした
助我成型 为我涂色
そうして歩いてきたんだろう
然后行走至今
呼吸と同じようにひとつひとつ重ねてきたんだ
如呼吸一般一个个积累
この掌の 数えきれない消えなくなった伤迹が僕の
掌心那数不清消不去的伤痕
証だ しるしだ
就是我的证明 我的印记
向かい合ったあの恐怖も刻んで
将直面的恐惧铭刻于心
共にまた歩き出した
再次并肩前行
一千年不见了啊 友哈巴赫
我是来杀你的
非常好
士气提升确实值得高兴
这一点毫无疑问
但是 你们误判了一件事
你们的老大会败给我们的老大
因为会被老大的战斗鼓舞的
不只是你们
去死吧 死老头子
是啊 确实误判了
山老爷子根本不是能用常识判断的人
一群蠢货
插手我的战斗就会落得这般下场
怎麽 你这眼神是想说什麽…
陛下
你真是没变 友哈巴赫
不过
你这轻视部下的残忍性格
也会在此终结
你老了啊 山本重国
但是
这沉浸于愤怒中的姿态
就和你年轻时一个样
闭嘴
终于拔刀了吗
说得好像你在等我拔刀一样
你知道我为什麽在等吗
是为了将你的血肉 刀剑 灵魂 乃至骨髓
都彻底粉碎
口乾舌燥
嘴唇都乾裂了
卯之花队长 你有没有觉得皮肤突然变乾了
哎呀 勇音
你今天说的话还真可爱
我不是这个意思…
请尽快决出胜负
在尸魂界被您自身的力量毁灭之前
冰轮丸已经用不了了
你也发现了吧
整个尸魂界的水分 都在静静地逐渐消失
不会错的
这是…
卍解
残火太刀
卍解
那烧得焦黑的纤细太刀 居然是卍解
不要轻敌
残火太刀是将他的火焰全部封于刀身而成的卍解
一旦挥动
就会爆发烈焰 将一切所斩之物烧尽
是业火之剑
对了
你在一千年前见识过一次我的卍解吧
是否真的一样呢
是否还和千年前一样
你就用身体来再次感受一下吧
砍到了
但是没有爆出火焰
他的卍解真的和千年之前不一样了吗
他的卍解之力是“火焰”
这一点毋庸置疑
那麽 这火焰消失到哪裡去了
刀尖吗
答对了
残火太刀·东 旭日刃
将我火焰的所有热量 集中于刀尖一小段
因此不会燃烧 没有爆炎
只会将触碰到的一切 烧得荡然无存
那我只斩杀你本人 不触碰那把刀即可
什麽
你们在千年前 就已经死去
今天
我就在这裡让你回忆起来
你们不过是等待著被烧成灰烬的
一堆尸骸罢了
这火焰是…
我不是说了吗 刚才那是残火太刀·东
既然有东 自然也有西
残火太刀·西 残日狱衣
其温度高达一千五百万度
你甚至无法触碰我
卍解之后
我的身体和刀刃 都如同有太阳缠绕
这火焰
一千五百万度
这种极度的高温 不可能维持火焰的形态
这是幻觉吗
不
是他灵压带来的那压倒性强大的压力
让人将喷涌出的灵压看成了火焰吗
山本重国
结束这一切吧 友哈巴赫
若不尽快做个了结
我和尸魂界
也将与你一起被烧成灰烬
一千年前
灭却师结成的“无形帝国”
以歼灭虚为目标 与尸魂界敌对
他们进攻尸魂界 被护廷十三队消灭
两百年前
倖存的灭却师也被视为破坏了魂魄循环
被死神单方面消灭
不论如何 我们和死神都水火不容吗
就算尸魂界收手 我身为死神的事实也不会改变
不对 你只是代理死神
而且还被尸魂界抛弃了
我是灭却师 不能帮助虚和破面
我知道
毕竟灭却师就是为了消灭虚而存在的
黑崎…
全身都像在被烧灼
不论是眼睛 头髮 还是喉咙
如果没有血装 在这个距离下就会化为灰烬
怎麽了 只是看著吗
不 这个问题有些欺负人了
你的剑已折断 束手无策
会动弹不得也是难免
你要逃也可以
不过我会立刻追上并杀死你
也对
你的剑已经折断
你的武器 只剩箭矢了
好了
接招吧
圣唱
圣域礼讚
这是灭却师的攻防一体极大防御咒法
一旦踏入 就会瞬间被神之光斩杀
雕虫小技
尸骸啊
于我火焰中逝去的亡者之灰
助我一臂之力
赐予你们短暂的战斗欢愉
残火太刀·南
火火十万亿死大葬阵
什麽
这究竟是什麽东西
火火十万亿死大葬阵
这些都是被我斩杀之人
我将刀刃上的热量给予其灰烬 将他们唤醒
复甦的亡者就如同我的手足
将我的敌人追杀至化为灰烬
死神之长竟能唤醒死者 可笑
你简直是死神中的败类 山本重国
就凭这种东西
怎麽可能挡得住我
你嘴巴挺能说 但眼睛却有眼无珠啊
扎多利兹
阿尔格拉 修贝特
你是看到了被你残忍杀死的部下吗
山本重国 你这混蛋
你在后悔没有第一时间夺走我的卍解吗
并不是
你并非没有夺走我的卍解
而是无法夺走我的卍解
你们通过理解并解析卍解之力 将其夺取
我没说错吧
我只在一千年前使出过真正的力量
无法夺取不知底细之物
道理十分简单
等等 你要去哪裡
别嚷嚷
想杀我就追过来吧
但先要把你眼前的部下全部击倒
混蛋
看来你也还留有人心啊
别以为你什麽都知道
我说过了
就凭这种东西 怎麽可能挡得住我
我可是能看到你的眼泪 友哈巴赫
你一定很痛苦吧
不破坏部下的遗骸 甚至都无法触及我
你一定很憎恨吧
我使出这种恶毒的手段 将你死去的部下唤回战场
但和被你们杀死的死神相比
你的这些痛苦和憎恨简直微不足道
残火太刀·北
天地灰尽
死神和灭却师
死神将虚淨化并送往尸魂界，灭却师将虚彻底消灭。为维持魂 魄均衡，死神曾多次尝试与灭却师对话，却屡遭拒绝。二者相 互对立，时而爆发战争。一千年前，友哈巴赫率领星十字骑士 团进攻尸魂界，但败给山本重国创立的护廷十三队，失去众多 亲信的友哈巴赫撤退，藏身于影之领域。两百年前，尸魂界经 过长久讨论，决定施行灭却师歼灭战。至此，灭却师本应已所 剩无几，濒临灭绝。
残火太刀
山本元柳斋重国持有的炎热系最强最古老斩魄刀·流刃若火的真名。卍解后， 刀身会变为焦炭状，其热量甚至能将尸魂界大气中的水分蒸发。威力极强， 若持续时间过长，甚至能毁灭持刀者和尸魂界。拥有冠以东南西北之名的 四个形态各异的招式，发动这四个招式便能发挥出此卍解的真正力量。 其温度高达一千五百万度，能将触碰之物烧得荡然无存。“西·残日狱衣” 发动时所见的火焰，或为山本元柳斋重国那压倒性强大的灵压可视化而成。 “南·火火十万亿死大葬阵”能将热量给予过去斩杀之人的灰烬，使亡者暂时复甦。
力 力所不及吗
非常抱歉
等等 你这头目在对谁道歉
你自己发动战斗 你自己败下阵来
还能对谁道歉
我未能完成您给予的任务
你究竟是什麽人
友哈巴赫陛下
一番队队舍
冲牙
友哈巴赫 你…
星十字军团“Y”
“汝自身” R的洛伊德·罗伊德
你成功掩盖了我不在一事
做得很好
您…
夸我做得好…
荣幸之…
混蛋
你之前都在做什麽
一番队队舍之下有什麽
真央地下大监狱
我去见蓝染惣右介了
真央地下大监狱
蓝染惣右介
友哈巴赫吗
我有无数种办法知道你的名字
只是没想到能亲眼见到你
无须问你所为何事
充斥地面的那些不快灵压 已经将情况告知于我
那就好说了
特记战力之一 蓝染惣右介
加入我的麾下吧
灭却师之王 想要让我加入无形帝国吗
你也想要毁灭尸魂界 我们的目标一致
目标一致吗
我拒绝
什麽
身为灭却师之王 却追著死神团团转
令我不忍直视
这就是你的答案吗
我说完了
这就要走了吗
你会来到这裡 就是因为将我的力量视为了威胁吧
没错
但是你已经与崩玉融合
不论是将你杀死 还是将你带走封锁
都需要耗费过多时间
明智的判断
你我同行的时间最好尽可能短
作为终将做个了断的对手 就更加如此
好了
你和冒牌货战斗 已经用尽了力量吗
山本重国
胡说
卍解
你的卍解并非无法夺取
只是你的力量过于强大 只有我才能驾驭
因此我命令洛伊德 在我回来之前不许出手
你要怎麽办
我也可以使用这卍解的力量 唤醒你部下的遗骸
山本元柳斋
混蛋
永别了 山本重国
预けた全て白く混じり合う呼吸が
託付的一切 混合成白色呼吸
姿形表情持たず 埋もれたまま远く睨んでる
没有形态 没有表情 深埋地下 凝视远方
何も闻こえないよ 斩れもしないようで
什麽都听不见 什麽都斩不断
沉むみたいだ 落ちて落ちて
彷彿在下沉 坠落 坠落
触れて 张り付く白黒眼
触碰到那勉强睁开的黑白眼眸
谁も见たことのない最果てが今
无人见过的尽头
僕等の间に视える
如今就在我们之间
もういっそ剥がれない 途切れ解けない
索性无法剥离 无法解开
とっかかる夺い合いで
争夺一触即发
果ての果てのその先へ攫えばいい
全部带往尽头的尽头
僕等の呼吸も 全てを
将我们的呼吸和一切
果ての果てのその先へ攫えばいい
全部带往尽头的尽头
僕等の未来も 僕等の世界も
将我们的未来和我们的世界
谁も见たことのない最果てが今
无人见过的尽头
僕等の间に视える
如今就在我们之间
Don’t you know god’s demand
Don't you know god's demand
Don’t you know god’s demand
Don't you know god's demand
相対した崩し合いで
碰撞针锋相对
即使就此凋谢 永不绽放
也要如火焰般 华美飞散
死神 #07 生于黑暗
字幕整理：xg小鬼