Meu nome é Baku Yorozu.
Sou um agente da Agência de Defesa Ultra Secreta Code,
responsável por erradicar o mal do mundo.
Isso nos sonhos que tenho.
Eu era só um jovem normal,
mas para enfrentar os Nightmares,
monstros que causam pesadelos às pessoas,
eu me tornei um agente de verdade,
e enquanto eu estava infiltrado no sonho de alguém...
Eu vou me recuperar...
...no mundo real, é claro.
...uma Capsem, que tem o poder de realizar os sonhos,
acabou sendo roubada por um homem misterioso.
Neste sonho eu vou ser...
...empregado doméstico.
Finalmente consegui.
Não vou entregar para ninguém.
Quem é você?
Desculpe a demora para me apresentar.
A agência me mandou. Sou o empregado Nº 7.
Pode me chamar de Nº 7.
Ah, você ia começar hoje?
Conto com você.
Que lindo...
O senhor vive sozinho nesta casa tão grande?
É porque a arte é tudo na minha vida.
As pessoas morrem, e seus corpos apodrecem, mas a arte é eterna.
Bem, pode começar a limpeza pela sala de estar.
Entendido.
RECUPERE O SEGREDO DE ESTADO.
Recupere o segredo de estado.
BOA SORTE
Boa sorte.
Tem um segredo nacional escondido em algum lugar desta casa.
A janela tá aberta.
Um invasor?
Quem é?!
Ah, é você, Nemzinha?
Boa noite.
Você é uma boneca?
Uma boneca de antiguidade. É essa a visão de mundo.
Então o dono desta casa entende a sua qualidade artística, né?
Era de se esperar.
Mas é um pouco difícil não poder me mexer.
Você se mexeu!
O que aconteceu, patrão?
Um ladrão levou!
Levaram meu quadro!
Isso é terrível! Desse jeito...
...aquele segredo vai acabar sendo revelado!
Segredo?
♪ Eu sempre estou na missão
♪ Se isso é sorte ou azar, Ainda não sei
♪ Ambições à toda...
♪ Até as reviravoltas são moleza
♪ Eu só queria uma chance De mostrar minha alma
♪ Cansei de tanta "magia", Vou ficar de boa agora que ela se foi
♪ O capítulo perfeito bate à porta, E as ideias não acabam
♪ Eu tô com sorte e tô com tudo, Então tô pronto pra agir
♪ O futuro está mudando
♪ Quando eu desperto nele, Entro em modo imbatível
♪ Me dê um choque no coração
♪ Mesmo com novos ideais, Começo de novo
♪ Coisas insubstituíveis Vencem o passado
♪ Dormindo ou acordado, Eu corro com tudo
♪ Está zunindo... Um choque no coração
♪ Mesmo quase desabando, Começo de novo
♪ Esse caminho inacabado Vence o passado
♪ Mesmo contra o vento, Eu corro com tudo
♪ Nunca vou recuar!
(♪ A linha de partida me chama)
♪ O coração de alguém Está preso na escuridão
♪ O maior mistério é subliminar
(♪ Comece sua nova história)
♪ Não sou ninguém, mas vou vasculhar seu coração
♪ O fluxo daqui pra frente é bom o bastante?
(♪ A linha de partida me chama)
♪ Sombra e luz, Os pesadelos não dão folga
♪ Sonho com o que eu quero ser, tô 100% focado
(♪ Comece sua nova vida)
♪ Em harmonia, ousando no mundo Que sempre quis
♪ Não acabou, Vou fazer acontecer e ser o melhor
Segredo de estado?
Isso.
CASO 10 - DESAPARECE
Tenho certeza de que estava escondido no quadro famoso que foi roubado.
Quer dizer que a sua missão é recuperar isso, né?
É.
O que você está procurando?
Estes rastros...
Podem ser restos das pegadas do ladrão!
As pegadas vão naquela direção!
Vamos seguir elas!
Vamos.
Você é...
Me devolva a Recovery Capsem!
Você não precisa dela.
Você disse que ia se recuperar na realidade, não é?
Parece que...
...ele é igual a mim.
Eu sou alguém que vaga pelos sonhos.
Assim como você.
Eu acho que ele é alguém que só consegue viver dentro dos sonhos.
Desista desta missão.
Saber demais destrói o próprio corpo.
Você tem alguma coisa a ver com o segredo de estado escondido naquele quadro?
Nº 7!
SÁBADO
Aconteceram vários Casos Obscuros em sequência.
Houve dois casos de quadros famosos que desapareceram sozinhos em Tóquio.
O ano e os autores dos dois quadros eram diferentes,
mas os dois tinham anêmonas pintadas.
"CONTORNOS SUAVES" - 1879 AUTOR: CHÉVAL DURAND
"OBSTINAÇÃO VERMELHA" - 1939 AUTOR: DORMILLE AMAND
No sonho que eu tive essa noite,
um quadro com anêmonas pintadas também foi roubado!
O quê?
Nasuka, você consegue descobrir onde este quadro está?!
Sim.
Tem outras fotos?
Parece que ele está sumido há 30 anos,
depois de ser vendido várias vezes na época da Bolha.
Aqui diz que os outros dois também estavam
sumidos até serem redescobertos há poucos anos!
Esse quadro também pode ter sido afetado pelo Caso Obscuro na realidade!
Baku.
Você não encontrou com o dono dele no sonho?
Sim, encontrei!
Era um colecionador de arte chamado Taro Atsumi.
Mandou bem, Baku!
Antes de falar de sonhos, que tal verificar as provas reais?
De acordo com o relatório da perícia, havia algumas pegadas deixadas no local.
Nelas havia uma substância parecida com mofo.
Eu vi pegadas parecidas no sonho também!
Isso com certeza é coisa de um Nightmare!
Mandou bem mesmo, Baku!
Além disso,
existe a chance de ter um segredo de estado escondido no quadro roubado!
Você disse "segredo de estado"?
Temos que recuperá-lo antes que o pesadelo se realiz—
Você ainda está falando de um sonho.
Não é só um sonho!
A delegacia explodiu na realidade também, não foi?
Se eu não impedir o Nightmare,
os pesadelos se tornam realidade.
Eu já desvendei o caso.
O sonhador é alguém que quer obter o segredo escondido no quadro.
O nome da Secretaria de Segurança está em jogo.
Nasuka, vamos indo.
Baku, você vai ajudar.
-Vamos pedir ajuda a um civil? -Só ele consegue investigar os sonhos!
Conto com você.
Mesmo que você diga isso,
ainda tá no meio do dia...
Parece que você não entendeu a gravidade da situação.
Zero!
Como assim?
Você tem que recuperar o segredo de estado, não é?
Tem coisas que você pode fazer enquanto está acordado.
Ah!
Por acaso...
Para se recompor...
...quer almoçar?
Err, mas...
O descanso também é algo muito importante para um cavalheiro.
"Apreciar a arte também é importante para um cavalheiro"
Você vai dizer isso e me dar outro convite pra alguma coisa?!
É para momentos assim que você tem isso.
ONG - SOCIEDADE DE PROTEÇÃO ÀS OBRAS-PRIMAS - BAKU YOROZU
"Sociedade de Proteção às Obras-Primas"?
Isso.
Gostaria de fazer algumas perguntas sobre o quadro que desapareceu.
Como podem ver...
O quadro foi embora sozinho.
Como foram encontradas as mesmas pegadas brancas,
existe a possibilidade de ser o mesmo criminoso.
O quadro que desapareceu tem tanto valor assim?
É uma obra tão rara, que foi considerada inestimável...
...e foi gentilmente doada ao nosso acervo por uma certa pessoa.
Foi uma doação?
Sim.
Quem doou foi o senhor Kensei Odaka.
Você disse Odaka?
-Doação? -Sim.
Eu cuidei dele com tanto zelo, e mesmo assim isto aconteceu...
É mesmo uma pena!
Quem fez a doação...
...foi este homem?
E-Esse homem...!
Você o conhece?
Sim!
M-Mas dizer que ele fez a doação é um absurdo!
Esse homem...
Me dê esse quadro!
Eu sinto muitíssimo, mas não posso vendê-lo!
Foi uma doação recebida com muito carinho!
Eu conheço o valor deste quadro melhor que ninguém!
Por favor, se retire!
-Eu imploro! -Pare!
-Eu imploro! -Não posso!
Não importa quantas vezes eu recusasse, ele continuava insistindo.
Entendi...
O Atsumi?
Parece que ele queria incluir um dos quadros desaparecidos à coleção dele.
Como pensamos,
aqueles três quadros estão relacionados de alguma forma.
No sonho, ele tinha conseguido um deles.
Se no sonho ele conseguiu algo que não conseguiu na realidade,
então o sonhador é o Sr. Atsumi.
Entendi.
Vamos investigar o Taro Atsumi.
SONHADOR? TARO ATSUMI
Isso é terrível! Desse jeito...
...aquele segredo vai acabar sendo revelado!
Mas...
...por que será que o Sr. Atsumi, um colecionador,
tava preocupado com o segredo de estado no sonho dele?
De qualquer jeito,
pra proteger o sonho do Sr. Atsumi, eu tenho que derrotar o Nightmare.
Saiu uma nova!
É a Barrier, ela tem o poder da defesa impenetrável.
Essa é a Wonder.
Um "poder maravilhoso", é?
Zero.
Tem algum significado por trás das cores das Capsems?
Existem quatro tipos de poderes capazes de realizar sonhos.
As vermelhas dão habilidades físicas.
IMPACT
MACHINERY
As azuis fornecem tecnologia.
RECOVERY
As verdes mexem com poder espiritual.
As roxas manipulam paradigmas.
Não seja ganancioso.
Elas não saem tantas assim de uma vez.
Não consegui uma Recovery Capsem...
Recovery?
Você não conseguiu ela outro dia?
É que...
...ela foi roubada.
Roubada?
Quem roubou algo tão importante?
Eu não sei o nome dele.
Foi o homem que ajuda os Nightmares.
Entendi.
Baku!
O que você tava fazendo dentro do armário?
O que foi?
É segredo de estado.
Que exagero. Nós dois somos cidadãos comuns.
É verdade, né?
"Segredo de estado", boa essa.
Nem inventa de ajudar gente a nível nacional assim, hein?
Tá.
Não pode ser...
Sai da frente!
Escuta...
-Vão denunciar vocês assim! -Se liga.
Nós descobrimos uma verdade inacreditável!
Hã?
Ao investigar as redes sociais, descobrimos mensagens suspeitas
entre a conta de Taro Atsumi e uma outra conta.
AS OBRAS-PRIMAS FANTASMAS
Quando solicitamos os dados de registro da conta com o nome de "Yoru",
EU TENHO UM PALPITE. SE QUISER SABER, ME SIGA DE VOLTA E MANDE UMA DM (YORU)
descobrimos que ela pertence a alguém inesperado.
É o homem que doou os quadros roubados, Kensei Odaka.
Meu subordinado que desapareceu.
Nasuka, os documentos!
Certo.
Rápido!
Eu vou acordar o Atsumi e interrogar ele agora mesmo!
Não, sem chance!
Chefe de divisão, isso é absurdo.
Além disso, se você acordar ele eu não vou conseguir entrar no sonho!
Enfim, pode ir embora!
Eu vou, mas lê isso aí!
Kensei Odaka.
Desaparecido da Divisão de Mistérios.
Ele é...
Com certeza tem algo por trás desta missão!
Boa noite, Nº 7!
Boa noite.
Eu descobri uma pista pra resolver o caso.
Mesmo?
Aquelas pegadas são do Nightmare.
Ei, eu sempre estou pronto.
Vamos atrás dos quadros roubados.
Certo.
Vou finalizar a minha arte!
Minhas obras de arte estão quase prontas!
Bom trabalho.
Agora posso recuperar o segredo de estado.
Não vou te entregar os quadros.
Tenho certeza que te disse para desistir desta missão.
IMPACT
MEZZZAMERO
Eu cuido disso.
MEZZZAMERO
Henshin!
MEZZZAMERO
BOM DIA! RIDER!
Z-ZEZ-ZEZTZ!
IMPACT
Se eu respirar isso, meus órgãos vão mofar!
MODO ESPADA
Não vou te entregar os quadros!
Saia da frente.
Esses quadros são o sonho do Sr. Atsumi!
BARRIER
MEZZZAMERO
BOM DIA! RIDER!
ZEZTZ! ZEZTZ! ZEZTZ!
BARRIER
Se afaste.
BARRIER
Não dê um passo pra fora da barreira.
Tá.
Eu protejo os quadros!
É claro que você quer interferir.
Foi você quem escondeu o segredo de estado nos quadros que doou...
...Kensei Odaka?
Esse homem...
...não existe mais.
Hã?
Meu nome é Nox.
Sou um agente que vive à noite e vaga pelos sonhos.
Um agente?
A seguir, em "Kamen Rider Zeztz":
As trevas gostam de verdades inconvenientes.
QUAL A VERDADE QUE NOX ESCONDEU NAS TREVAS?!
Temos que proteger aquele segredo de estado a qualquer custo.
A "MAIOR" BATALHA MARAVILHOSA DA HISTÓRIA DE ZEZTZ?!
Se torne minha obra de arte eterna!
Vamos de Zeztz no País das Maravilhas, então?
CASO 11 - APODRECE