干什么嘛，真是的
各位，让你们久等了
悟饭，你这是在耍什么宝呀？
妈妈叫我要穿整齐出门
我们是出来露营的耶
你妈妈脑子里到底在想什么呀
你的背包真的不是普通的大耶
到底装了些什么东西呀？
我妈妈帮我放进去好多好多东西呢
除了国语、算数、理科的参考书之外
还有睡眠学习机
还有呢，还有赶走蚊子的蚊香 跟睡觉用的毛线肚兜
还有枕头
还有早上叫人的闹钟 还有速食咖哩料理包
还有好多好多的罐头哦
我看看，还有还有 这个、这个、还有这个
失火了！
快点，快向上风的地方逃生
上风的地方是在哪边？ 哪边？哪边？
悟饭，用气把大火吹跑，你办得到吗？
可以！
好！
快点，趁现在逃走
我差点以为这下子死定了呢
太好了
森林的动物们都很困扰
好可怜哦…
悟饭
布玛，龙珠雷达借我用一下 好不好？
什么？你要借龙珠雷达？
你是想
你们都是好孩子
克林叔叔
七龙珠Z
穿越光亮的云层向远方飞去（Fly away）
镜头画面拉出全身
被踢到脸孔的地球发火了（发火了）
使得火山爆发起来
溶化的冰雪中
如果有恐龙的话 真想骑上去驯服它
CHA–LA HEAD–CHA–LA
不管发生什么 心里还是不当一回事
CHA–LA HEAD–CHA–LA
心脏咖骚动不已的元气弹
CHA–LA HEAD–CHA–LA
脑袋空空的 比较能够装满梦想
CHA–LA HEAD–CHA–LA
带着笑容收看新七龙珠
今天也唉呀呀呀呀
SPARKING！
七龙珠Z剧场版（第06弹1990年7月公开） 地球超级大决战
快速龙，快点回来呀 快点回来！
不要冲过去
神龙是要让大家的森林恢复原状的 知道吗，神龙？
神龙的长相太可怕了
这也难怪快速龙那个小子会害怕呀
说出你的愿望吧！
不管是什么愿望 我都会帮你达成的
请让森林恢复原来那个美丽漂亮的森林
这个愿望太简单了
我已经达成你许的愿望了，再见了
别这样，好痒哦！不要嘛
达列斯大人，据探测 地球那个地方有生命反应哦
不可能，卡卡罗特确实是被送到地球上去
应该早就没有生命了
不过…这颗星球实在太美丽了
达列斯大人 有个令您高兴的好消息
地球的土壤 土质似乎很适合栽培神精树哦
悟空，你觉得水温怎么样呀？
这个水好像不够热耶，琪琪
爸爸，我们来比赛
好啊
悟…悟空！
我输了
快速龙！
悟饭
妈妈，他就是上次我跟你讲的新朋友
快速龙，你怎么知道我家在这里呀？
它很可爱，对不对？
可爱？
悟饭！
悟饭你怎么不学好 越来越像个坏孩子啦？
自从让你跟你爸爸的那些朋友 一起玩了之后
你就越来越懒得读书
琪琪，这又没什么大不了的
悟空，你给我闭上嘴巴
你变得这么懒散 妈妈是不会再放任你去游玩了
妈，我会用功读书的
很好，这才是我的好悟饭
所以，妈妈 让我养快速龙好不好
不行！
把它放回山上 妈妈最不会处理那种动物了
可是…
听到了没有，我叫你马上把它放回山上去
对不起，我真的没办法 你还是回去山上吧
我一定会去找你玩的
求求你，你回去啦
真的不行啦
真拿你没有办法
悟饭
怎么样呀，悟饭
爸爸，谢谢你
这件事情 绝对不能让你妈知道哦
好！
嗯！
普亚路，怎么样 坐起来感觉如何？
太棒了
我就说嘛，当然棒了
这可是花了十五年贷款买下来的呢
银行竟然会相信你这个人
那当然，参加天下第一武道会 使我成了知名人物
大家看到我开这辆新车去 包准吓一大跳
说的也是
亚姆少爷？
这股气到底是什么？
最近一直感觉到有股不吉祥的气
赶快往下扎根吧
要快点结出果实哦
很舒服嘛？
悟饭，吃饭了
来了
待会儿我们再一起玩
再见了
哼！没想到地球这个星球
竟然可以用来栽培神精树的果实
这都该感谢卡卡罗特那个小子
让这个星球毫发无伤的保留下来
救命呀
喔，那你真是运气背到家了
是呀，以后还得付那十五年的银行贷款呢
谢谢，对不起 突然跑来打扰你们
你发什么神经 买那么贵的东西呀！
我知道，你想用来泡妞对不对？
不…你不要误会呀
真是的
你这个人做事也不经大脑 就买了那么贵的东西
琪琪，不好意思，又来叨扰你了
没那种事
只要你们不要打扰到悟饭读书 要留多久我是不会反对的
读书是吗？我可以顺便教他
我就是担心你教他
是快速龙
悟饭，你还没有把那东西送回山上？
我…我…
哎呀，这又没什么大不了的
悟空，你又跟悟饭联手起来欺骗我！
没那么严重吧…
快速龙 你应该留在洞窟里面呀
嗯？怎么了？
悟饭，家里还有客人在 快点把它送回去
知道了！
对不起，你先到洞窟里面等我
不行！ 现在我没有时间陪你玩啦
不可以！
快速龙的情况好像不太对耶
它只是想找人玩而已
悟空！
界王大人！
悟空呀 发生一件不得了的大事了
什么大事？
一种叫做神精树的麻烦树木 在地球扎根了
神精树？
那种树的果实 是只有神才可以吃的果实
神精树一旦在陆地扎根之后 就会把大地的养份完全吸光
用来结出果实 使四周的植物全部枯死
把着陆的那个星球 化成一片荒芜的砂漠
使得被吸光养份的星球在之后几百年
寸草不生 成为没有生命的星球
竟然有这种事！
也就是说，一旦让它 在地底扎根，一切就无法挽回
只能坐视神精树的果实 吸光地球的所有养份
直到地球化成砂漠的星球为止
这么说我们的地球已经…
非常遗憾，已经慢了一步了
我才不相信这种事
再过没多久 果实就要成熟了
只要吃下那个 吸宝地球能源的果实
我们所有人的战斗力 又可以快速提升了
咱们号称宇宙第一的破坏者 达列斯军团
到目前为止 一直是打遍天下无敌手呢
连那个弗力札也敌不过我们
达列斯大王，是全宇宙的帝王！
没错！
这都是神精树的果实的功劳
不对
应该感谢那个 呆头呆脑的卡卡罗特才对
所有的树木都会枯死吗？
水源也会全部枯竭吗？
我也不知道
界王不是说那颗树一旦扎根 一切就太迟了吗？
只要我们把力量团结起来 那颗树算哪根葱
我们可以把它连根拔起
说得对，大家赞成吧？
就这么说定！
悟饭，你年纪太小了不能去
为什么呢？
好不容易拜托神龙救回来的森林却…
到底是谁种这鬼东西的
好了，大家预备
好！
悟空，我们再来试一次
不可能！
除非把地球也粉碎掉 否则是无法铲除这棵树的
这个神精树，是任何人都无法破坏的神木
这些家伙到底是什么人？
为什么会散发出一股惊人的气
原来就是你们这一群人 在这里种下这棵树？
敢跟我们作对的人 最后都落得不得好死的下场
那场大爆炸 我看也是你们干的吧？
赶快把我的新车还给我 你们这些混蛋！
这些家伙看起来不像是赛亚人
可是却带给我一种不祥的预感
不见了 快速龙是不是讨厌我了？
也许它生气 跑回森林去了
快速龙！
看你怎么赔我那十五年的银行贷款！
饺子！
我是雷森
我是拉卡塞
我们兄弟俩是哥俩好的双胞胎！
太阳拳！
气圆斩！
看招！
想打胜仗的话，应该这样才对！
可恶…
操气弹！
亚姆！
别忘记你的对手是我！
竟敢跟我耍小花招
什么人！
不准你破坏动物们的森林！
运气真背，又遇到个小鬼
好强…
该不会…那个小鬼是…
是…赛亚人
这次我可不会手下留情 你觉悟吧
魔闪光！
这到底是怎么回事？
那个小鬼呢？
我在这里
打赢了
这小子真的是赛亚人
奇怪了，快速龙到底是跑到哪里去了？
会不会是躲在某个地方了呢？
希望它能够平安无事
啊…爸爸！
原来如此 你是卡卡罗特的儿子呀
你不是我爸爸！
怪不得刚开始 你会误认为我是卡卡罗特
像我这种下级战士类型 本来就不多了
战斗力为10000
不愧是身上有赛亚人血统的小鬼
你是谁？
我吗？我是
你是赛亚人
没有错 我的名字叫做达列斯
达列斯？
我说小鬼呀 想不想跟我一起走呀
我们可以在宇宙随性游荡 破坏喜欢的星球
吃香的喝辣的，为所欲为
再没有比这个更快乐的生活了 怎么样？跟我走吧！
我才不跟你走呢！
喂喂！不要那么讨厌我嘛
你跟我是少数存活下来的赛亚人同胞
同胞应该好好相处…
这颗美丽的蓝色星球
摆脱不了变成红土色的 干燥星球的命运的
我看你还是乖乖跟我走比较聪明
还是说…你想直接死在我手上
有人来了 战斗力高达一万八
到底是谁？
你到底是什么人？
比克叔叔
你的手，放开悟饭
非常抱歉，我不要
少开玩笑
比克叔叔
你没有事吧？
我还好
你是赛亚人 就要活得像赛亚人的样子
不听话的话 你那根可爱的尾巴会哭泣哦
我来教你如何正确使用 你那根宝贝尾巴
那是让你体认到自己是赛亚人的 最适合你的用法
你知道这个是什么东西吗？
是月亮哦
爆炸吧，人造月亮！
啊…
小鬼，展现赛亚人的力量给我看看吧！
悟饭！不可以看！
差点连我也可能要变成大猩猩
这颗人造月亮的效果 还会持续一段时间
小鬼，看看你自己的原本的面貌吧
你居然对我的悟饭…
去死吧
你们这些人
别碍我的事！
悟饭！
界王拳！
悟饭！
儿子杀死父亲 这就是我们赛亚人
卡卡罗特，你死了以后 我会替你照顾你儿子的
你就放心的去吧
悟空，把他的尾巴切断
比克
不准碍事，该死不死的家伙！
悟饭！ 悟饭！
把那个人拿来敲打岩壁 打死他！
为什么？
你的身上流着最强的战士 赛亚人的血统
为什么会对一个下等生物 那么温柔，发生感情？
你们给我搞清楚！
悟饭跟我都不是赛亚人 我们是地球人！
真的是这样子吗？
悟饭！
怎么样？这样你还敢说他不是赛亚人？
笨蛋！你以为你敌得过我吗？
看来是我太天真了 你毕竟是叛徒卡卡罗特的儿子
我不该妄想带你一起走
去死吧！
悟饭！
爸爸！
爸爸，你一定要保护地球
悟饭
也许爸爸没有能力保护地球
可是只有你 我一定要保护你
而且 我一定要打败那个家伙不可！
卡卡罗特！你是赛亚人的耻辱
我不是卡卡罗特！我叫孙悟空！
达列斯大人 这里就交给我们来办吧
这些家伙算是相当能干了
不过到头来 还是打不赢我们，哈…
刚才真的是好险呀
你们这群人都给我闪开
奉劝你，不要太小看我们
你好大的派头
居然还能站在高处观战啊！
你的能力还算不错嘛
少给我碍手碍脚！
卡卡罗特，你要是肯当场跪下 来向我认错
我可以留你跟你的小鬼一命 让你加入我们
我说过，我的名字是孙悟空
我可是吃了无数神精树之果的人
你以为你打得过我吗？
你我的力量之差 就像天与地一样的远！
不真正的打打看怎么知道！
我很庆幸自己小的时候撞倒头
没有变成你那个样子！
变成一个没有良心的禽兽
我不会直接放你离开这个地方的！ 你放心好了
战…战斗力三万点？
这家伙怎么搞的 战斗力居然不断的上升
这次算我赢了
你这种程度的战斗力 是打不赢现在的我的！
我会在化成砂漠的这颗星球正中央
为你立起一个墓碑
这是同样身为赛亚人的我 送给你这位同胞的饯别礼
原来你的量只有这么一点点
有种你就再多让我玩一下！
十倍界王拳！
来，跪下来吧
你只要跪下来向我求饶 我就饶你一命
我已经跟悟饭约定好了 我是绝对不会认输的
怎么样？卡卡罗特？
我不叫卡卡罗特！我叫做孙悟空！
既然如此，你死吧
哼，下级战士就是这样不中用
我可就不同 我要靠着神精树的果实
让全宇宙向我屈服
悟空…用元气弹
发射元气弹
比克…亚姆…我不行了
我没有力气了
悟空，不要忘记我支持你
我也是
克林…饺子
我也还…没有死呢
爸爸！
悟饭！
还有大家
哦！原来你还活着呀
真是不知好歹
大地啊、海洋啊、天空啊
现在这个时刻 活在世间的所有生物啊
把元气分一些给我
为了大家 为了地球
求求你们 分一些元气给我吧
卡卡罗特！
不要妨碍我！
完成了
那是什么？
我绝不饶过你
达列斯，你看招吧！
地球的元气 被神精树给吸走大部分了
元气弹的元气 不够成气候
这下子真的…完蛋了…
有这么多，我天下无敌了
好…好暖和…那个是什么…
孙悟空
悟空在…聚集…神精树的气
好暖和
达列斯
卡卡罗特，你还没死
只有你，我绝不原谅你的！
快速龙
或许是因为神精树枯死的关系吧
后来地球就得救了
因为神精树吸取的地球能源
也就是神精树的果实 分出元气送给悟空
悟空才能完成了超级元气弹
由于那些营养的聚合体 就像雨水一样滋润了大地
使得地球上的所有万物 又重新恢复了生命力
幸好悟空小的时候 不小心撞坏了脑袋
真是谢天谢地
就是说呀 如果他的头没有摔坏
恐怕早就跟达列斯那些坏蛋 结群成党的跑去全宇宙捣蛋了
但是也因为如此 害得我的脑袋上留了一个疤呀
喂！快速龙 听说你这次表现很杰出哦
这表示你这只小恐龙 挺有骨气的
好痛…
这小子也跟比克一样 只对悟饭好，不准别人接近
真是好险…好险…
看吧 就在后面 破坏的神灵
那个我是看得到的
神龙！神龙！（神龙！神龙！）
看吧 就在隔邻 破坏的神灵
若伸长手臂 就会爆炸
神龙！神龙！（神龙！神龙！）
正被狙击着 被笼罩在黑暗
不过现在任何人的
对立的精神很危险
你──对抗并支撑吧！
细小的力量
一同地 集合传递吧
全部完整 想要救援
全部完整 在相信着
把一切的梦想…
看吧 就在眼前 破坏的神灵
那个我是看得到的
神龙！神龙！（神龙！神龙！）
看吧 就在附近 破坏的神灵
若伸长手臂 就会爆炸
神龙！神龙！（神龙！神龙！）