Robert.
Robert !
T'es obligé de faire autant de bruit ?
Il est midi.
Il peut se lever.
C'est plus un ado,
même si j'ai des doutes quand il revient dormir à la maison
quand il va pas bien.
Il a de la peine, il a besoin de dormir.
Ouais, mais ça fait 14 heures qu'il dort.
À un moment donné, cocorico.
Il est peut-être réveillé, mais a pas envie de se lever.
Il a peut-être honte aussi.
Il faut qu'il se remette de la photo de ses fesses.
J'ai déjà fait bien pire que ça.
T'écrivais pas des livres pour enfants.
Il a pas envoyé des photos de ses fesses à des enfants.
Robert, franchement !
J'essaie de dédramatiser.
Il n'y a pas matière à dédramatiser.
Deux écoles ont annulé ses conférences à cause de ça.
Il y a un article
sur les fesses de ton fils dans HollywoodQC.
Voyons !
Hollywood s'intéresse à ça ?
HollywoodQC, Robert, comme dans "province de Québec".
Dis donc,
Simon,
il commence à être pas mal connu.
J'ai mis une alerte Google avec son nom.
Je reçois des choses chaque jour ou presque.
Regarde.
C'est vrai qu'il a des belles fesses.
- Hein ? - Oui.
Je dois dire
qu'il tient pas du voisin.
Toi, alors !
Ma belle au bois dormant.
Vous avez des céréales ?
Dit sur ce ton-là, on dirait
que tu veux des Froot Loops.
Tu en as ?
Il me dit que c'est pas lui, mais c'est clair que c'est lui.
Je l'ai envoyée qu'à lui.
Arrête de lire les messages de ce foutu Félix
et d'aller sur Internet lire les commentaires sur ta photo.
Éteins ton portable.
C'est pas une proposition, c'est un ordre.
Je fais quoi avec Félix ?
Tu m'envoies son numéro, j'appelle mon oncle,
le détective, et je me charge de tout.
Toi, tu décroches.
Tu fais quoi, ce soir ?
Je vois Marc-Antoine.
Ça commence à être sérieux, vous deux.
C'est cool.
Carrément.
J'ai parlé à ma tante Rachel.
Elle est bonne en affaires de justice.
Elle dit que tu peux réclamer des dommages
pour atteinte à la réputation.
Il y a pas de diffamation, maman.
C'est mes fesses.
C'est pas grave, ça.
La diffusion de la photo t'a porté préjudice.
Attends.
"Il a une réputation à perdre", elle m'a dit.
Je sais pas qui c'est.
- C'est un peu bâtard. - Tu sais pas qui aurait fait ça ?
Je peux peut-être investiguer.
Bien.
Dis,
c'est moi
ou tu as souvent de la visite ?
De la visite ?
Des gars qui viennent chez toi.
Maman, j'ai été asexué tellement longtemps
que j'imagine que je fais du rattrapage.
De toute façon, je verrai plus personne,
c'est fini à tout jamais.
Simon, t'as flashé ton cul, c'est pas la fin du monde.
C'est comme le cheval, quand tu tombes,
tu te relèves tout de suite.
Ça veut dire quoi ?
Il faut que je rallume mes applications de rencontres ?
Non, mais tu pourrais en revoir au moins un.
Il y en a bien un qui a été gentil
et que tu pourrais avoir envie de revoir ?
Peut-être.
Bon.
Tu fais pipi ou caca ?
Pipi.
T'es comme ton père.
Maman, la porte.
Salut, Camille. C'est Simon,
l'auteur à qui tu as tiré le portrait récemment
et qui t'a accessoirement offert
une sympathique masturbation.
Si l'envie te prend de me revoir,
sache que ça me ferait plaisir.
Voilà, le message est fait. N'hésite pas
à me rappeler.
Merci. Bonne journée.
Toujours flexible.
Je me maintiens.
Dis donc,
tu veux bien débarrasser tes affaires dans ton ancienne chambre ?
- Mes affaires ? - Tes affaires,
tes boîtes de costumes, de lettres,
- de vidéocassettes, ces choses-là. - OK.
Mais pourquoi ?
Eh bien...
J'aimerais
m'installer une salle de sport.
Tu t'entraînes même pas.
Justement,
si tu me fais de la place, je vais pouvoir mettre
un vélo elliptique, un banc de musculation
et un beau petit tapis de yoga.
Un beau petit tapis de yoga, toi ?
Tu fais encore le grand écart tous les jours ?
Mon Dieu !
Non. Même le grand écart américain,
je pourrais pas.
- C'est dommage. - Oui.
Comment ça ?
Parce que...
parce que j'ai arrêté de m'étirer.
N'arrête jamais, Simon.
Tu sais, de t'étirer.
N'arrête jamais.
OK.
Promis.
J'ai un message.
- À tout à l'heure. - Oui.
Excuse-moi, Simon,
mais ta photo qui circule en ce moment,
c'est un peu rebutant pour moi.
Tu portes un t-shirt de littérature jeunesse.
Ça va vraiment pas d'associer
ta nudité à la pureté des enfants.
Non. Moi, en...
Je suis un fantôme scintillant.
Va répondre.
Papa est en bas et j'ai les mains dans la flotte.
J'arrive.
- Salut. - Salut.
Coniglio.
Lapin.
Tu réponds pas au téléphone.
Tu m'as bloqué ?
Peut-être.
C'est pour qui ?
- C'est pour moi. - Pour qui ?
C'est pour moi, maman.
- Bonjour, jeune homme. - Bonjour, madame. Roberto.
Non ?
Mon mari s'appelle Robert. Quelle coïncidence !
Robert, Roberto. Ça s'invente pas, Simon.
Ça s'invente pas, maman.
Vous rentrez ?
Non, ça ira.
Comme ça, tu t'appelles Roberto ?
Oui. Disons
que j'ai pas été très transparent.
On peut dire ça.
Pas très.
Tu venais pour quoi ?
Pour te soutenir.
Entre nous, les gens devraient apprécier
la beauté de ton beau petit cul.
Oui, j'ai un beau petit cul.
Bellissimo.
Tu sais de qui vient la fuite ?
J'ai une petite idée, mais non, je sais pas.
Je devrais pas faire ça,
mais j'ai géolocalisé l'adresse
d'où la photo a été diffusée.
OK.
Ça vient d'où ?
De Montréal, dans le Vieux.
Rue de la Commune.
Tu connais quelqu'un qui vit là ?
J'ai très envie de faire pipi.
OK.
Tu aurais une salle de bain ?
C'est soit 5 dollars,
soit je prends une photo de toi.
Et si je prenais plutôt une photo de toi ?
Très bien.
- Je peux voir ? - Oui.
- J'ai très envie de faire pipi. - Vas-y,
mais je le garde en otage, OK ?
Allô, Jocelyn, c'est moi.
J'aimerais te parler.
Ça serait possible
que tu voies pas Marc-Antoine ce soir ?
Rappelle-moi.
Sous-titrage : TransPerfect Media