1
00:00:42.560 --> 00:00:46.000
-Борис Леонидович, чай, кофе?
-Позже.

2
00:00:46.000 --> 00:00:47.920
-Как скажете.

3
00:00:55.640 --> 00:00:59.120
БОЙ ЧАСОВ

4
00:01:28.720 --> 00:01:32.920
ОТДАЛЁННЫЕ ВЫСТРЕЛЫ И КРИКИ

5
00:01:33.160 --> 00:01:36.440
-Оружие на пол! Всем лежать!

6
00:01:36.440 --> 00:01:39.600
Всем лежать!

7
00:01:40.640 --> 00:01:43.880
Быстро бросил ствол! Оружие на пол!

8
00:01:46.360 --> 00:01:49.080
Оружие на пол, я сказал!

9
00:01:49.080 --> 00:01:50.920
Лежать!

10
00:01:50.920 --> 00:01:53.800
-На пол, гнида! На пол!

11
00:01:54.160 --> 00:01:56.920
-А, больно! А-а!

12
00:01:59.560 --> 00:02:01.440
-Найдите Борю!

13
00:02:06.640 --> 00:02:08.680
-А-а!

14
00:02:08.680 --> 00:02:12.000
-Давай, давай, давай.
Встаём, красивая, давай.

15
00:02:12.000 --> 00:02:14.600
И ты иди сюда.
Иди сюда, красавица.

16
00:02:14.600 --> 00:02:16.160
Стоим здесь.

17
00:02:22.040 --> 00:02:25.080
-Давай, иди.
-Тихо, тихо, тихо.

18
00:02:25.080 --> 00:02:30.440
Не надо бояться. Я ваш новый хозяин.
Это не налёт.

19
00:02:30.440 --> 00:02:34.000
-Иди сюда. Давай, давай.
-Просто здесь посторонние.

20
00:02:34.000 --> 00:02:36.920
Это ведь нехорошо, правильно? Да?

21
00:02:36.920 --> 00:02:39.480
Как тебя зовут?
-Наташа.

22
00:02:39.480 --> 00:02:42.880
-Наташа, умничка.
Фишки иди собери, Наташа.

23
00:02:42.880 --> 00:02:45.080
Помоги Наташе.

24
00:02:45.080 --> 00:02:48.120
-Я же ранен!
-Боря...

25
00:02:50.240 --> 00:02:54.000
Да ты что, геройствуешь, что ли?
Вот не ожидал!

26
00:02:54.000 --> 00:02:56.000
Не ожидал.

27
00:02:58.240 --> 00:03:02.160
А давай-ка с тобой в игру сыграем, а?

28
00:03:02.160 --> 00:03:05.400
Вот смотри, правила такие.

29
00:03:05.400 --> 00:03:10.200
Ты, к примеру, ставишь на красное,
ну, или на чёрное, куда захочешь.

30
00:03:10.200 --> 00:03:15.040
Выиграешь - будешь жить.
Ну, а нет - извини.

31
00:03:16.880 --> 00:03:18.760
Ну, давай.

32
00:03:22.040 --> 00:03:23.880
Давай!

33
00:03:27.160 --> 00:03:29.600
Смелей-смелей.

34
00:03:41.680 --> 00:03:44.600
-Делаем ставки, господа.

35
00:03:50.000 --> 00:03:52.520
Ставки делаем.

36
00:03:54.040 --> 00:03:56.280
Последние ставки.

37
00:03:59.120 --> 00:04:01.840
Ставки закончены, спасибо.

38
00:04:04.320 --> 00:04:06.600
-А!

39
00:04:06.600 --> 00:04:08.960
СМЕХ
Ха-ха, Борька!

40
00:04:08.960 --> 00:04:11.480
Ну, молодец! Ну, живучая скотина!

41
00:04:11.480 --> 00:04:14.680
Пойдём поговорим!
Вот это ты даёшь, а!

42
00:04:15.400 --> 00:04:18.080
-Вот подфартило!
СМЕХ

43
00:04:19.120 --> 00:04:22.360
-Заходи, заходи, не бойся.

44
00:04:24.120 --> 00:04:26.720
Значит, так, Боря.

45
00:04:26.720 --> 00:04:29.600
Отныне я хозяин этого казино.

46
00:04:29.600 --> 00:04:32.080
А управляющим будешь ты.

47
00:04:32.080 --> 00:04:34.960
Как и прежде, как при Фомиче.
Ясно?

48
00:04:36.720 --> 00:04:41.040
Попробуешь кинуть меня или украсть...

49
00:04:41.960 --> 00:04:45.480
...я тебя закопаю.
-Понял. Да, понял, Фомич...

50
00:04:45.480 --> 00:04:49.160
Да, Табак, всё понял.
Всё сделаю, всё сделаю!

51
00:04:49.160 --> 00:04:51.560
Всё будет, как при Фомиче.

52
00:04:51.560 --> 00:04:55.960
Вот, Табак, скажешь ты мне ботинок
мой съесть - я съем, ей богу!

53
00:04:55.960 --> 00:04:58.560
Я съем свой ботинок...
-Заткнись.

54
00:04:59.520 --> 00:05:03.080
Вот это - новые друзья мои.
-Очень приятно.

55
00:05:03.080 --> 00:05:07.440
-Хомяк и Иртыш.
-Очень приятно.

56
00:05:07.440 --> 00:05:10.280
-Ты будешь слушать всё,
что они говорят.

57
00:05:10.280 --> 00:05:12.000
-Понял.

58
00:05:12.000 --> 00:05:15.720
-Давай-давай, иди,
приведи себя в порядок.

59
00:05:15.720 --> 00:05:18.920
-А что, Фомич-то...
-Какой Фомич?

60
00:05:20.680 --> 00:05:22.880
Какой Фомич, Боря?

61
00:05:24.360 --> 00:05:27.280
Не знаю я никакого Фомича.

62
00:05:28.280 --> 00:05:30.480
-У!
-А!

63
00:05:30.480 --> 00:05:33.680
ОБЩИЙ СМЕХ

64
00:05:37.640 --> 00:05:39.720
-Осталась последняя квартира.

65
00:05:39.720 --> 00:05:42.120
Давайте всё сделаем по-быстрому.

66
00:05:44.880 --> 00:05:49.400
ЗВОНОК В ДВЕРЬ
-Ну, чего трезвонить-то, а?

67
00:05:49.400 --> 00:05:51.080
Что надо?

68
00:05:52.920 --> 00:05:57.360
-Шустрее! Повторять не буду.
Стоять!

69
00:06:00.280 --> 00:06:02.320
-Вы чего, мужики, а?

70
00:06:02.320 --> 00:06:06.760
Вы, наверное, квартирой ошиблись.
-Кто вы такие? Что вам нужно?

71
00:06:06.760 --> 00:06:10.120
-Короче, квартира продана.

72
00:06:10.120 --> 00:06:12.560
-Что?
-Всем быстро выметаться.

73
00:06:12.560 --> 00:06:14.720
-Не понял.
-Тихо, тихо.

74
00:06:14.720 --> 00:06:16.960
-Что это?
-Чего ты не понял?

75
00:06:16.960 --> 00:06:20.840
Кто не будет дёргаться,
получит по 500 долларов на рыло

76
00:06:20.840 --> 00:06:24.360
взамен утраченных метров.
-Чего? Сколько?

77
00:06:24.360 --> 00:06:27.120
Да ты чего, оборзел, что ли, а?
-Стоять!

78
00:06:27.120 --> 00:06:30.960
-Что-то ты много болтаешь.
-А! Э, ты чего?

79
00:06:30.960 --> 00:06:34.960
ВЫСТРЕЛ
-Кто следующий? Кто ещё не согласен?

80
00:06:35.920 --> 00:06:38.720
Вот и хорошо. Нотариус!

81
00:06:43.560 --> 00:06:50.200
-Ознакомьтесь с документами
о купле-продаже внимательно.

82
00:06:50.200 --> 00:06:53.840
Подпишите на каждой странице
в двух экземплярах.

83
00:06:53.840 --> 00:06:56.920
Только после этого
вы получите деньги.

84
00:06:56.920 --> 00:06:59.200
Так, кто первый?

85
00:07:00.120 --> 00:07:02.680
-Вот. Она хочет.

86
00:07:04.400 --> 00:07:07.520
Даю всем десять минут на сборы.

87
00:07:09.360 --> 00:07:14.160
-Подписывайте вот здесь.
-Не томи уже, люди ждут.

88
00:07:15.920 --> 00:07:18.120
-Вы. Подписывайте.

89
00:07:20.120 --> 00:07:23.320
-Давай, выходим, выходим!

90
00:07:23.320 --> 00:07:26.480
Быстрее выходим!
Давай, всё, всё, всё.

91
00:07:26.480 --> 00:07:29.520
Давай, вперёд! Давай, давай.

92
00:07:29.520 --> 00:07:32.960
-Чемоданчик. По-моему, все.
-Ну, да.

93
00:07:39.800 --> 00:07:43.720
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

94
00:08:01.280 --> 00:08:04.760
-Фомич, телефон! Трубку снять?

95
00:08:07.160 --> 00:08:10.840
-Не надо. Я знаю, кто это.

96
00:08:12.840 --> 00:08:15.440
Перезвонит, если захочет.

97
00:08:17.400 --> 00:08:22.560
ТОСКЛИВАЯ ПЛАЧУЩАЯ МУЗЫКА

98
00:08:26.360 --> 00:08:28.240
-Тьфу!

99
00:08:31.280 --> 00:08:36.280
-Если у них возникли проблемы,
пусть сами их и решают.

100
00:08:38.040 --> 00:08:41.480
Пусть хоть глотки
друг другу перегрызут.

101
00:08:44.040 --> 00:08:48.600
Никого я их этих барбосов ни видеть,
ни слышать не хочу.

102
00:08:50.480 --> 00:08:53.520
Веришь?
-Верю.

103
00:08:53.520 --> 00:08:56.760
-Ха, поехали, чайку попьём.

104
00:08:59.880 --> 00:09:02.960
Эх... ох...

105
00:09:18.640 --> 00:09:22.640
-Здравствуйте. Моя фамилия Носков.
Степан Носков, журналист.

106
00:09:22.640 --> 00:09:26.720
Агентство криминальных новостей.
Мы можем с вами поговорить?

107
00:09:26.720 --> 00:09:29.040
-Ну.
-Я пишу очерк о вас.

108
00:09:29.040 --> 00:09:31.400
-Да ты что? Оно тебе надо?
-Надо.

109
00:09:31.400 --> 00:09:34.120
Мы ищем героя нашего времени,
это вы.

110
00:09:34.120 --> 00:09:36.840
-Да? Смешно.
-А ничего смешного тут нет.

111
00:09:36.840 --> 00:09:39.600
Я так считаю
и могу убедить читателей.

112
00:09:39.600 --> 00:09:44.240
Народу нужен положительный пример.
Разве нет? Вот у американцев...

113
00:09:44.240 --> 00:09:46.960
-Это у американцев.
Мы в России живём.

114
00:09:46.960 --> 00:09:49.600
-Лёша!
-Извини, братан, мне некогда.

115
00:09:50.720 --> 00:09:53.480
Что случилось?
-Нас из квартиры выгнали.

116
00:09:53.480 --> 00:09:57.080
-Как выгнали? Кто?
-Я не знаю, кто. Их было четверо.

117
00:09:57.080 --> 00:10:01.320
Ещё нотариус. Вот, сказали подписать.

118
00:10:03.240 --> 00:10:06.280
Ещё они Жору убили.

119
00:10:06.280 --> 00:10:09.560
Я не знаю, что делать.
-А когда это случилось?

120
00:10:09.560 --> 00:10:11.880
-Часа три назад, наверное.

121
00:10:12.920 --> 00:10:15.480
-Значит, так, пошли. Держи ключи.

122
00:10:15.480 --> 00:10:18.800
Возьмёшь, закроешься дома.
Никому не открывать!

123
00:10:18.800 --> 00:10:22.320
Я скоро буду.
-Я, кстати, о таких случаях слышал.

124
00:10:22.320 --> 00:10:25.040
В Москве это вообще сплошь и рядом!

125
00:10:25.040 --> 00:10:30.080
Недвижимость сейчас - самая ценность.
Есть даже термин "прихватизация".

126
00:10:30.080 --> 00:10:34.720
Я бы очень хотел посмотреть,
что вы сделаете с ними. Можно с вами?

127
00:10:34.720 --> 00:10:36.320
-Нет.

128
00:10:42.480 --> 00:10:46.360
-Кто такие?
-Ремонт делать здесь будем.

129
00:10:47.680 --> 00:10:50.400
-Что, прямо сегодня?
-А что, нельзя?

130
00:10:55.160 --> 00:10:58.720
Командир, ты скажи, что надо-то?
Ищешь кого?

131
00:10:58.720 --> 00:11:02.080
-Кто хозяин? Кто вам сказал
здесь делать ремонт?

132
00:11:02.080 --> 00:11:06.880
-Денег дали, сказали поломать здесь,
подготовить всё к ремонту.

133
00:11:06.880 --> 00:11:10.040
А как зовут, мы и не знаем.

134
00:11:34.320 --> 00:11:37.080
-Что случил, Лёша?
-Беспредел, Михалыч!

135
00:11:37.080 --> 00:11:39.280
Настю выселили из квартиры.
-Кто?

136
00:11:39.280 --> 00:11:43.560
-Понятия не имею, кто! Три часа назад
пришли люди со стволами,

137
00:11:43.560 --> 00:11:48.440
угрожали жильцам, предлагали денег.
Они отказались, убили соседа Жору.

138
00:11:48.440 --> 00:11:51.160
Это вообще что?
-Криминальная революция.

139
00:11:54.960 --> 00:11:57.880
А народ как всегда крайний, ёлки.

140
00:11:57.880 --> 00:12:00.880
Это если правду. Ты успокойся.

141
00:12:00.880 --> 00:12:04.240
Настя пусть напишет заявление.
-Да это понятно.

142
00:12:04.240 --> 00:12:07.200
-А дальше будем разбираться
в рамках закона.

143
00:12:07.200 --> 00:12:11.640
Ты туда не суйся, а то завалишь
кого-нибудь, потом тебя посадят.

144
00:12:11.640 --> 00:12:13.400
Договорились?

145
00:12:14.920 --> 00:12:16.720
-Договорились.

146
00:12:29.040 --> 00:12:31.480
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

147
00:12:31.480 --> 00:12:33.560
-Я сам.

148
00:12:38.200 --> 00:12:40.400
Алло.
-Фомич, так я не понял.

149
00:12:40.400 --> 00:12:44.240
А что мне делать-то?
Что мне делать-то теперь, Фомич?

150
00:12:44.240 --> 00:12:48.320
Тут же сплошные отморозки здесь,
они казино твоё захватили.

151
00:12:48.320 --> 00:12:53.080
Твоё ж казино, Фомич! Твоё!
-Да не моё это казино теперь, Боря.

152
00:12:53.080 --> 00:12:56.360
Я отдал его Табаку сам.

153
00:12:56.360 --> 00:13:00.280
А то, что он дал тебе там
похозяйничать и только сейчас

154
00:13:00.280 --> 00:13:04.840
появился, так это его дело.
Фазан он и есть фазан.

155
00:13:07.240 --> 00:13:10.080
-Так как же? Как же, Фомич?

156
00:13:10.080 --> 00:13:13.920
Я думал, ты отдохнёшь
и это всё встанет на свои места.

157
00:13:13.920 --> 00:13:17.840
-И вообще, я теперь, Боря,
деревенский житель. Понял?

158
00:13:17.840 --> 00:13:21.400
-Ничего не понял.
Ей богу, прости, ничего не понял!

159
00:13:21.400 --> 00:13:23.560
-Отец Антоний к нам идёт.

160
00:13:23.560 --> 00:13:26.840
-Вы там сами по себе,
а я сам по себе.

161
00:13:28.080 --> 00:13:30.960
-Что мне делать-то тут без тебя?

162
00:13:32.040 --> 00:13:35.560
-А что тебе ещё делать-то?
Работай как работал.

163
00:13:35.560 --> 00:13:39.040
Глядишь, оно и образуется всё.
-Фомич, как же...

164
00:13:39.040 --> 00:13:41.800
СТУК В ДВЕРЬ
-Не звони мне больше, Боря.

165
00:13:41.800 --> 00:13:45.000
-Здравствуйте, отец Антоний.
-Мир дому сему.

166
00:13:45.000 --> 00:13:47.840
-Фомич! Фомич!
АБОНЕНТ ОТКЛЮЧИЛСЯ

167
00:14:22.880 --> 00:14:25.680
-Прошу вас.
-Спасибо.

168
00:14:28.200 --> 00:14:31.400
Папа уже дома.
Что-то он рано сегодня.

169
00:14:31.400 --> 00:14:34.680
-Понял. Сваливаю.

170
00:14:34.680 --> 00:14:37.800
-Неужели ты думаешь,
что он ещё не догадался?

171
00:14:37.800 --> 00:14:43.560
Он меня уже вопросами закидал,
кто такой и когда приведу домой.

172
00:14:43.560 --> 00:14:45.320
Пойдём?

173
00:14:46.800 --> 00:14:50.320
-Нет. Правда, надо бежать, дела.

174
00:14:53.840 --> 00:14:57.000
-Но в другой раз ты не отмажешься.

175
00:14:57.000 --> 00:15:01.000
-Я приглашаю тебя с отцом
к себе в казино на показ моды.

176
00:15:01.000 --> 00:15:04.000
Там нас и познакомишь.
-С удовольствием.

177
00:15:08.160 --> 00:15:11.120
Звони.
-Обязательно.

178
00:15:25.200 --> 00:15:29.760
ЗВУКИ СИРЕНЫ

179
00:15:46.640 --> 00:15:49.560
-Угу. Так, на другую сторону.

180
00:15:56.640 --> 00:16:00.160
-Привет.
-Ну, как?

181
00:16:01.640 --> 00:16:04.960
-Солидно.
Теперь я вижу, куда вложил деньги.

182
00:16:04.960 --> 00:16:07.360
-А я соскучилась.

183
00:16:08.880 --> 00:16:10.920
-Это что, Клава?

184
00:16:10.920 --> 00:16:13.720
-Это Маргарита,
очень хороший фотограф.

185
00:16:15.120 --> 00:16:19.400
Помимо магазина я хотела сделать
журнал, где будут фотографии

186
00:16:19.400 --> 00:16:21.280
известных людей и...

187
00:16:26.000 --> 00:16:29.080
-Боже упаси от такой известности.

188
00:16:30.120 --> 00:16:36.640
-Я подумала, чем ты знаменитей,
тем у тебя лучше идут дела в бизнесе.

189
00:16:39.000 --> 00:16:40.680
-Не всегда так.

190
00:16:40.680 --> 00:16:46.280
-Скажи мне, а как тебе такая идея:
живая музыка на показе в казино?

191
00:16:51.400 --> 00:16:53.520
-Люблю воду.

192
00:16:53.520 --> 00:16:56.200
Поэтому Питер выбрал.

193
00:16:56.200 --> 00:16:59.480
Здорово здесь.
-Я этому очень рад.

194
00:17:00.760 --> 00:17:05.480
-Разговор у меня к тебе, Виталий.
Я здесь чужак, мало кого знаю.

195
00:17:05.480 --> 00:17:08.520
Нужен надёжный человек
в качестве поводыря.

196
00:17:08.520 --> 00:17:11.160
Ты наш уральский земляк.

197
00:17:11.160 --> 00:17:13.840
Поэтому мой выбор пал на тебя.

198
00:17:15.160 --> 00:17:18.160
-Я дорого стою.
-Не вопрос.

199
00:17:18.160 --> 00:17:20.760
У меня тут целая империя.

200
00:17:20.760 --> 00:17:25.200
Телеканал прикупил, агентство
криминальных новостей, газету.

201
00:17:25.200 --> 00:17:28.080
Гостиницу на Карповке делаю.

202
00:17:28.080 --> 00:17:32.120
Расселил дом, сегодня решили вопрос
с последней квартирой.

203
00:17:32.120 --> 00:17:36.200
Люди сопротивлялись, уезжать
не хотели. Пришлось поднажать.

204
00:17:36.200 --> 00:17:38.440
Так что дел много.

205
00:17:39.280 --> 00:17:42.400
-Почему здесь? Почему не в Москве?

206
00:17:42.400 --> 00:17:47.120
-В Москве сейчас большая толкучка
возле кормушки, не пробиться.

207
00:17:47.120 --> 00:17:50.120
Начну с Питера, там посмотрим.

208
00:17:51.000 --> 00:17:56.280
-Я так понимаю, всё это хозяйство
нужно будет профессионально охранять?

209
00:17:56.280 --> 00:17:58.320
-Не только.

210
00:17:58.320 --> 00:18:03.280
Ты ж всё-таки бывший мент.
-Ну, да, у меня своё агентство.

211
00:18:03.280 --> 00:18:06.680
-Отлично.
Остальные вопросы решим по ходу.

212
00:18:08.200 --> 00:18:11.720
-Когда начинаем?
-Уже начали.

213
00:18:18.160 --> 00:18:21.880
-Ну вот, считай,
что дело уже заведено.

214
00:18:23.360 --> 00:18:26.680
Нам бы ещё бы таких
заявлений от пострадавших.

215
00:18:26.680 --> 00:18:29.680
-Так в чём проблема?
Давай соседей опросим.

216
00:18:29.680 --> 00:18:36.280
Жильцов найдём. Может, девушка знает,
кто куда мог пойти, а?

217
00:18:37.240 --> 00:18:39.440
-Нет, я не знаю.

218
00:18:39.440 --> 00:18:42.880
-Надо нового хозяина квартиры искать.
-Это кого?

219
00:18:42.880 --> 00:18:46.560
Этого, что ли?
Никифорова Петра Геннадиевича?

220
00:18:46.560 --> 00:18:50.760
-Никифоров Пётр Геннадиевич?
Семнадцатого подписал договор,

221
00:18:50.760 --> 00:18:54.920
а двадцать первого прошёл
у нас по сводкам как утопленник.

222
00:18:54.920 --> 00:18:58.000
-Ух ты! А вот этого я не знал.

223
00:19:00.720 --> 00:19:03.480
-Настёна, собирайся, поехали домой.

224
00:19:05.160 --> 00:19:09.440
Буданов будет меня искать,
скажи - со свидетелем работаю. Угу?

225
00:19:09.440 --> 00:19:10.840
-Понял.

226
00:19:38.120 --> 00:19:41.280
-А кто это там меня фотографирует?

227
00:19:44.520 --> 00:19:47.560
-А ну, стой! Стоять! Э!

228
00:19:47.560 --> 00:19:51.400
-За ним давай!
-Э, стоять!

229
00:19:51.400 --> 00:19:53.760
-Стой, стрелять буду!

230
00:20:02.080 --> 00:20:04.040
-Чёрт!
-Чёрт!

231
00:20:21.800 --> 00:20:25.840
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

232
00:20:25.840 --> 00:20:28.720
-Алло.
-Здравствуйте! Алексея Чумова можно?

233
00:20:28.720 --> 00:20:31.760
-Да, это я.
-Это Степан Носков, журналист.

234
00:20:31.760 --> 00:20:35.880
У меня для вас кое-что любопытное.
-Опять по поводу интервью?

235
00:20:35.880 --> 00:20:39.600
-Нет. Это не интервью.
Это по делу о захвате квартиры.

236
00:20:39.600 --> 00:20:44.280
Оказывается, этот дом выкуплен
под гостиницу. Мы можем встретиться?

237
00:20:44.280 --> 00:20:47.840
-Через час за управлением во дворе.
Я буду в машине.

238
00:20:47.840 --> 00:20:50.520
-Через час. Я понял.
-Не опаздывайте.

239
00:20:50.520 --> 00:20:52.000
-Держи.

240
00:20:59.040 --> 00:21:00.880
СВИСТ

241
00:21:02.800 --> 00:21:07.760
-Надеюсь, что ты меня не зря сдёрнул.
-Не зря. Вот. Это чёрный нотариус,

242
00:21:07.760 --> 00:21:11.160
все сделки по квартирам оформлял он.
-Как узнал?

243
00:21:11.160 --> 00:21:15.480
-Ну, Алексей, я же журналист.
-Спасибо, действительно, помог.

244
00:21:15.480 --> 00:21:16.880
Садись.

245
00:21:24.240 --> 00:21:27.640
-Тогда, может, это... ну, интервью?

246
00:21:29.560 --> 00:21:33.800
-Узнаю, на кого работает твой
нотариус - будет тебе интервью.

247
00:21:33.800 --> 00:21:36.640
-В светлом пальто,
скорее всего, заказчик.

248
00:21:36.640 --> 00:21:39.200
Лицо сфотографировать не получилось.

249
00:21:50.240 --> 00:21:53.120
-Ты куда?
-Нотариус Жариков, а, вот он!

250
00:21:53.120 --> 00:21:56.600
-Закрыл! Закрыл, я говорю!
-А!

251
00:21:59.160 --> 00:22:02.320
-А-а!
СТОНЫ

252
00:22:02.320 --> 00:22:05.840
Всё, всё, всё!
-На кого дом на Карповке отжимал?

253
00:22:05.840 --> 00:22:08.280
-Всё, ну, всё уже!
-Где документы?

254
00:22:08.280 --> 00:22:10.360
-Тут, в шкафу.

255
00:22:14.040 --> 00:22:17.240
-Невский, Карповка...
-Всё.

256
00:22:19.200 --> 00:22:22.600
-Кто такой Гнатовский? Где искать?
-Я не знаю!

257
00:22:22.600 --> 00:22:26.000
Говорят, что с Урала приехал,
из Свердловска.

258
00:22:26.000 --> 00:22:29.880
Дом весь скупил,
гостиницу будет строить. Вот и всё!

259
00:22:29.880 --> 00:22:32.960
-Всё. Ещё раз встречу - уши оборву.

260
00:22:40.160 --> 00:22:41.840
-Давай.

261
00:22:46.560 --> 00:22:49.640
-Ого!
И этого добра здесь четыре вагона?

262
00:22:49.640 --> 00:22:54.600
-Четыре вагона. Они тут долго стоять
не могут, их надо убирать.

263
00:22:54.600 --> 00:22:58.640
-Хорошо, держи. Я передам Табаку.
-Угу.

264
00:23:08.600 --> 00:23:11.600
-Четыре вагона на станции стоят.

265
00:23:11.600 --> 00:23:14.200
Игровые аппараты, бильярдные столы.

266
00:23:14.200 --> 00:23:17.280
Реализации - ноль,
а бабла вложено немеряно!

267
00:23:17.280 --> 00:23:21.920
Всё к чертям собачьим! Помещения нет.
-Мы тут бессильны, Табак.

268
00:23:21.920 --> 00:23:24.440
Если пострелять, то я легко.

269
00:23:24.440 --> 00:23:28.200
-Фомича слили, а у него эти дела
очень хорошо выходили.

270
00:23:28.200 --> 00:23:30.680
Значит, и нам надо учиться.

271
00:23:30.680 --> 00:23:34.560
Есть у меня одна надежда на Лопарёва.
-Чинуша?

272
00:23:34.560 --> 00:23:38.720
-Угу, чинуша. С его помощью можно
хоть Эрмитаж подмять.

273
00:23:39.560 --> 00:23:43.680
С дочкой я его дружу. Девушка
хорошая, главное - не спугнуть.

274
00:23:43.680 --> 00:23:46.440
К которой в больницу
постоянно мотался.

275
00:23:46.440 --> 00:23:49.680
-У меня паспорт Матильды,
с ней что делать?

276
00:23:49.680 --> 00:23:53.280
-Матильда -проблема.
Надо с ней что-то решать.

277
00:23:54.760 --> 00:23:56.440
Подумай.

278
00:23:59.320 --> 00:24:03.080
-Павел Иванович, искали?
-Искал! Где тебя носит, а?

279
00:24:03.080 --> 00:24:05.920
-Так я по городу мотаюсь, работаю.

280
00:24:05.920 --> 00:24:09.640
У меня убойный материал!
С ним мы ого-го как взлетим!

281
00:24:10.920 --> 00:24:14.080
-А мы уже и так на взлёте!
Нас купили, Стёпа.

282
00:24:14.080 --> 00:24:17.320
Во вторник купили,
теперь вот заживём.

283
00:24:17.320 --> 00:24:19.680
Ну давай, давай, рассказывай.

284
00:24:19.680 --> 00:24:25.040
-Некий Гнатовский, афёры с квартирами
ради строительства гостиницы.

285
00:24:25.040 --> 00:24:28.360
Есть даже убийство жильцов. Вот.

286
00:24:30.720 --> 00:24:34.520
-Давай почитаю.
-А я пока не могу.

287
00:24:34.520 --> 00:24:36.760
Я должен ещё одно интервью взять.

288
00:24:36.760 --> 00:24:40.720
Я через час с человечком встречусь,
тут недалеко, у парка.

289
00:24:40.720 --> 00:24:43.200
Потом сразу к вам. Я мигом!
-Давай.

290
00:24:43.200 --> 00:24:44.560
-Вы оцените!

291
00:24:53.920 --> 00:25:00.960
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

292
00:25:09.800 --> 00:25:12.280
-Алло. Да, это я.

293
00:25:13.880 --> 00:25:16.880
Есть проблема, я должен её озвучить.

294
00:25:35.400 --> 00:25:38.320
ВЫСТРЕЛЫ С ГЛУШИТЕЛЕМ

295
00:25:40.960 --> 00:25:43.000
-Стоять!
-Прикрой меня!

296
00:25:43.000 --> 00:25:47.360
ВЫСТРЕЛЫ

297
00:26:01.120 --> 00:26:06.320
КАРКАНЬЕ ВОРОН

298
00:26:06.320 --> 00:26:09.200
-Кто тебя послал? Кто послал?

299
00:26:15.200 --> 00:26:17.920
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА

300
00:26:48.920 --> 00:26:50.720
-Привет!

301
00:26:53.000 --> 00:26:54.720
Лёша, ты чего?

302
00:26:56.320 --> 00:26:59.480
-Из-за меня сегодня
хороший парень погиб.

303
00:26:59.480 --> 00:27:01.200
Убили.

304
00:27:04.080 --> 00:27:06.880
Прямо на моих глазах.

305
00:27:06.880 --> 00:27:09.760
В змеиное логово залез.

306
00:27:16.320 --> 00:27:19.240
-Если ты залез, тебя бы убили.

307
00:27:19.240 --> 00:27:21.960
-Не, я заговорённый.

308
00:27:21.960 --> 00:27:25.800
Ты на работу-то звонила?
-Звонила.

309
00:27:25.800 --> 00:27:28.440
-Ну и чего?
-Спрашивают, когда выйду.

310
00:27:28.440 --> 00:27:31.760
Я не знаю, что ответить.
Уволят меня, наверное.

311
00:27:31.760 --> 00:27:33.680
-Пусть только попробуют!

312
00:27:35.040 --> 00:27:37.160
А вернёшься ты скоро.

313
00:27:38.400 --> 00:27:43.040
Очень скоро, я тебе обещаю.
Потерпи немножко. Хорошо?

314
00:27:43.040 --> 00:27:45.080
-Лёша...
-У?

315
00:27:46.320 --> 00:27:48.320
-Я очень боюсь за тебя.

316
00:27:48.320 --> 00:27:51.200
Я очень боюсь, что тебя тоже убьют.

317
00:27:51.200 --> 00:27:53.800
-Не бойся, всё будет хорошо.

318
00:27:55.040 --> 00:27:57.960
Ты мне скажи, есть чего поесть?

319
00:27:57.960 --> 00:28:01.200
-Есть. Садись.

320
00:28:04.240 --> 00:28:05.760
Садись.

321
00:28:20.000 --> 00:28:24.680
ЖИВАЯ МУЗЫКА

322
00:28:38.200 --> 00:28:41.680
АПЛОДИСМЕНТЫ

323
00:28:44.160 --> 00:28:46.360
-Спасибо огромное!

324
00:28:46.360 --> 00:28:48.720
-Поздравляем.

325
00:28:51.160 --> 00:28:55.200
-Папа! Здравствуйте.
-Здравствуйте, Катя.

326
00:28:55.200 --> 00:28:57.280
-Я сейчас подойду.

327
00:28:57.280 --> 00:29:00.080
-Ну, всё, теперь ты никуда
не убежишь.

328
00:29:00.080 --> 00:29:03.160
-Ладно,
но мы ведь уже были представлены.

329
00:29:03.160 --> 00:29:04.640
-И что?

330
00:29:04.640 --> 00:29:06.040
Папа!
-Да.

331
00:29:06.040 --> 00:29:09.920
-Познакомься, это Миша,
мой хороший друг.

332
00:29:09.920 --> 00:29:12.840
И кстати, хозяин этого казино.
-Вот как?

333
00:29:12.840 --> 00:29:16.480
Теперь мне многое становится понятно.
-Здравствуйте.

334
00:29:16.480 --> 00:29:20.680
-Я думаю, кто этот таинственный
незнакомец, который постоянно

335
00:29:20.680 --> 00:29:23.760
осыпает цветами мою дочь.
-Это самое малое,

336
00:29:23.760 --> 00:29:25.800
что я могу сделать для Кати.

337
00:29:25.800 --> 00:29:29.520
-Мне кажется, что мы уже были
представлены друг другу.

338
00:29:29.520 --> 00:29:32.760
Я с удовольствием познакомлюсь
с вами ещё раз.

339
00:29:32.760 --> 00:29:35.840
Так сказать, на новом уровне.
-Очень приятно.

340
00:29:35.840 --> 00:29:37.720
-Ну, за Катю!
-За Катю!

341
00:29:37.720 --> 00:29:39.440
-И за знакомство!

342
00:29:39.440 --> 00:29:42.600
-Мишенька! Ну, наконец-то!
Я прямо заждалась.

343
00:29:42.600 --> 00:29:47.360
Извините, я его похищу на минуту!
-Через час в моём кабинете, хорошо?

344
00:29:47.360 --> 00:29:49.840
-Извините ещё раз, это очень важно.

345
00:29:52.080 --> 00:29:54.480
-Я же сказал, я занят.

346
00:29:55.280 --> 00:29:59.680
Простите, Александр Александрович,
извините меня, пожалуйста.

347
00:29:59.680 --> 00:30:02.880
-Ничего, ничего.
-Катя сегодня очень красива.

348
00:30:02.880 --> 00:30:07.160
-Я думаю, она самая красивая здесь.
-Да, вы правы. Я думаю...

349
00:30:07.160 --> 00:30:08.920
-Пойдём.

350
00:30:11.440 --> 00:30:13.160
-Давайте выпьем уже.

351
00:30:13.160 --> 00:30:16.120
-Дай сюда немедленно эту штуку,
я сказала!

352
00:30:16.120 --> 00:30:20.320
Не смей этого печатать! Дай сюда.
-Я не буду, обещаю тебе.

353
00:30:20.320 --> 00:30:23.120
-Не смей!
-Успокойся. Я не буду.

354
00:30:24.840 --> 00:30:27.760
-Не обращайте внимания.
-Это же Громова?

355
00:30:27.760 --> 00:30:30.800
-Да. Арендует у меня здесь помещение.

356
00:30:30.800 --> 00:30:32.840
Видимо, немножко перебрала.

357
00:30:32.840 --> 00:30:36.920
Давайте выпьем за Катину красоту.
-Давайте ещё раз за Катю.

358
00:30:36.920 --> 00:30:38.320
-За тебя, Катюша!

359
00:30:40.840 --> 00:30:45.640
К сожалению, я должен вас оставить.
Извините, Александр Александрович.

360
00:30:47.520 --> 00:30:49.240
-Дверь закрой!

361
00:30:51.480 --> 00:30:53.720
-Я хочу понять, что происходит?

362
00:30:53.720 --> 00:30:58.400
Ты явился сюда с этой девкой,
обнимался с ней у меня на глазах!

363
00:30:58.400 --> 00:31:00.480
-Рот закрой!

364
00:31:00.480 --> 00:31:04.320
-Ты мне руку чуть не вывернул.
-Что ты хочешь от меня?

365
00:31:04.320 --> 00:31:06.200
Что тебе от меня надо?
-Что?

366
00:31:06.200 --> 00:31:09.560
-Я тебе зал предоставил,
денег на твой магазин дал.

367
00:31:09.560 --> 00:31:12.520
Не знал, что ты ментовская подстилка.
-Что?

368
00:31:12.520 --> 00:31:16.600
Какая подстилка? Ты что ты несёшь?
-Что, память отшибло?

369
00:31:17.960 --> 00:31:19.880
Лёша Чума.

370
00:31:20.600 --> 00:31:23.120
-Какой Лёша Чума?

371
00:31:23.120 --> 00:31:26.360
Лёша Чума был давным-давно.
Очень давно.

372
00:31:26.360 --> 00:31:29.640
-Всё, пошла отсюда.
Пошла отсюда, я сказал!

373
00:31:34.560 --> 00:31:36.480
Пошла вон!

374
00:32:08.840 --> 00:32:12.120
-Тебе чего?
-Ничего. Поехали.

375
00:32:12.120 --> 00:32:16.160
-Куда?
-Поехали! Поговорить надо.

376
00:32:26.400 --> 00:32:30.720
Как убийцы могли узнать,
где мы будем с Носковым встречаться?

377
00:32:30.720 --> 00:32:33.640
-А я откуда знаю?
Может, за ним следили.

378
00:32:33.640 --> 00:32:38.440
-Он мне с работы позвонил и сказал,
что к тебе забежит и на встречу.

379
00:32:38.440 --> 00:32:41.560
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
-А-а! Ты чего творишь, а?

380
00:32:41.560 --> 00:32:46.640
Тачку же только-только пригнали!
Тебе чего, проблем захотелось?

381
00:32:46.640 --> 00:32:51.240
Ты что, не знаешь, на кого я работаю?
Мне только хрюкнуть стоит -

382
00:32:51.240 --> 00:32:55.440
тебя сразу в асфальт закатают.
-И кто у нас такой крутой? Ну!

383
00:32:55.440 --> 00:33:00.000
-Не надо. Пожалуйста, не делай этого.
-Ты же знаешь, кто я такой.

384
00:33:00.000 --> 00:33:04.320
Ты же знаешь, мне закон не писан.
Я тебе башку прострелю и всё.

385
00:33:04.320 --> 00:33:07.000
И спасибо скажут. Говори!

386
00:33:08.440 --> 00:33:10.920
Ну, лады.

387
00:33:13.320 --> 00:33:17.200
ЗВУК УДАРА
-А-а!

388
00:33:20.920 --> 00:33:23.240
Ну, ладно, ладно, ладно!

389
00:33:23.240 --> 00:33:25.720
Только машину больше не трогай.

390
00:33:27.240 --> 00:33:30.160
Понимаешь,
Стёпа пришёл ко мне и сказал,

391
00:33:30.160 --> 00:33:33.600
что у него есть компромат
на Гнатовского.

392
00:33:34.280 --> 00:33:37.320
А Гнатовский купил нашу
редакцию, понимаешь?

393
00:33:37.320 --> 00:33:40.040
А у него есть Глызин, ну, шеф охраны.

394
00:33:40.040 --> 00:33:44.120
И он бы не приветствовал,
если бы я его не проинформировал.

395
00:33:44.120 --> 00:33:46.400
А что мне оставалось делать?

396
00:33:46.400 --> 00:33:49.600
Я же не думал,
что они сразу стрелять начнут.

397
00:33:49.600 --> 00:33:53.800
-Про Гнатовского поясни.
-Гнатовский. Откуда я знаю, кто он.

398
00:33:53.800 --> 00:33:57.200
Говорят, из Екатеринбурга приехал,
телеканал купил,

399
00:33:57.200 --> 00:34:01.040
наше агентство, две газеты впридачу.
-Зачем?

400
00:34:01.040 --> 00:34:04.040
-Откуда я знаю? У него и спроси.

401
00:34:04.040 --> 00:34:09.560
Но знаешь, нам в агентстве зарплату
классно поднял, компьютеры подогнал.

402
00:34:09.560 --> 00:34:13.640
Вообще, в телеканал влил бабок
немеряно, ну, честное слово.

403
00:34:13.640 --> 00:34:17.680
Поверь, я даже не знал,
что они так со Стёпой поступят.

404
00:34:21.040 --> 00:34:22.880
-На.

405
00:34:26.160 --> 00:34:28.880
-Я тебе не мешаю,
в твои дела не лезу.

406
00:34:28.880 --> 00:34:32.920
Ни один опер, Лёша, не имеет
у меня такой свободы, как ты.

407
00:34:32.920 --> 00:34:35.720
-Ну, может быть, потому что я лучший?

408
00:34:35.720 --> 00:34:39.280
-Ты зачем Настино заявление забрал?
-Стрёмно стало.

409
00:34:39.280 --> 00:34:43.640
Я за неё переживаю. Ей угрожают.
-С каких пор ты бояться начал?

410
00:34:43.640 --> 00:34:47.240
-Михалыч, ты же понимаешь,
всё это дело липовое.

411
00:34:47.240 --> 00:34:51.360
Никто из бывших жильцов
заявлений не напишет.

412
00:34:51.360 --> 00:34:54.920
Зачем нам тогда брать на себя висяк?
-Складно.

413
00:34:56.960 --> 00:34:59.480
О, узнаёшь?

414
00:34:59.480 --> 00:35:02.040
Скоро в сейф влезать не будет.

415
00:35:03.520 --> 00:35:06.960
А я ведь не смогу тебя
всегда и во всём прикрывать.

416
00:35:06.960 --> 00:35:08.480
-А что там ещё?

417
00:35:08.480 --> 00:35:12.080
-Заявление главного редактора
агентства криминальных

418
00:35:12.080 --> 00:35:13.640
расследований Тимчука.

419
00:35:13.640 --> 00:35:16.960
Уверяет, что ты покарябал
его автомобиль. Было?

420
00:35:16.960 --> 00:35:18.400
-Нет.
-Ну-ну.

421
00:35:19.640 --> 00:35:24.680
Заявление нотариуса Жарикова.
Но ты ведь его даже не знаешь?

422
00:35:24.680 --> 00:35:28.200
-Ну, ты же понимаешь, Михалыч,
что всё это клевета.

423
00:35:28.200 --> 00:35:30.640
-Ладно, пускай копится.

424
00:35:30.640 --> 00:35:33.600
А потом по совокупности улик - хах!

425
00:35:35.080 --> 00:35:38.960
Ёлки. Но я тебя предупредил.
-Спасибо. Всё?

426
00:35:38.960 --> 00:35:41.080
-Свободен.

427
00:35:46.840 --> 00:35:48.320
Ёлки.

428
00:36:24.440 --> 00:36:26.200
-Катя!

429
00:36:28.720 --> 00:36:30.680
-До завтра, до завтра.

430
00:36:36.520 --> 00:36:40.560
-Опять розы.
-Ну да, это ж символ.

431
00:36:40.560 --> 00:36:43.160
Пойдёмте?

432
00:36:45.880 --> 00:36:49.200
-Символ чего?
-Символ страсти.

433
00:36:52.040 --> 00:36:54.920
Посмотри, какие они красивые.

434
00:36:57.360 --> 00:36:59.480
Какие бархатные.

435
00:37:00.280 --> 00:37:02.480
Как твоя кожа. А запах!

436
00:37:03.600 --> 00:37:06.240
Понюхай.
-Миша...

437
00:37:06.240 --> 00:37:10.000
-Запах розы дурманит.
-Миша, прекрати. На нас смотрят.

438
00:37:10.880 --> 00:37:13.840
-Ну и что? Пускай смотрят.

439
00:37:22.560 --> 00:37:25.520
-Золотое дно!
На этом мы хорошо заработаем.

440
00:37:25.520 --> 00:37:29.760
-Думаешь, на этом можно заработать?
-На новостях - ничего.

441
00:37:29.760 --> 00:37:33.760
А на криминальных - очень даже.
Что у человека самое ценное?

442
00:37:33.760 --> 00:37:36.040
Репутация.
-Андрей Егорович!

443
00:37:36.040 --> 00:37:37.720
Возьмите, пожалуйста.

444
00:37:37.720 --> 00:37:41.160
-Зарабатывается годами.
А потерять можно в момент.

445
00:37:41.160 --> 00:37:45.440
В общем, мне в Питере нужен человек
с подмоченной репутацией.

446
00:37:45.440 --> 00:37:48.000
Мы собираем компромат, он откупается.

447
00:37:48.000 --> 00:37:51.440
-Платит кому? Тебе?
-Нам. Есть кто-то на примете?

448
00:37:51.440 --> 00:37:53.760
-Надо подумать.
-Давай, думай.

449
00:37:54.720 --> 00:37:58.560
-Миша, это так быстро.
Только год, как мы познакомились.

450
00:37:58.560 --> 00:38:01.280
-Серьёзные вещи так и делаются, Катя.

451
00:38:01.280 --> 00:38:04.440
Здравствуйте,
Александр Александрович.

452
00:38:04.440 --> 00:38:11.560
Вот пришёл просить руки
вашей дочери Кати.

453
00:38:11.560 --> 00:38:14.280
-Не ожидал.

454
00:38:14.280 --> 00:38:17.320
Вообще-то я догадывался, но...

455
00:38:17.320 --> 00:38:19.520
-Папа, я его очень люблю.

456
00:38:20.680 --> 00:38:25.040
-Катя, оставь нас на минуточку, у?
-Угу.

457
00:38:48.360 --> 00:38:52.360
-Обидишь - закопаю.

458
00:38:52.360 --> 00:38:56.120
Ну что, боялся, что откажу? Да?

459
00:38:56.120 --> 00:38:59.640
Да я тебя давно пробил
по своим каналам.

460
00:38:59.640 --> 00:39:03.080
С этой минуты - никакого криминала.

461
00:39:04.840 --> 00:39:08.480
И никаких посторонних баб.
-Александр Александрович,

462
00:39:08.480 --> 00:39:13.200
о чём вы говорите? Когда это было...
-И никогда мне не ври.

463
00:39:13.200 --> 00:39:17.360
С этой минуты ты член семьи. Понял?
-Понял.

464
00:39:17.360 --> 00:39:20.040
-Давай.
-За Катю любого порву!

465
00:39:25.840 --> 00:39:29.720
-На первое время что-нибудь нужно?
-Нет, нет, всё хорошо.

466
00:39:36.800 --> 00:39:41.000
Я сейчас расширяться собираюсь.
С помещениями проблема.

467
00:39:41.000 --> 00:39:42.680
-Да это не проблема.

468
00:39:42.680 --> 00:39:44.840
Будут тебе любые помещения.

469
00:39:44.840 --> 00:39:47.600
Ты список адресов подготовь.
-Сделаю.

470
00:39:48.320 --> 00:39:51.920
-Ну, подумал? Есть, с кого начать?
-Есть.

471
00:39:53.720 --> 00:39:56.600
Табак. И это однозначно.

472
00:39:56.600 --> 00:39:59.360
-Кто такой?
-Очень опасный тип.

473
00:39:59.360 --> 00:40:02.720
Сволота редкостная. Беспредельщик.

474
00:40:02.720 --> 00:40:05.680
-Пересекались?

475
00:40:05.680 --> 00:40:07.600
Старые счёты?

476
00:40:08.760 --> 00:40:11.600
Ну, Табак так Табак.

477
00:40:11.600 --> 00:40:15.520
Если его можно развести на деньги,
почему нет?

478
00:40:15.520 --> 00:40:18.720
Главная твоя задача -
его нейтрализовать.

479
00:40:30.240 --> 00:40:33.120
-Свадьбу назначим на двенадцатое.

480
00:40:34.440 --> 00:40:37.680
Для меня это число фартовое!

481
00:40:37.680 --> 00:40:41.560
Гулять будем в «Буревестнике»!
-Угу.

482
00:40:41.560 --> 00:40:44.520
-И чтобы публика была
только приличная!

483
00:40:44.520 --> 00:40:47.040
Сам лично буду отбирать!

484
00:40:48.960 --> 00:40:55.360
И это, чтобы никаких бандитских рож!

485
00:40:55.360 --> 00:40:59.240
Что я забыл?
-Все расходы беру на себя.

486
00:40:59.240 --> 00:41:02.200
-Ну, это понятно. А что я забыл?

487
00:41:02.200 --> 00:41:04.240
Ну, будем!

488
00:41:21.040 --> 00:41:25.120
ТЯГОСТНАЯ МУЗЫКА

489
00:41:41.440 --> 00:41:44.640
СВИСТ

490
00:41:44.640 --> 00:41:48.000
-Вставай!
-Припёрся.

491
00:41:48.000 --> 00:41:50.880
Думал, сдохла от голода?

492
00:41:52.400 --> 00:41:54.400
-На, жри.

493
00:41:56.640 --> 00:41:58.360
-О-хо-хо!

494
00:42:03.760 --> 00:42:06.680
А чего, ты мне вина не купил, что ли?

495
00:42:06.680 --> 00:42:10.760
-В порядок себя приведи.
-Ты паспорт мой отдай!

496
00:42:10.760 --> 00:42:12.240
-Заткнись!

497
00:42:12.240 --> 00:42:15.400
-Ты чего меня тут держишь,
как собаку, а?

498
00:42:15.400 --> 00:42:17.120
-Джон!

499
00:42:18.640 --> 00:42:21.040
-А-а!
-Чего разоралась?

500
00:42:21.040 --> 00:42:24.240
-А-а!
-Заткнись, я сказал. Заткнись!

501
00:42:24.240 --> 00:42:27.280
-Я буду орать! Я...
-Тихо!

502
00:42:27.280 --> 00:42:30.080
-Отпусти меня отсюда!
-Заткнись!

503
00:42:30.080 --> 00:42:33.560
Джон, здесь останешься.

504
00:42:33.560 --> 00:42:35.680
Звонить ей не давай.

505
00:42:35.680 --> 00:42:37.960
Если что, набирай меня.
-Тварь!

506
00:42:37.960 --> 00:42:41.000
-Всё так и будет.
-И порядок здесь наведите!

507
00:42:41.000 --> 00:42:43.120
-Сдохни, тварь!
-Достала.

508
00:42:43.120 --> 00:42:45.680
-Сдохни, тварь!

509
00:42:48.400 --> 00:42:51.520
-Ключ держи.
-Угу, давай.

510
00:42:56.000 --> 00:42:58.960
КРИКИ

511
00:42:58.960 --> 00:43:02.920
-Ну что, я убираю пыль,
ты пылесосишь. А?
