TERIMALAH SESUATU YANG TAK DAPAT DIUBAH,
MILIKI KEBERANIAN UNTUK MENGUBAH YANG DAPAT DIUBAH
DAN BIJAKLAH UNTUK MEMBEZAKANNYA...
Ingat...
Ingatlah, John.
Ingatlah.
Ingat apa?
Saya mencintai awak.
Saya tidak meragukan itu, Z.
Saya cuma nak mengatakannya,
- Sebelum... - Sebelum tidak berlaku apa-apa.
Liga akan menyelesaikan ini
dan kita akan minum kopi saat matahari terbenam.
Atau apa saja yang ada di sini.
Saya gembira awak sertai Liga.
Saya ada untuk awak, Say.
Cuma jangan minta saya pakai jubah.
Semua anggota Liga Keadilan, ke hangar sekarang.
Waktu tak sesuai, Batsy.
Baiklah...
waktu untuk pergi.
Terima kasih kerana datang segera.
Beberapa dari kamu sudah tahu tentang ini,
tapi saya nak anggota baru tidak ketinggalan.
Ini Apokolips,
dunia asal Darkseid,
makhluk penguasa gila
yang menyerang Bumi dua kali.
Kali pertama menghasilkan penubuhan Liga Keadilan.
Kali kedua, serangan dari dalam...
oleh Cyborg Superman dan pasukan sibernya.
Raven, apa yang berlaku?
Tidak ada apa.
Gambar ini diambil oleh kamera pengawasan
sepuluh jam lalu di hujung sistem solar kita.
Apokolips sudah memasuki dimensi kita
dan melancarkan dron pengintai,
kemudian pergi.
Ini boleh dianggap permulaan perang.
Darkseid bertujuan untuk menakluk Bumi
dan menghancurkannya.
Dia serius.
Saya tahu dia memang gila,
tapi kita yakin itu rancangan terkininya?
Atau dia akan guna untuk ribuan tahun akan datang?
Gambar-gambar ini dari dunia yang sudah ditakluk Darkseid.
Maklumat menunjukkan
dia sedang hantar pengawal elit
dan Furies untuk bertindak
sebagai bantuan tenaga
untuk menggagalkan penentangan.
Saya ingin jelaskan.
Kita sedang menghadapi ancaman dari luar terhadap planet ini.
Kita tidak boleh menunggu Darkseid buat gerakan pertamanya.
Itu kemungkinan pengakhiran kita semua.
Kita perlu menyerang.
Ini sukar.
Selain Darkseid, tempat ini dipenuhi Parademon.
Liga pernah melawan mereka.
Kita tahu ini titik lemah mereka.
Dengan kerjasama kita, kita boleh halang mereka.
Saya akan lakukan apa yang perlu.
Ini gila.
Pasti ada perjanjian yang perlu dibuat.
Sekurangnya kita hantar utusan ke Apokolips.
Tidak!
Darkseid menciptakan raksasa yang hampir membunuh saya.
Apa peluang manusia?
Pilihan kita adalah menghancurkannya.
Bermakna Bumi kemungkinan menjadi tempat perang dunia.
Saya tahu beberapa dari kamu
tidak percaya visi saya tentang Flashpoint, tapi...
satu peperangan global,
ada kematian dan kehancuran pada skala yang tidak boleh kamu bayangkan.
Semua orang di planet dalam bahaya.
Semua orang yang kita sayangi.
- Flash benar. - John.
Dia berhak dibunuh,
tapi awak tidak boleh menyerang sarangnya
bukan semua orang di Bumi kalis peluru.
Saya takkan minta kamu melakukan apa saja lebih dari saya.
Tapi ini bukan rundingan.
Kita akan menghalang Darkseid untuk selamanya.
Begini cara kita melakukannya.
Pasukan utama akan menyerang melalui jalan masuk ini di Apokolips.
Anggota Titans akan tunggu di Bumi sebagai pengawal.
Dengan Furies dan pengawal elit tiada di Apokolips,
dan cuma Parademon yang melindunginya,
Darkseid lemah terhadap serangan.
Sayang, pergilah ke tempat selamat.
Clark, saya ada pekerjaan, sama seperti awak.
Saya mungkin tak bertarung dalam perang ini,
tapi saya boleh melaporkan beritanya.
Jangan risau.
Berjanjilah awak akan berhati-hati.
Saya akan berhati-hati.
Sekarang selamatkanlah dunia.
Saya mencintai awak.
Saya tahu.
Cemas?
Saya perlu rokok.
Siapkan Javelin untuk portal antara dimensi.
Saya lakukan, Bats.
Tenang saja.
Menarik.
Saya mengesan ada tanda kehidupan menuju ke arah kita.
Tapi mereka terlalu besar untuk saiz Parademon.
Apa benda itu?
BUMI: DUA TAHUN KEMUDIAN
Dan itu Glen Luffa yang terakhir.
Glen memang penuh dengan wiski,
Terlalu banyak wiski.
H selepas G akan terasa seperti sepoi-sepoi.
Terlalu banyak "Glen."
Awak dengar itu?
Masih menangis di bir awak?
Menangislah sepuas-puasnya!
Helo, kawan lama, Glen Magoogan.
Kita perlu dia.
Kita pasti gagal.
John Constantine.
Saya gembira kami menemui awak.
Cari bar awak sendiri.
Ini tempat kami.
Malah, seluruh jalan adalah milik kami, jadi pergilah.
John, ini saya.
Clark Kent.
Awak kenal saya sebagai Superman.
Ternyata awak.
Saya fikir awak sudah mati.
Sekarang awak sudah mati.
John, tunggu.
Kami ke sini bukan untuk bergaduh.
Kalau begitu awak datang ke tempat yang salah.
Azarath Metrion...
Berhenti!
Sudahlah, budak pengakap! Hancurkannya!
Tidak boleh!
Kamu berdua tidak berguna.
Berilah sedikit bantuan.
Peluang terakhir, tak guna.
Saya sudah tak mabuk lagi.
Sihir itu menyusahkan.
Hadiah dari Darkseid?
Kryptonite cair...
untuk halang saya jadi ancaman.
Jadi dia membiarkan awak hidup untuk saksikan kemusnahan semua orang.
Bagus.
Tolong berhenti.
Kadang kala dia jadi begini.
Ayah akan balas dendam pada awak, anak!
Lepaskan ayah,
anak tak bersyukur!
Itu yang dia dengar sepanjang masa.
Patutlah dia selalu dalam kesakitan,
dan kuasa pemulihan dia tak berfungsi.
John,
awak nak ke mana? Kita ada...
Rancangan menyelamatkan dunia, kan?
Dan kali ini pasti akan berjaya.
Pergilah, Clarkie.
Saya dah beritahu menemuinya cuma sia-sia.
Semua penakut seperti itu.
Bukan saya yang menyebabkan kemusnahan!
Awak yang melakukannya!
Zatanna adalah wira yang bertarung dengan berani.
Tapi di mana awak ketika dia sangat memerlukan awak?
Pergilah kamu berdua.
Zatanna mahu awak dengarkan kami.
Pergilah, Budak Pengakap.
Parademon akan datang lagi.
Ikut dengan saya kalau mahu.
Atau tidak.
Bagaimana dengan awak, Etrigan?
Apa saja.
Dekorasi yang bagus.
Apa metafora yang lebih baik untuk England lama hari ini?
Minum?
Kamu perlukannya.
Dia selalu sedih sejak kawannya mati.
Bahkan tidak berirama lagi.
Apa gunanya?
Dengar, awak nak bantu kami atau tidak?
Menyelamatkan kamu di bar tidak termasuk membantu?
Bagaimana dengan menawarkan wiski di gelas yang tidak pecah?
Kamu memang tidak bersyukur.
Jadi,
dari awal memang salah,
tapi apa yang salah?
Ceritakan pada saya yang berlaku.
Darkseid tahu setiap rancangan kita.
Makhluk yang menyerang kita adalah
separuh Parademon, separuh Doomsday.
Barry dan Hal berjuang habis-habisan,
tapi tewas.
Selebihnya tak bertahan lama.
Shazam cedera,
tapi Cyborg membantunya melarikan diri.
Tidak!
Darkseid tidak membunuh semuanya.
Dia ada rancangan lain.
Beberapa hari kemudian, Darkseid menghantar...
"Paradoom" ke Bumi.
Kami tidak ada peluang menang.
Adakah menyakitkan?
Bagus.
Walaupun tanpa kekuatan,
Clark masih bertarung.
Awak boleh melakukannya.
John!
Entah kenapa saya lari.
Saya pernah melawan orang teruk seperti mereka
dan saya selalu bertahan.
Tapi kali ini saya lari begitu saja.
Kenapa saya melakukan itu?
Kenapa?
Apa yang awak mahu saya buat?
Sihir awak sama dengan saya.
Kami perlu mantera pencari lokasi.
Mantera pencari lokasi?
Kemudian kamu akan pergi?
Baiklah.
Saya perlu kelengkapan, duduklah.
Etrigan,
teruskan lepak.
Selesai.
Planet Reaper ketiga di permukaan Bumi.
Pergerekan di teras magma sudah bermula.
Dengan ketetapan itu,
Penjaga Oa
akan terpaksa berlutut di hadapan saya,
dan seluruh sektor angkasa akan jadi milik saya.
Kenapa ini tidak selesai lebih awal?
Kerosakan pada reaktor Apokolips
- ketika serangan dua tahun lalu... - Serangan awak.
Penyelesaian saya berhasil,
tapi tenga yang dihasilkan
kurang dari reaktor yang sebelumnya.
Kemungkinan pengubah fikiran saya
tidak sepenuhnya mengubah awak menjadi hamba yang cakap.
Mungkin awak akan berkhidmat lebih baik sebagai dron tanpa otak.
Saya masih pembantu yang cekap,
Lord Darkseid.
Bekas rakan awak, Luthor,
percaya sebaliknya.
Tidak mengejutkan.
Luthor hanya mahu selamatkan dirinya sendiri.
Saya hanya berkhidmat untuk kepuasan awak, tuan.
Saya tak nak ada penangguhan lagi.
Lagipun,
penakluk perlu menaklukkan.
Saya fikir akan ada api.
Ada kalau saya kentut.
Kita perlu menilai kembali situasinya.
Kumpulkan pasukan kita ke lokasi baru.
Ada kapal lain baru mendarat di China.
Awak tahu tujuan mereka?
Tidak.
Tapi itu tidak mungkin baik.
Kita perlu ada strategi ba--
Aduhai.
Mari hantar kamu pergi.
Siapa yang saya cari?
Damian Wayne.
Awak sudah gila, kawan?
Bagaimana 'anak kelawar' boleh membantu?
Awak peduli?
Baiklah.
Kerana saya tiada bekalan sihir lagi,
saya perlu mula dari awal
yang cukup besar untuk kita semua.
Lebih kurang 10 jam.
Jangan bergerak semasa saya lakukan.
Oh, Ya Tuhan.
- Azarath Metrion Zinthos! - Raven, jangan, awak terlalu lemah--
Saya tak maksudkan apa-apa.
Ketika Lord Darkseid bertanya jika saya boleh buat kerja awak.
Saya jawab, "Mungkin suatu hari nanti" tapi...
Luthor, berhenti merengek.
Teruskan laporan awak.
Ya, Batman.
Bekalan terakhir Bumi sedang dipindahkan ke Apokolips.
Semuanya berjalan ikut jadual Darkseid.
Adakah awak tahu saya termasuk dalam rancangannya?
Saya masih hidup berkhidmat untuk kamu berdua?
Urusan saya adalah memastikan visi Darkseid dilaksanakan
supaya kekuasaannya tersebar
ke setiap sudut galaksi.
Jangan risaukan tempat awak dalam rancangan itu.
Fikirkan tentang melakukan yang saya beritahu.
Tentulah, Batman.
Ada penceroboh!
Bunuh mereka!
Awak gembira sekarang?
Ada pembunuh!
Ada cabaran.
Mengantuk.
Etrigan the Slayer di sini.
Matilah.
Awak juga.
Matilah, iblis!
Cukup!
Hai.
Awak.
Damian, tolong dengarkan dia.
Kenapa dengannya?
Berapa lama lagi masa yang awak ada, kawan?
Saya tahu awak benci saya,
tapi saya takkan ke sini kalau tidak penting.
Saya akan biarkan awak hidup.
Untuk sekarang.
Saya suka dia.
Ahli sihir tidak bersyukur!
- Ayah akan balas dendam, anak! - Tidak.
- Saya tak akan iarkan. - Lepaskan saya!
Tidak.
Akan tiba masanya.
Ayah tak akan keluar dari sini.
Saya ada keinginan yang perlu dibuat.
Anak kurang ajar!
Kalau awak mati,
ayah terperangkap di neraka ini.
Bebaskan ayah!
Ingat yang ayah beritahu.
Lepaskan ayah
atau ayah akan bunuh budak itu.
Ada cara untuk pulihkannya?
Keluarkan Trigon, dan ya, dia akan sembuh
- tapi... - Tapi ayahnya akan hancurkan dunia.
Awak sudah berehat?
Sudah cukup.
Maka, mari ikut saya.
Awak juga, Kent.
Saya nak awak lihat kesan perang ini pada keluarga saya.
Curi apa saja dan saya akan potong tangan awak.
Saya benar-benar suka dia.
Saya tahu rancangan awak akan gagal.
Pasukan tanpa pembunuh bukanlah satu pasukan.
Tapi Batman percaya pada awak.
Awak buat saya kehilangan ayah saya.
Dan rakan pasukan saya.
Saya takkan memaafkan itu.
Nightwing meyakinkan saya untuk tidak menyuarakan keberatan saya.
"Selalu ada risiko dalam perang", katanya.
Dia takkan mengatakan itu lagi.
Awak menggunakan Lazarus Pit.
Awak beritahu awak takkan menggunakannya.
Awak sudah janji.
Dia abang saya.
Saya perlu cuba.
Tapi tidak berjaya.
Kita tidak boleh membiarkan apa yang sudah berlaku
pada Dick dan yang lainnya sia-sia.
Bantu kami memperbaiki keadaan.
Caranya?
Awak tidak ada kekuatan sekarang.
Kami mahu awak sedarkan Batman.
Awak boleh menembusi program Darkseid.
Awak terlalu melebih-lebihkan pengaruh saya terhada ayah.
Batman sayang pada awak.
Orang tua yang teruk sayang pada anak mereka.
Saya patut tahu.
Saya ada ketika Bruce tahu tentang kematian Dick.
Itu beri kesan padanya.
Itu hampir menyedarkannya.
Ayah saya pernah tangani pencucian otak ibu saya.
Jika ada sesiapa yang mampu bertahan dari program Darkseid,
ayahlah orangnya.
Jadi awak akan cuba?
Ini tanggungjawab saya untuk menyelamatkannya,
atau membunuhnya jika gagal.
Dia mahu itu.
Satu-satunya cara ke Apokolips adalah melalui tiub boom di Menara LexCorp.
Bagaimana awak nak melakukannya?
Awak semakin tenat.
Pembakar semangat yang baik.
Biar saya bantu.
Lois beritahu dia sedang berunding dengan ketua mereka.
Dia orang yang ramah,
jadi saya pasti situasinya...
...akan selamat.
Serangan bagus.
Di mana awak belajar?
Saya anak tentera yang nakal.
Tiada siapa lebih nakal dari saya.
Ya.
Lois?
- Lois! - Dia mampu uruskan sendiri.
Harley, belasah dia!
Tak seronok tiada minuman sejuk sambil menonton dua gadis berlawan?
Bir?
Pukul wajahnya...
isteri Clark!
Aduhai orang British.
Aduhai orang Australia.
- Pendatang. - Banduan.
- Pelacur. - Pelacur.
Lakukan yang terbaik, Sayang!
Ha-ha!
Awak pasti bergurau.
Selalu!
Harley, ayuh!
Bagus, si cantik!
Pemenang dan juara baru, Lois Lane yang cantik!
Kapten Boomerang sedia berkhidmat.
Saya pernah cakap yang saya...
agak berpengalaman "bahagian bawah", tahu maksud saya?
Tidak maksudnya tidak, Boomerang!
Baiklah.
Nampaknya kita sudah ada perjanjian.
Dengar, semuanya!
Sekarang kita akan temui Lex Luthor di kubunya.
Jadi minumlah,
tuan-tuan dan puan-puan
dari Suicide Squad,
kerana esok
kita akan rampas kembali planet ini!
Kenapa awak selalu memimpin dengan dagu awak?
Saya belajar dari yang terbaik.
Aduhai, bekas saya.
Awak dan Harley?
Menjijikan.
Adakah saya kelihatan gila?
Bagaimana Amanda Waller membiarkan orang gila seperti awak menjadi ketua skuad?
Mudah. Dia mati.
Kanser!
Maaf. Itu mekanisma pertahanan.
King Shark adalah jerung.
Seminggu selepas itu, buah hati saya mati.
Kerana Batman baru,
yang tidak menyeronokkan.
Jadi, saya dan kumpulan
bunuh diri saya memutuskan untuk kerja bebas.
Kami ambil bekalan dari Luthor sejak malapetaka ini bermula.
Kami Robin Hood sebenar.
Mencuri dari yang kaya dan menjual ke yang miskin.
"Memberi ke yang miskin."
Itu salah.
Awak ada tempat lebih sunyi?
Kamu perlu melihat ini.
Pejabat saya.
Kita akan berbincang sambil minum arak terbaik saya.
Ini baru yang saya mahu.
Tidak! Saya takkan biarkan awak!
Tidak akan!
Beri saya masa sebentar.
Ada tempat untuk kami berehat?
Itu yang budak-budak zaman sekarang sebut?
Cheetah akan tunjukkan.
Saya tidak suka kanak-kanak.
Tangan mereka melekat.
Diam.
Maaf.
Kadang kala dia bercakap kuat jadi saya perlu menjawabnya.
Awak mungkin fikir saya lemah.
Raven,
awak salah seorang yang terkuat saya kenal.
Bagaimana awak bertemu Kent?
Awak pergi dan saya sendirian.
Saya nak mengakhiri rasa sakit.
Maaf saya tidak ikut awak.
Ketika saya minta awak bersama saya dalam memimpin Liga Pembunuh,
saya tidak melakukannya kerana awak petarung yang handal,
Saya...
Saya suka pada awak.
Jika awak tidak menolaknya, awak buat keputusan yang tepat.
Bukan itu alasannya.
Saya pergi kerana ayah saya nak membunuh awak.
Selepas semuanya,
saya tidak boleh mengambil risiko itu.
Mesin Darkseid sudah aktif di Congo, China, dan pantai England.
Apa itu?
Mereka menghantar magma Bumi ke markas Darkseid.
Jadi benda-benda ini perlu dihancurkan.
Itu penyelesaian sementara.
Kita perlu meletupkan Apokolips.
Oh, itu saja?
Itu mudah.
Kita tidak boleh terburu-buru.
Di Apokolips, Darkseid ada Paradoom.
Parademon yang diperbarui dengan DNA Superman,
seperti Doomsday.
Jangan beremosi, Sayang.
Kita perlu keluarkan mereka dari Apokolips supaya ada peluang menang.
Untuk melakukan itu, kita merancang melakukan
serangan berterusan di dua mesin.
Itu akan menyebabkan Paradoom dihantar ke Bumi sebagai bala bantuan.
Kenapa tidak menyerang ketiga-tiganya?
Kita tidak cukup orang.
Jika dua pasukan merosakkannya dengan teruk, sudak cukup.
Gerbang tiub boom di Menara LexCorp.
Itu bahagian kita.
Kita ambil alih menara.
Pasukan penyerang akan ke Apokolips,
hancurkan penjana tenaga,
mengubah laluan tiub boom,
membawa semua Paradoom kembali ke Apokolips,
kemudian kita keluar sebelum meletup.
Itu sangat mudah!
King Shark adalah jerung.
Awak lupa sesuatu,
bernama Darkseid?
Betul katanya.
Kita tak boleh melawannya.
Tak ada yang boleh.
Darkseid akan pergi ke Oa.
Kita pergi selepas dia tiada.
Ketika di Apokolips, tutup portalnya supaya dia tidak boleh kembali.
Tanpa Apokolips, dia tidak boleh menghancurkan Bumi.
Bagaimana awak tahu dia akan pergi?
Awak mencuri diarinya?
Saya ada sumber di kem Darkseid bernama "Sleeper."
Dia beri saya maklumat selama berbulan-bulan.
Patutlah awak bersama Kent.
Kamu berdua bodoh.
Darkseid permainkan kamu.
Atau Batman permainkan kamu.
Maklumat dari sumber Lois
menjadi kejayaan kita sejak penaklukan dua tahun lalu.
Konsep kejayaan awak aneh.
Teras planet ini akan lenyap dalam seminggu.
Habislah kita.
Saya tahu rancangan ini ada risiko astronomi dan peluang yang mustahil,
tapi kita kesuntukan masa.
Mari lakukan!
Hai, kami perlu van awak.
Itu teruk.
Selamat.
Kawan saya diserang penjenayah.
Kami sudah membunuhnya.
Ya, itu benar.
Saya perlu bawa kawan saya jumpa doktor. Awak apa khabar?
Boleh kami pergi?
Lord Darkseid, laporan mengatakan ramai Lantern sudah tumbang.
Bagus.
Saya akan pergi dapatkan Oa sebagai empayar saya.
Pihak penentang yang ada bukan masalah lagi.
Jangan ganggu saya.
Ya, tuan.
Sleeper. Darkseid sudah pergi.
Saya hantar isyarat untuk menyerang mesin.
Pasukan China sudah menyerang.
Pasukan Laut Utara sudah menyerang.
Orchid bersama mereka, John.
Mana dia pergi selepas halau saya dari rumah itu.
Kenapa pemberontak mampu lakukan serangan ini?
Saya tak tahu.
Bukan saya yang mengawasi keselamatan di Bumi.
Bukankah itu tugas awak?
Saya mengatakan itu dengan hormat.
Bersiap untuk hantar Paradoom.
Selepas arahan awak.
Apa yang berlaku?
Saya tidak menerima isyarat Paradoom telah meninggalkan Apokolips.
- Bencana lain. - Damian.
Kita patut tunggu,
kita patut tunggu pasukan ketiga.
Ini salah saya.
Saya akan tangani.
Awak di sini?
Saya mahu berbincang dengan baja dan kawan-kawannya.
Itu awak, Swampy.
Awak lebih bijaksana dari yang saya jangka.
Bukan yang paling bijak.
Suatu hari nanti, Constantine.
Suatu hari.
Awak sudah nak pergi?
Tapi tahulah benda ini akan membunuh tumbuhan berharga kamu.
Benda itu...
mencuri hati planet?
Awak tak menyedarinya?
Cuma gembira separuh manusia di planet mati, eh?
Manusia menerima takdir mereka.
Berdasarkan logik itu, tumbuhan juga akan mati.
Seperti manusia, tumbuhan ada urusannya sendiri.
Malangnya, hukuman mati.
Tumbuhan
takkan mati!
Swampy agak marah.
Paradoom akan turun ke Bumi.
Berjaya.
Harley, giliran awak.
Baiklah!
Dan keluar.
Tak ada lagi rancangan,
masa bertindak.
Mereka semua tak akan habis?
♪ Kalau awak gembira, pukul kepala ♪
♪ Kalau awak gembira, awak pun tahu ♪
♪ Maka wajah awak akan menunjukkannya ♪
♪ Kalau awak rasa gembira Pukul kepala ♪
♪ Kalau awak gembira dan awak tahu ♪
♪ Dan awak mahu tunjukkannya ♪
♪ Kalau awak rasa gembira Pecahkan otak ♪
Bos terbaik.
King Shark adalah jerung.
Saya perlu rokok.
Azarath Metrion Zinthos!
Semadi dengan tenang, Shiva.
Kami menghantar Paradoom untuk membantu kamu!
Tapi, tuan, mereka makan semuanya!
Ibu Pejabat akan sangat marah.
Kita tak buat apa-apa.
Saya suka itik.
Pasukan terburuk.
Gerbang tiub boom di sana.
Tingkat atas. Tidak ada tangga.
Ikut sini. Terus bergerak.
Awak beritahu ini akan sukar.
Ini tidak sukar.
Kamu tiada pelepasan untuk masuk.
Damian!
Takkan ada yang menangisi pemergian awak!
Raven, jangan!
Bertahan.
Bolehkah semua orang berhenti cuba membunuh Luthor?
Kita memerlukannya.
Dia seorang pengkhianat.
Terlalu benar.
Biar saya selesaikan ini.
Saya dikepung dan pertarungan berakhir.
Saya perlu buat pilihan.
Sejak itu saya selalu membantu Lois.
Awak Sleeper?
Dia pengkhianat
berubah pihak mengikut kehendaknya.
Apa yang buat awak berfikir dia takkan melakukannya lagi?
Sebab kamu memerlukan saya dan kamu tidak ada banyak masa.
Batman takkan membiarkannya.
Kekejian!
Kamu takkan
menang!
Reaper Congo hancur.
Tumpukan pasukan di pemusnah Laut Utara dan Tembok Besar.
Shazam!
Awak akan uruskan?
Kalau ayah saya mengambil alih.
Awak mahu saya tambah roh awak dalam buku saya?
Manteranya harus...
yang berbahaya.
Tubuh saya perlu lebih dari mati.
Belati sumpahan terakhir dari Ostova.
Bagus. Itu akan berjaya.
Pastikan dia terkurung dan kita takkan perlu guna cara itu.
Saya kuat.
Saya boleh melakukannya.
Pakaian ini agak sempit.
Awak pakai baju dua lapis di musim panas.
Awak akan baik-baik saja.
Hasil terbaik saya.
Menembakkan misil Kryptonite dan peledak terkuat.
Sesuai untuk Paradoom.
Awak membinanya untuk membunuh suami saya.
Baiklah, saya ada masalah.
Itu terlalu banyak Kryptonite.
Kami akan bertahan di sini.
Lois...
Seseorang perlu memastikan portalnya kekal tertutup.
- Tapi awak perlu... - Hei...
kita selesaikan ini bersama.
Saya mencintai awak, Lois Lane.
Saya tahu.
Sekarang, pergilah selamatkan dunia.
Menyentuh perasaan.
Sekarang, boleh kita pergi sebelum saya berubah fikiran?
Kenapa awak masih di sini, John?
Entahlah, Clarkie.
Mungkin saya nak tahu kesudahannya.
Pulanglah kepada saya, Smallville.
Itu akan membantu kita berbaur,
tapi saya sarankan kita teruskan.
Luthor, ada penggunaan portal tanpa kebenaran di LexCorp.
Saya mahu penjelasan.
Hanya lonjakan tenaga, Batman.
Tiada apa-apa, saya sudah uruskan.
Hidup Darkseid.
Jadi, akhirnya awak putuskan menunjukkan pengkhianatan awak.
Lord Darkseid akan membunuh awak perlahan-lahan.
Saya sepenuhnya di pihak kamu sekarang.
Lord Darkseid,
maaf atas gangguan.
Saya percaya ini penting, Batman.
Ada akses tiub boom tanpa kebenaran dari LexCorp.
Di hari yang cerah,
di malam yang kelam...
Jadi, Luthor mengesahkan kerisauan awak.
Tidak ada kejahatan yang terlepas dari pandangan saya.
hantar Furies untuk menangkap mereka.
Saya sendiri akan uruskan.
Biarkan yang menyembah kuasa jahat...
Dan juga,
pindahkan satu porsi magma Bumi ke sini.
Saya nak jelaskan tujuan.
Waspadalah terhadap kuasa saya...
Baiklah.
Cahaya Green Lantern!
Diana.
Saya minta ini berlaku pada awak.
Pada kamu semua.
Saya tak suka penampilan baru awak.
Nampak kejam.
Kori, ini saya!
Awak sedang dikawal!
Azarath Metrion Zinthos!
Tenanglah, Tuan Puteri.
Akhirnya, sebuah cabaran.
Awak lambat.
Saya suka muncul dengan pesona.
Maka berakhirlah.
Bangsa saya bermula.
Saya tidak menyesali.
Ini menyenangkan.
Kamu takkan bertahan lama.
Kamu tidak ada pejuang sejati.
Awak benar, Tuan Puteri.
Kami perlu pejuang sejati.
Ini sihir lama.
Tetap berjaya.
Dengarlah, Wonder Woman dari Liga Keadilan.
Awak adalah paragon pejuang selama berabad-abad,
bukan hamba Darkseid.
Bebaslah, sekarang!
Saya...
Diana dari Themyscira.
anak Hippolyta.
Saya mengikuti Dewa Kuno
dan takkan pernah lagi tunduk pada Dewa Baru.
Boleh awak teruskan?
Ada terowong di belakang kamu yang menuju penjana tenaga.
Serahkan mereka pada saya.
Jangan bertahan seterusnya, kawan.
Selalu simpan yang terbaik untuk awak, Lexy.
Lex...
Itu masalah.
Supaya Clark dan kumpulannya ada peluang menang,
raksasa-raksasa itu tidak boleh kembali ke Apokolips.
Kita perlu menahan mereka.
Yang terakhir.
King Shark adalah jerung.
Bersiaplah, Suicide Squaddies.
Ini harinya
kita akan dapat nama kita!
Ya Tuhan.
Barry? Barry!
Clark.
Kami fikir awak sudah mati.
Saya lenyap semasa ketika Omega Beam mengenai saya.
Reaktor Apokolips rosak.
Mengubah saya jadi pengganti.
Hentikannya.
Awak perlu buat saya berhenti.
Biar saya lakukan.
Tidurlah, kawan.
Dialah puncanya,
Flashpoint.
Apa yang awak cakap?
Jika dia tak kembali menyelamatkan ibunya,
Darkseid takkan ada di sini.
Jika Flash adalah penjananya...
tidak ada penjana yang perlu diletupkan.
Kita tak boleh halang Darkseid kembali.
Mari pergi.
Sudah terlalu jauh untuk patah balik.
Kita teruskan.
Apa rancangan awak, Constantine?
Sihir.
Awak takkan faham.
Saya benci sihir.
King Shark...
adalah jerung!
Hei, awak nak boomerang?
Ini! Ayuh! Awak juga?
Awak kena boomerang. Kamu semua kena boomerang.
Saya melindungi awak!
Peluru hampir habis.
Kita tak boleh biarkan mereka lepas!
Semuanya, ke atas platform sekarang!
Azarath Metrion Zinthos!
Kita tak boleh bertahan lagi.
Raven...
Lepaskan.
Percayalah, anak.
Lepaskan!
Raven!
Saya akan bunuh kamu, budak!
Jadi, itu ayah saya.
Tiada yang boleh melawan Darkseid.
Hidup Darkseid.
Saya adalah tembok sumber.
Lord Darkseid minta kamu dibawa hidup-hidup
untuk melihat hukuman kamu.
Sila tunggu Lord Darkseid kembali.
Kamu akan ditangani dengan teratur.
Berhenti mengatakan "Darkseid".
Saya perlu beritahu Lord Darkseid.
- Saya adalah tembok sumber... - Apa yang awak lakukan, Constantine?
Teknologi sihir.
Rasanya seperti awak melaksanakan ujian tanpa belajar.
Mujurlah, saya menipu.
Lord Darkseid.
Lord Darkseid. Apa yang berlaku?
Serangan virus, kawan.
Akan terasa sakit.
Kamu semua mengagumkan.
Teknik yang bagus, Mera.
Sekarang, mari jumpa kawan kita.
Apa yang berlaku?
Tidak! Berhenti!
Saya berfungsi sepenuhnya, Clark.
Bahagian tubuh saya tidak lengkap untuk meninggalkan tempat ini.
Dengar, Batman keluar untuk bercakap pada--
Batman sudah kembali.
Bersama tuannya.
Kamu!
Saya tahu Clark akan datang.
Itu tidak dapat dihindari.
Tapi saya tidak pernah berfikir awak akan jadi sebahagian
punca kekalahan, Constantine.
Saya di sini untuk menyeimbangi kawasan bermain.
Saya tak akan lari kali ini.
Mungkin kehilangan Zatanna melukakan awak.
Apa mabuk masih tak cukup?
Ayah takkan dapat memisahkan kami.
Beraninya kamu memanggil itu?
Ibu kamu buat saya mabuk untuk dapatkan kamu,
menolak saya untuk membesarkan kamu,
dan lukakan saya secara mental.
Tapi ketika mata saya dibuka oleh Lord Darkseid,
kamu tak pernah menjadi anak saya.
Kamu cuma beban.
Jangan dengarkan dia, Damian.
Itu Darkseid yang bercakap.
Ayuh.
Akhiri beban ayah selamanya.
Kenapa budak itu masih hidup?
Perbetulkan ini, Batman.
Mobius Chair, protokol serangan Alpha-Red.
Saya biarkan kamu menang dulu.
Kali ini...
Saya tidak akan menahan.
Bruce! Jangan!
Bunuh dia, Batman.
Bunuh dia dan jadilah hamba yang pertama.
Awak dengar saya, budak.
Bunuh dia.
Sudahlah.
Kamu mengecewakan saya.
Tidak!
Damian!
Saya...
bebas!
John! Ayah saya datang!
Lakukan sekarang!
Ikatan kamu sudah dilonggarkan,
tapi belum putus...
sebelum sumpah kamu terungkap!
Saya menawarkan kamu perumah yang sukarela.
Bunuh Darkseid.
Saya ada idea yang lebih baik.
Apa ini?
Apa yang telah awak buat, Kryptonian?
Bukan Kryptonian.
Bukan lagi.
Tidak penting.
Jadi, kamulah yang disebut-sebut sebagai Dewa Baru.
Saya kecewa.
Damian.
Gembira jumpa ayah lagi.
Bertahanlah.
Ayah,
saya tahu saya bukan anak yang baik,
tapi ayah menerima dan menjaga saya.
Ayah mengajar jalan yang lebih baik.
Saya berterima kasih untuk itu.
Nak.
Ingat, Ayah.
Keadilan, bukan balas dendam.
Selamatkan mereka.
Selamatkan Raven.
Clark?
Clark, awak di sana?
Clark!
Sayang? Jawablah!
Clark!
Lois.
Bruce?
40 saat tiba di tempat selamat.
Saya perlu bercakap dengan Clark.
Tidak banyak masa yang ada.
Vic, hantar pesanan ke Mech Suit Clark sekarang,
supaya dia boleh melihatnya.
Saya gembira awak kembali, Bats.
Clark, Sayang,
saya tahu kita merancang untuk selalu bersama,
tapi itu tidak akan berlaku sekarang.
Lois?
Apa ini?
King Shark adalah jerung!
King Shark adalah jerung.
King Shark adalah jerung!
Kapten Boomerang adalah boomerang, dungu.
Satu kehormatan bertarung bersama awak.
Awak bergurau?
Saya gembira!
Sepuluh, sembilan, lapan...
tujuh, enam...
Awak perlu kuat.
- ...empat, tiga... - Saya tahu awak boleh melakukannya.
- ...dua, satu. - Lois?
Saya mencintai awak, Clark.
Tidak!
Tidak mungkin!
Ini tidak mungkin!
Sekarang masanya untuk...
Kamu.
Kamu rampas semuanya
dari saya.
Sekarang, kamu akan membayarnya.
Kamu hanya akan mati.
Kalau tekaan saya tidak salah,
kita perlukan Constantine.
Itu masalah.
Helo, John.
Hei.
Jadi, akhirnya saya beli kebun.
Mudah seperti melintas jalan.
Bagaimana awak membawa saya ke syurga?
Dengan sedikit usaha.
Saya perlu minta maaf
kerana buat awak lari ketika saya mati.
Ingat?
Rebmemer.
Mantera paksaan.
Batsy.
Dia fikir kita perlu ada rancangan lain
sekiranya timbul masalah.
Boleh awak memaafkan saya?
Ya!
Saya akan bersama awak selama-lamanya.
Soalan pertama,
ada bar?
Kalau tidak, kita dirikan bar.
Lain kali.
Hari ini, kawan-kawan kita masih memerlukan bantuan awak.
Sudahlah, Z.
Saya sudah lakukan bahagian saya.
Saya sudah mati.
John Constantine,
awak perlu tahu itu tidak bererti apa-apa
jika takdir terlibat.
Damian...
Saya...
Saya mencintai awak.
Selamat tinggal, John.
Aduhai, dia masih hidup.
Bagaimana awak masih boleh hidup?
Meskipun sudah mati saya tak dapat tenang!
Takdir boleh pergi dengan sendirinya.
Awak membawa saya kembali.
Saya perlu cuba.
Lepaskan saya!
Sebaiknya awak terima tawaran saya?
Kita akan bercakap selepas selesai.
Sekarang, apa rancangannya?
Vic, kita ada jalan keluar?
Saya sedang cari.
Damian...
yang ayah cakap tadi...
Jangan buat ini lebih emosi, Ayah,
itu bukan salah ayah.
Saya kembali terhubung dengan Mother Box.
Saya boleh pindahkan kamu
dan membawa kembali Paradoom.
Kemudian saya hantar Apokolips ke tempat tanpa tujuan.
Darkseid terperangkap bersama raksasanya selamanya.
Kita takkan meninggalkan Clark.
Itu takkan berjaya.
Darkseid perlu sibuk supaya saya boleh melakukan tugas saya.
Ya, biar saya fikirkan.
Saya masih marah pada awak.
Awak bergurau.
Selepas saya fikirkan...
itu sempurna.
Sama-sama.
Azarath Metrion Zinthos!
Awak ada semangat, Kryptonian.
Tapi kekuatan dari cinta yang hilang hanyalah--
Pergilah!
Kecuali kamu mahu menentang saya untuk menghancurkannya.
Sekarang,
Dewa Baru,
mari lihat siapa yang akan memerintah,
dan siapa yang akan jadi hamba!
Baiklah, masa untuk pergi. Sekarang masa terbaik.
Victor?
Tidak boleh ikut.
Muat turun kesedaran awak
ke dalam kiub utama atau apa saja.
Bukan begitu.
Sekarang pergilah, sebelum mereka sedar
mereka akan terperangkap di sini selamanya.
Baiklah.
Saya akan menyusul.
Hadiah yang luar biasa, anak.
Jaga diri.
Selamat tinggal, Ayah.
Saya akan ucapkan perpisahan.
Ambillah.!
Tidak!
Awak sudah gila! Tidak!
Ada apa-apa berita?
Meskipun planet pemusnah dihalang sebelum mereka selesai,
sudah ada kerosakan.
Seberapa teruk?
Kita kehilangan 31% cecair teras Bumi.
Putaran planet terganggu.
Perubahan terkecil dengan cara apa pun menyebabkan pembekuan atau pembakaran.
Saya fikir kematian jutaan lainnya
sebelum kita boleh mengawal keadaan.
Kita masih boleh membantu.
Saya tahu semuanya telah melalui neraka,
tapi kita tidak boleh berhenti.
Liga Keadilan
tidak berhenti.
Jika kita bekerjasama, kita boleh melakukan ini.
Kita boleh menyelamatkan planet ini.
Awak tahu yang perlu awak lakukan.
Bersihkan papan...
mulai lagi.
Flashpoint lain?
Saya berjanji pada Iris sebelum dia--
Saya tidak boleh.
Ya, saya tahu awak akan mengatakan itu.
Semuanya akan berubah.
Lagi.
Sebahagian perubahan itu mungkin teruk.
Kita mungkin buat kesilapan yang sama lagi.
Dunia itu tidak akan sempurna...
tapi dunia itu akan jauh lebih baik daripada yang kita miliki sekarang.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW