改編自真實事件
1906年，加州聖荷西
"這些意念充斥於這小小世界"
"他們的思緒向世人展露無遺"
美麗的夢中人，快快甦醒
星光和露珠等待著你
亨利？
亨利！
亨利
小乖乖，怎麼了？
你在做什麼？
祂要來抓我們了
加州舊金山
我動彈不得，我開始發抖
"鴉片酊"
頭暈目眩
我很確定每個人都想殺我
我從來沒那麼害怕過
恐懼其實毫無意義，對吧？
這就是你最好的建議，醫生？
好吧
你認為是什麼控制你？
你的肉體或心靈？
你的金錢控制我，甜心
原來如此，好吧
好啦，我認為肉體和心靈互相控制
那就測驗一下
這是真的嗎？
是的
是嗎？
是啊
心靈...
充滿無限的創意
能讓我們見到看似真實的東西
但其實全都只是錯覺
對真實的幻想
你是怎麼做到的？
有時候只要一點幫助
就能看出真實與幻覺的差異
也就是完全控制自我
而非受到恐懼控制
因為恐懼只存在於心靈
好了，我得道晚安了
我找普萊斯醫師
多謝了（法語）
我是亞瑟蓋茲
溫徹斯特武器公司的法務長
真的嗎？
下星期再見，甜心
你很難找，普萊斯醫師
晚安，南西
晚安
我正在休假
晚安！
你要什麼？處方箋？
我是來給你一份工作
威士忌？
不，謝謝
你知道莎拉溫徹斯特嗎？
溫徹斯特夫人的先生威廉...
是溫徹斯特武器公司最大的股東
威廉25年前去世後
留給溫徹斯特夫人一大筆遺產
以及該公司五成一的股份
溫徹斯特夫人也失去她唯一的孩子安妮
據說她哀傷過度，向一名靈媒求助
那名靈媒趁機佔她的便宜
人生遭逢驟變，這種事很尋常
我向你保證，莎拉溫徹斯特非比尋常
她向靈媒求助後搬到聖荷西
並且買下... - 我的...
...一棟有八房的豪宅
可能在花園房
她在這二十年來不斷擴建
現在是一棟規模龐大的七層建築物
室內空間毫無章法可言
也沒有建築藍圖
迷宮般的走廊把人搞得昏頭轉向
而且不斷地進行翻修
這位走不出喪夫之痛的寡婦為所欲為
她的心靈和房子一樣混亂
近年來她愈來愈孤僻
上個月董事會決定行使權力
評估她的精神狀況
判斷她是否有能力掌管公司
你們想從她手上搶走公司？
我們擔心她的精神狀況，普萊斯醫師
我們需要一名專業人士
我不可能從遠距離進行診斷
溫徹斯特夫人同意讓你住進宅邸
這是非常罕見的提議
頑固的病患，遙遠的路程
這真的很不尋常，我...
儘管開價
事情不是這樣
你欠多少錢？
貸款？醫院開支？
藥物？
三百美元
我們付六百美元
請你做出適當的評估
"溫徹斯特武器公司產品型錄"
"輪鞋"
溫徹斯特夫人要求
日落前把八角窗裝好
動作快點
讓我來，先生
謝謝你
今天又在如火如荼趕工
是啊
日以繼夜忙著趕工
是嗎？夜晚也一樣？
24小時全年無休，這裡請
多半的房間都會拆掉重建
就像是溫徹斯特夫人的花園房
可能連一季都撐不了
真的嗎？
檢查這裡的尺寸
請在圖書館等候，我去請梅里亞夫人
老天爺！
真的很抱歉，先生
這扇門很吵
不，沒關係
我只是嚇了一跳
普萊斯醫師？
是的
歡迎，我是瑪莉安梅里亞
溫夫人的外甥女
幸會了
我不得不說，我沒見過這樣的房子
我阿姨跟我說過你來的原因
只可惜你來的時機不對
我必須請你謹守分寸
時機不對？怎麼說？
發生一場悲劇
真的很遺憾
你持有槍械嗎？
我應該有嗎？
莎拉阿姨嚴禁槍械
這樣啊，我手無寸鐵
很好
你跟我和其他人是莎拉阿姨的客人
你必須遵守她的規矩
了解
你將待在房子的東翼
不准擅入莎拉阿姨的私人空間
了解
所以，你和你阿姨很親嗎？
這算是你的評估嗎，普萊斯醫師？
不，女士，這不算是
是的
莎拉阿姨是一名了不起的女性
她必須受到最高的尊重
是的，女士，當然了
我能進去嗎？
這是大宴會廳
幾乎不用一根釘子建造而成
牆面及木地板用六塊原木打造
銀製吊燈是從德國進口
跟我來，醫師
這棟房子有將近一百個房間
很容易迷路
這真是很奇妙！
莎拉阿姨有關節炎
這讓她爬樓梯比較輕鬆
這棟房子太大了，請跟上來
這是什麼？
那是通話裝置
真的嗎？
對著洞口說話
管子就能把聲音傳到不同房間
真是巧妙
是啊
我阿姨有很多最先進的發明
你的房間有一切的必需品
莎拉阿姨會一起共進晚餐
也許你想先梳洗一下
我很期待見到你的阿姨
她不會容許你在晚餐前喝酒
她的嗅覺仍然靈敏
請尊重她的原則
你說得對，露比
我是...
一個騙子
你是個冒牌貨，對吧？
那感覺真好
你不知道你在做什麼
是啊，你無法證明什麼
太可悲了
你是誰？你要什麼？
晚餐十分鐘後開始
你...你只有一個人，對吧？
是的，先生
沒別人跟你在一起？
沒有，先生
沒有？你沒看到有人出來？
你還好吧，先生？
我很好，我以為有人...
我只是以為房間有別人
有意思
我很好
晚餐十分鐘開始，對吧？
是的
很好，謝謝你
放輕鬆
好了
亨利！
別玩了！
亨利，別玩了！
亨利！亨利！
亨利，你到姨婆家一定很興奮
父親死了我們才會來
我感到非常遺憾，年輕人
我不遺憾
亨利！
我的錯，我不是故意問的
當然是，這就是你來的目的
是的
我最近也失去至親
你們若想談談
我或許能為你和小亨利提供協助
莎拉阿姨選中你，你應該很專業吧
我不知道她為何選中我
我只希望幫得上忙
如果你想幫忙
那就替阿姨開張健康證明然後離開
我必須盡職，也必須對雇主負責
莎拉阿姨就是你的雇主
這仍是她的公司
夫人！
晚安，夫人
普萊斯醫師
溫徹斯特夫人，很榮幸終於見到你
這多虧了溫徹斯特武器公司律師的安排
是的，你說得沒錯
希望你對一切都感到滿意
我對你的熱情招待深感謝意
這棟房子很特別，對吧？
這是不容置疑的事實
謝謝你
溫徹斯特仍是市場上最優良的槍械
優良？
怎麼說？
準確度，射程，制止力
莎人，濫殺無辜
性能非常優良
你覺得你該為槍枝濫用負責？
當槍枝發揮應有的功效豈能稱為濫用
持槍者才能決定用來做好事或壞事
沒錯，但話說回來
或許製造輪鞋比較安全
公司在擴展，尋求其它機會
這是你的要求，對吧？
是的，董事會並不高興
穿上輪鞋似乎也是一件危險的事
敬你們
說說養了一頭老驢子的農夫的故事
不
我一向都很喜歡那故事
這算是妄想症
是的
你是這麼說的
沒錯
我不想再說了，我需要你相信我
我想陪著你，露比
"至死不渝"
至死不渝
有人嗎？
"前廳 花園房 圖書館"
有人嗎？
老天爺！
你毒害了你的心靈，艾瑞克
你毒害了你的心靈
我得去透透氣
"花園房"
真是似曾相識
讓開！
我看到你了！
亨利，小乖乖
你是怎麼了，小乖乖？
謝謝你
小乖乖，你是怎麼了？
溫徹斯特夫人，請你專心一點
我很專心，普萊斯醫師
也許你會感到比較自在...
昨晚差點發生憾事
我很感謝你救他一命
我今天的情緒恐怕有些不穩定
我了解，我無意探人隱私
但亨利小少爺經常夢遊嗎？
並沒有
但你該知道，他目睹他父親之死
是的
這是我進行的第一次心理評估
我保證我不會問得太直接
不，請你有話直說
你是來評估我古怪的行為，對吧？
我不會用古怪行為這個字眼...
我會對你實話實說
盡量請
但也請你對我開誠佈公
當然了
你患有士兵症候群嗎？
你說什麼？
你在濫用藥物嗎？
我覺得由我來發問比較好
你妻子相信你是好的心理治療師嗎？
我們不是來討論我的妻子
你的妻子，露比
我們不是來討論她
但請你說實話，你在濫用藥物嗎？
並沒有
所以
我跟你說個事實，你或許有所質疑
但我保證這是真的
請說
我受到詛咒
怎麼說？
你看過關於我的文件嗎？
當然了
上面怎麼說？
上面說這棟房子是亡魂建造的
靠著殺戮與死亡賺錢
那種邪惡會像影子跟隨著你
那些影子也能代表罪惡感
但請告訴我那些影子是如何跟隨你
我也許老了，普萊斯醫師
但我保證我仍耳聰目明
分得出幻覺和現實
我了解
你的心靈控制你的身體
心靈充滿無限的創意
但有時候會失控
我的心靈從不失控
我們靠視覺，味覺和觸覺詮釋現實
但現實可能是幻覺
受到悲傷創造和扭曲
你相信有鬼嗎，普萊斯醫師？
不相信，我為何要相信？
你若把紙幣賞給員工他們會很感激
就算只給藏在裡頭的銅板也可以
拜託！這種小兒科的魔術？
你把我當成傻瓜嗎？
不，夫人，並沒有
別再混淆視聽，別再耍魔術
我也得沒收你的藥物
夫人，很抱歉，我並不是小孩...
這是我家，普萊斯醫師
恕難從命
你要遵守我的規矩
你要我打開心房
就必須保持頭腦清醒
你還有問題嗎？
遵命，夫人
真的有必要把我關在房間嗎？
這是夫人的意思
亨利小少爺的狀況如何？
他也被關在房間
梅里亞夫人一直守在他身邊
可惡！
「董事會正在迫切等候你的評估
我相信你會做出適當診斷
祝好，亞瑟蓋茲，法務長」
「莎拉溫徹斯特的心理及精神狀況評估
艾瑞克普萊斯醫師
1906年4月16日
外表：正常
衛生及身體狀況全都正常
病患飽受痛失丈夫與女兒之苦
她的行為有時候稍嫌強悍
病患經常感受並目睹
她稱之為影子或鬼魂的幻覺」
我感受到他們的存在
請繼續說
我感受到他們，他們的能量
他們有未了之事才會來到這裡
你是否怪他們害死你丈夫和孩子？
我將永遠悼念威廉和安妮
我非常愛我的家人，普萊斯醫師
他們是我生命的珍寶
我會竭盡所能保護他們
請問你們為何總是午夜敲響鐘聲？
因為是午夜，先生
是沒錯
但是那有任何意義嗎？
因為是午夜，先生
謝謝你
我發誓我體內仍有鴉片酊
希望這只是戒斷症
這一定是戒斷症，一定是
一定是
我想問你一個問題，醫師
夫人，最好由我發問...
死亡是什麼感覺...
談談你的...
你死了三分鐘，對吧？
你知道，我有記錄
每把溫徹斯特槍枝奪走的人命
目前有幾百份報告
但一定有成千上萬名犧牲者
罪人，無辜者，槍枝無法分辨
許多亡魂來到這棟房子
真是了不起
但你也看到，我還活著
請你好心把我的檔案拿下來
你遭到槍擊
沒錯
這發子彈
它將我擊斃
你保留了下來，重新填裝火藥
沒錯
為什麼？
提醒我記得我的過去
讓我和死亡與我失去的一切聯繫
致死之物和陰間會有強烈的聯繫
我們留下紀念物幫助我們療癒傷痛
但有時候它們造成更大的傷害
一點也沒錯
告訴我，你在牽掛著什麼？
你找過靈媒嗎？
聽說你找過
據信當我們離開陽世
就能看見其他的亡魂
是嗎？
你有過這種經驗嗎？
應該沒有
死亡很痛苦嗎？
夫人，我真的必須繼續進行評估
拜託你，醫師
是的
然後就失去感覺
我只感到平靜
活過來以後又很痛苦
你能理解嗎？
當然能
因為你也曾經歷過極大痛苦
悲傷遠比關節炎更能讓人癱瘓
你怪鬼影害你痛失丈夫孩子嗎？
你昨晚是否離開房間？
是的
謝謝你，謝謝你對我說實話
"展示室"
為何這麼吵？為何大動土木？
他們要我改建房子
槍下的亡魂指引著我
指引你畫出建築藍圖？
是的
什麼？為什麼？
當然是為了增建房間
祂們的房間蓋好，存在感就愈強
因為這是亡魂們建造的房子？
是的
跟著我的亡魂有未了之事
你看到我昨晚做了什麼，對吧？
是的
午夜鐘聲響起，祂們就一陣騷動
鐘聲召喚祂們
祂們透過建築藍圖溝通
祂們要我重建祂們死去的房間
然後就能進入陽界
問題是，我不是都知道對方是誰
可能是無辜路人或是...
犯罪受害者或是...
別的人
什麼人？
昨晚我遇見了一個最強大的惡靈力量
危害到我的家人
你是誰？
醫師，你此時在這房間看到誰？
只有你
只有我嗎？
只有你
這得花點時間，你得清空腦袋
先生！
我想去看看梅夫人和亨利小少爺
我去幫你問
我能問你一個問題嗎？
問題，先生？
是的，你有沒有看過任何...鬼魂？
沒有，先生
但你聽過謠言和故事，對吧？
我聽過很誇張的故事
有些比其它更誇張
你見過任何不尋常的事嗎？
牆面放滿展示櫃，中間也要放一排
是的，夫人
你想展示哪一款槍枝？
每一個款式，每一種型號
好吧，我想再請問你
告訴我房間蓋好後會怎樣？
亡魂的存在感會愈來愈強大，更專注
祂們的聲音也會愈來愈大
然後我們開始交談
怎麼交談？談什麼？
我讓祂們看我最深切的悔恨
我要幫祂們擺脫祂們的悲傷與怨念
祂們有什麼反應？
非常友善，多半如此
祂們一旦得到平靜就會離開
我們把房間拆掉，再進行改建
反應不友善的亡魂呢？
是的，是的
我們會把祂們鎖起來
怎麼把亡魂鎖起來？
用13根釘子把房門釘死
祂們得到平靜，我們就釋放祂們
祂們就能離開這棟房子
13是...
保護你不受惡靈侵擾的魔鬼數字？
不...不...那是神聖數字
保護生與死的輪迴
這個神聖數字一定有用嗎？
若是亡魂不想被鎖住呢？
邪惡亡魂會糾纏天真無邪之人
天真無邪，你是說亨利小少爺？
我們可以保護他，你和我
有你的協助
我能幫這個惡靈得到平靜
你不相信這一切，我能理解
我是不相信
我不相信看不到或無法研究的事物
夫人，你建造了這棟房子
這個地方，這個現況
因為你才能控制它，對吧？
是的，也許吧
我們都有能力創造並控制自己的現況
但是對你來說，溫徹斯特夫人
那代表你必須忘卻過去
儘管做出你的評估，醫師
說出莎拉溫徹斯特的真相
就算那會讓你失去你的公司？
這世上有比失去公司更慘的事
你完成了新的房間
當然了
這一定讓你賺了不少錢
日以繼夜地趕工
我們都很感激夫人雇用我們
以及她的創意
她的創意帶來很奇怪的設計
你不覺得老女人很容易異想天開嗎？
不，我不這麼覺得
我能進去花園房看看嗎？
我也有間花園房，麻煩你...
不行，那個房間被封住
禁止進入
祝你愉快，醫師
艾瑞克，事情真的很順利
他還好嗎？
很好，他在休息
他以前曾經夢遊過嗎？
沒有
從來沒有？
她告訴你溫徹斯特家族受的詛咒
是的
你相信她？或是認為她瘋了？
我認為瘋狂是很危險的字眼
人們有各種疾病
經過正確的診斷和治療就能康復
我不相信詛咒，醫師
很好，我也不相信
他父親的驟逝可能觸發令郎的行為
是的
請問你先生是怎麼死的？
他受到惡魔纏身
但並非我阿姨認為糾纏她的那種惡魔
請繼續說
莎拉阿姨的丈夫因為肺癆驟逝
然後她又失去可憐的安妮
她相信我們的家族詛咒在蔓延
"安妮"
我先生好酒貪杯
遠甚過於他的妻兒
我相信那是他的詛咒
他死後，我孤伶伶一人
沒有他，我反而過得更好
但是我也很害怕
別受到恐懼的控制
恐懼只存在於你的心靈
我們愈害怕，就必須掌控自我
你能成為一名鬥士和一名保護者
我不是保護者
莎拉阿姨才是鬥士
那倒是
她寧可死也要拯救我們
也許吧
你曾經深愛過某些人，死也要保護他們？
我有過
我也知道有人被惡魔和幻聽侵擾
你可曾需要保護他們嗎？
有的
你做了什麼？
我死過
亨利？
亨利，亨利
亨利！亨利！是我！
不
亨利！亨利！
住手！住手！
亨利，住手！
你是誰？
去死吧！
母親？
噢，亨利...亨利...
對不起，莎拉阿姨
我辜負了你，我辜負了亨利
不，不是的
這個惡靈擁有我們沒見過的力量
天啊，祂能入侵一個人的心靈
約翰，叫大家回家
只有我們才能留下來
是的，夫人
這孩子必須立刻被送到醫院
不，我們必須守護著他...
馬上送他到醫院
不，沒人會懂，他得留下來
這太瘋狂了
我們會守護他
普萊斯醫師也許是對的
我們會保護他，不惜代價保護他
約翰，跟我來
莎拉阿姨！
夫人，我堅持你必須接受治療
封死那道門，13根釘子
快點，快點
是，夫人
放過我的家人
你要找就來找我吧
你要想清楚
梅里亞夫人，理性一點
亨利受到創傷，急需救治
你阿姨過於迷信，我們必須...
13根鉤子
請你聽我的
槍枝展示室蓋好了嗎？
好了，夫人
天啊，這個惡靈好強大，怨念太深
別再玩遊戲了！
我們要送這孩子到醫院
我們應該聽他的
沒錯！這孩子想殺你！
不，我們去哪兒鬼影都會跟來
亨利不能和我的安妮有同樣下場
你不能靠巫術治好亨利
這孩子需要醫生
疾病能治癒，詛咒不能解除
梅夫人，請聽我說
瑪莉安！
我...我要跟普萊斯醫師走
不，亨利得留下來
我去安排
不！ - 各位，恕我失陪
不！瑪莉安，拜託！
亨利必須跟我們留在這裡
我得替亨利著想，我得陪他去
我會證明給你看
我會的，你等著瞧
這是總機
溫徹斯特武器公司，這是亞瑟蓋茲
蓋茲先生，我是普萊斯醫師
心理評估進行得很順利吧
你應該收到我們的信
是的，蓋茲先生
但請立刻派車來接人到最近的醫院
一切沒事吧？
沒事，請盡速派車來接人
好的，我馬上辦
謝謝你
心理評估呢，醫師？
你會得到你要的
老天爺！
抱歉，我不是故意的
先生，我們都很擔心亨利少爺
我能不能幫什麼忙...
好的，我要拿我的袋子
沒問題
謝謝你
我很樂意效勞
溫徹斯特夫人真是了不起
她知道自己在做什麼
她打造了一棟房子讓亡魂與她溝通
她的確打造了古怪的建築物
這棟房子，我見到怪東西
我認得這房間
怪東西？
死者，罪犯
慘死後迷失的亡魂
你也見到祂們，對吧？
很多員工都曾聽見怪聲音
來自被釘死的房間裡面
裡面發生過怪事
所以才被封死，把惡靈關起來
但他們只聽見怪聲
我們兩個很獨特才能看見祂們
是嗎？
也許我們都受到溫夫人的影響
把梅夫人和她兒子關起來只是拖時間
他們會發生什麼事？
他們是溫徹斯特一家人，他們都該死
韓森先生！她在裡面嗎？
是的，醫師
很好，你也得聽我說
你雇用的一名員工發瘋了，他剛才...
那就是他！
你看到他？你跟他說過話？
對，我才跟他說過話，他威脅你
唸出這篇報導
「班傑明喬瑟夫布拉克下士
在溫徹斯特武器公司總部被警方射死」
不可能
這是20年前的報紙
"6月3日，1886年"
悲傷和痛失至親能讓人做出殘忍的事
班在戰場上痛失兩名兄弟
最小的只有14歲
南軍的毛瑟槍
對抗不了北軍的溫徹斯特步槍
他們慘遭屠殺
"溫徹斯特武器公司總部"
班發誓要報仇
他認為用來殺死他兄弟的槍械製造商
就跟扣下扳機的士兵一樣有罪
他那天射殺15名無辜者
他把自己反鎖在展示室
我們都稱之為炫耀室
我們知道你在裡面，你被團團包圍
美麗的夢中人，快快甦醒
星光和露珠等待著你
「曼德警官對記者說他以他的警隊為傲
布拉克那種人渣
擋不了溫徹斯特製造的槍彈」
舉槍！
這裡
午夜鐘聲響起，祂的力量最大
你知道誰是最可怕的怪物嗎？
不知道
你邀請到自己家的人
這就是了
就是這房間
這和祂遭槍殺的房間一模一樣
是的
房間蓋好了，祂就在這世界
你看到任何人嗎？
不可能
醫師，你一定要相信
這不合邏輯
布拉克下士，求求你
我為你兄弟的死深感懊悔
詹姆斯以及年輕的哈利
他們都被溫徹斯特槍枝射殺
我知道你們三兄弟感到痛苦煎熬
但是暴力不能帶來正義
只會造成更多苦難
我不能讓我的家人再受苦
和你兄弟離開這房子
我冀望你們能得以安息
美麗的夢中人，快快甦醒
星光和露珠等待著你
塵世的喧囂已然靜寂
銀白的月色綻放光芒
那是班
阻止祂們！
不！
溫徹斯特夫人？
我會另外想辦法去救你
亨利，小乖乖，你在哪裡？
亨利？亨利？
亨利？
美麗的夢中人，快快甦醒
亨利？亨利？
艾瑞克，這只是幻覺
恐懼只存在於心靈，只存在於心靈
"花園房"
亨利？
亨利，你在哪裡？
亨利，小乖乖
你在哪裡？
自由吧，我的兄弟
我一向都很愛我們的花園房，甜心
露比
但你卻讓它凋萎死去
不是的
說說養了一頭老驢子的農夫的故事
不
我一向都很喜歡那故事
他們建造了我們的花園房
農夫的老驢子掉入水井
說下去，艾瑞克
農夫聽到了...
什麼？
他聽到驢子哭泣，他傷透了心
他決定將那牲畜埋入水井，讓牠...
脫離苦海
他開始鏟土
驢子發現當泥沙落在牠的背上
牠就能甩掉泥沙往上爬
一鏟接一鏟的泥沙
牠可以甩掉泥沙往上爬
甩掉泥沙
老驢子拼了命地往上爬
筋疲力盡地攀越井沿
應該把牠埋死的泥沙...
解救了牠
牠克服了死亡
這不是真的，這是幻想，你不是真的
我試著當個好妻子
那些都是幻聽，露比
從來都不是真的，全都是你的想像
這麼多年來我只要你信我，但是...
我該讓你住院
你卻從不相信我
我應該讓你住進療養院
就像瘋子一樣可以診斷治療
是的，我犯了錯，對不起
妄想症
是的
你是這麼說的
對，把槍放下，露比
我們可以談談
我不想再談，我只要你相信我
我已經不知道我相信什麼
你這種人什麼都不信
求求你，別這麼做
沒有你我很迷惘，我迷失了自己
別開槍，不！
你可以繼續生活
你必須放下罪惡感
這樣我才能放下罪惡感
"至死不渝"
然後才能看清真相
我真的很抱歉
溫徹斯特夫人，你沒事吧？
這個惡鬼破壞了這棟房子的平衡
我們必須阻止祂
我們得找到亨利和瑪莉安
封死那道門
班絕對不能離開
美麗的夢中人...
亨利？
快快甦醒
星光和露珠等待著你
塵世的喧囂已然靜寂
銀白的月色綻放光芒
13
坐下來
我看得到祂們，我看到祂們全部
只有你能，你相信了嗎？
我相信
你被溫徹斯特步槍射死了三分鐘
你和這棟房子有聯繫
是的
亨利
我不怕
我不怕，我不怕
我不會讓恐懼控制我
亨利
求求你，求求你回到我身邊
瑪莉安和亨利身陷危險
只有立刻阻止班才能拯救他們
班，放過我的家人
你要找就來找我
快來找我
現身吧
莎拉
布拉克下士在這房間
溫徹斯特一家人罪孽深重！
這個臭婊子該死！
莎拉，抗拒祂！
我兄弟被她的步槍射殺
殺了這個死神使者
抗拒祂！
她害死你的妻子
莎拉，控制！
快回魂，莎拉！
我要你受苦
瑪莉安是我的，亨利是我的
不！抗拒祂！
以眼還眼！
放開我！
這些敗類靠死亡賺錢
莎拉，抗拒祂！
再也不會了！
快把門釘死
13根釘子，快點！
祂的怨念太深
但我們能阻止祂
怎麼做？
用這房間的一樣東西
我感覺到祂害怕著什麼
祂的步槍
第12根
就是這把步槍
祂用來殺人的那把步槍
你看到祂嗎？
沒有
好了，釘死了！
祂被困在這裡
我們也一樣
班，現身吧
現身吧
你的怨念無法擊敗我們
你奪走我的一切！
子彈直接穿過祂
你看到祂？
對！
什麼人？
你在那裡，你在亡魂之間
不是這把步槍，祂害怕別的東西
你保留了下來，重新填裝火藥
提醒我記得我的過去
致死之物和陰間會有強烈的聯繫
應該殺死祂的東西拯救了祂
班，我們可以幫助你解脫痛苦
我是一個母親
"詹姆斯布拉克"
一名鬥士
現身吧
我是保護者
我什麼都不怕
看清真相
太好了
祂安息了
祂與祂的兄弟同在
你做到了，祂們走了
其他人，回去房間
全都回去
亨利！
亨利！亨利！
「蓋茲先生台鑒
以下是我對莎拉溫徹斯特夫人
按照溫徹斯特武器公司的要求
於1906年4月12日至19日
進行的精神狀況評估報告
根據我專業的判斷
我在觀察溫徹斯特夫人一週後
認為她的身心健康
只要她願意承擔這份重責大任
便能繼續掌管溫徹斯特武器公司
謹呈，艾瑞克普萊斯醫師」
我們都該離開這棟房子了
我會永遠想念你
謝謝你的幫助
年輕人
謝謝你
我該向你道別了
露比很愛你
就算她死後也一樣
你知道，對吧？
我知道
縱使發生這一切
這棟房子仍然美侖美奐
你接下來打算做什麼？
當然是開始重建
當然了
1906年舊金山大地震
是北美史上最致命的地震
莎拉溫徹斯特持續日以繼夜
不斷修建這棟房子
直到她於1922年去世
溫徹斯特豪宅
至今仍是北美最凶猛的鬼屋