夏洛特，你能给我调杯血腥玛丽吗？
弗兰基，现在是早上九点。
别跟我争论。
去做就对了。
弗兰基，我真希望我们能多花些时间在一起。
我的意思是，你这么晚才到这里，然后你和我做爱，然后你就翻身睡着了。
我不知道你凭什么这样跟我说话。
当我把你从那些肮脏的夜总会里解救出来时，你又穷又可怜。
我们的生活非常非常忙碌。
这是我们目前能做的最好的了。
弗兰基，你的生活非常忙碌。
我只是俱乐部里负责接待你们客户的那个人。
我们的客户希望您热情接待他们。
正是因为他们，我们才能拥有这一切财富。
记住这一点。
我们很久以前就达成共识，你最好不要再去俱乐部跳舞了。
我不记得当时我有什么选择。
♪ ♪
为什么不让Leo开车送你去商场呢？
买条新裙子。
或许能让你感觉好些。
弗兰基，我不能自己开车去商场吗？
为什么我总是要你们派个打手护送我？
我愿意付给Leo很多钱，让他开车带你逛逛这座城市。
你知道有多少女人梦寐以求能拥有像他这样的司机吗？
这里。
低下头。
做件好事。
得赶紧把身上的东西洗干净。
在俱乐部邂逅了一位新的舞伴。
回头见。
Leo，你能请这位先生喝一杯吗？
是的，女士，夏尔玛小姐。
谢谢你，Leo。
布兰迪，告诉我，弗兰基在哪儿？
抱歉，我不知道。
但你最喜欢的顾客来了。
鲍勒先生，您来这里做什么？
同样的事情每晚都把我带到这里。
你。
不如我带你去你最喜欢的那家小型水疗中心？
俱乐部里的所有女孩，罗科，你总是选择我。
这是为什么？
因为你是我见过最美的事物。
你知道我不再跳艳舞了。
或许我希望有一天你会改变主意。
我认识弗兰基很久了。
我知道如果可以的话，你肯定会离开。
显而易见。
我每天照镜子看到的都是同样的模样。
罗科，你为什么不离开？
他跟你之间不像跟我之间那样有感情。
如果我去，我什么也得不到。
你肯定藏了不少钱吧？
对我来说，钱已经不再是问题了，就像对你来说一样。
一旦你成为他家庭的一员，就没有出路了。
我们对这里发生的事情了解得太多了。
这些肮脏的钱到处乱飞。
我以为只有我一个人有这种感觉。
如果我能找到出路，我会带你一起走。
你知道我做不到。
但我会让布兰迪再给你拿一杯饮料，好吗？
我最好去找弗兰基，告诉他我来了。
哦，宝贝。
夏洛特。
一切都好吗？
是的。
不。
我改变主意了。
我很乐意为你跳一段艳舞。
把外套脱掉。
这不仅仅是一次实验室工作。
唔。
好的。
你知道吗，罗科，他们通常不会这么做？
你不应该碰顾客。
再加点温度。
来吧宝贝，再来点激情。
啊!
哦！
兰迪，夏洛特到了吗？
她让我转告你，她在幻想房间里。
哦，谢谢。
加油，罗科。
去。
好的。
一共20美元。
你有零钱吗？
嗯，你宝刀未老。
你也没有。
今晚我为你感到骄傲。
你让家人开心，这很好。
那我呢，弗兰基？
让我快乐的事情重要吗？
结婚后，我就不再为顾客跳舞了。
我以为我们俩的情况都一样。
你知道吗，如果你偶尔能那样为我跳舞，我也许就不会觉得需要去别的地方寻找这种感觉了。
欢迎来到夏洛特俱乐部。
你好，夏洛特小姐。
哦，谢谢你们邀请我。
不客气。
打扰一下。
你想要什么？
我在找樱桃。
WHO？
老板娘切里·瑞安。
哦，你指的一定是夏洛特吧。
我不知道她今晚是否愿意有人陪伴。
我并不想找人作伴。
我只想看个艳舞。
这样你更有可能找到同伴。
请？
我现在就告诉她。
打扰一下，夏洛特。
这里有位顾客要求你跳艳舞。
布兰迪，请代我向他道歉。
我不再跳艳舞了。
你或许应该亲自告诉他。
他叫你樱桃？
他叫我樱桃。
他确实做到了。
我知道你想找人跳艳舞。
是的。
我听说你是最棒的。
我想亲自来看看。
我带您去一间私人房间。
你有没有经历过延迟舞步？
坦白说？
是的。
你剪了头发。
我喜欢。
你把胡子刮掉了。
我没想到你没认出我来。
我怎么可能忘记你？
告诉我，你是在找我吗？还是这只是个巧合？
最近有人提到过你的名字。
我决定去趟大城市。
我很高兴你这么做了。
我听说你嫁给了老板。
我猜我是想看看他有什么我没有的东西。
我现在明白你为什么在婚礼上抛弃我了。
韦德，你错了。
对不起，我不该那样说。
好吧，我知道我应该向你解释一下。
夏洛特，我，呃……
我得早点关门了，伙计。
我得去处理些事情。
弗兰基，这是韦德。
韦德·摩尔。
欢迎加入俱乐部。
谢谢您，先生。
请叫我弗兰基。
我们这里没那么讲究形式。
弗兰基对酒吧招待的工作很感兴趣。
我想带他四处看看。
哦，太好了。
如果你有空的话，明天就可以开始上班。
弗兰基，我们才刚认识他。
是啊，他看起来是个诚实的人。
这样吧，你先拿到摩尔先生的电话号码，我们明天早上再商量细节。
但是弗兰基……
听着，夏洛特，我有些事需要私下和波莉谈谈。
我送你出去。
之后。
你丈夫很快就给一个陌生人提供了一份工作。
这是弗兰基了解陌生人近况的方式。
他喜欢密切关注我。
我注意到你没有主动提供任何关于我们的信息。
他越少了解我的过去，对我们俩都有好处。
我想再见到你。
我喜欢那样。
或许你明天想过来吃午饭。
好的，到时候见。
好的。
晚安。
晚安，雪莉。
谢谢你的邀请。
这是我的工作。
在这里，如果你能叫我夏洛特就好了，好吗？
当然。
这里可不是个适合野餐的好地方。
这是我唯一能躲开监护人而不引起怀疑的地方。
谁会把家变成夜总会啊？
这里究竟是什么地方？
就是顾客想要的那种。
纸牌游戏、艳舞、妓女，应有尽有。
看起来确实很赚钱。
他们就是想让你这么想。
这里其实是弗兰基那些不法朋友洗钱的地方。
你值得更好的。
你觉得我嫁给这种人很傻，对吧？
爱情会让我们做出傻事。
爱？
结婚两天后，我发现弗兰基和我最好的朋友在一起，从此我就不再爱他了。
我现在已经麻木了。
然而你却留了下来。
我被困住了。
我不知道该如何离开。
我能理解要放弃这么多钱有多难。
问题不在于钱。
一旦你成为这个家庭的一份子，你就不能离开。
这里隐藏的秘密太多了。
弗兰基监视着我的一举一动。
我听到了一些声音。
巴克韦尔。
很高兴见到你。
解开他的双手。
弗兰克，拜托了。
罗科，我会让你轻松点的。
你告诉我你把我的钱放在哪里，我们就放你走。
保利，我发誓，我一定会把你的钱要回来的。
罗科。
罗科！
告诉我你把我的钱放在哪里了。
我从来没拿过你那该死的钱，保利！
我从来没得过！
够了，够了。
过来。
他妈的。
嘿。
我昨晚帮了你一个忙，对吧？
我让你从我老婆身上发泄你的欲望。
你知道我为什么那样做吗？
因为我信任你。
我也会报答你的。
并回答保利的问题。
我的钱到底在哪儿？
我发誓，我真的不知道。
我们带你离开这里。
罗科拿着当晚的报道进来了。
他一如既往地要求我出面。
他知道我和弗兰基结婚后我就不再跳舞了。
他说他想谈谈，所以我听了。
忠贞的妻子绝不会告密。
这一切都是我誓言的一部分。
那你为什么等了这么久才给他跳艳舞呢？
我猜我只是想报复弗兰基，因为他之前多次背叛我。
我不知道他会鼓励这种行为。
他们为什么等到现在才杀他？
我认为弗兰基从罗科那里拿了钱，而罗科来这里是为了认罪协商。
你看，他知道自己反正都要被杀。
所以，在保利眼里，弗兰基就像个英雄。
确切地。
只有保利是马里奥的侄子。
马里奥根本不搭理弗兰基。
你看，这样一来，弗兰基就能和这家人搞好关系。
而这最终正是他想要的。
他们为什么不直接杀了弗兰基？
他现在对他们来说太重要了。
你看，罗科只是个可有可无的人。
但如果弗兰基搞砸了，他们会杀了他。
夏洛特，我想让你跟我一起离开。
我可以带你离开这个国家，到一个他永远找不到你的地方。
不可能，韦德。
即使我能说服弗兰基我不需要他的钱，保利和马里奥也绝不会放我走。
我负责俱乐部所有的记账工作。
我认识所有客户。
我打算去俱乐部接受那份工作。
我不会再失去你了，雪莉。
那是很久以前的事了，韦德。
你不应该卷入这件事。
这太危险了。
我愿意承担这个风险。
哦。
啊!
你去哪儿了？
耶稣啊，弗兰基，我还以为你出局了。
我提前回来了。
你为什么没告诉Leo就离开家了？
我需要独处。
我不是跟你说过，出门一定要带上他。
我表达清楚了吗？
明天晚上我得提前一点开门营业。
保利和我正在训练几个新来的女孩。
我当时以为，呃，罗科会好好“调教”一下新来的女孩。
奇怪的是他竟然没提这件事。
我要去洗澡了。
呃，你给我跳个艳舞怎么样？
为什么不让新来的女孩去做这件事呢？
夏洛特。
夏洛特！
夏洛特，事情不是你想的那样。
韦德，什么事？
你丈夫指使我这么做的。
我不知道该如何脱身。
我信任你。
你是我生命中唯一一个真正信任我的男人。
你怎么能这样对我？
你仍然可以信任我。
我这么做都是为了你。
我这样做是为了我们自己。
我希望你离开。
我再也不想见到你。
去！
我需要一种方法来拉近与你的距离。
弗兰基，我回来了。
这到底是怎么回事？
我需要一瓶波莉最喜欢的香槟，于是我让韦德帮我买一瓶。
很高兴看到你逐渐熟悉了这些设施，韦德。
对了，我已经让Leo在家里给你安排了一间房间。
您可以尽快搬进去。
打扰一下？
我想，或许他可以帮忙留意一下情况。
弗兰基，或许你应该问问我这个问题。
我以为你不会介意的。
呃，有空的时候，我需要你在酒吧帮个忙。
好的，我马上就去办。
哦，听着，呃，尽量好好照顾我妻子，好吗？
你才认识他几天，就给了他一份工作，现在又要他搬进我们家住。
是的，我觉得我需要留意他。
我对这些事有一种病态的预感。
去洗个澡吧？
好的。
是的？
去接待客户。
好的。
我不知道你为弗兰基工作是不是个好主意。
我是认真的，我要带你远离这一切。
这是我唯一知道的既能接近你又不引起弗兰基怀疑的方法。
不过，你从他那里拿走那笔钱是个好主意。
正因如此，弗兰基会信任你。
那到底是什么东西？
钥匙放在哪里？
我从来没锁过这个柜子，但我认为钥匙就在那个盒子里。
我的天哪，快看！
这一定是他们杀害罗科所要抢的钱。
你是对的。
他一直都拥有它。
我的天啊。
我们得把它放回去。
夏洛特，夏洛特。
你必须离开这里。
我永远不可能勒索弗兰基。
他没那么聪明，不会那样做的。
不，不，不。
如果我们足够聪明，就不会这样。
保利和马里奥迟早会要回他们的钱，对吧？
如果弗兰基没有那东西，你就有筹码离开这里了。
而且我还看到了钱。
开门。
他怎么这么早就回家了？
停止。
弗兰基，我还以为你今晚才回家呢。
好了，我现在回来了。
开门。
他为什么会把它放在这里？
什么？
我在浴缸里，弗兰基。
那就伸手过去把门打开就行了。
加油，夏洛特。
开门。
我终于可以用上我的古龙水了。
弗兰基，用梳妆台旁边的古龙水。
我还是更喜欢那个。
他走了。
我们要找个安全的地方藏起这笔钱。
保利大约一个小时前到的。
我听到他告诉弗兰基，他们打算在午夜进行那笔交易。
我认为他们会进行货币兑换。
它在哪里？
它在客厅里。
很安全。
我们得在弗兰基发现东西不见之前把它弄出去。
我要告诉弗兰基，你进去给我拿一箱香槟过来。
他不会起疑心，因为他信任你。
你好，谢丽尔。
一如既往地美艳动人。
非常感谢。
我只接受最好的。
各位先生，你们想要什么？
两杯特干马提尼。
韦德，这位是保利·马罗尼。
他是这里其中一位老板的侄子。
很高兴见到你。
你也是。
我希望你格外好好照顾他。
没问题，马龙先生。
韦德现在也是我们家的一份子了。
他会帮我们处理一些事情。
请你把那两杯饮料送到贵宾室去。
保利今晚剩下的时间都会待在那里。
好的？
好的。对了，弗兰基，我以为清洁人员要到明天才来。
你在说什么？
我的意思是，他们在我洗澡的时候打断了我。
差点把我吓死。
我会处理的。
好的？
嘿，午夜见。
我带您去贵宾室。
谢谢。
我会很享受和你在一起的时光。
玩的很开心。
帮我个忙。
戴上假发。
前往贵宾包厢。
照顾好保利，好吗？
当然可以，弗兰基。
布兰迪，你能把这些饮料送到贵宾室吗？
当然可以。
你
哦！
等等，让我来帮你一把。
嗯，我明白了，谢谢。
要不要和我们一起喝杯鸡尾酒，抽根雪茄？
嗯，时间不早了。
我真的应该去关酒吧了。
哎呀，别这样嘛。
你一直都很努力。
何不放松一下，加入我们呢？
现在已经晚了。
我真应该回去把酒吧锁上。
快点。
放松一下。
你工作太拼命了。
加入我们。
好的。
所以我听说你和布兰迪玩得很开心。
是啊是啊。
谢谢你，弗兰基。
谢谢。
我正中目标。
没问题，我能做到。
只要你开心就好，对吧？
有你在真好。
谢谢，谢谢。
很高兴来到这里。
你觉得呢？
礼炮。
祝您身体健康。
礼炮。
弗兰基。
嘿，宝贝。
我以为你们的会议要到午夜才开始。
那么，韦德为什么会在这里？
我邀请他留下来。
我不想一个人招待他们这些疯子。
快点。
我们会让波莉继续等下去。
你好，波莉。
你今晚玩得开心吗？
事实上，我的确这么做了。
谢谢。
珍妮完全有潜力成为下一个夏洛特。
好的。
让您满意至关重要。
既然诺洛娃小姐打算早点结束今天的活动，那我真的应该去把酒吧打烊了。
我会很感激的。
别忘了盒子。
一盒香槟。
我不会。
啊，这盒香槟。
夏洛特，既然东西在这里，不如我们把它留在这里，留给像保利这样的特别嘉宾吧？
为什么我们现在还没有一个？
你怎么说？
真的吗，弗兰基，我这儿有已经冰镇好的香槟。
嗯，也许你是对的。
晚安。
等等，等等。
你一直想把他赶出门去。
只是在了解他而已。
韦德，我这么说没有个人恩怨，但我确实稍微调查了一下你的背景。
哦。
韦德，我们和以前的一位商业伙伴之间发生了一点小摩擦。
你明白吗？
当然。
是的，我听说他曾在州立监狱服刑一段时间。
什么？
我可以向你保证这一点。
嘿，嘿，嘿。
不必紧张。
你看，我们希望我们所有的员工都能拥有“初体验”，或者说，都拥有“初尝禁果”的体验。
就此，我今晚就寝。
听着，韦德，我们还有些重要的事情要处理，好吗？
我不会留住你们的，先生们。
晚安。
请坐。
完成。
嘘。
嘿。
保利心情非常好。
我想趁他态度转变之前完成这笔交易。
哇。
你看起来和我们结婚那天一样漂亮。
真的吗，弗兰基？
真的。
你看，这件事我需要你陪在我身边。
你可以保持现状。
该死的，弗兰基。
你看起来真漂亮，我想给你一个无法拒绝的提议。
你就待在这儿。
我马上回来。
弗兰基，什么事？
这里面肯定有东西。
它不见了。
我往里面放了东西，现在不见了。
那到底是什么？
夏洛特，钱，而且是很多很多的钱。
你到底在说什么？
罗科当晚带到俱乐部的钱。
我把它放进去了，柜子锁上了，现在不见了。
弗兰基，你肯定把它放到别的地方了。
我的意思是，想想。
不，我不需要思考，夏洛特。
我知道我把一百万美元放在哪儿了。
我非常清楚。
现在，它到底在哪儿？
我怎么可能知道？
嗯，你刚才在浴缸里的时候，它就在这里。
不，不是这样的，弗兰基。
我洗了个澡，然后用了那些毛巾，之后清洁人员就进来了。
你说什么？
我说我用了那些毛巾。
不，不，不。
清洁人员。
关于清洁人员的那部分。
它们长什么样？
它们和往常一样吗？
他们身材高大，穿着深色外套。
还有什么？
我不知道。
夏洛特，好好想想。
思考。
他们都留着短发，纹着类似的纹身吗？
我不知道。
或许。
我也这么认为。
王八蛋。
狗娘养的。
什么？
那混蛋陷害了我。
WHO？
马里奥。
还能是谁呢？
罗科肯定告诉他，钱是他给我的。
他一直都知道我有这种病。
他一直在等保利把我单独带上来。
弗兰基，你吓到我了。
是啊，其实我自己也很害怕，因为保利指望我给他一百万美元，他以为我从罗科那里拿回来的，如果我空手而归，他会杀了我的。
你不会那样做的，弗兰基。
我要出去分散他的注意力，因为你知道他总是用奇怪的眼神看我。
他喜欢我。
我可以拖住他，直到你能去取钱，然后把它带回来。
夏洛特，把钱追回来好吗？
你还不明白吗？
马里奥有！
他想干掉我，就像他陷害罗科那样。
我们该怎么办，弗兰基？
我们必须离开这里。
那要去哪儿呢？
不要离开这样的男人。
弗兰基，我来分散他的注意力，你去跑。
就一直跑，直到跑不动为止，好吗？
我会在某个地方和你见面。
走吧。
夏洛特，他会以为我偷了钱。
他会找到我的。
你将不再安全。
喂，你们两个到底在哪儿？
难道没人告诉过你，和漂亮的妻子鬼混，让客人久等是不礼貌的吗？
我刚才跟弗兰基说，今晚你选择让珍妮而不是我为你跳舞，我有点嫉妒。
有趣的。
我看到你穿着那件漂亮的裙子走过来的时候，也想到了同样的事情。
今晚您愿意加入我们吗？
只有你和我。
弗兰基在一旁观看。
这就是我喜欢你的地方，保利。
你是一个如此强大有力、知道自己想要什么的男人。
我先看到钱，然后和你老婆一起赚。
去保险箱里取出钱。
我会让保利忙起来。
我的天啊。
你他妈疯了吗？
你知道你刚才做了什么吗？
是啊，我哪儿也没去。
你杀了波莉！
我别无选择。
我的天啊。
他们知道我来过这里。
他们会来抓你的。
不，不，不，不，不，不。
不，不。
我们把他的尸体塞进他的车里，然后把车开进了沟里。
好的？
很多人都希望他死。
没人会知道是谁杀了他。
好的？
弗兰基，事情没那么简单。
听着，夏洛特，我别无选择。
你也没有。
现在赶紧穿上衣服，帮我把他的尸体拖到车上！
快点！
好的。
有人会看到我们的。
我们肯定会被抓到。
住口。
我们走吧。
去！去！去。
我们离开这里吧。
夏洛特。
这就是我。
你为什么不告诉我你坐过牢？
我不想吓到你。
对不起。
我应该早点告诉你的。
你杀人了吗？
不。
不，夏洛特。
根本不是那样。
一天晚上我在酒吧。
这些人来到了俱乐部。
他们开始说你的坏话。
冲突爆发。
我当时出现在了错误的地点，错误的时间。
你花时间陪我？
我从未停止爱你，Cherry。
我送你那枚戒指的时候，就决定要把它留给你。
这里发生了什么？
他杀了保利。
为什么？
他发现钱没到账后，吓坏了。
我当时就觉得他会把责任推给罗科。
该死的。
弗兰基接下来可能会做什么？
我们得等马里奥发现保利死了。
如果他认为弗兰基与谋杀案有任何关联，那么他就会找弗兰基的麻烦。
然后是我。
弗兰基为什么不直接跑？
他认为马里奥陷害了他。
我们必须保持冷静，直到马里奥开始问问题，好吗？
但我当时就在这里。
弗兰基知道我在这里见过保利。
他看到我拿了一个盒子。
我会替你掩护的，好吗？
我得想办法把你弄出城。
夏洛特。
你到底在跟谁说话？
嗯？
现在是凌晨4点。
我。
什么？
什么？你脑子有问题吗？
嗯，我想我是这么认为的，弗兰基。
真是漫长的一天。
是的。
嘿，你看到韦德了吗？
好的，我刚才进了他的房间。
他不在那里。
不。
我不信任他。
弗兰基，别再想韦德了，想想我吧。
啊。
繁荣。
嘿，你要去哪儿？
我的天哪，弗兰基，你吓死我了。
你要去哪里？
出去。
出去？
去哪儿？
这是什么，二十个问题吗？
我昨晚睡觉前把门锁上了。
所以？
所以今天早上已经解锁了。
哎呀，我出去拿报纸的时候肯定忘了锁门了。
我收到论文了。
我找的时候，那张纸已经不见了。
你他妈的就没离开过卧室。
是的，弗兰基，你去小便的时候我照做了。
这是什么？
我觉得你最好还是不要离开。
为什么？
因为保利的遗体还温热着，马里奥打电话来的时候我需要你在这里。
弗兰基，我觉得我们应该表现得正常一些，所以我总是在这个时间离开。
不，不，不。
今天不行，夏洛特。
你就是我自己的不在场证明。
弗兰基，你疯了吗？
现在，我要你给韦德打电话，让他​​上来和我们一起上来。
你为什么要把他牵扯进来？
因为他昨晚在这里。
他知道保利来过这里，我们不能让他得逞。
弗兰基，马里奥甚至都没见过韦德。
韦德对他来说只是个雇工，懂吗？
为什么不派他出去跑腿几天，然后把这件事忘掉呢？
回答这个问题。
装作惊讶。
你好？
哦，嘿，马里奥。
你好吗？
我的天啊。
这到底是怎么发生的？
哦，我真是太抱歉了。
我确实是。
哦，不。
我会告诉弗兰基。
好的，到时候见。
告诉我什么？
告诉弗兰基什么？
我找到了尸体，他7点会到这里。
好的。
它要来了。
那很完美。
现在，给楼下打电话。
把韦德踢走。
不，不，不。
夏洛特在打电话。
正在打电话。
你好？
你好，韦德。
是夏洛特。
是的？
嗯，是的，弗兰基和我今晚需要你帮我们跑个腿。
我们需要你弄一箱我们之前谈过的那种香槟。
你明白吗？
我也这么认为。
夏洛特，你还好吗？
不，不，不。
你今晚不必再来了。
你可以待在那里。
我们明天见。
谢谢。
夏洛特。
现在，我要你进去换上一件黑色的衣服。
我希望马里奥以为你在为保利的去世而哀悼。
快点。
好的？
移动。
你为什么要这样对我？
我是你妻子。
我站在你这边。
钱不见的时候，你是我在洗手间里看到的最后一个人。
当我还在俱乐部的时候，你很容易就能把球交给马里奥或保利。
你疯了。
我会回来的。
那个混蛋迟到了。
弗兰基，你打算怎么办？
我的意思是，马里奥随时都会过来，然后指望你给他几百万美元，而你根本没有那么多钱。
我不需要，夏洛特。
你不明白吗？
我现在就能干掉这个混蛋。
他知道钱在哪儿。
我对这些事情有种直觉。
回答这个问题。
记住，你正处于哀悼期。
夏洛特，去开门。
嗨，夏洛特。
我来这里是为了见弗兰基。
马里奥在哪儿？
他没能到场。
马里奥不在他身边。
BJ，我们期待马里奥的到来。
他派我来的。
我来取保利的包裹。
我觉得保利遭遇的事太可怕了。
我真的很喜欢他。
是啊，保利昨晚带着所有东西离开了。
他甚至当着夏洛特的面数了一遍。
嗯，宝贝？
是的。
我们找到他的时候，他身上一分钱都没有。
没有什么。
或许是枪杀他的人拿走了它。
你是怎么知道他中枪的？
马里奥告诉我们。
马里奥直到尸检结果出来才知道真相。
而那件事就发生在几个小时前。
马里奥几个小时前给我们打过电话。
对吧，宝贝？
我拿起电话。
弗兰基，这里面肯定有什么地方不对劲。
我觉得你最好把钱交出来，免得有人受伤。
EJ，老兄，我跟你说。
我要告诉弗兰基。
告诉我什么？
哦，哦，哦，哦，哦，哦。
你们陷害我。
你拿了钱。
我试图让保利以为是我干的。
现在你跑来杀我，就因为那个笨蛋杀不死我？
放下枪，弗兰基。
没有人指责你什么。
闭嘴，夏洛特。
你告诉我钱在哪儿。
你们各自散开，分道扬镳，不要问任何问题。
弗兰基，你根本不知道自己在说什么。
把枪给我，免得有人受伤。
我相信马里奥会理解你为什么偷了钱还杀了他的侄子。
他大概会对你手下留情。
答案错误。
我没拿钱，你这个狮子狗屎！
你做到了！
瑞奇，你在干什么？
现在，我明白了，我懂马里奥。
他们陷害我。
他们罪该万死。
那笔钱是我拿的，我要把它要回来。
你怎么知道马里奥有钱？
除了他，还有谁会拥有它呢？
你不觉得如果马里奥没钱，他就会自己上来拿吗？
我受够了。
我走了。
哇，哇，哇，哇。
你觉得你要去哪里？
你在说什么？
你知道些什么。
你知道钱在哪儿，对吧？
弗兰基，你疯了。
你听见我说话了吗？
简直疯了，对吧？
我已经不再是其中的一员了，我只想赶紧离开。
你是我的妻子，你要帮我处理掉那具尸体，我们还要找到那笔钱。
弗兰基，我到底该怎么筹到那笔钱？
你说我。
所以？
所以我说我们。
我们会找到那笔钱的。
有什么区别？
区别在于，你知道它在哪里，你得告诉我，否则我就把你连人带房子一起翻个底朝天！
是他，对吧？
是那个该死的刑满释放人员。
我明白你为什么生气。
我的意思是，我们客厅里有一具尸体，马里奥可能正在赶过来的路上。
但我……
哦，原来马里奥也牵扯进来了。
我早该想到的。
自从你们相遇以来，他就一直想和你上床。
我只知道你就是我赚到那笔钱的通行证！
别烦我，弗兰基！
你疯了！
夏洛特，快把这该死的门打开！
我的钱到底在哪儿？
夏洛特，快把这该死的门打开！
我的钱呢？
弗兰基，我从没想过要伤害任何人。
我只想结束这段婚姻。
你偷了我的东西。
你从罗科那里偷了那笔钱。
罗科是个满嘴谎言的混蛋。
他为了跟你上床什么都说得出来。
是啊，弗兰克，他已经把钱给你了，而你却杀了他。
他为你而死。
所以他死了，除非你把那该死的钱交出来，否则你也会死。
弗兰基，我不想再参与这件事了。
你可以拥有金钱、俱乐部，一切的一切。
我只想摆脱这些致命的誓言。
致命的誓言，致命的誓言。
哦，这主意真聪明。
唉，夏洛特，你没有出路了。
因为你和我一样，都是这些杀戮的参与者。
如果他们来找我，那他们就是来找你的。
我的钱到底在哪儿？
它在柜子里。
你这个贱人。
住口！
你好，夏洛特。
马里奥，真是个惊喜。
你拿着我的东西。
我愿意？
是的。
给你的马里奥叔叔一个大大的吻。
哦，夏洛特，你年纪轻轻就经历了这么多。
马里奥，这一切何时才能过去？
弗兰基的记忆会永远萦绕在我心头吗？
夏洛特，我想把这个给你。
拿着它，开始新生活吧。
这是你应得的。
哦，马里奥，我做不到。
我不想再听到任何关于这件事的消息。
这是俱乐部和房子的文件。
它们价值数百万美元。
马里奥，它对我来说一文不值。
并非如此。
它是你的。
你买下了它。
我知道弗兰基会希望你拥有它。
我希望你拥有它。
夏洛特，祝你生活幸福。
我从未停止过想念你。
我愿意付出一切，只求能再次拥有你。
离开你是我一生中最大的错误。
我怎么知道我不会再次失去你？
你是我的灵魂伴侣。
你是我的守护天使。
我一直都知道，总有一天我们会再次相聚。
真不敢相信你这么多年都还保存着它。
韦德，这次是永远了。
一段逐渐消逝的爱情会怎样？
一颗破碎的心会发生什么？
多么希望我能找到某种方法，永远改变爱情的规则。你知道你让我经历了什么吗？
我才意识到我感受到的痛苦，就在我以为你会放弃一切的时候，你却改变了心意。你看不透他的心，我以为我们已经说再见了。
记住我爱你，即使事情不如意，我们也会互相扶持，共渡难关，我们会经受住时间的考验，你知道我们必须努力。
无论明天会发生什么，我的爱都太过强烈，你无法离开。我以为我们已经道别了，泪水止不住地流淌。现在你却想再试一次。
我曾失去你，但你却想再试一次。我希望我们已经道别了。
我以为我失去你了。
我以为我们已经道别了。
我想改变爱情的规则。
再试一次。
我以为我们已经道别了。
泪水止不住地流。
但我们还要再试一次。
我知道我们已经道别了。