Мы — оружие в облике людей...
Ментальные Кубы.
Неизвестное кристаллическое вещество,
которое досталось людям в битве с Сиренами.
Ментальные Кубы стали основой для создания нас,
наделённых силой для борьбы с Сиренами.
Эта сила — это мощь кораблей.
Сила для завоевания морей и победы над Сиренами.
Благодаря этой силе, человечество вернуло моря себе.
Но в погоне за большей силой
человечество разделилось надвое.
Алая Ось, союз созданный Империей Сакуры и Железнокровными,
желает завладеть силой Сирен.
Они восстали против идеалов Лазурного Пути.
Даже перед лицом общей угрозы, Сирен,
конфликт между двумя сторонами продолжается.
Да. Независимо от века война никогда не меняется.
Лёгкий крейсер Сан-Диего
Они провели нас.
Не ожидала, что Империя Сакуры сделает первый ход.
Неудивительно, что Империя Сакуры в союзе с Железнокровными.
Но...
Они хоть понимают, насколько опасна сила Сирен?
Нам следует заняться восстановлением.
Скоро прибудут основные силы Королевского Флота.
Нас больше никогда так не подловят.
Энтерпрайз из Орлиного Союза... В этот раз она нас спасла.
Да. Но она безрассудна.
Она сильна. Она стремится вперёд, словно выпущенная стрела.
Но...
Ты моя.
Сильно натянутый лук легче сломать.
Я рада, что все мы целы.
Лаффи, ты в порядке?!
Нет, наверное. Слишком сонная.
Не засыпай прямо здесь!
О, Джавэлин! Лаффи!
Юникорн, ты в порядке? Ранена?
Я цела, спасибо!
Вы двое постарались на славу. Вы спасли нас.
Эм...
Эй, Лаффи!
Так устала. Ещё и голодная. Сонная.
Должно быть, ты устала. Иди и отдохни.
О, простите...
Отдых - это ваша обязанность.
Нужно попить.
Ровнее, ровнее!
Стоп!
Многим кораблям необходим ремонт.
Мой корабль!
Ужас.
Вот бы у нас была плавучая мастерская...
Хмм?..
Эй, Энтерпрайз!
Тебе нужно отдохнуть, в последней битве ты выложилась на полную!
Я в порядке.
Это невозможно.
Экстренный ремонт завершён.
Я ещё могу сражаться.
Видишь? Я говорила!
Враг всё ещё близко. Нельзя терять бдительности.
Да ну, серьёзно?!
Давай, не шевелись.
С-сестрица, ты так близко...
О, нет, даже твоё лицо задели.
Сестрица, это всего лишь царапина...
Нет.
Будет очень жаль, если на твоём прекрасном лице останется шрам.
Тебе следует заботиться о себе.
Я расстроюсь, если с тобой что-то случится.
Мои извинения, сестрица. Всё-таки это тело...
Не нужно слов. Мы словно сёстры.
Старшие сёстры всегда любят младших.
Тяжёлый крейсер Принц Ойген
Ой. Надеюсь, я вас не отвлекаю.
Ты...
Не смотри на меня так. Мы союзники, не забыла?
Вы, Империя Сакуры, и мы, Железнокровные. Союзники.
Правильно?
Конечно.
Мы — союзники, что следуют одним идеалам.
Мы делаем всё ради победы Алой Оси.
Ясно.
То, как вы контролировали корабли Сирен, впечатляло,
хоть это и были модели массового производства.
Это тоже было одним из пунктов вашего плана?
На всё воля небес.
А ты была довольно осторожна.
Ты могла запросто взять и разрушить их базу.
Испугалась, что сестрёнку поцарапали?
Нет, дорогая. Какая же это любовь?
Надо бы их немного подразнить.
К тому же, этот корабль особенный. Нельзя её недооценивать.
Энтерпрайз из Орлиного Союза, известный как Серый Призрак.
Согласна, она может стать проблемой.
Наставник, я нашла их. Отдельная группа.
Как и докладывала Аянами.
Полагаю, можно ещё немного их припугнуть.
Вы ведь справитесь, пятая авианосная дивизия?
Может вы ещё слабы, но даже это будет вам по силам.
Поняла.
А теперь прошу вас, Принц Ойген, славный воин Железнокровных.
Пятая авианосная дивизия нашла остатки сил врага.
Мы не можем их упустить.
Стыдно признавать, но я очень волнуюсь за наших учеников.
Если бы силы Железнокровных помогли нам, то я была бы спокойна.
Что ж, хорошо.
Я возьму Ц-23 и ту девочку, Аянами.
Да, для нас будет честью видеть вашу силу в действии.
Аянами.
Эсминец Ц-23
Ц-23.
Есть задание.
Следуй за нами.
Ещё одна битва...
Да. Вражеский флот был вдали от базы.
Мы атакуем, прежде чем они вернутся.
Враг...
Я не против сражений. Но и не люблю их.
Не будь ты такой эгоистичной!
Ц-23, тебе нравится сражаться?
Не важно, что нам нравится. Мы должны выполнить задание.
Мы — корабли. Мы рождены сражаться.
Не совсем понимаю.
Интересно, у неё всё в порядке?
Хмм? А, у той девочки, Аянами.
Да, Аянами.
Мы должны с ней сражаться?
Та птица...
Энтерпрайз!
Энтерпрайз, хочешь кусочек?
Нет, спасибо.
Энтерпрайз, ты ранена?
Заметно? Видимо, восстановление замедлилось.
Что?! Поправляйся скорее!
Экстренный ремонт завершён. Волноваться не о чем.
Энтерпрайз, сильнейший корабль Орлиного Союза...
Её характер - это часть этой силы?
Энтерпрайз, ради чего ты так сражаешься?
Странный вопрос.
В сражениях смысл нашей жизни. В этом нет сомнений.
Но Лаффи не хочет сражаться сонной.
Л-Лаффи?!
Но Лаффи не нравится, когда обижают её подружек.
Когда это случается, Лаффи старается помочь.
А что насчёт тебя, Энтерпрайз?
Я...
Воды, омывающие базу Лазурного Пути
Хамманн, успокойся.
Тяжёлый крейсер Нортхэмптон
Эсминец Хамманн
Не время расслабляться! База Хамманна в опасности!
Лёгкий крейсер Хелена
Но нам доложили, что вражеское нападение на базу уже отбито...
Нужно поспешить!
Неугомонная. Со вчерашнего дня так себя ведёт.
Этот призрак устал...
Лёгкий авианосец Лонг Айлэнд
Этот призрак устал...
Линкор Аризона
И, видимо, прославленная Энтерпрайз сама отбила атаку врага.
Энтерпрайз? Хорнэт, разве это не твоя?..
Да, не так уж и просто, когда у тебя такая известная сестра.
Авианосец Хорнэт
Что за разговорчики?! Враг может появиться в любой момент!
Хамманн права. Нам лучше поторопиться.
Ребята!
Хелена?
Думаю, мы опоздали.
Пятая авианосная Империи Сакуры...
О... Выглядят сильными.
Глупцы. Хамманн быстро с ними разделается!
О, беда какая, меня обидели эти злые наставники...
Авианосец Сёкаку
А ты как думаешь, Дзуйкаку?
Сестра, можешь отнестись к этому серьёзно?
Это наш шанс показать Первой авианосной дивизии, насколько мы сильны.
О, Дзуйкаку, ты такая целеустремлённая.
Не волнуйся, Дзуйкаку. Сестра тебя прикроет!
Верно! Пока ты со мной, мне нечего бояться!
Мы должны помочь Хорнэт и остальным.
У нас есть готовые корабли?
Уэльский!
Энтерпрайз, она...
Что?..
Энтерпрайз! Ты уплыла слишком далеко!
Нельзя терять времени!
Ты всё ещё сильно повреждена!
Ты сильно рискуешь!
Хорнэт — моя сестра.
Энтерпрайз...
Значит, всё-таки, тебе и эмоции не чужды.
Ну ладно. Я тебе помогу.
У меня тоже много сестёр. Понимаю, что ты чувствуешь.
Но нам бы не помешала поддержка...
Лаффи тоже с вами.
Поможем ребятам!
Хорошо!
Эта мелодия - реквием для упокоения погибших.
Не нравится мне постоянно обороняться!
Попалась!
Чёрт!
Что?!
Сестра!
Уходи!
Спасибо, сестра!
Вот и ты, Серый Призрак!
Сильнейший авианосец Орлиного Союза, Энтерпрайз!
Достойный противник!
Готовься — это дуэль!
Хорнэт! Мы пришли на помощь!
Вовремя. Здесь стало действительно жарко.
Ого.
Это наш шанс на отступление. Только дай мне вызвать корабль.
Огонь!
А это что?!
Гутэн таг. Мы тоже хотим повеселиться, Лазурный Путь.
Железнокровные...
Ц-23, справишься с ними?
Я — Ц-23, эсминец Железнокровных.
Здесь вы и проиграете.
О, Аянами...
Бери остальных и уходи.
Лаффи?!
Решила выступить в качестве приманки?
Достойно уважения, хоть ты и враг.
Ю-тян?..
База Лазурного Пути.
Сколько лет, сколько зим, Уэльский.
Ваше Величество!
Вы дождались. Я, Куин Элизабет, и мой флот уже прибыли.
Линкор Куин Элизабет
Благодарю, Ваше Величество. Наши союзники атакованы.
Конечно, я готова.
Я уже сделала свой ход.
Не в этот раз!
Я только начинаю!
И это всё, Серый Призрак?!
Это конец!
Нет, Дзуйкаку!
Это безумие!
Невероятно!
Мы должны сражаться?
О, она замешкалась. Как мило.
Посмотрим, чем это закончится.
Постой, что?
Ч-что ты делаешь?
Слишком хочу спать. Пора уходить.
Т-ты издеваешься?! Будь серьёзнее!
Дзуйкаку!
Я должна попасть хоть раз...
Всё кончено.
Я достигла своего предела именно сейчас?
Попалась!
Простите, что вмешиваюсь.
Кто... Ты ещё кто такая?!
Мимо проплывающая горничная.