Sebelumnya dalam Heroes
Dahulu kami berjumlah 12 orang.
Sekarang... hanya tersisa 9.
Siapa yang menginginkan balas dendam, Nyonya Petrelli?
Saya ingin bertemu pengacaraku sekarang.
Dimana dia?
Semuanya akan baik-baik saja, Ibu.
Jadi kamu dapat menemukan siapapun di dunia?
Kamu hanya perlu memikirkan tentang mereka?
Hanya ada satu orang yang tidak dapat aku lihat.
Ketika aku memikirkan dia, maka dia dapat melihatku.
Semua yang pernah aku miliki, sudah hilang.
Tunggu. Bawa aku bersamamu.
Aku memiliki mobil.
Saya hanya akan pergi sebentar.
Dan kamu akan tinggal dengan keluarga ini.
Bisa jadi menyenangkan.
Oke, baiklah. Saya adalah orang aneh, ok?
Claire, diamlah.
Tanda apa itu di lehermu?
Hal terakhir yang kuingat.
orang ini melangkah keluar dari semak-semak dan memanggil namaku.
Apa yang kamu bicarakan? Orang apa?
Seorang laki-laki memakai kacamata dengan bingkai berbentuk tanduk.
Saya sedang mengirimkan kepadamu sebuah file gambar dari sebuah lukisan yang saya temukan.
Gambar ini adalah yang terakhir dari serangkaian gambar-gambar. Delapan dari delapan.
Tuan Muggles dan saya baru saja berolah raga
sejauh dua mil di pantai.
Kamu tidak akan dapat menyangka bila tidak melihatnya,
tapi anjing ini dapat berjalan dengan cepat.
Sudahkah kamu berbicara pada Claire akhir-akhir ini?
Tentang apa?
Oh, hanya tentang bagaimana dia menyesuaikan diri.
Apakah dia telah bertemu seseorang? Seorang cowok mungkin?
Jika orang yang salah masuk dalam kehidupannya,
hal itu dapat menjadi...
masalah untuk kita semua.
Apa yang membuatmu yakin itu seorang cowok?
Apa yang membuatmu yakin itu bukan cowok?
Apakah ada sesuatu di wajahku?
Claire, ibumu dan aku perlu berbicara denganmu...
tentang cowok. Oh, tolonglah, jangan pembicaraan tentang seks lagi.
Pembicaraan pertama kali mengenai hal itu sungguh menyakitkan.
Kami hanya ingin tahu jika kamu sedang menemui seseorang.
Mengapa, karena berkencan adalah tindakan terlarang juga?
Bersama dengan menjadi pemandu sorak dan sebuah kehidupan sosial?
Tidak ada seorangpun yang melarang apapun, Claire.
Hanya saja seseorang yang asing
dapat menjadi ancaman untuk keluarga ini.
Ayah, percayalah atau tidak,
ada banyak orang di dunia ini yang tidak ingin menangkap kita.
Semua yang sedang kita katakan adalah
jika memang ada seorang cowok,
Kami ingin bertemu dengannya.
Kita dapat membantumu memutuskan
apakah itu adalah seseorang yang dapat kamu percaya.
Ayah, tenang.
Oke, tidak ada cowok.
Oke, semuanya baik-baik saja.
Maaf, saya tidak dapat menahannya. Hal ini terus terjadi.
Maaf. Shh. Semuanya baik-baik saja. Nyalakan lampu itu.
Oh, sayang.
Molly.
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja. Oke, letakkan kepalamu disini.
Ini sudah berakhir bukan? Oke.
Kamu ingin minum sesuatu?
Air.
Air, oke.
Hal ini tambah buruk. Sekarang semalam dua kali.
Saya sedang mencoba untuk mendengarkannya. Masuk ke dalam pikirannya.
Dan saya terus dilempar keluar.
Jadi apa yang sebaiknya kita lakukan?
Saya tidak tahu. Kau yang ilmuwan.
Hal itu tidak membuatku menjadi ahli mimpi-mimpi buruk.
Kita berdua bukan ahli mimpi buruk.
Saya tidak tahu. Saya akan mengambil air minum.
Jaga agar dia tetap tenang. Dan kita akan...
memecahkannya, bukan?
Cobalah untuk tidur, sayang.
Kapan mereka akan berhenti?
Saya tidak tahu.
Ayolah, anak-anak, mari pergi.
Monty! Simon!
- Ayah! - Ayah!
Ayah!
Hey, anak-anak.
Kamu menumbuhkan jenggot.
Kalian menyukainya?
Tidak?
Kalian ingin aku mencukurnya?
Dengarkan, ayah ingin memberitahu kalian sesuatu
bahwa nenek masuk rumah sakit.
Apakah nenek baik-baik saja?
Yeah, dia akan baik-baik saja.
Ketika kalian berdua sampai rumah.
Ayah ingin kalian meminta ibumu membantu kalian menelpon nenek, ok?
Karena ayah tahu nenek ingin mendengar kabar kalian.
Oke.
Ayah tahu, ayah tidak berada di samping kalian.
Dan, maafkan ayah tentang hal itu.
Tapi ayah akan pulang.
Ayah janji.
Dan apa yang dilakukan keluarga Petrelli ketika membuat janji-jani?
Penuhilah!
Betul.
Dapatkah saya membantumu?
Saya adalah ayah mereka.
Kamu tahu, kamu tidak diijinkan berada disini.
Pergilah.
Tidak, saya ingin tinggal bersamamu.
Semuanya baik-baik saja. Pergilah.
Sampai jumpa lagi segera, oke?
Mm-hmm. Pergilah.
Jadi... kamu dari Kalifornia?
Kalifornia?
Uh-huh.
Surat ijin pada mobil. Tertulis "Kalifornia".
Oh, itu.
Bukan, saya hanya mengambil mobil dari sana.
Sebenarnya saya dari Jersey.
Tempat itu sangat, sangat dekat dengan New York.
Kita ingin pergi ke New York, kakak ku dan saya.
Dengarlah, saya dapat membawa kalian cukup jauh,
tetapi ketika kita mencapai perbatasan,
banyak kemungkinan pihak berwajib akan mencari kita.
Orang itu tampaknya sudah mati.
Tolong aku...
Heroes Season 02 Episode 04 "The Kindness of Strangers"
Micah!
Bangun, bodoh!
Selamat Pagi, anak-anak. Apakah kamu siap ke sekolah?
Ya, bu.
Jaga mulutmu, anak muda.
Dia adalah tamu di rumah kita.
Akan kita lihat nanti.
Nana, saya butuh $65.
Lucu sekali. Begitu juga denganku.
Selamat Pagi, semuanya!
Bagaimana, apakah saya terlihat berbeda hari ini?
Hanya nampak tidak berguna seperti biasanya.
Kamu terlihat percaya diri.
Percaya diri hal yang bagus.
Bagaimana bila terlihat berkuasa? Micah?
Yeah, kamu terlihat seperti seseorang yang berkuasa.
Dan mengapa saya terlihat seperti seseorang yang berkuasa?
Karena seseorang telah meninggal dunia dan meninggalkan mu seperti itu?
Bukan, karena hari ini adalah harinya
mereka mengumumkan hasil ujian
untuk Program Pelatihan Manajer Regional.
Ujian yang baru saja saya ikuti.
Baiklah kalau begitu.
Bagus, jadi sekarang kamu dapat memberikan $65 yang aku minta.
Tidak, saya tidak dapat melakukan hal itu.
Dan jangan meminta kepada nenek juga.
Jangan berikan dia sepeserpun, Nana.
Dia inginkan untuk menonton beberapa pertandingan gulat
dalam bayar-tiap-lihat malam ini.
Setengah penduduk kota ini hidup dalam trailer-trailer,
dan kamu ingin menghabiskan uang
untuk menonton orang-orang dewasa berlompatan dengan memakai celana dalam.
Kamu dapat berjalan di Jalan Bourbon untuk menemukan hal sama.
Tapi ini adalah malam tag tim.
Saya tidak boleh melewatkannya.
Kamu sebaiknya menonton
sesuatu yang mendidik seperti ini.
Ini adalah acara TV yang bagus.
Dan akhirnya, kamu memperoleh suatu tomat berbentuk mawar yang indah.
Membuat bunga-bunga dari tomat?
Siapa yang punya waktu untuk melakukan hal itu?
Sayangnya, aku punya waktu.
Dan kamu memiliki resep untuk mempesona.
Saya akan membawa makan malam ke rumah dari restoran.
- Mwah! - Lagi?
Doakan saya.
Break a leg.
Terserahlah.
Apa yang kamu lihat?
Bukan apa-apa.
Hanya saja, saya berpikir mungkin saya tahu suatu cara
untuk memperoleh bayar-per-lihat mu.
Saya melakukannya.
Saya membunuh Kaito Nakamura.
Mengapa?
Untuk semua alasan yang kamu katakan.
- Seks? Uang? - Ya.
Kamu tahu waktu itu saya berada di atap.
Kamu telah mendapatkan sidik jari saya.
Saya melakukannya. Saya mendorong dia jatuh.
Ketika kami, uh, kami menangkapmu,
kamu mencoba untuk bunuh diri.
Menjadikan luka-lukamu sebagai luka yang ditimbulkan karena melukai diri sendiri.
Saya tidak bisa berpikiran jernih.
Berhadapan dengan apa yang telah saya lakukan.
Dan dengan demikian saya... saya melukai diri saya sendiri.
Tulislah pernyataan itu
dan lupakanlah, Parkman.
Tolong lupakanlah.
Ahem. Uh...
Nyonya Petrelli, mengapa kamu melakukan hal ini?
Pikiran saya sudah bersih sekarang. Saya paham.
Satu-satunya jalan keluar dari hal ini adalah saya harus mengaku bersalah.
Baiklah.
Saya akan memulai pembuatan laporan.
Jika mereka terus menggali, mereka akan menemukan
tentang kita semua dan apa yang dapat kita lakukan.
Lupakanlah.
Apa itu?
Formulir ijin orang tua
untuk melakukan percobaan untuk bergabung dalam pasukan pemandu sorak.
Untuk saya?
Yep.
Saya tersanjung.
Saya berpikir saya tidak bisa menjejalkan kegiatan pemandu sorak dalam jadwal kegiatan saya.
Tapi kamu dapat disebut sebagai pahlawan untuk para cewek dalam pasukan.
Pahlawan? Mengapa?
Cara kamu membela Debbie pada hari pertama mu.
Kamu tahu, sebagian inti menjadi seorang pemandu sorak adalah memiliki keberanian.
Dan kamu memilikinya.
Saya beritahu sesuatu.
Saya akan memikirkan tentang hal itu, dan selanjutnya saya akan memberitahu mu.
jika saya berubah pikiran.
Bagus!
Jadi, ambilah formulir persetujuan ini, untuk berjaga-jaga.
Hi.
Saya tidak dapat berhenti berpikir tentang kemarin.
Hal itu sangat luar biasa.
Saya akhirnya menemukan seseorang dimana saya dapat menjadi diri sendiri ketika bersamanya.
Uh, tentang itu.
Saya... saya tidak yakin kita sebaiknya jangan bertemu lagi.
Hanya saja orang tua ku sangat over protektif.
Apakah ini karena kita terbang bersama?
- Saya menakutimu bukan? - Bukan!
Saya menyukaimu, saya benar-benar menyukaimu.
Jadi, karena tanda-tanda di leherku, bukan?
Kamu berpikir saya diculik oleh alien.
Saya sudah memberitahumu, hal itu karena seorang pria dengan kacamata bingkai berbentuk tanduk.
Ayah saya.
Hanya saja dia benar-benar over protektif
tentang hal-hal yang berkaitan dengan kencan.
Jadi, biarlah saya bicara dengan ayahmu.
Saya tidak berpikir itu adalah ide yang bagus.
Tapi...
saya dapat terbang. Dan kamu dapat menyembuhkan diri.
Maksud saya, bukankah itu menunjukkan sesuatu?
Tolong jangan bebani aku lebih berat lagi
dari yang sudah ada sekarang.
Oke. Saya beritahu sesuatu.
Besok saya akan sepenuhnya mundur.
Hari ini, saya mengajakmu keluar.
- West... Saya... - Malam ini, dimanapun kamu ingin pergi.
Jika kamu ingin memutuskan hubungan setelah itu, baiklah.
Baiklah, tapi hanya sekali ini.
Kamu tidak akan menyesalinya.
Apa yang kamu pikir sedang kamu lakukan mengajukan pertanyaan kepada tertuduh
di rumah sakit?
- Dia mengaku dengan terpaksa. - Dia sakit.
Terpaksa atau tidak, mereka mempercayai dia.
Tetapi saya tahu dia tidak bersalah.
Bagaimana?
Dengan cara sama saya mengetahui bahwa kamu bisa terbang.
Saya dapat membaca pikiran mu.
Sama seperti saya membaca pikiran ibumu.
Tetapi saya tidak dapat memberitahu rekanku tentang apa yang aku ketahui dan bagaimana mengetahuinya.
Kamu membaca pikiran ku sekarang?
Tidak... ya, maaf.
Dengarlah, ibumu berpikir dia sedang melindungi seseorang
dengan mematikan penyelidikan ini.
Tapi saya tidak akan membiarkan hal ini terjadi.
Saya tidak akan mundur.
Saya memiliki seorang anak perempuan di rumah yang selalu bangun
di tengah malam berteriak tentang mimpi buruk,
dan menggambar sebuah simbol yang... Itu adalah
simbol yang sama seperti terdapat dalam foto.
Saya tahu simbol itu.
Saya pikir ini semua berkaitan.
Semuanya.
Apa yang kamu dan saya dapat lakukan. Kita semua berhubungan.
Saya tahu foto ini.
Bagus, karena saya membutuhkan bantuanmu.
Saya tidak dapat melanjutkan penyelidikan ini tanpa kamu.
Baiklah, saya akan membantumu.
Saya perlu lima menit bersama dengan ibuku.
Sendirian.
Mengapa ibu mengakui kejahatan yang tidak ibu lakukan?
Karena kamu benar, Nathan.
Saya tidak layak diselamatkan.
Bu, waktu itu saya marah ketika mengatakannya.
Saya sedang mabuk. Saya tidak bermaksud mengatakannya.
Tentu saja kamu bermaksud mengatakannya.
Kamu pernah meminta bantuanku. Sekarang biarkan saya membantumu.
Hanya karena kamu telah bercukur
tidak berarti kamu bersih dan bijaksana.
Kamu masih tetap harus terprogram.
Dapatkan kembali keluargamu.
Jangan biarkan anak-anakmu membecimu.
Jangan biarkan itu terjadi bila kamu tidak dapat menahan beban perasaan karenanya.
Ibu tidak membunuh Kaito Nakamura.
Saya tahu itu.
Ibu sudah melakukan banyak sekali hal buruk dalam hidupku
jadi tidak masalah kejahatan apa yang Ibu akui.
Biarkan saya membantumu, Bu.
Tidak, apa yang kamu inginkan adalah pengampunan,
dan kamu tidak akan mendapatkannya dengan membantuku.
Kamu hanya akan terbunuh.
Dan ibu tidak dapat menahan kehilangan anak satu lagi.
Ahem.
Dia harus melakukan ini. Maaf.
Semuanya baik-baik saja. Saya... saya siap.
Dimana barang-barang mu? Kamu melakukan perjalanan tanpa barang bawaan.
Saya dirampok.
Telah berjalan selama tiga hari. Terima kasih pada Tuhan kalian datang.
Kemana kamu akan pergi?
Pulang ke Amerika. New York.
Ke kota itu juga dimana kita akan pergi.
Apakah kamu memiliki keluarga disana?
Tidak.
Uh... kita harus menemukan pria ini.
Maya, tidak.
Dr. Suresh.
Ini adalah suatu kebetulan.
Saya tahu buku ini. Saya telah membacanya.
Benarkah?
Mengapa kalian mencari Dr. Suresh?
Untuk suatu... bagaimana kamu menyebutnya?
- Jawaban. - Atas apa?
Saya kenal Dr. Suresh.
Kita teman lama. Kamu dan Dr. Suresh?
Kamu telah menolongku. Sekarang saya dapat membalas kebaikan kalian.
Saya bisa... saya bisa membawa kalian kepada dia.
Saya dapat membantu kalian menemukan dia.
Terima kasih. Saya tidak tahu apa yang harus saya katakan.
Saya bahkan tidak tahu namamu.
Namaku Gabriel.
Gabriel Gray.
Gabriel.
Oh! Seperti nama malaikat.
Yeah.
Sama seperti malaikat.
# i spent oh so many nights
# just feeling sorry for myself
# i used to cry... mm mm
# but now i hold my head up high...
Kita memiliki peraturan yang melarang minum saat bekerja, kamu tahu.
Semuanya ini tentang perilaku, Camille.
- Apa yang berkaitan dengan perilaku? - Kehidupan.
Dan hari ini adalah hari pertama yang sisanya akan menjadi milikku.
Uh-huh, kamu terdengar seperti kue keberuntungan.
Tidak, saya terdengar seperti seorang wanita dengan masa depan.
Apakah ada sesuatu yang tidak kamu beritahukan padaku?
Saya mengikuti sebuah ujian.
Oh, kamu hamil?
Tidak!
Hey, sekarang bagaimana saya akan bisa hamil
mengenakan pakaian ini dua giliran kerja sehari?
Program Pelatihan Manajemen.
Saya mengikuti ujiannya.
Oh, itu.
Apa maksudmu "Oh, itu"?
Tidak apa-apa.
Saya hanya berpikir bahwa kamu tidak seharusnya memiliki
harapan yang terlalu tinggi, itu saja.
Hanya orang bodoh yang mau mempertaruhkan uangnya
dalam satu kali taruhan dari 50 kesempatan.
Dengarlah, jika berhasil menjadi manajer, saya dapat memperoleh uang cukup
untuk kembali bersekolah, mendapatkan gelarku.
Saya dapat memindahkan keluargaku keluar dari sini.
Ini tidak benar.
Satu badai datang menerpa sampai ke sini
dan merusak semua kehidupanku.
Ibuku. Pendidikan perguruan tinggiku.
Impian-impianku.
Maaf.
Hanya saja kamu telah berbicara seperti ini
sejak kita masih di taman kanak-kanak.
Satu kejadian ke kejadian lain, dan tidak ada yang berubah.
Apa yang terjadi?
Dimana kamu belajar melakukan hal itu?
Saya tidak...
Monica, saya ingin berbicara denganmu sebentar.
Oke.
Maaf, Monica.
Kamu tidak dapat memenuhi kualifikasi untuk program manajemen.
Jadi saya tidak menunjukkan nilai baik dalam ujian?
Kamu telah melakukannya dengan baik. Bukan peringkat teratas, tapi...
Tapi apa?
Saya termotivasi. Saya pekerja keras.
Tuan Lamont, saya tidak pernah tidak masuk seharipun.
Bukan itu masalahnya.
Posisi manajemen berarti kamu harus bersedia
untuk ditempatkan di lokasi manapun di negara ini.
Dan hal itu nampak tidak sesuai untuk seseorang dalam kondisimu.
Kondisi saya?
Kehidupan di rumahmu.
Adik laki-lakimu, nenekmu.
Itulah intinya. Saya adalah pencari nafkah.
Saya membutuhkan uangnya.
Dan maksud saya, saya tidak dapat membuat hamburger
untuk seumur hidup saya.
Kamu bagus dalam melakukan pekerjaanmu, Monica.
Apa yang salah dengan itu?
Dan kamu seharusnya bahagia dengan pekerjaanmu.
Banyak orang di kota ini yang menganggur.
Saya berpikir untuk makan hidangan penutup
kita dapat pergi ke tempat yogurt yang indah itu
dekat terminal bis.
Saya tidak dapat melakukannya.
Saya harus pergi ke perpustakaan untuk membuat makalah penelitian.
Perpustakaan?
Pernahkah kamu mendengar tentang internet?
Sebenarnya, makalah penelitiannya ada di dalam perpustakaan
dan menjelang era digital
makalah-makalah tersebut menjadi
semakin usang untuk generasi kita.
Apakah kamu perlu tumpangan?
Apa?
Mobilmu? Mobilmu dicuri kan, ingat?
Ingatkah kamu?
Itu tidak apa.
Saya pikir saya akan jalan saja.
Oke.
Hi.
Hi
Foto itu seharusnya berada di sini.
Itu adalah foto sekelompok orang.
Mungkin 10, 12 orang.
Kelompok seperti apakah itu?
Dalam sebuah pesta atau sebuah rapat.
Orang tua ku ada di dalamnya. Kaito Nakamura.
Kamu kenal Nakamura? Tidak, orang tuaku yang kenal.
Dia biasanya mampir ke rumah beberapa kali.
Ayahku sepertinya nampak tidak terlalu peduli pada dia.
Saya ingat kapan terakhir kali saya melihat dia,
ibuku memeluk dia, dan saat itu berlangsung
sedikit terlalu lama.
Bagaimana dengan yang lainnya di dalam kelompok ini?
Linderman ada di dalamnya.
Charles Deveaux juga.
Banyak dari mereka yang telah meninggal dunia sekarang.
Mereka putra-putramu?
Yeah.
Apa, kamu jarang bertemu dengan mereka?
Dengarlah, saya tidak... maaf,
saya tidak benar-benar mengenalmu dengan baik.
Istriku... mantan istriku, uh, berselingkuh.
Dimana saya tidak dapat memaafkan dia karena hal itu,
kecuali karena ada fakta bahwa mantan istriku sedang mengandung
anak dia.
Mengapa kamu memberitahuku semua ini?
Saya hanya... saya tahu beberapa hal tentang mu.
Saya pikir itu adil.
Jika kamu ingin menceritakannya, silahkan saja.
Enam bulan lalu, saya adalah seorang polisi di L.A.
Menikah, mengharapkan seorang anak,
dan kemudian segalanya tiba-tiba beberapa hal ini terjadi.
Semua itu menyebabkan segalanya berantakan.
Saya hanya mencari jawaban.
Mungkin ini akan membantu.
Itu adalah foto yang sama.
Setengah orang di dalam foto ini sudah meninggal dunia.
Sepertinya sang pembunuh
memilih mereka satu demi satu.
Mungkin salah satu dari mereka adalah pembunuhnya.
Lihatlah, ini ayahku,
ini ibuku.
Charles deveaux. Linderman.
Kaito nakamura. Nama pria ini adalah Bob.
Bob... saya tidak tahu nama belakangnya.
Saya juga tidak tahu orang-orang lainnya
di dalam foto.
Saya kenal dia.
Bagaimana?
Dia adalah ayah saya.
Hey.
Ugh. Membuat hamburger?
Apakah dia bercanda denganku?
Saya berjanji, saya sangat ingin menghabisinya.
Saya lega kamu tidak melakukannya. Kamu tidak bisa kehilangan pekerjaanmu.
Saya tidak dapat menjelaskannya,
tetapi saya tahu seharusnya saya menjadi seseorang yang lain.
Saya merasa seperti ada sesuatu di dalam diri saya
yang ingin keluar.
Apakah itu masuk akal?
Kamu yang paling banyak kehilangan daripada orang lain saat badai,
dan kehilangan seperti itu, butuh waktu lama untuk melupakannya.
Kamu seharusnya tidak terburu-buru.
Saya tidak tahu. Mungkin Tuhan sedang menghukumku.
Mengapa Tuhan mau melakukan itu?
Karena egois.
Saya berdoa setiap Minggu di gereja.
Mendoakan agar Tuhan memberikan saya jalan keluar dari kondisi ini.
Tiap orang berdoa untuk masyarakatnya.
Untuk menyatukan mereka kembali, dan untuk memberikan kekuatan.
Tetapi saya tidak.
Saya hanya berdoa untuk sebuah jalan keluar.
Bukankah itu menyakitkan?
Monica, melihat kondisi sekarang,
saya dapat mengatakan bahwa itu hal normal.
Normal.
Yeah, itulah saya.
Saya menawarkan untuk membawa mu kemana saja,
dan hanya ini yang dapat terpikirkan olehmu?
Apa yang dapat saya katakan? Saya adalah kencan yang murah.
Kamu memiliki suatu kenangan pada suatu tempat yang tinggi, ya?
Ada suatu tempat di dekat tempat tinggal ku dahulu di Texas.
Tempat itu adalah menara tua.
Saya biasa menaikinya sampai ke puncak.
Untuk melihat apa yang bisa saya lakukan.
Kamu melompat?
Yeah.
Saya rasa saya telah memikirkan banyak hal yang terjadi dalam hidupku.
Bagaimana hal-hal tersebut berlalu dengan cepat.
Mengapa itu terjadi?
Saya tidak dapat memberitahumu.
Sebenarnya, banyak hal-hal buruk
yang sudah terjadi padaku ketika saya tinggal di Texas...
saya tidak yakin saya dapat menjadi terbuka pada siapapun lagi.
Baiklah, kita bersama sekarang.
Jadi sebagian dirimu pasti ingin menceritakan sesuatu.
Saya ingin mempercayaimu.
kalau begitu lompatlah.
Apa?
- Kepercayaan dimulai dengan lompatan. - Oh!
Lucu, tapi benar juga.
Oh,tidak, akan terlihat menjijikkan.
Tulang lengan ku akan keluar dari persendian
dan terkadang kaki ku berputar menjadi saling berhadapan.
Itu... itu tidak lucu.
Claire, ketakutan yang kamu miliki
bahwa seseorang akan mengetahui segalanya tentang kamu,
merasa berbeda selamanya,
saya juga merasakannya.
Kamu dapat berbagi beban pearasaan itu denganku,
tetapi saya tidak dapat membantumu jika kamu tidak mempercayaiku.
Oke.
Kamu menangkapku.
Tentu saja saya lakukan hal ini.
Tetapi saya akan baik-baik saja.
Saya tahu kamu dapat menyembuhkan diri, Claire.
Tetapi saya tidak ingin melihatmu terluka.
Saya tidak mengerti.
Kamu bahkan tidak menggunakan peralatan.
Tunggulah sebentar.
Hampir berhasil.
Kamu tahu, jika ini tidak berhasil, kamu mati.
Kamu tahu itu kan?
Wow, kamu berhasil!
Baiklah, kamu dapat bebas dari eksekusi.
Apakah itu Bayar-Tiap-Lihat?
Uh-huh.
Bagaimana kamu mendapatkannya?
Ternyata Micah adalah seorang yang jenius
dalam mengotak-atik kabel.
Apakah itu benar?
Yeah. Maaf.
Saya hanya mencoba untuk membantu.
Dengarlah, saya tahu sulit
terjebak bersama sepupumu seperti ini
setelah semuanya yang telah kamu lalui.
Tetapi saya telah berjanji pada ibumu bahwa saya akan menjagamu.
Jadi kamu harus mematuhi peraturan disini, oke?
Saya tahu.
Saya, uh, saya membawakan kalian makan malam.
Kamu boleh makan di depan TV.
Hey, kamu baik-baik saja?
Yeah.
Saya hanya berharap saya dapat memperbaiki mimpimu.
Kamu anak yang manis.
Panggil Damon makan malam sudah siap.
Makan malam siap.
Yeah, sebentar lagi.
Inilah 619.
Luar biasa.
Matt, kamu dirumah!
Hey, yeah! Saya dirumah.
Oh, saya perlu berbicara denganmu.
Uh, kalian berdua, sebenarnya.
Apakah semua baik-baik saja?
Yeah, yeah, saya, um...
saya harus menemukan ayahku.
Kamu tidak tahu dimana ayahmu berada?
Dia meninggalkanku ketika saya berumur 13 tahun.
Dia memberikan $120 dan belaian di kepala.
Dan kamu tidak pernah bertemu dengan dia sejak itu?
Saya sudah mencoba, tapi begitulah yang dilakukan oleh seorang penjahat.
Mereka... mereka tidak ingin ditemukan.
Apakah dia seorang penjahat?
Ayahku mencuri banyak uang dari banyak orang.
Dan kasus yang saya kerjakan sekarang,
saya punya firasat bahwa dia sedang berada dalam suatu
kondisi yang sangat berbahaya,
dan saya harus berbicara dengan dia.
Jadi saya perlu kamu untuk membantuku menemukan dia.
- Oke? - Oke.
Baiklah, bagus.
Inilah dia. Inilah ayahku.
- Molly, ada apa? - Molly, ada masalah apa?
Singkirkan itu! Singkirkan itu!
- Molly. - Molly, apa yang bermasalah?
Tolong jangan suruh aku untuk mencari pria itu.
Tolong jangan suruh saya mencarinya.
Saya tidak mengerti. Mengapa tidak?
Dia adalah pria dalam mimpiku.
Dia adalah pria dalam mimpi burukku.
Saya akan memperbaiki segalanya, Peter.
Jauhkan dari saya!
Oh, tidak, lihat sudah jam berapa ini.
Ayahku akan membunuhku.
Alasan apa yang kamu gunakan untuk keluar dari rumah?
Karena saya menebak kamu tidak mengatakan bahwa kamu terbang bersama seorang cowok dari sekolah.
Saya katakan bahwa saya akan pergi ke perpustakaan.
Aduh.
Saya yakin ayahmu tidak akan mencurigai sesuatu.
Maaf, saya adalah pembohong yang buruk.
Dengarlah...
jika kita ingin tetap saling bertemu,
kamu harus memiliki niat yang bagus.
Sesuatu yang konsisten.
Seperti apa? Saya menjadi sukarelawan di dapur sup.
Claire, kebohongan
adalah sesuatu yang membuatmu terlihat buruk.
Hal apa lagi yang ayahmu ingin agar kamu tidak melakukannya?
Saya pikir ada beberapa hal.
Bukankah kamu akan mengatakan selamat malam?
Kamu membuatku mabuk kepayang.
Gabriel.
Kesinilah. Lihat ini.
Ada pembunuh di dalam mobil bersama dengan kita.
Apa?
"Homocidio. " Lihatlah.
Baiklah, mereka tampaknya...
Teman, saya sudah berkendara dengan mereka selama dua hari.
Kita harus menyerahkan mereka.
Oke, um...
baiklah, saya akan mengalihkan perhatian mereka.
Dan kamu... kamu telepon polisi.
Ada telepon umum di dalam sana.
Kita punya masalah.
Saya akan bertanya satu hal padamu,
dan kalian harus memberitahu yang sebenarnya.
Apa itu?
Ini. Apakah ini kalian?
Ya, ini adalah kami,
tapi ini bukan kesalahan kita.
Kita tidak bermaksud melukai siapapun.
Bailah, kamu dapat mengatakannya pada polisi,
karena Derek sedang menelepon polisi sekarang.
Tidak, tidak, tidak, tolong, tidak! Dia tidak seharusnya melakukan hal itu!
Maya!
Apa yang kamu lakukan pada saya?
Kalian berdua...
memiliki kekuatan.
Ini bukan kesalahan kami.
Kami tidak tahu apa yang terjadi pada kami.
Oleh karena itu mengapa kalian perlu menemui Dr. Suresh.
Ya.
Percayalah pada saya, saya paham apa yang sedang kamu hadapi.
Harus bertanggung jawab
untuk hal-hal yang tidak berniat kamu lakukan.
Diburu.
Saya pernah dibantu Suresh bersama dengan banyak orang seperti kalian.
Dia tahu apa yang harus dilakukan.
Tapi polisi.
Mereka harus menangkap kita dahulu.
Bagaimana di perpustakaan?
Ayah, saya dapat menjelaskannya.
Kamu tidak harus melakukannya.
Kamu sedang bersama dengan cowok.
Tidak, tidak, tidak ada cowok.
Oke.
Jadi...
saya sedang menunggu.
Saya mencoba untuk menjadi pemandu sorak.
Pemandu sorak?
Saya bergabung dengan pasukan pemandu sorak.
Saya memalsukan tanda tanganmu di formulir persetujuan orang tua.
Para gadis pemandu sorak mengajakku keluar untuk merayakannya.
Kamu...
pertama mobilmu dicuri, sekarang...
Ayah- ayah sudah katakan padamu jangan menjadi pemandu sorak.
Saya sudah menjelaskan sangat spesifik tentang hal itu.
Ayah, menjadi pemandu sorak membuat saya bahagia, oke?
Dengarlah, saya tahu, ini menakutkan dan saya tahu banyak risiko.
Tapi tolong biarkan saya menikmati hal ini.
Saya sudah melakukan segalanya yang ayah suruh.
Saya melepaskan teman-teman saya dan hidup saya.
Saya hanya perlu satu hal yang normal.
Saya tidak tahu bahwa menjadi pemandu sorak
berarti sangat besar bagimu.
Mengagetkan saya juga.
Ayah akan mengijinkan saya melakukannya?
Ayah akan membuat perjanjian denganmu.
Kamu boleh menjadi pemandu sorak,
tapi berjanjilah pada ayah
bahwa kamu tidak akan berkencan
untuk sekarang.
Oke.
Saya mendapatkan petunjuk mengenai lukisan.
Kita harus pergi ke Odessa.
Texas.
Ukraine.
Ini adalah perjalanan panjang.
Apa yang akan kamu katakan pada keluargamu?
Oh, saya yakin saya dapat memikirkan suatu alasan yang tepat.
Dia akhirnya tenang.
Maaf.
Kamu tidak tahu.
Tidak, maaf, karena...
Molly harus menemukan ayahku.
Hal itu tidak perlu dibahas lagi.
Banyak orang di dalam foto ini sudah meninggal dunia.
Pria ini, mati. Pria ini, mati.
Kaito Nakamura, dibunuh. Angela Petrelli, diserang.
Ini adalah ayahku. Dia mungkin sudah mati.
Dia akan menjadi korban selanjutnya. Dia mungkin adalah pembunuhnya.
Saya harus mencari tahu tentang hal itu.
Lihatlah, pria ini?
Saya bekerja untuk pria ini. Namanya Bob.
Saya akan membawamu menemuinya.
Baiklah. Setelah kita menemukan ayahku.
Kamu harus lepaskan Molly dari maslaah ini!
Kamu meminta seorang gadis kecil
untuk menghadapi mimpi buruknya yang paling buruk!
Mungkin yang benar-benar dia butuhkan adalah menghadapinya.
Oh, jadi ini semua tentang bagaimana menolong Molly?
Karena menurut ku, terdengar seperti seorang anak laki-laki 13 tahun
mencoba untuk membalas ayahnya karena meninggalkan dia.
Dan kamu tahu segalanya tentang masalah berkaitan dengan ayah.
Yeah, saya tahu.
Saya akan melakukannya untukmu, Matt.
Saya akan mencari ayahmu.
Terima kasih.
Monica, malam ini sudah cukup.
Mari kita tutup. Kamu tutup pintu depan.
Saya akan menutup bagian belakang. Tentu.
Maaf, kita sudah tutup.
Tapi tandanya telah menunjukkan akan tutup pukul 10:00.
Dengarlah, aku lapar.
Bos saya, dia menyuruhku tutup sekarang.
Dan saya mengatakan bahwa saya lapar.
Dan ketika kamu melakukan itu,
saya akan mengambil semuanya yang kamu miliki dalam mesin kasir!
Oke oke
Duduklah disana!
Apakah kamu lihat...
Dimana kamu belajar melakukan hal itu?
Di tv.
Kami disini untukmu.
Yeah, kami akan melindungimu.
Saya melihat sebuah kota.
Philadelphia. Bagus.
- Semua apartemen. - Lantai berapa?
Saya tidak mau masuk ke dalam.
Dia tidak dapat melukaimu. Semuanya akan baik-baik saja.
- Lantai 3. - Oke, bagus.
Bagus, berapa nomor apartemennya?
Dia tahu saya disini. Dia datang.
- Oke, Molly, berapa nomor apartemennya? - Cepatlah, ayo.
Sembilan. Sembilan, gadis pintar.
Ok, keluar dari sana sekarang.
Dia melihatku, dia... tinggalkan aku sendiri!
Molly, keluar dari sana! Tinggalkan aku sendiri!
Molly, Molly!
Matt.
- Molly? - Molly!
Dia bernafas. Apa yang terjadi?
Dia sedang terguncang. Dia tidak akan bangun.
Ayo, Molly, kamu telah berhasil melakukannya.
Molly, inilah waktunya untuk bangun!
- Ayolah, bangun! - Matt, jangan.
Jangan.
Matt, tolong aku!
Matt!