全球定位系统显示就在这里了
你根本不会用那玩意
我当然会用
我们到了
我们在森林里开了一小时
绕来绕去 一直经过同样的地方
-找到了 -好恶心
-那是泥浆 -不 这就像是…
-没错 确实是泥浆 -闻起来也像是烂鸡蛋
是硫
有绝佳的疗效
你还指望我相信你是第一次来
这地方是一个朋友告诉我的 还要我务必保密
但这是我第一次…泡泥浆
来吧 很舒服的
好吧
有东西在戳我
这片泥浆据说有惊人的催情功效
我想我抓到了
不 你要是抓到了我会有感觉的
天啊
这个温泉的平均温度是40摄氏度
但也可能飙升至接近沸点 所以我们不鼓励大家在这泡澡
尤其是非法驾驶四轮驱动车
进入国家公园的人
有人被烫死吗？
或是心脏病发 晕倒 诸如此类的事
尸体会被浸软
-那是什么？ -别问比较好
尸体要不是被煮到化开了 不然就是被皮蠹吃了
小骨 你就不能说清理掉了吗？
硫包住了骨头 你看到那些污渍了吗？
-所以尸体在这里很久了？ -不一定
那你为什么要提这件事？
-钝器挫伤痕迹 -什么意思？
那代表他不是昏倒或自己被烫死的
-我需要所有的泥浆 -你说什么？
找一辆油罐车把泥浆全部抽干
送回杰佛逊过滤
肱骨36.5厘米
中等身材 20多岁到30岁出头
他这根骨头之前骨折过
她说的泥浆的事是认真的吗？
跟毒气攻击一样认真
是跟心脏病发一样认真 小骨
失踪人口报告的描述太笼统
找不到任何信息
颅盖有三角形的凹陷
一处内部纵向断裂
寰椎的骨皮质有擦伤
骨头上有一个印痕
他被打了多少次？凶器是什么？
不只一次 凶器是一种方形管
有这种东西吗？
根据我的经验 打人的时候
一般是手边有什么就用什么
他是从后面被袭击的吗？
-怎么了？ -从他的眉间到额鼻缝
有一条垂直嵌入裂缝
-同一种武器？ -看起来不像
我见过这样的伤势
真的吗？太好了 在哪里？
来自尼安德特人遗骸中的尖锐石器
那应该跟本案无关吧
从头部正面撞击会造成严重撕裂伤
泥浆浴附近没有血迹
说明尸体是在死后被弃尸的
-扎克 关于尼安德索人… -是尼安德特人
他们是怎么被杀害的？
一般认为是由两人
或多人攻击一人
所以我们的凶手不只一人
《寻骨线索》
我们还不确定死亡时间
-反正绝对是谋杀案 -绝对是
凶手或许有两个人
那对情侣吓坏了吧？
他们光溜溜地泡在热泥浆里
结果一只骷髅手指插进她的…
-你懂的 -肛门
-小骨 -怎么了？这就是
那个部位的临床术语啊 布斯
布伦南博士 布斯探员
我可以认为你们利用工作
来回避个人问题吗？
怎么了？就因为我不想谈论…
-肛门 -你真的很喜欢这个词 是吧？
你们讨论过跟工作无关的事吗？
讨论工作总比讨论别的好…你懂的
-肛门？ -你们俩有什么毛病？
史威兹可能说得有道理
-我们总是在谈工作 -我会聊我的孩子
因为他差点在一起案件中被绑架了
我们也会聊我爸的事
因为布斯探员以谋杀罪逮捕他
好吧 你究竟想说什么？
你们无法分享自己的私生活
明眼人都看得出来
你太自以为是了 我不会搭理自以为是的人
案件解决后 有时候…
我们会喝杯咖啡
布斯会吃派 我不喜欢派
你真的应该尝尝看
我觉得太甜了
你看吧 我们会讨论派的事
跟工作无关
我们还是讨论谋杀案比较好
我想看看你们在社交场合的相处状态
禁止谈论公事的场合
你想把我们送到一家餐厅 通过单向玻璃观察我们？
我还是不会吃派的
不 找一天晚上 你俩跟我和我女朋友一起出去玩
他们想找人请他们喝酒
你想要我们来个四人约会？
听着 你为什么不像其他孩子那样
去上网呢？
如果一切顺利 我就不会再担心了
我就会放你们自由
你把我们当河鳟吗？
好啊
布斯探员？
除非你怕被我说中了
好吧 我会让他知道我没什么好怕的
放马过来 史威兹
目前捞到三个旧啤酒罐
一个印地安箭头
73分的硬币
还有融掉一部分的马克笔
死者就像炖小牛肘一样
肉都被煮得从骨头上脱落了
我估计死亡时间在十天到两周之间
我在小面关节发现了应力性骨折
和退行性病变
是颈肌肥大的病征
我发现了微小的撕裂伤 但他必须维持这个姿势
才会造成这种磨损
死因是练瑜珈？
颅骨准备好要给我了吗？
应该好了 你随时都可以从锅炉里拿出来
或者你帮我拿
因为我绝对不会去动它
骨盆有一些裂痕
胸椎和腰椎有压缩性骨折
多处掌骨和跖骨骨折
他是做什么的？碰撞测试的假人吗？
脊椎 胫骨 股骨的损伤
与从三到六米高处落下
脚部着地的情况一致
什么？就像从树上跳下来？
肩胛骨和肩峰的伤势
是由时速25到32公里的向前运动 从低空落下导致
从自行车上摔下来了？
这些伤口比较新
膝盖骨骨折且有刮痕 支持带撕裂
好吧 就连我都搞不懂了
为什么会有人想要取他性命？
听起来他已经把自己 折腾得只剩半条命了
好的 史威兹博士 我会问他的
周三晚上你有空吗？
跟心理医生的隆重四人约会？
过了这一晚 说不定我们以后就再也不用去见他了
好吧 那就周三 我都等不及了
-他要我送你胸花吗？ -周三可以
到时候见 我很期待见到她
好 再见
说不定会很好玩的 他女朋友是研究热带鱼的
-热带鱼？ -是啊
太诡异了 我们约在哪见面？
他们的陶艺教室
-什么？不 你在开玩笑吧 -我为什么要开玩笑？
他说一起参加活动挺不错的
陶艺课？我还以为整个疗程重点
是要让我们平静下来 而不是把我们逼疯
安琪拉打来的
-嘿 安琪拉 -嘿
我绘制出了死者的脸
正在跟失踪人口报告进行比对
等等 那是特里普·戈达德
-特里普·戈达德？ -他是摩托车赛车手
有时我会忘记自己是在跟女生说话
那就能解释扎克的报告中 手腕和颈部的伤情了
核对一下他的牙科记录
我不满意他对“女生”的评论
特里普两周前 刚刚在一场大型摩托车赛中获胜
与死亡时间符合
应该是在弗吉尼亚举行的超级大奖赛
特里普在最后两圈
因为领先的车手发生事故才得以取胜
女生 是吧？
重点不是车 而是人
你当然需要一台好车
但伟大的车手骑烂车还是会赢
车手认为人重要 技师认为车重要
你知道我怎么想吗？
-最重要的是谁会给钱 -是啊 那就是你
-没错 就是我 别忘了 -打扰一下
调查局特别探员布斯
这位是杰佛逊的坦普瑞·布伦南博士
有没有人能跟我们谈谈
关于特里普·戈达德的事
我叫菲丽帕·费兹 特里普效力于我们家族的车队
雷霆队
-特里普做了什么？ -你是谁？
加斯·朱德里 我是记者
-摩托车磨膝联盟网 -那是什么意思？
赛车手在过弯时会压低车身
他们的膝盖就会摩擦到柏油赛道
那就能解释他膝盖的伤势了
超级大奖赛后 特里普就不见了
他上哪去了？
大获全胜之后 他都会开着卡车
去爬山 在海里游泳
没人知道他究竟去了哪里 有什么事吗？
戈达德先生死了
什么？发生什么事了？
我们认为他是被谋杀的
谁会杀掉特里普？我不知道
粉丝们爱他
-其他人恨他 -滚蛋 加斯
-爸 别这样 -不 我希望他离开 菲丽帕
加斯似乎不认为特里普是个好人 但你却不这么认为
-他有他的理由 -轮椅就是其中一个
-是特里普害他坐轮椅的？ -那是个意外
因为几年前的一场比赛
你们该不会认为 加斯跟这件事有关吧？
-他坐轮椅要怎么杀人？ -显然是有人帮忙
你最后一次见到特里普是什么时候？
在赛后的庆功宴上
我看到他半夜开着卡车离开
好 我需要他卡车的品牌
型号 生产年份和车牌号码
有任何需要 我们都愿意配合
只要能揪出杀死他的混蛋就行
第一名 特里普·戈达德
-好棒 -那是丹尼·费兹
第66名 丹尼·费兹
赛后我也想像那样揍特里普
-只是我昏迷了好几天 -他也是费兹家的人？
没错 他是兰尼的儿子 菲丽帕的双胞胎哥哥
你们看 丹尼本来已经胜券在握
最后一圈 特里普使出这招
经典的过弯阻挡超车
-这么做是被允许吗？ -如果是意外就可以
雷霆队本该包揽前两名 力压火花队
如果特里普没有挤掉丹尼的话
有车队叫火花队？
有啊 火花队是雷霆队的死对头
我看到一线曙光 丹尼拐了一个大弯 所以我超了过去
害前方的人摔车是有点遗憾
-但你能怎么办呢？ -丹尼本来可以赢得这场比赛的
特里普也对你做了相同的事 对吧？
是啊
我想特里普并没有 从他对我做的事中得到教训
-丹尼·费兹参加庆功宴了吗？ -当然
面对媒体还要装出无所谓的样子
丹尼是在特里普之前 还是之后离开的？
-差不多同时 -你呢？
他们走了 我也就离开了
你跟丹尼是好朋友吧？
你是想问我们有没有好到 一起杀死特里普吗？
我很确定在没有律师在场的情况下 我什么都不用说
-这样是没用的 -什么？
弄掉金属发出响亮的声音 催促我加快速度
我需要颅骨 才能把工具痕迹
和可能的凶器进行比对
你必须耐心等待
钛 镁和经过热处理的硼微粒
都卡在颅骨裂缝中
-怎么了？ -这些金属器具中
不含这种独特奇异的金属组合
这些微粒很有可能不是来自凶器
-不只是来自凶器 -我不明白
手工打造的竞赛摩托车 就是用这些金属制成的
所以这些微粒可能是由自行车
转移到凶器 再到死者身上
那不是自行车 是摩托车
自行车也是两轮 没问题啊
把那些东西扔了
快扔掉 我说真的 扎克 放手
我不知道这证明了什么
证明我不像我想象中那么能忍受刺激
-我可以捡起来了吗？ -不行
你只能拿一件最有可能的凶器
那些伤势是由一个狭窄的 不超过2.5厘米的器具
-所造成的 -好的
挤压 撕裂 割断的张力
等于尺寸的变化 除以原始尺寸
我懂虫子和黏液 不懂算数
有这种剖面的长杆
是最有可能的凶器
很好 做得好 扎克
我是实验室之王吗？
我们都是
我们去跟卡米报告吧
真疼
好了 那肯定非常疼
等等 再来一次 你们看
看好了 看仔细了
要来了 碰
请记录一下 布斯探员重复播放 我的委托人意外受伤的视频
借此嘲讽他
这不是“意外” 老兄 特里普是故意绊倒我的
事故发生时 你的时速多快？
不知道 我当时加速到257公里以上了
特里普加速得更快 看到了吗？
再次嘲讽
特里普为什么比你厉害那么多？
-嘲讽 -我不是在嘲讽 史摩斯先生
我在重述一个客观事实
特里普的车更厉害 可能比我高出20马力
特里普的车现在是你的了 对吧？费兹先生
-我没有因为摩托车杀死特里普 -那你杀他的动机是什么？
别再问了 牛仔
别紧张 小公主
还有其他原因 会让你想除掉特里普吗？
-没有 -丹尼
隐瞒某些事 会让你看起来有罪
几年前 特里普跟我妹妹交往过
-结果他背着她睡粉 -他们打了一架
-谁赢了？ -那次我赢了
-把他打得很惨 -你替你妹妹出了一口气啊
布斯探员 丹尼和菲丽帕是双胞胎 他们感情很好
他背叛你妹妹 害你撞车
你会如何形容你们的关系？
我们曾是好朋友
身为你的律师
我必须提醒你 文字无法体现语气中的讽刺意味
最好避免使用
听着 特里普死了我很遗憾 但我并不难过
-你能理解吧？ -小骨 他完全不怕我
要吓到一个在赛道上 以321公里的时速
奔驰的车手是有难度
我喜欢她 想找个时间出去玩玩吗？
丹尼 克制一下
-不 她不想跟你出去 -我可以自己回答
他可是谋杀案嫌犯 小骨
伤口是在头的前面
-还是后面？ -后面
-不可能是前后都有吗？ -不可能
头部前面的伤口是用利器造成的
比圆的锋利 但比尖锐的更钝
-什么？ -我竟然听得懂
你们俩混在一起太久了
你能预估出力的大小吗？
从头后攻击 长度尚未确定
宽度3.8厘米
大约是一千磅的力
-所以是很大的力 -半吨力
-也就是很大的力 -其实也没多大
好吧 我又回到最讨厌的物理课了
拳击手的拳头施加的力 可以是它的两倍
一个戴着手套的大拳头
是啊 那种力绝对能造成
-超过3.8厘米的裂痕 -没错
要让颅骨裂成这样 不需要那么大的力
所以我们无法排除嫌犯名单上任何人
也不知道那是什么凶器的剖面
更不知道脸上的伤是由什么造成的
那你们二位还好意思 跑过来大喊“实验室之王”？
我要回去用我的超大显微镜
观察一些超小的东西了
我或许能用这个剖面判断凶器
确定后打给布斯 看看对他来说有没有帮助
-男生啊 -天啊
我不知道凶器 但是
我微波加热了织物样本 并利用气体传感器分析…
好了…
直接说重点 好吗？巫师先生
我已经确认死者衣服上是什么东西了
-好吧 你现在说什么我都接受 -是什么？
甲苯 是一种清理油污的透明液体
那对我们有什么帮助？
世界上所有的技师都有那玩意
我要的是凶器 听到了吗？凶器
我感觉今天完全没人赏识我
别抱怨了 小姑娘
布斯？
-甲苯 -它用来清理血迹
也可以清理得很干净
如果你在这里杀了人 而他流了很多血…
下水道
检查一下下水道有没有血迹
悬浮在甲苯中的血液 或许可以验出DNA
跟哈金斯说他做得很好
我会跟哈金斯说的 只要…
我在等你夸我呢
我讨厌你这样
-哪样？ -不说话
有时你讨厌我说话 所以这是一把双刃剑
小骨不介意静静坐着 对吧？
-我很讨厌 -你觉得这是为什么？
-他会很无聊 -没错 我会很无聊
你应该看看他盯哨时的样子 嘴巴停不下来
那很有趣啊
-都是在讲工作的事吗？ -不是啊
-你在说谎 -拜托 你又知道了？
我受过特殊训练 能分辨人是否在说谎
-是真的吗？ -如果你是我 你就会知道了
你说谎是要保护你的搭档 我理解
但我们之间要达成共识 这是一个诚实地带
有什么事在困扰你吗？
就是“约会”的事
-不 这不是约会 -这不是约会
这是一个以专业评估为目的的 社交活动
拜托 陶艺？
我不是会做陶艺的那种人
我们为什么不去打保龄球 或是打靶？
或是攀岩
是啊 都是你擅长的事
看电影 也行吧？
或是吃晚餐 晚餐加电影
这样我就不用动手做东西了
怎么了？为什么发出那种声音？
史威兹在这种情况下
会批评你的用词
他会问你为什么抗拒“做”这个字
我会批评用词？
这是非常有侵略性的措辞
谢谢你转移焦点 小骨
“转移”也是侵略性的措辞吗？
好吧 怎么了？你们是说好的吗？
疑神疑鬼 你这就叫疑心病
既然这是诚实地带 我就诚实地告诉你吧
我们没有说好
-你说的是实话 -他是猜的 小骨
我们要去参加陶艺班 做一些东西出来
时间到
听着 史威兹根本看不出来 别人是否在说谎
我跟你说 他在跟我们玩心理战
有一个研究领域叫做神经语言学
该学科认为潜意识的眼球运动 和肢体语言
能告诉训练有素的观察者 对方是否在说谎
才怪 我才不相信
真不敢相信
-那是特里普的摩托车吗？ -没错
看来丹尼终于得到他想要的了
帮我个忙 儿子
在你全速冲刺前 先骑几圈适应一下
-我知道 爸 要慢慢来 -我能拍张照吗？
好啊 来拍照留念吧
快看 是雷霆队首席赛车手
你一定很开心吧
没有律师在场 我不会跟你说话
我们也是 听着 车手可以换 车可换不了
千万别弄坏我的车
兰尼 我不觉得你儿子 会放过这次机会
如果丹尼有机会能夺下大奖
他肯定会抓住机会
看好了 小骨
他入弯时会减速
然后借助向心力过弯
我没看到他减速
不好了
丹尼摔车了
-走 我们过去 -不…
不
-快过去 -灭火
不 丹尼
我们在64号公路上的贝尔维尔练习场
请派救护直升机过来 这里发生了摩托车事故
-你父亲呢？ -在屋子里
他已经心脏病发作过两次 没必要再让他待在这里
-不好意思 -弄坏这么好的车
-简直是犯罪 -没错 谋杀罪
我是指摩托车本身
我明白 你喜欢摩托车
这些刹车盘都是激光切割打磨的 非常精密
只要稍微变形
摩托车加速时 转盘会碰到刹车片
继续加速的话 就会发生…
好 我们看到了
-所以那不是意外 -你是指“哎呀”
“我不小心把一块金属 塞进了这个小洞”
“然后用尽全身力气让它卡住” 这样的意外吗？
-所以任何人都能这么做？ -只要是懂摩托车…
还想杀人的人
怎么会有人想杀丹尼呢？
你不能靠近证据 抱歉
看看你还能查到什么 好吗？
要在塑料和聚合物上 恢复墨迹有点困难
所以我采用了新技术
加入一点丁子香酚试剂 然后…
成功了
“EE S APERS DO CO”
你看得出来那是什么吗？
-韩国餐厅？ -看起来不像
中间显然缺了几个字母
我们要填入最有可能 跟上面的元音搭配的辅音
以及跟辅音搭配的元音
那有太多种可能了 扎克
-“李·史纳普玩偶公司” -应该不是
“免费报纸网”
“敏捷鲷鱼没过来”
-绝对不是 -“磨膝联盟网”
天啊 就是这个
摩托车磨膝联盟网
-你怎么做到的？ -排除法
你知道我不知道那是什么吧
就是那个被特里普害得坐轮椅的记者 建立的网站
这家伙的笔在被害人的身上
或是在弃尸时掉进了泥浆里
我还挺喜欢陶艺的
我上次做陶艺
是在哥伦比亚 跟阿尔瓦科原住民一起
我上一次做这种事是在幼儿园
我们很喜欢做陶艺
-对吧？兰斯 -没错
我爱我的工作
但我现在不会谈公事
尽管我们认为是一个轮椅男 杀了特里普·戈达德
-听起来很有趣 -爱普瑞尔
糟糕
史威兹博士说你研究热带鱼
是啊 我很爱鱼
它们就像人一样
不 它们不像人
人类不能在水下呼吸
她真幽默
是吗？怎么说？
我刚刚说的话很好笑？
她应该不是字面上的意思 小骨
是它们的眼睛
眼睛能告诉你很多事
人类的视网膜和指纹一样 都是独一无二的
不…是它们的灵魂
你可以看到它们的灵魂
我不明白 你觉得鱼有灵魂？
是啊
可以从颜色看出来
那会反射出它们的内在
它们的颜色是为了躲避捕食者
历经亿万年进化而来的
爱普瑞尔的意思是它们很漂亮
你不需要帮我解释 兰斯
我的意思是它们有灵魂
好吧
看看我做了什么
-你以前做过吧 -没有
一定做过
你真的觉得我做得很好？
是啊 非常好
-你做的也很棒 爱普瑞尔 -我不要跟你说话
你觉得好笑？
-他们在吵架吗？ -你还是专心做陶艺吧
旁边还有我的病人呢 爱普瑞尔
不 今晚没有病人
只有一起做陶艺的人
你不能替我道歉 兰斯
-我们能不能别吵了？ -不行
我只是…
我相信所有生物
人类 鱼 狗 我们都是有关联的
我们拥有相同的东西 让生命如此美丽和珍贵
从量子角度来说 你说得没错
但你用“东西”这个词不太准确
看吧？
怎么了？我很尊重你的鱼
但不可否认 别的东西更能引起我的共鸣
他一晚上能杀一千个人
对 在游戏里面 爱普瑞尔 那些又不是真人
史威兹 你的陶土要倒了
看看我做的马
-厉害 -你很厉害 布斯探员
太厉害了
没错
小骨 抱歉
天啊
史威兹 我道歉 陶艺太有趣了
是啊 真好玩
我能确定一件事 史威兹昨晚肯定没尝到甜头
他们太年轻了 没办法认真看待感情
在农业社会中 年轻夫妻是很常见的
那是为了生活 但现在的社会…
你可以脚踏几条船 不用吊死在一棵树上
-那很令人反感 -怎么了？
-其实我挺喜欢爱普瑞尔的 -她会跟鱼说话 好吗？
我这次要站在史威兹那边
-请说 -我是扎克
嗨 扎克
车库里的撬棒不是凶器
凶器很像这根撬棒 但不是这根
内部的平行凹槽不相符
那血迹呢？
显然是甲苯造成了假阳性反应
那在前额缝的…
-垂直裂痕呢？ -就是前额嘛
我对裂痕又做了一次刮削采样
发现上面有一块带有胶膜的玻璃碎片
质谱仪显示是硝酸银
我想我们应该要找类似镜子的东西
好 谢谢你
今早发现的
不知道它在这里多久了
我猜有人偷了这辆车 开了一段路
然后拆走了上面的零件
-车辆识别号码符合吗？ -是死者的车没错
不得不说 我很喜欢这个案子
我通常是在一堆 破烂不堪的废物中找证据
但跟这个案子相关的车子都很不错
有什么进展吗？
他们在分析车底的泥巴
确认是否跟弃尸处的泥浆吻合
-撬棒 -什么？
-撬棒 -没错 上面有血迹
这都要怪臭皮匠
-什么意思？ -《三个臭皮匠》啊
他们总是用锤子 砖头或其他东西
砸对方的头 但每次都不会受伤
-大家觉得自己也可以 -谢谢你的讲解
我的意思是这样的凶杀案 跟臭皮匠有关
-布斯 -怎么了？
后视镜
锯齿状长边 他当时站在卡车旁边
有人从后面用撬棒攻击他
-撞到了后视镜 -造成额鼻缝的裂痕
-什么？ -就是额头
布斯 这说明凶手只有一个
请给我们一些发光氨 确认后视镜是否有血迹
这里不用担心血迹的问题 来看看这个
真酷 天啊
这下不需要发光氨了吧
所以他被杀之后被装进箱子里 然后运到泥浆区弃尸
截瘫病人可做不到这种事
如果凶手只有一个人 那就不是加斯
-找到指纹了吗？ -只找到了死者的指纹
但我们在装尸体的容器中 找到了一些毛发
是染过的 我们正在确认品牌和颜色
发根是白色 而且是短发
兰尼·费兹染了头发
兰尼为什么要杀死他最宝贵的车手？
请记录我的委托人一直在喝酒
这么说有点保守了
而且他拒绝我的建议 坚持要跟你们对话
你是因为内疚才一直喝酒吗？兰尼
我失去了儿子 布斯探员
儿子
我很难过 可以原谅我吗？
你是指亲生儿子 还是特里普·戈达德？
女士 我把特里普·戈达德视如己出
但丹尼是我的亲生儿子
-那还是有差别的 -我被搞糊涂了
我的委托人是相关人证还是嫌犯？
现在谈的是哪个案子？
那取决于杀害丹尼·费兹 和特里普·戈达德的凶手
是不是同一个人了
你不会真以为我杀了他们吧？
-我们找到了特里普的卡车 -在哪里？
杰克森州立公园的空地
鉴识证据显示
特里普是在修理厂被杀害的
而且凶手是开他的卡车运送尸体的
那跟我的委托人有何关系？
我们找到了 他跟尸体有关联的鉴识证据
什么证据？指甲？
干掉的鼻涕？毛发？
不是 我们有鉴识证据
兰尼 你上一次见到特里普 是什么时候？
我说过了 在庆功宴上
你跟他握手 跟他一起坐在吧台
-你们有亲密举动吗？ -我抱了他
关于尸体上 有我方委托人的痕迹证据的理由
你们还有什么疑问吗？
-我们要将他作为嫌犯拘留 就这样 -听着 我没杀特里普
我能申请法庭命令 不出一个小时 他就能获释
听着 我为什么要杀一个 刚跟我签完生意合约的人？
等等 你说什么？
费兹先生把公司10%的股份 转给了特里普
你是指车队吧？
不是 费兹先生指的是饮料公司
雷霆能量饮料公司？
为什么要给他那么多股份？
因为他是最优秀的
所以我把这些股份转给他
当作他专为雷霆队出赛的奖励
-大家都开心 -谁不开心？
其他的摩托车队
-特里普·戈达德签约了吗？ -我那天晚上才把合约给他
-然后拥抱了他 -所以你签了 但他没签
我们不确定
你们没找到合约 对吧？
我们会再联系你
看来性嫉妒并不是动机
同行嫉妒倒是很有可能
直到丹尼被杀
-但钱一直是很好的动机 -多少钱？
像雷霆那样的公司？ 我猜应该有数百万吧
袭击特里普·戈达德的人 可能不止一个
-他颅骨的伤证明有这个可能 -别再改了 小骨 好吗？
撬棒攻击后脑 脸撞上后视镜
不能收回了 凶手只有一个人
我只是认为 或许菲丽帕和丹尼都不希望
他们的爸爸把家族公司 一部分股票给特里普·戈达德
那是个不错的商业决定
听着 加斯因为特里普害他坐轮椅 所以希望他死
菲丽帕希望特里普死
因为他拿走她爸爸公司的股份
两个凶手？你自己说不能改 也不能收回了
这说不通啊
加斯或菲丽帕为什么希望丹尼死？
你不是很擅长分析动机？
我们在泥浆里发现了 加斯的磨膝联盟网的笔
那证明不了什么 他到处分发那些笔
答案就在眼前 小骨
就差那么一点 但我就是想不通
你说不能再改不能收回
-都是开玩笑的吧？ -不是
我有另一个问题
凶器还能告诉我们什么信息？
不 那是你会问的问题
我的问题是
凶手是怎么知道那个秘密泥浆浴的？
听着
我知道我开卡车进国家公园
是违法行为
但那个女孩…你应该也见过她吧？
我不在乎她多美
拜托 老兄 行行好吧
听着 我看到那女孩 就知道你是怎么想的
我们都会为了女生做蠢事
那你是要跟我谈什么？
我想知道你是怎么知道那个泥浆浴的
怎么？
我不想当告密者
听着 老兄 我不在乎 那个女孩 泥浆或是你的卡车
那个地方很少有人知道
但有人在那里弃尸
-我朋友告诉我的 -告诉我名字
他不可能是凶手 他坐轮椅
你朋友叫加斯·朱德里？
-你怎么知道？ -我是特别探员瑟雷·布斯
很特别的
这是撬棒的柄
以回火钢制成 表面镀铬
这是我们在特里普的卡车上 找到的凶器
没错 你可以看到 表面的镀铬出现了剥落
在撬棒表面镀铬的实用性并不高
-或许是装饰用的 -那些是血迹
是死者的血吗？
只有经过DNA检测才能知道
手柄往上大约四分之一处
开始出现血迹
-这代表什么？ -我不知道
拜托 没听过握短棒？
你们没打过垒球或棒球？
好吧
这就是握短棒
有些人力量不够 没办法挥动整根撬棒
对了 是握短棒
将支点往前移
我懂了
因为撬棒是根据成年男性体型所设计
而凶手并没有那么强壮
没错 比如女性
我打击的时候 通常都是握短棒
-而且我超厉害的 -真棒
我请卡米做DNA检测
-不好意思 坦普瑞 -爱普瑞尔 你好
如果可以的话 我想跟你来一场女人之间的对话
可以啊 因为我们都是女人
那天晚上见过你之后
我认为你是一个客观的人
-谢谢 -你也看到我跟兰斯在一起的情况
我觉得或许你能跟我说说你的看法
你的问题能明确一点吗？
拿鱼举例吧
鱼类主要是根据颜色渐变来选择伴侣
例如有两只丝足鱼 一公一母
如果它们都是亮蓝色 就会交配
如果公鱼的颜色变浅
随着时间推移 这是有可能发生的
母鱼就会对公鱼产生反感
甚至会有攻击性 你明白我想说的吗？
史威兹颜色太浅了？
对
但我们别说颜色浅 说太年轻吧
你们的年龄有差距吗？
有 我快27岁了 兰斯才刚满23岁
你跟布斯差几岁？
五岁 但是
我们不是蓝色的鱼
虽然他西装下的身材结实 但…
-他是淡蓝色 -应该说是知更鸟蛋蓝色
我是颜色饱满的亮蓝色
不是真的是蓝色 我们在现实中应该都是粉色
我懂
你觉得我们看起来适合吗？
爱普瑞尔 我们只相处了一个晚上
凶器上的DNA检测结果出来了
-性别呢？ -我们的性生活很美好
可以说非常契合
他是夜猫子 而我喜欢早起
但那不是问题
抱歉
你们是在说工作
检测结果显示凶手是女性
不好意思 我们是因为泥浆浴被叫过来？
不 我们拿到了加斯·朱德里的笔录
说菲丽帕·费兹曾在三年前
-带他去过泥浆浴 -并发生了关系
就是特里普被弃尸的地方
那我也能做一份笔录 说是加斯带我去的
-轻轻松松就让她上钩了 -什么？
你承认了你早就知道
那个泥浆浴在哪里…
-不能改口 -不能收回
没有我的确认 别回答任何问题
你杀了特里普 是因为你爸要把公司的股份给他
-什么？ -不要做任何回应
我们有DNA证据
显示是你用撬棒挥击特里普的头部
根据鉴识报告 样本量很少
并且在检测时已经用完了
-结果是准确的 -但你们没办法再次确认
我的委托人有个双胞胎哥哥
陪审团不喜欢看到双胞胎与DNA证据
听到了吗？
那是合理怀疑的声音
我们有证据能证明凶手 是用同一根撬棒
故意弄坏特里普的摩托车
那是在半公共区域的常用工具
在那个情况下 有可能是不当操作
而不是故意破坏
你故意破坏摩托车想害死特里普
但他还没因为摩托车故障而死
就先签了合约
所以你用撬棒杀了他 并用他的卡车载着他的尸体
将其丢进了泥坑里
一切都很顺利 直到你哥哥
骑上了那台你故意破坏的车
一般车手不会去骑别人的车 丹尼很清楚这点
-菲丽帕 -你不小心害死了他
但人确实是你杀的
我很爱我哥哥
别说话 拜托了
我们可以离开了吗？ 还是你们想继续浪费
-纳税人的钱？ -她就是凶手
你们可以请检察官以谋杀罪起诉她
但陪审团不会给你们想要的结果
没错
但我还是要逮捕她
为什么？你又赢不了
为了让大家知道菲丽帕做的事
她父亲也会知道
我不介意你刚刚在里面的表现
好 谢谢 小骨
别生气
我只是想说
我比较希望能把凶手送进牢里
是啊 事情有时候很复杂的 小骨
但重点是我们破案了
这桩案子始于泥浆 结果也像一摊烂泥
你真有诗意
两位
我不知道你们会在这里
你怎么看？小骨
他在说谎 你想坐下吗？
不太想
又说谎了
来吧 坐下
好吧
-你被爱普瑞尔甩了？ -你怎么知道的？
他一副“我被甩了”的表情
我是训练有素的心理学家 我知道分手是迟早的事
那些迹象我都看在眼里
所以我早就做好了心理准备
史威兹
小骨和我今晚要去打保龄球
对 没错 打保龄球
这样吧 你要不要一起去保龄球场？
-球馆 -没错 保龄球馆
鱼其实是没感情的
人们说“像鱼一样冷漠” 不是没道理的
我喜欢狗
我觉得这是有意义的
-不是吗？ -当然了
你们觉得爱普瑞尔漂亮吗？
一点也不
你在说谎 布伦南博士
-你尽力了 谢谢你 -走吧 史威兹
我们去打保龄球吧？来 走吧
-不了 我不想去 -走吧