听译/校正：Mico761
我真是傻 Estoy tont
才刚认识你我就已经觉得我不想离开你了 Acabo de conocerte y creo que ya no quiero separarme de ti.
不管你是怎么想的, Me gustas, tanto que hasta me basta con lo que siento yo.
我喜欢你，而且这感觉就让我感到很满足 ¡Me da igual lo que sientas tu!
我在找个游戏机，但是我并没有找到 Estoy buscando un videojuego, pero no lo encuentro.
你真傻，一起走吧 Estás tonto. ¡Anda vamos!
我完全不知道你在说些啥，但是没关系不管说什么我都会答应 no tengo ni idea de lo que dices. Pero vale, te digo que sí a todo
有求必应（YES to ALL）
你应该可以听懂我的唇语，这样我就可以跟你讲我的事了 Igual te cuento lo que me pasa que seguro que lees mis labios,
或者我写给你看 o te lo escribo en un papel.
你能读懂我的唇语对吧？ ¿Puedes leer mis labios?
不能？怎么就不能了？！ ¿No? ¡Como que no!
但是你听懂了我之前问你的问题对吧？ Pero te has entrado lo que te he preguntado.
我不明白 No te entiendo.
我.....爱.....你 ME......GUSTAS......TU
你喜欢男的么？ ¿Te gustan los chicos?
看，你的喉结和胡子 Ay. Mira a tu garganta y tu barba.
你在说什么啊？ ¿Qué dices?
&发糖&
给我你的手机号码（击掌）我看到了你有手机！ Dame tu móvil. -pa- Móvil si que tienes que lo he visto.
手机号码，你的 Tu numero, de móvil.
这样我就可以跟你在卧死爱扑上聊天了！ ¡Así te esribo por What's app!
这将会变得很复杂 Igual esto va a ser complicado.
....但是没关系我不在乎 ...Pero ni me importa.
谢谢！ ¡Gracias!
虽然我还不是很了解你的性格，但是你很幸运。我也会和你一样有求必应