走!
身份确定 是个开膛手
好个难忘的圣诞节
麦海
先生？
封锁人行道，不准进出
是，先生
送你们一个礼!猪排
妈的，放掉孩子
开膛手 让孩子走
雷公
你休想
等谈判专家来
妈的，你给我听好
你上次鲁莽行事
害人质丧命
你敢进去就撤职查办
你目中无我这市长也罢了
但这是副州长
-等州长来了再说 -雷公意图闯入，拦下
复述：别让他进去
小儿科
想耕田？这儿有几亩地
-戴克，我要下重手 -不准进去
校舍内有名警员
校舍内有名便衣警员
-怎么现在才来？ -爸
安迪好紧张
我向他保证你会来
让他亲眼看着你受死
把枪丢掉
他伤到你没，安迪？
伤，杰克？你刚说伤？
你懂个屁伤？
你害我坐了十年监
你罪该万死
是啊，是应该
我日夜想着讨回来
你知道那是什么滋味吗？
谁教你乱闯我家 非法搜查
还记得吗？
把枪丢掉
我赤手空拳了
-放他走 -你只带一把枪？
别说笑了
没啦？
差不多了
站开
快点
除非你认为
这也是武器
真高明
我投降了
这手榴弹是真的
你为了杀我，肯拿儿子陪葬
了不起，但我不信
安迪，去捡手榴弹
去呀
拿给我看，拿着
这玩具连小孩子也伤不了
但这个可不是
焦距不对
快对准
-焦距不对 -嘿!
我在睡觉，别吵
好
电影焦距不对
电影…算了
尼克
尼克？
尼克，你还好吧？
最精彩的那段坏了
我从没出过这种漏
没关系
这一部我看了六次
你知道，最新续集 要在奥迪戏院首映
还用你说
他们杀了他的表兄 大错特错
雷公历险第四集
我今晚午夜要检查非林
只有我一个人
你想看
就来吧
在首映前？
你要我杀谁？
不用，只要你去上学
你只迟到了四个小时
背叛，阴谋
性，决斗，疯狂，鬼
最后无一侥幸
莎士比亚的哈姆雷特刺激万分
外表他似乎无能懦弱
其实他是最早的动作英雄
这段由
劳伦斯奥利佛主演
你们可能看过他的 宝利莱广告
或扮演天神宙斯 在泰坦神冲突片中
心象死亡一般黑
救我，天使
让一切有个善终
现在祈祷已没用
我要杀掉他
-好送他上天堂 -少废话，动手吧
克劳蒂斯
你杀死我父亲
大错特错
丹麦国内局势不安
哈姆雷特替天行道
手下留情，好王子
谁说我是好的？
将无人向这位好王子 道晚安
该活
还是该死？
别活了
整个上午？
他不在？
他今天没上学
病得好重
告诉我你的沧桑
从八点半，第一堂美国史开始 理由要好
例如
“我捐肾去了”
你又去看电影？
那老疯子是帮凶
-尼克才没疯 -你该死!
我对校长说谎
我是家长会成员
就为了电影
对不起
这种日子不是我自找的
我没说：让我四十不到就守寡吧
我知道
来亲我一下
下次不敢了
-我要听那个字 -我保证
好的
老天，我上班
要迟到了
好的
我一出去你就把门锁好
谁来都不准开门
再见，我爱你
她叫她妈妈 麦片里有虫
我等不及
-问题持续 -常来吗？
说个理由
-你在吃什么？ -没什么，蛆
只有你一个人在家吗？
快进去
锁在水管上
有种
来吧
我会让你好过点
来吧
动手吧
怎么了？
全是废物
没有珠宝，录影机
妈的烂电视只值二十元
钓鱼吧，朋友
记住
你妈叫你直接回家
-她下了班就回去 -是，长官
若抓到他 我们会通知你
尼克
快开门
-我以为你不来了 -抱歉
好看吗？
我大开眼界
-不会太紧？ -不会
流行嘛
我一直想当魔术师
但我的手太小
我父亲是戏院帐房 替我找的头一份工作：
带位员
当时是杂技院 然后升到放映师
算不上什么
但总算和演艺圈沾到边
那么
-可以放了吗？ -且慢，小伙子
你忘了什么啦？
门票
看电影要门票
我正好有一张
我在你这年纪
胡汀尼来表演
我父亲带我到后台看他
胡汀尼手这么
一挥
突然间
就多了这一张
他悄悄告诉我：
这是张魔票
印度魔术大师告诉我的
他则是一西藏法王送的
这是另一个世界的通行证
原来是我的，现在送你
现在送给你
它有什么魔法？
我一直不敢试
我收藏多年
很想试
但又怕它不灵
我将胡汀视为神明
但他.骗我呢？
反过来
若真的灵呢？
对呀，若真的灵呢？
恩
胡汀尼还说
他说，这张票自有主张
只做
它愿意做的事情
所以我就紧张了
想知道究竟 只有一个办法
请保留票根，先生
看雷公这次会不会赢？
雷公杰克不会输
以前没有，以后也不会
法兰
你为何时常侮辱我？
-我从没侮辱过你，维瓦迪先生 -说谎
便是侮辱
我知道你是雷公最亲的表兄
你们常见面
我要知道雷公了解多少
你给我说
他知道我和托瑞利
私下联手控制
南加州所有毒品生意吗？
我们通常都在谈子弹速度
枪械
这位是独眼班酋迪
一流杀手
你一定要相信
有时他喜欢边杀人边烘焙
我的意思是
杀你和吃蛋糕一样容易
是薄饼，意大利白痴
他
简直是外科大夫
你想他替你
开刀吗？
我发誓我不知道
带他回家
慢慢来
他信了
以为我和托瑞利
合作
最妙的是没人知道真相
直到葬礼后
到时每个人都知道
每个人都知道
东尼维瓦迪
才是龙头老大
你会得到报应的
一定会
地址正确吗？不像贩毒的地方
你想看到有人边跳舞边吸毒？
冲进去吧
-干嘛？ -缉毒行动
缉毒？
开玩笑
这是我堂哥家
屋里只有阿士匹灵
你们敢乱来 就等着吞下去
弄错了 我们接到举报才到的
法兰？
法兰
杰克
-杰克，听我说 -是谁干的？
听着
这很重要
东尼维瓦迪
和拖瑞利
联手了
我不行了
法兰
抱歉，法兰
是炸弹
他没事，只受轻伤
警察都死了
我两天后便退休了
尼克？
喂？
尼克
-你是谁？ -别开枪
我叫丹尼，小孩而已
-你怎么会在这儿？ -我不知，但你不会想知道的
闭上眼睛伏下别动
你没握方向盘
不容易，要常练习
车多时决不能练
我造出一种新口味
慢着
双关语，口音，配乐
真的
真的灵呢
不可能，不可能
哦，不!
我吐了，抱歉
我快要死了
抱歉让你失望
你会活到长命百岁
长暗疮，刮胡子，勃起
及离第一次婚
你说惨不惨
这是电影场
景没错，景就是这么变换
你要像雷公玩对撞
请系好安全带
你的手指？
尽量抓紧
我在电影里
老天，我在电影里
尼克，胡汀尼没有.骗人
杰克，你看见吗？
我刚去过真的警局 电影里的漂亮多了
雷公，你的前妻二线
别走开
她时常找我
亲爱的
听到你的声音好高兴
油虫，你和水鬼一组
放过我吧，组长
是
当然
都听你的
是
老德，你和犹大一组
是，是，是，是，是
如何才晋身音乐厅？
练习!
约翰你这种
怎么不在华盛顿？
局里认为有怪事
-是高度机密 -维瓦迪和托瑞利联手
妈的，你怎么知道？
我可不是整天 呆在局里吃小食
公家小食也不好吃，走了
应该的
小心，杰克
他害死莫扎特
-在电影里？ -阿玛迪斯
赢了八座奥斯卡奖
我在越南救他一命 防范什么？
不要再提电影了
雷公
你撞毁飞机
市议会炮轰我
市长也打算为你严惩我
所有人都想砍你的头
我说得够清楚吗？
我只是做我份内之事
你让我们声名扫地
商会对你大为不满
老鼠，你和动画猫一组
你好， 女
我们一起洗个跳蚤浴吧
-不准碰我 -慢着!
我能证明就是这场电影
-你是谁？ -你看，那是只卡通猫
他停职结束回来上班
你们留心听好吗？
一只动画猫 刚走进会议室
他明天还会走进去
这只猫是我的得力助手
这小子是谁？ 在笑什么？
我喜欢你们，彼此又爱又恨
我是怎么爱这恶棍的？
你们是最好的朋友
你太太被马戏团 儒 拐跑以后
杰克对外宣称他得了白喉
他回来后，你说
你让我保住面子
你是我最好的朋友
-你答应我不说出来的 -我没有
-他怎会知道？ -雷公杰克第一
-又跟比赛扯上关系？ -头一个雷公杰克
-你告诉你爸？ -我谁也没说
我根本不认识他
他好象很了解我们的底细
没这个号码或姓氏 纽约没你这个人
-你的真名？ -丹尼麦根
-在哪儿出生？ -怎么会在我车上？
我从天桥掉到你车里
他救了我的命
终于肯招供了
他们干嘛追杀你？
我的表哥有毒品线索
别相信维瓦迪 告诉他的话
你怎知道法兰提到 维瓦迪的？
我知道多了，你不肯听
好了，我替你找个好听众
这是你的新拍档
不要
我情愿死
你定喜欢的 我们是最佳沙堡兄弟电影题材
我教你软弱 你教我勇敢
我是雷公的新拍档
今后我们将联合主演
你知道我没错
真实世界里 我不会做你的拍档
我会被送到社会福利处
有了，我怎知道法兰挨打？
因为在银幕上演出 这是电影
我没笑是因为
我表哥遇害
那是大错特错
我知道你会这样说
-我怎会知呢？ -油腔滑调讨人厌
好
开枪杀我吧
对着我的头开枪
来吧
敢不敢？
不敢对吧？你知道为什么吗？
你这类角色不会杀小孩
你是好人
你认为你在电影里？
好，给你十分钟证明？
然后我就开枪
雷公
-舒华辛力加的电影？ -外国片在后面
动作片，他是动作片明星
中间左边
不
不可能的
什么不可能？他演技一流
但原来是你演的
那部电影是你演的
你拍过电影？
对，叫梦中女郎
你是主角色
我们不演过一场缠绵戏
这里的电话号码？
555-2310
家里的呢？
说吧，我是警察
555-3812
我想每个人的号码全是555
又怎样？
那只有9999个人
-洛城有多少人？ -八九百万
所以才用区码呀
这是你儿子吗？
这个？不是，他是神经病
我送他住院
这个女子怎么样？
那么漂亮不可能当店员
我赞成
她应该来当便衣
当然是当便衣警员
问题是每个女人都漂亮
长相平凡的女人呢？
因为这是电影
不，这里是加州
还有谢了
鬼精灵问到电话
好，不信邪先生
我带你到法兰挨打的地方
我在银幕看过
好象是这户 但在对街
因为可看到海景
有件事你不懂
这张票有魔法 真灵呢
我们随时会驶进戏院
也许得暖暖身
我的解码环也需要暖身
那是栋欧洲式华屋
象意大利的明信片
就象这栋
真的好像
坏蛋在屋里
你知道吗，你该当警察的
我还没贡献
你刚立了大功
革新了警训课程
我念了多年警校
研究人性，暴徒，指纹
侦测，人性谈判，犯罪心理学
结果只要开开车
指栋房子说 坏蛋在屋里
-你认为你很幽默？ -对
我是名谐星，阿诺啥米碗糕
-是舒华辛力加 -你多保重
有何贵干？
我想跟屋主毒说句话
-你说什么？ -风和日丽
我们要猎杀毒贩 屋里有吗？
准备好
慢着，你去哪儿？
我会回来的
没想到我会这么说吧？
你总是这么说的
有吗？
大家都等你说这句
你的招牌口头
你对毒有兴趣？
就是他
戴假眼珠的坏蛋
先生
你是坏蛋吗？
不，我只是个佣人
-还有什么事吗？ -把你的太阳眼镜除下
你是什么人？
警察
警察，去撞地砖吧
-不要，颜色不对 -换掉
血红色好吗？
别乱动，它们受过严格训练
我再弹下手指，明天
你们就会从狗屁眼里拉出来
识相的就和这小把戏滚蛋 有问题吗？
有
两个
我何必为你这废物
浪费时间？
还不如回家整理袜子
第二，我剁烂你拇指后
你怎么弹手指？
请慢走
他对你的表哥下毒手
又恨他老板 骂他西西里白痴
雷公怎么知道我住哪？
你告诉我
我想收买他 但他是狂人
老抓坏蛋吗？
我象坏蛋吗？
找出多嘴的人杀了，再杀雷公
你干嘛？
葬礼计划得更改
疯了
我要血洗
就得血洗
我去摸摸雷公小友的底子
拜托，这家伙一定犯过案
他态度恶劣，为此逮捕他
那国会议员怎么办？
-为何停在这？ -怕我前妻也在
放心，演员名单没她
孩子
-医生医什么人？ -病人耐心
我外衣手肘部分怎么样？
-磨薄了 -正是
这话好没意思
你周末开高卡车？
不，那是我女儿的 敲门
我说过你前妻不在
她不在演员名单内
-梅若？ -希望你是惠妮
抱歉，惠妮
你不是史基史吧？
爸!天啊!
你又重了
我叫丹尼
我年纪不大
但以后只有每况愈下
甜心，你好漂亮
你的朋友是谁？他很有型
才怪，他有病
他呆会会说你在乱世佳人里 演得很好
是她的第一出戏
明白了吗？
-谁是史基史？ -女生会的传统
叫个陌生人进来 一进门你就亲他
-非亲不可吗？ -爸，别那么古板？
接电话 找我
说我一小时便妥
小美人
旧案子，伪钞证据 好象真的
你烧就分出真伪
想拿来付赡养费
怎么？
你没雪茄吧？
我定会回来 我知道你会这样说
爸!
他还在生的话 便跟你一样大
我知道
开膛手三年前
拉他一起跌下楼
你爸当场目睹
你怎么知道？
你爸经常上报 我爱看新闻版
-史基史来了 -我把他赶走
你好，小狗子
那边
那边跟那边
不，放开我
晚安，杰克叔叔在吗？
雷公去办案了
乔，教她沉默的美德
独眼龙
你敢动她一根头发
住手
走开，住手
不!
你刚说什么？
福尔摩斯说删去
问题合理答案
不合理不可能的便是答案
我知道你叫丹尼麦根
我不明你怎知道我的名字
雷公给我看过犯人照 一下子便认得出
纽约市的丹尼麦根
离家很远，几时来的？
刚到
你怎么知我在维家说的话？
有卷录音带
雕像里有偷听器？
有很多
你又怎知我的假眼呢？
我看到了，在电影里
雕像里有摄影机
我应该告诉你我杀的人 有比你聪明年轻的
这是你和雷公间的事
桌里有钱 放了我和梅若
不，惠妮
我的妈呀
有两千呢
慢着
给我
这些钱做过记号，对吗？
你想用做过记号的钱耍我
烧了
-烧了？ -对，烧了
休想.骗大人，你会自讨苦吃
住手!
大错特错
不错吧
我只伤你少许
不准动!
把枪放下，否则叫你脑花四溅
好!
你敢杀我，我就杀他
算了，去开门
老板？
你好
流氓是做业余的吗？
杰克
出门必备
你去哪？
去追红眼
我不相信，身在影片
却错过最精彩一段
快，开快点
退回山顶
下回钢板要再厚一点
象坦克那么厚
对撞
一定成功 这是电影我是好人，一定会成功的
我是串场的
完了!我是串场的!
不行了
我把他们吓坏了吧
干得不错，走
-票被独眼龙拿走 -可惜
我本想收藏的
布兰奇不在这里 两个小时之内不会回来
我知道，我等着
真浪漫
如果我一直呆在这里 就什么都做不了了
我要和简去商店
两张去夏威夷的票
我帮她找了一个丈夫
商会结束以后我们就回来
如果你需要车，先来找我
我会用漱口水打败所有人
这是一辆很漂亮的车
动力方向盘，动力刹车 空气调节装置，999元
如果你需要卡车，我们也有
我们有一辆中型的，2999元
这还有一辆长点的，3999元
给我第一个
你到了另一空间
我叫史基史
是史，不是死 谢谢
念一遍
幼稚
念嘛
又是想证明这只是电影？
也许
小鬼，我不想说
说什么？
你不能说
因这片是儿童不宜
雷公
我看到独眼龙的车牌
很好
-你是说戴假眼那个？ -不
他上车时没戴
上面有字
复仇
别碰
我真受不了
加州葡萄干协会 演出男生版的安妮日记
-你听懂没？ -我受够你的胡搞瞎扯
树，海滩
你知道你
夹了些英文
你听好
警徽给我
这次我绝不再发还
打手，你和亨佛莱鲍嘉一组
改变一下吗？
陪我参加葬礼吧？
不去可惜，托瑞利的大手笔
还请直升机环绕会场
长堤的屋顶葬礼
谁死了？
屁王奇欧，昨天被杀
有人想杀托瑞利，杀错了
奇欧是个汉子
绝不出卖朋友
想去的话 我会在会场门口
-这是哪里？ -我的家
你怎么知道柜子里有人？
每次都藏在里头
害我花好多钱维修
雷公第二集，人马座勒颈手
再 ，马上让你体验
我被开除
你把我的生活当娱乐
我不再是警察了
你会复职的
他是被你破坏市容弄疯了
你不止是我的英雄 更是大家的
没事啦 相信我
不，丹尼，会愈来愈苦
我一心只想当好警察
却只得搏命演出
最疯狂的是 我总是死里逃生
续集本来就是 越来越惊险
往好处想
你有个好女儿
你前妻还念着你，才一直找你
你以为我会娶个
录音机都听不出的笨蛋
我付钱叫个女孩打到局里
让人羡慕
DNA 我前妻再婚了
从没打给我过
惠妮
她为何不能像其他青少年
毕业舞会那天 她抱着枪待在家
她会早死
我也快完了
不会，除非票房失利
我听到维瓦迪到葬礼
维瓦迪到葬礼
屁王奇欧的葬礼得去查查
-全听你的 -就在屁王的葬礼上
葬礼？
想想，有人想干掉托瑞利
-没打中，却误杀屁王 -对
错，谁开的枪？
独眼龙最有可能
他会打偏？不可能
除非他故意
你说他故意？为什么？
因为屁王很胖
-懂了吗？ -不懂
他们闯入仪馆 切开屁王塞进炸药
葬礼上炸开，托瑞利人手全完蛋
维瓦迪称王
原来维瓦迪要在葬礼上引爆
不会是炸弹
前面已经有好多爆炸场面
丹尼，别又来了
-神经毒气! -什么？
前晚军方的神经毒气被偷
塞到他的肚子里 你明白吗？
屁王奇欧又要放屁了
托瑞利先生，我来不要紧吧？
-我不想成不速之客 -胡说，大驾光临，至感荣幸
不速之客
谢谢
听到没，独眼龙？
视我如家人
去致哀
-待在车上 -我要跟你去
在电影里
待在车上会怎样
救了所有人？
或被杀
有理，我待在车上
若待在车上才被杀呢？
车箱里有枪
-练习! -才会进步
-决定一起来？ -屁王是想炸死
托瑞利帮的诡计
怪不得夜间 仪馆，高明
我们走侧门
你替谁做事的？
-什么意思？ -我们都知道这家饭店没侧门
抱歉，杰克
我也不愿这样
丹尼说不能相信你
他说你杀死莫扎特
-莫什么？ -扎特
我杀人如麻，哪能全记得
音乐厅怎么走？
不把枪丢掉 就叫你躺着去
难说哦，小孩
很难
谢谢你的指纹
你谋害雷公杰克
拿去 把自己拷到水管上
那些毒贩富可敌国
所以你勾搭上维瓦迪
没错
维瓦迪和托瑞利谈和是唬人的
他要干掉他
给我分红，好放他一马
我发了，杰克
-你死定了，但 -不许动!
手丢过来
白痴，典型电影错误
话太多，不吐不快？
你早开枪就赢了
标准的笨流氓
你也不聪明
-屁王七分钟后爆炸 -把我车开来
快点
我很想留下来看热闹
但我很有不在场证据 再见
-你不打算救我吗？ -你都不动手
我不想抢走你的光彩
不
你待在这看结果
雷公曾在我们手背多少次
你总是失手的
走
手心，白痴
有人说过我话太多
这次不会
胡子，你去哪儿？
抱歉，被毛球拖住
封锁现场
化学物即将爆炸
我欠你一份人情
算了，你救过我好多次
看到起重机的吊钩没？
马上架到屋顶，快
慢点，我怎么叫工人照做
帮我开起重机
帮我把起重机弄到屋顶
别跑，快操作呀
我连车都不会开
借过
他生前是个好人
爱放屁
听到吗？
救命，快把我弄出去
天啊!他没死!
让开!快找医生来
让开!这个人需要医生
我就是
你是医生？
检查他的下巴
医生昏倒了，快救他
我带走尸体，是病人
大象
别开枪! 他会把奇欧丢下去!
别开枪
完了
这里是禁航区，老兄
妈的
丹尼!快爆炸了!
快把起重机开走
丹尼!停下来
下去!下去啊，死人
屁王，下去!快下去
屁王，快下去
大家快跑
臭屁不响
把车开来
没办法，直升机在上面
要什么没什么
其实焦油是很粘的
爸，听说你在这儿
-我带干净衣服来了 -谢谢你，乖女儿
这未免太凑巧了吧？
你不是常说这是电影吗？
怎么样？
怎么样嘛？
我急死了
快告诉我经过
快过来，怎么样了？
妙
什么？
妙极了
我听不到，我不想漏掉一句
过来
独眼龙，过来
-壮观吗？ -完美无暇
毒气弹没出错？
准时炸开
你不在真可惜，男女老少
濒死尖叫
慢慢讲
我要听每个细节
尖叫逃命
-真的？ -不，.骗你的
彻底失败，你害我今天
非常不爽
这是干嘛？
我是你的朋友
你却转了360度
180度，笨蛋
180度!
若转360度，等于没转
什么？
相信我
若那矮小子能跨越 另一个世界
我也可以来去自如
可到处抢劫 也捉不到我
若上帝是个坏蛋
那就是我了
现在吸地板好吗？
不要，谢谢
清理泳池好了
好的
不准动
好，我乖乖跟你走
废话
这拳还你炸毁我表哥的家
这拳还炸毁我前妻的房子
这拳还我女儿的黑眼圈
以前都会丢出个洞
电影票
杰克，他有电影票
那是通往各处的魔票
你看？他到我的世界去了
入口还没关，快
我不担心你疯了
我担心你说对了
我过去要怎么回来？
别操心这些旁枝末节，快
管它的
很简单嘛
我们还在原地
你确定吗？你看
快!快!
-我去找尼克 -没时间
怎么会这样？
-这里是纽约 -杰克，这很合理
其实不然，我以后再解释
小心点，其实世界不太一样
-下车! -别生气
-反正是部烂车 -开车，饭桶
还有一场爆炸戏
不准开口
我的手好痛
赤手击窗在现实中会很痛
多谢指教，怎么不早说？
-那一定是部防弹车 -我们得夺回电影票
不行，雷公，你不会赢的
在现实里不能玩对撞
下车，朋友
这不是电影
-你得装子弹 -下车
你会被撞死
你会死掉
杰克
我害死他了
哦，上帝
真他妈的痛
没死算你命大，白痴
'89年黑，安全气囊
计程车，无气囊，谁笨？
看他们死了没？
-死了 -去看看嘛
你看，死了
虎胆龙威里
自杀的坏人
后来又复活了
掩护我
也许他拿了两把刷
也许他用了那张票
也许现在随时有效
这是什么地方？
我身在何处？
丹尼
有地方让我歇歇吗？
有
跟我来
-尼克!尼克! -丹尼
我好担心，你没事吧？
你刚看到没？
没有
我睡到清晨两点 以为你回家了
没有，我跑到电影里面
我老了，什么叫里面？
惠妮亲我的嘴
我用起重机 把屁王丢进焦油坊
我一直和雷公在一起
天啊
电影票真的灵
我一直没用，因为
我太害怕
还好还不算太迟
我可以去看明星
葛丽泰嘉宝的茶花女
珍哈露，我好迷她
梦露的巴士站
原谅我 不休 你的作品我也很喜欢
他不是阿诺，是雷公
你是说？他是？
荣幸之至，雷公先生
我从没见过虚拟人物
你一定觉得非常新奇有趣
我刚才发现我是虚构的
换成你作何感想？
你的工作，婚姻，孩子
哦，是的
把他儿子推下楼 让你彻夜惊醒
但你是虚构的，谁管你？
人生原是一场戏
有何趣味可言
你年轻有为
有很多事比电影更糟
政客，战争，森林大火
饥荒，瘟疫
病痛，肿瘤，政客
-你说过了 -政客最可怕
我的大半辈也是电影
放映而已，现在也没有了
戏院关门
我告老还乡，戏院夷为平地
幸亏绝处逢生 票换我吧
恩
有点小
问题
怎么说？
独眼龙也来了，票在他那边
戴玻璃眼珠的疯子？
-你怎么回去？ -问的好
但我现在还不能回去
听我指示
你去哪了？
几点了？
警察打来，你不在
妈，我没事好吗？
好吗？
多少孩子带枪
你却只会说好吗？
-进来 -妈，等一下
你常希望我多交朋友
这个
你好，麦根太太
阿诺啥米碗糕
甜心，想玩玩吗？
你几岁了？
算了
快抢鞋子
快点
抢鞋子？
没人尖叫
没有警笛
打搅
什么？
帮我做实验好吗？
做什么？
恩
喂？
我刚杀了个人，故意的
我刚杀了个人，我要自首
闭嘴
我很 ，不知该说些什么
我知道我们很像
像得离谱
是很像
除了眼神，你聪明多了
早，你好
吃什么蛋？
炒蛋，你们整晚没睡？
你怎么没提杰克是警察？
你整晚都待在警局
怎么不打给我
为何你说你没有朋友
午夜溜去看电影
让你妈操心
妈，你把他变成娘娘腔
没有吧
-多士？ -不用
杰克，你还好吗？
我们在聊天
我从没和女人聊过
-好棒 -棒？
娘娘腔，接着就要谈性了
我和杰克要出去办案
不行，杀人执照吊销
过来把蛋吃了
我是唯一目击者
非帮不可
就象夏理逊福的证人
不行
-我们不是犹太人 -亚美许人
随便
艾琳，你放心
不难，纽约八百万人口
很好找
世界将有危险，也许
开大点声好吗？
那是什么音乐？
-莫扎特 -被练家杀死的那个？
对
你喜欢古典音乐？
我不知道
我以后会喜欢
你把真实身份告诉我妈？
-对，洛城警察 -我是指真的
够真了
对现在来说
你捉得到他吗？
我无往不利
从这里找到他？
拜托，这是我头一次在现实中
你那张票
在一部电影中有效
独眼龙会再用吗？
跑到其他电影中？干嘛？
我不知道
总是个起点
爱干嘛就干嘛
撞车后我才明白
除非干掉雷公
否则
永无宁日
也许你愿助
一臂之力
我知道你一定很困惑
但好好干，世界便是你的
相信我
你可以为所欲为
做梦都想不到的事
也不必回到影片中
我知道你没听过这个人 他叫
阿诺舒华辛力加
纽约市有一千家戏院
我们已找了五个小时
-快了 -快得肺炎了
-我那儿，坏人会留线索 -我们不在你那
-或绑架我 -不可能
我们这太丑恶了
也是你们造成的
想回家就回去吧
你相信我的电影 为何现在不
因为你在这只是
只是什么？
杰克
杰克，他在那边!
杰克
你疯啦!
-妈的 -疯子
他只是司机
你听过各种台词，听听这句
四十四只石狮子
没想到我会说这句吧？
你去哪了？说
他原来在后座看报
没错，他看过电影了
小鬼，这还是小事呢
今晚首映，纽约现场实况转播
阿诺舒华辛力加的 雷公第四集
首映礼即将开始
他本人出现了 阿诺及其爱妻玛丽亚
-你好 -你是雷公的影迷吗？
集集都看，集集精彩
国家询问报，别理他们
你在时代周刊还好吗？
你好吗？你好
不准宣传你的餐厅或健身房
太没品味
-他到影片里干嘛？ -找帮手
独眼龙可以为所欲为 但我们认得他
-他得杀掉我们 -他打不败你
不用，只要找他就好
独眼龙要杀辛力加
辛力加就是雷公
答对了
这集死的人较少，才48个
才9个 上集有119个
但有剧情
感情戏很多
现场上千人，电视观众数百万
我编，导，演一手包办
他的成功，只会在美国发生
只在好莱坞吧
我的餐厅有
怀旧影片展
难得一见哦
你害我出洋相
-怎么能？ -这是一个好机会
雷公第三集里的
开膛手
我们问他几个问题
开膛手，什么风把你吹来的
-我来杀人的 -先杀你的服装设计师吧
众星云集
时代广场上星光灿烂
抱歉，有邀请帖吗？
他跟我来的 我是他的经纪人
汤姆，过来
哦，天啊，饰演开膛手的
汤姆奴男
怎么了？
你想演一辈子的斧头魔？
-经理室马上腾出来
五十元，行不行？
雷公对美国的评语 你有何看法？
我不想听，我不是阿诺的影迷
她是
阿诺让她兴奋 我想揩点油
你还带道具来
干脆做串烧好了？
还好我有朋友出租礼服
你好
我知道很晚，是我
尼克逊参加首映礼穿戏服吗？
叫我大舅子来，大事
很合身
不要扣子是对的
我要你送套礼服来
-搞什么？ -嘿，小心
你是动作片明星有何意见？
我绝不会错过首映
我坐哪里？
哪里？我的位子在哪？
有两层包厢 你在上
下层
你呆在这，要当心
我去瞧瞧另一个包厢 就这么着
阿诺，你同意了吧？
雷公第五集的配乐
乖乖
杰克
杰克!
他把开膛手带来了
独眼龙把开膛手带来了
大家趴下
放开我
笨蛋
放开我
有特技怎么不通知我
你跟我实在像透了
-为什么不？ -他在干什么？
到洛称时来找我
-替我剪彩 -我不喜欢你
-你害得我好苦 -杰克，救命!
你们看到有谁跑出来吗？
请帮我签个名
看到一个拿斧头的人没？
我没有看到任何人
杰克，现在才来
你还好吧，丹尼？
还好
我想改改
想照他的话去做
但一直会记起往事
我料定你会来，杰克
把枪丢掉
丢了
这是我两的恩怨，放了这孩子
这场戏我们演过
接下来呢？
你把枪丢掉
演过了
你叫我放了那孩子
好无聊，直接跳到最后
来呀，杰克，过来呀
来呀，来呀
咱们来打吧，过来呀
过来跟我打呀
来打吧，杰克，来呀
我会回来
休想
杰克!
-丹尼？ -杰克，快救我!
丹尼
我马上到，抓紧
别松手
-杰克，救我 -抓紧，丹尼，我马上到
我来了
快点
抓紧，别往下看
天啊，别让他死
听着
抓住我的手，我们一起走
不行，我会掉下去
快过来，相信我
-我做不到 -听话，丹尼
用脚支撑着
放手，我会接住你
相信我，我会接住
过来吧，抓住我
试试看
来
英雄片也有个限度吧
我要去医院
肩膀脱臼
仪馆可以吗？
趴下，丹尼!
投降吧
大厅里全是警察
那倒无所谓
跑不掉，我还有炸药
两位先生，既然两位注定要死
我不妨把计划告诉你们
各种恶人
你要吸血僵尸吗？
等着，我把他叫来
吸血僵尸，金刚我都能弄来
猛鬼街的法迪也行
为希特勒设宴
我沉默的羔羊外烩
替魔婴领洗
我只要弹个手指，恶人全到
他们迫不及待 知道为什么吗
要不要我告诉你原因？
因为恶人在这里会赢
我会怀念你，杰克
你还以为你在演电影？
忘了装子弹了
不，杰克
我只是空掉一发
你混…
我的手，你弄伤我的手
看吧，杰克
坏人总会赢
杰克
变
你跑不掉了
戏票
送他回家
载他回刀枪不入的地方
你们不明白吗
我们得让他回到电影中
我叫你们调头
讨厌，每次都跑掉
支撑着，杰克
你会开车吗？
会，我看过你开呀
闪开
快点
尼克，快放片子 雷公快死了
-戏票呢？ -没有，但非成功不可
忍着，你会回去的
入口一定就在这
尼克，快呀
-入口不肯开 -没关系
你尽力了
应该是在这里
等等
你想去哪？走开，你休想带他走
我受够你了，操纵人类生死
绝不让你带走雷公
我只是好奇
他不在我的名单上
但是你，丹尼
-现在？ -不
等你当上老祖父
等一下
帮我们
让他回去，我知道你做得到
我不管虚构人物
与我无关
抱歉
你很勇敢
却不聪明
若我是你
我就找另外半张戏票
全是金色的
找到了
我找到了
你可以回家了
你不能死
我知道
除非票房失利
不，这张票是活命丹
丢了吧
乖乖
胡汀尼万岁
雷公
有谁看到雷公？
看见就叫他 立刻到我办公室
救命呀!
杰克受伤了!
医生，快
拿去，趁早
快回去
不，我不要离开你
我只是个虚构英雄
可你有真实人生
我把你当真的
你不懂吗？
你是最棒
我需要你
继续留在电影里
我则需要你 在现实中相信我
我需要你照顾你妈
因为我想
-你前途无量 -青春痘，梦遗，你说过了
-什么？ -只是
我怕我再也看不到你
谁这么想
就大错特错
-让开! -让开
找医生？我就是 让开，我是医生
-怎样了，兄弟？ -怎样了，医生？
走
干嘛，戏弄我？
皮肉都没伤到，扶起来
你死哪去了？
又不痛了
你出玻璃钱
拯救老鹰基金会 害我长痔疮
塞住呀
我才不管你的屁眼
别吼，我又没聋
剧本这么写你才会吼
你是谐角
还有我是英雄
你闭嘴
我们都是好莱坞里写出来的
我再也不要杀人炸楼
你究竟还是个魔术家
真的有法力
戏票是你的，丹尼
还有你知道吗？
我想法力也是你的
走吧
有次我爸
带我去看水比利？
我们到后台 找他的绿林医生