为什么 为什么总是输
因为你总想胡大牌
还要我说多少遍才能明白
再来 再来一把
这次你又想赌什么
再说了 你为什么这么在乎输赢呢
咦 你怎么问这种奇怪的问题
凡是决胜负的事 输了还有意义吗
区区游戏罢了 没必要这么执着
无论战争还是赌博 输了都会失去些什么
只有赢了 才能实现一些事情
所以我必须赢
这话说得很好
如果不是出自一个衣不蔽体的人的话
兄长
你们这是在干嘛呀
听我解释 绝对没做什么见不得人的事
是吧
确实 不过是奥修托鲁用毫不留情的手腕
将我玩弄于股掌之中罢了
为什么非要用这种让人误解的说法
故意的 你是故意的吧
多少有些难以置信
毫无疑问是八神将之一
依兹露哈的时房大人发来的请求结盟的信函
依兹露哈 好怀念的名字
你俩就是来自时房治下的依兹露哈对吧
那家伙充其量只是父亲的继任者罢了
原本统帅依兹露哈之地的
是曾经身为八神将之一的我们的父亲
强大 可靠 讲义气
是统领中的统领
所以你们并没有见过时房本人是吧
见倒是见过
但并不了解他是怎样的一个人
只知道他曾经和父亲起过争执 仅此而已
打算怎么应对呢
有可能是个圈套
但这是与八神将会面的好机会
那么…
去依兹露哈走一趟
人なんだ 悩むだろ
滚滚红尘路 青丝染秋霜
歩んできた道 間違いじゃなくても
回首看这半程旅途 难免不曾踏错过
人だから 誰かに支えられて
滚滚红尘路 谁来伴我共行一世人生
ただ自分らしく
活出自我的逍遥
生きてく
做个主角
過ち探して
往昔过错 如何改过
戻れない 戻らない
我不能回头 我不曾回头
君が霞む
模糊了 你的脸
ためらいに うまく言い出せなくて
心底的犹豫 叫我怎能表述给你听
何度だって
不要问 多少次
悩みも 不安も
你的烦恼 你的不安
分かち合うから
我都会替你分担
この世界にはらはら積もる
飘飘落落在这世间 堆叠不知年
悲しみは 意味があるはず
悲伤也必然 会找到它的意义
人なんだ 強くても
漫漫人生路 难挫英雄胆
弱気にもなるさ 繰り返されるけど
谁知他内心的彷徨 命运悄然开始了轮回
人だから 誰かを支えながら
漫漫人生路 我来伴君共行一世人生
今自分らしく 踏み出す
展露真正的自我 踏出脚步
这路好难走
手牵手一起走吧
就快到目的地了
请再稍微忍耐一下
话说奇鲁人呢
我们出剑神国的时候 他还…
虽说这次前往的目的并不是引发争战
但也要以防万一
也…也是啊
这里风景真好
不过也是个啥都没有的地方
哦 是来客吗
我们回来了 父亲
看到您康健有神 我就放心了
你也是啊 精神就好
这对父子的举止样貌很相似啊
这边这位是?
初次见面
在下是大和的右近卫大将奥修托鲁
作为圣上的代理 自剑神国来访贵邦
我是玄峰 现在已经退隐山居
荒乡山人不知礼数 还望莫怪
看来我的孩子们没少得到你的照顾啊
哪里 该说这话的是我
是吗 你就是那个传说中的右近卫大将啊
我可听说你的不少事迹哦
仿佛已经完全被他看穿了
先不说这些 不能让客人总是站着说话吧
跟我来
请原谅我们的突然到访
不用这么客气
我已经是个隐居的闲人了
不必拘于礼节
明白
玄峰阁下喜好垂钓吗
是啊 你也钓鱼吗
像是这样的大晴天
若能在树荫下一边对酌一边垂钓 是再好不过了
虽说传言中将你说得一塌糊涂
实际上还是很懂的嘛
这么说 你也好这口?
那就恭敬不如从命了
这才对嘛
既然这样 可以来帮个忙吗
当然
父亲 我有事要和你商量
唉 服了你了
真是个不懂风情的丫头
你还是那么地耐不住性子
什…什么
你知道我们到访此处的目的吗
这丫头是不会无事跑来家里的
我确实注意到了大和不算太平
但也没想到会发生那种事
你们来这里是希望我与你们结盟吗
嗯 据我的了解来看 并不是什么坏的选择
但是我拒绝
为什么啊 父亲
在圣上的旗下讨伐逆贼
等功成之时 就是重振家族的…
果然你还在纠结这些无聊的事啊
奥修托鲁阁下 说实话
我并不打算让她肩负家业宗族之类的重担
可…可是为了大家 我必须…
不要将「为了他人」这种话随意挂在嘴边
再说了 你离家出走不是说要闯荡些名堂出来的吗
有什么成果了吗
可…可是如果父亲您能助我们一臂之力的话
我可是个被国家放逐的罪人
你觉得我现在揭竿而起 会有人响应吗
不不 相信大家都会很高兴跟随你的
就算是这样 前提也是我得有这个打算吧
既然是你自己掺和进去的
自己去想办法搞定才对吧
您的意思是鵟必须自己去召集族人对吧
没错
你还是老样子 只会一股脑地往前冲
这也是姐姐的优点啊
是呀
正是鵟的这种表里如一 大家才会都信任她吧
对 有不足之处大家帮着弥补上便是
谁让我们是同伴呢
大家…
你想最快时间将族人召集到一块的话
必须用上金印才行
金印?
相传是皇帝赐给各国奥罗的金质印章
换句话说就是权力的象征
依兹露哈本就是各种团体聚集在一起形成的
而这种对权威的向心力
本身就是一股不可忽视的力量
就是说只要能拿到金印…
没那么简单
金印既然是统领的象征 那么现在拥有它的人…
时房之所以能坐稳统领的位子
也多是金印的功劳
只要他仍旧依赖着金印的力量…
但我还是必须去做
再说了 时房阁下也是个重义气的艾文库鲁加男人
知道事情的原委后 相信一定会乐意想让的
不愧是姐姐
纯粹无瑕的志向涤荡了我的心灵
好吧 毕竟有天下闻名的右近卫大将相伴
应该不会出什么岔子
但你们要小心
给时房抛来橄榄枝的好像不止你们一方
好了 虽说书面上的回复你已经给我了
但我希望你能亲口再对我说一下
我的回答不会变的
我已经不打算再做军师了
是吗
那天面对奥修托鲁 我…我完全…
能得到雷光阁下的垂青 我真的感到非常荣幸
但请您务必能接受我的请求
战争会改变和侵蚀一个人
无法接受这些是你的本性
也是作为军师的弱点吧
虽说我们走的道路不同 但志向是相同的
为了大和的和平与安定 今后也请你多多出力
雷光阁下
鄙人麻吕吕谨遵教诲
难得来一次 喝杯茶再走吧
我特意为你找来些滋补的佳品
你慢用
居然特意为麻吕准备这些
请用
多谢款待
第十集 策动之森
连姐姐您都感到紧张了啊
这也是没办法吧 必须叫他让出金印才行
不必紧张 别忘了我们原本的目的是来见时房
欢迎欢迎 奥修托鲁阁下
好久没见面了吧
见到时房阁下还是老样子我就安心了
托您的福
话说 怎么没有见到圣上
这次我来这里 是想与你缔结同盟
圣上之后便会前来
哦 明白 这是自然啦
在结盟前还是谨慎一些好
好了 我领各位进去
城内看起来不怎么平静啊
不必担心
为了以防万一 我打算派遣兵力到国境
目前正在准备之中
莫非朝廷对时房阁下的动向…
大概是察觉到了吧
没事 只要我这边下定决心
也就没什么大不了的
好了 事不宜迟
那我们赶紧谈正事吧
在那之前在下有事想问
针对此次同盟 时房阁下的真心如何?
真心是吗
一直保持中立的阁下
在受到朝廷牵制的情况下 依然决定缔结同盟
一定是有相当大的原因吧
不愧是奥修托鲁阁下
也难怪圣上会如此信任你
我当然也有自己的算盘
但我已经无法忍受了
因我犯下的过错 连累整个氏族受苦
大约10年前
我们氏族担任着运送贡品的重任
但不幸的是 贡品受到了损坏
皇十分气愤 事态甚至危及到了整个氏族的存亡
因此我们必须做出选择
不得不追放了代表着氏族荣誉的上任首领
是指父亲吗
啊 难道这两位就是鵟和扇阁下吗
啊 仔细一看 确实与年轻时的玄峰阁下相像
我都不知如何向你们道歉
但做出那个决定对我们来说也十分痛苦
失去玄峰阁下的影响实在太大
在我继承后 也只能相信自身的才能
做了自己力所能及之事
但也并没有多少氏族愿意追随我
首领之位也只是形式上的
也许正是因为如此 我国经常被人说三道四
对我们保持中立一事 朝廷也一定抱有不满吧
所以才打算联合剑神国是吗
说实话 靠我一人之力无法抗衡大和的军队
但幸运的是能在这里见到鵟阁下
待同盟缔结之后 请您代替我统领氏族
我…我吗
您可是玄峰阁下的长子 还有谁比您更合适
为了依兹露哈 交给我吧
喔 您真的愿意吗
有如此可靠的后继人
玄峰阁下也一定很引以为豪吧
啊 不…
其实我还没有正式继承家督
什么
但我一定会继承下来的
因此我希望您能帮我说服父亲
您是意思是…?
就…就比方说 那个…
一种闪闪发光的能作为将军之证的
难道是指这个吗?
对! 就是这个!
时房阁下 能暂借这块金印吗
只要姐姐大人亲手拿着它
就能作为和好之证 父亲也会同意的
啊 不 这个东西很重要
无论如何 各位长途跋涉一定很累了吧
今天就住在城里吧
承蒙厚意 不胜感激
各位 来先饮一杯吧
咦?
怎么了?
不 没什么
话说回来 这么好的酒应该多满上一点
请
好好喝哦
为了庆祝我们的同盟
来来 不必客气 尽情喝吧
来 时房大人也让我倒一杯吧
啊…不…我就…
都洒出来了
啊…这真是抱歉
稍微借用一下
来喝一杯吧
那就来一杯
您真的很能喝啊
别看我这样 我年轻的时候还被人称为酒豪呢
怎么了?
有点喝多了…
时房大人
抱歉了
冒犯了
果然酒里有蹊跷啊
嗯 大概是加了安眠药吧
原来如此 所以你才放了苏醒药啊
他是想通过表露同盟之意 从而陷害我们吧
难以相信
他就没有一点身为首领的自尊吗
金印貌似是真的
东西还带到酒宴上 真是毫无防备
不如说是防备过度也说不定
他大概是无法信任别人吧
不相信别人 哪里还有人愿意追随
好了 得快点离开这里
…房大人
时房大人!
这里是…
奥修托鲁他们在哪里?
那…那个 在我们赶来之时就已经…
嗯? 嗯?
没有! 没有!
金印…我的金印没有了!
奥修托鲁!
真亏你们能毫发无损地带回来
企图以同盟为饵引诱猎物是吧
看来过了这么多年 本性还是未改啊
难道说父亲大人被追放的时候也是因为…
他我了解 他讲的故事一定很冠冕堂皇吧
就比如说是我犯了错 被人追究了责任对吧
其实不是吗
大体上没错
记得那是在我接收了进献给皇的贡品后
暂且带回依兹露哈城里的时候
虽然那天发生的事故出奇的多
但总算毫发无损地带了回来
为了以防万一
我把真货交给了其他人运送
也许因此我才幸免于难
但是在次日早晨 他开口这么说
重要的贡品受损了
也就是说被搬到城里之后才损坏的吗
您没有向皇解释吗
我察觉到了
因这种事情就会任人剥夺的地位
是不是根本就没什么意义
怎么能那么说
当上首领就是这样的
好了 你打算怎么用它
把它还给圣上
姐姐大人?
我想要的不是这种东西
那想要的是家督的地位吗
那也只是手段
我想成为像父亲大人一样威风堂堂的首领
就算没有金印 也有人愿意敬仰我
也有人愿意认同我
我要用我自己的方法
成为比父亲大人还要厉害的首领
哪…哪里好笑了
扇 这家伙果然傻到家了
是不是连你也摆平不了
怎么会 我岂敢驾驭姐姐大人
不…不好了
不能派兵是什么意思
不是说好这边派兵的条件是抓住奥修托鲁等人吗
不过机会难得 我送你一个计策
计策?
有消息说朝廷派兵进攻剑神国了
藏在森林里的猎物
会因背后着火而仓皇逃出
结果代表一切
本字幕由 澄空学园&动漫国字幕组 联合制作 仅供试看,请支持购买正版音像制品
只要你赢了 随你怎么解释
翻译:御邪魔虫&果飞 校对:尘焱 时轴:秋穗姬 后期:小圣
八柱将 调弦之时房的用兵
让你们见识见识!
崩れ落ちる 永久の定め
永世的安宁已然崩析
ぬくもりは消えて 色も無く
温暖消退后 显得那么苍白
目の前には 弱く脆い
眼中只有这脆弱的
うたわれる世界
传颂中的世界
ただ一人 哀しみで砕けようとも
我孤单一人 承载悲痛几近身裂
夢の中 時を越えて 生きてゆける
却能在梦中 超越时间而永存
白い花びらに あなたの面影刻み
在白色的花瓣上 寻刻出你的面容
蒼い空高く届けよう 名も無きこの詩
向蓝天的深处 歌唱这无名的歌
夢の中 あなたの面影探す
在睡梦中 追逐你的身影
巡り会える奇跡を信じて
心中坚信 奇迹能让你我重逢