喂？
艾莉丝吗？
不是，你打错电话了
你叫什么名字？
我叫史黛西
你是谁？
喂？
你到底是谁？
- 威尔斯先生 - 嘿，丹尼斯
小杰！查理！ 凯瑟琳！
小杰！
查理！
小杰！
查理？ 凯瑟琳！
喂？
不要一直打给我
片名: 《 陌 生 来 电 》 又译: 《 来 电 惊 魂 》
（勃福镇 人口1万5百）
你好，长官
什么状况？
我们在附近巡逻 接到报案电话
- 谁打的电话？ - 不确定
- 受害者在哪里？ - 楼上卧房
- 嗨，哈福 - 你留了胡子
- 是的 - 看起来…
又老又肥，有人说过了
- 案发现场在哪儿？ - 就在转角
- 验尸官怎么说？ - 他还在里头忙呢
忙什么？
- 你要手套吗？ - 好，给我一个
卧室就在左手边
- 凶器是什么？ - 这就是问题
什么？
没有凶器
（芬希镇，科罗拉多州，125英里）
对不起，教练
吉儿，你没有在专心
你明明可以跑24秒
把注意力放在远方 然后…
忘掉一切拼命跑
对
大家表现得很好 去冲澡吧
- 嗨，吉儿 - 嗨，小布
抱歉，您的手机暂停服务
若有紧急事故 请打911…
吉儿
拜托，你打算永远不理我？
一点也没错
我昨晚打给你 你的手机不通
- 我们得谈谈 - 巴比，我们谈过了
昨天谈了74分钟 前天124分钟
大前天256分钟
- 听我说嘛 - 我看到你亲她
没什么好说的
我说过多少次 她主动亲我
- 我也不太记得了 - 你也乖乖让她亲你？
- 拜托 - 再见，巴比
今晚会见到你吗？
- 你有没有狠下心来？ - 我超狠的
别被他的哀求打动
我不会的
你画的狮子逊毙了
是啊… 我知道
你几点要来接我们？
不行
- 什么？ - 我被禁足了
就因为手机通话超时？
- 对，都是那大烂人害的 - 我以为要等到…
- 营火大会以后 - 我也是
嗨，姐妹们
- 高中生才会这么幼稚 - 丝嘉莉，我们是高中生呀
我爸妈要我打工 支付手机帐单
- 今晚我得当保姆 - 今晚？
反正营火大会很无聊
一大堆骚货 和臭男生穷开心
（芬希镇立高中）
你妈买到票了
我本来希望卖完了
幸好你不必去
巴洛克室内音乐
演奏会午夜才结束
孟医师会开车送你回家
爸，我可以自己开车
你打手机超时8百分钟
手机费率很高耶
- 8点以后打比较便宜 - 我知道
- 我每次都8点以后才打 - 这次却没有
这不公平，你知道原因
我知道，不过没办法
你怕我自己开车 会落跑吗？
一个月不准开车、打手机
我也不要你 一个人半夜开车
- 他们住的地方真偏僻 - 是啊
- 你一个人可以吗？ - 只要有第四台就可以
我应该当医生的
这能让你学会有责任感
爸，我很有责任感
我是说碰到问题的时候
遇到逆境 更需要有责任感
有事就打给我们
- 你们玩得开心 - 说话认真点
嗨，我是保姆
对哦，请进
抱歉这么赶 我们迟到了
老婆，钥匙呢？
小声点 我刚哄孩子们睡着
- 你找过厨房吗？ - 找过了
到书房找找看
你一定是吉儿 我是孟凯莉
幸会
我们能临时找到保姆 真高兴
汤家大力推荐你
他们的小孩都很棒
你应付得了他们 就没问题
好
- 老公，钥匙 - 好
来，我带你参观
厨房在后面
那是奇奇 他会坐一整晚
好漂亮哦
拜，奇奇
你会习惯的
若有急事 就打上面的电话号码
我们的手机 和餐馆的号码
电话在这里 有事就打来
冰箱的食物尽管吃
我记得自己当保姆时 都有好东西吃
如果楼上有声响 别担心
那是管家萝莎 她住在三楼
她傍晚会回家…
照顾生病的妈妈
- 你们家好棒哦 - 谢谢
老公，你有没有看见…
还有什么没交代？
- 别屋？ - 对
大儿子念大学 周末都不在家
他回来时 也不会打电话通知
你们有儿子在念大学？
我前任太太生的
晚餐订八点
然后看场电影
午夜左右回家 你可以吗？
- 没问题 - 太好了
- 还有什么事吗？ - 孩子们呢？
楼上第一间房间
他们感冒了
好不容易才睡着
千万不要吵醒他们
我们有保全系统
我会把密码抄给你
- 你会用吗？ - 会
太好了，我们走吧
再见
（系统开启）
- 就当自己家 - 好
谢谢夸奖 我才刚买的
有人吗？
孟医生？
萝莎？
我是保姆吉儿
你好
喂
孟公馆
有人吗？
奇奇
小孩子怎么样？
不知道 他们在睡觉
房子呢？
棒呆了
她的衣柜比我的房间大
食物呢？
我还没去看
衣橱这么大 一定有美食
有一件事 我不知道该不该告诉你
什么事？
大烂人打给我…
问你的电话号码
你有给他吗？
没，他一定会打去
他打来没关系
你又心软了哦
才没有
那干嘛要跟他讲话？
好让我跟他一刀两断
我才不信呢
放心，我能对付他
你该找蒂芬妮谈谈才对
你几时要去营火大会？
别转变话题 我正要去
趁臭男生瞎搞之前…
找到好位子
现在你害我后悔没去了
你要我先去找你吗？
不用啦
不过把电话号码给巴比
- 别说我没警告你哦 - 好啦，放心啦
（安全警报）
- 喂 - 这是保全公司
您的警铃响起
请问有急事需要协助吗？
没有，我只是保姆
我想是管家不小心触动的
请把密码给我
我只有一组号码
我要和孟氏夫妇 确认你的身份
- 你叫什么名字？ - 吉儿强森
孟太太确认你的身份
- 晚安 - 谢谢你
喂
喂，有人吗？
保全公司打来，没事吧？
没事，警铃突然响起
我把密码抄给萝莎N遍了
- 孩子们没被吵醒吧？ - 应该没有
他们很安静 你要我去看吗？
不用，把他们吵醒就惨了
好吧，有事再打来
好，谢谢你
萝莎？
没事吧？
萝莎？
你还在吗？
喂
孟公馆
一切都没事吧？
孟医生？
喂
- 你是谁？ - 你穿什么衣服？
军靴和迷彩装 你是谁？
巴比，是你吗？
不管你是谁 这不好玩
超好玩的
大烂人
喂
你好
- 天啊，看你被吓的咧 - 你跑来干嘛？
这栋房子超赞的
你不能这样 怎么不先打来？
我打过呀
- 你是怎么进来的？ - 车库门没关
干嘛？
有什么大不了的？
我整晚都接到 恶作剧电话
那就别接呀 一定有答录机
- 也许我在等电话 - 巴比的电话？
关你什么事？
因为我是你的死党
你怎么能做出那种事？
我要向你道歉几次才够？ 我只是亲他一下
你也知道 我一喝酒就这样
那就别喝酒
- 好，我从此戒酒 - 蒂芬妮…
你从国三就暗恋巴比
是啊
因为他先约我 我们约会一次
他就看上你
你害我没亲到他 这很不公平
现在咱们扯平了
这是我听过最烂的借口
吉儿，我是个贱货
大家都知道
咱们喝酒吧
- 这儿一定有酒 - 你不是要戒酒吗？
雪利酒、波特酒 没有烈酒吗？
找到了，龙舌兰
你不是才说要戒酒吗？
- 少来了 - 你得走了
我在当保姆
好吧
不过跟我去营火大会 只去一下
反正小孩都在睡觉
打开保全系统 谁也不会知道
开玩笑的啦
- 拜了 - 拜了
打给我哦
该死！
天啊
快点，快点
蒂芬妮，别闹了
这不好玩
蒂芬妮
（系统开启）
喂
孟公馆
- 吉儿，是你吗？ - 巴比？你在吗？
走动一下，收讯很差
- 吉儿 - 是我
你一直打给我吗？
等一下
- 听到了吗？好一点了吗？ - 好多了
- 大家在这里都收不到讯号 - 巴比，听好
- 你有打给我吗？ - 什么？
我不会生气 你有没有打来？
柯弟打电话吓你 我骂过他了
- 只有一次吗？ - 对，应该吧
听好，这很重要 我不会生气
他是不是不只打过一次？
我不知道
等等，我去问他
喂，柯弟
巴比？
你还在吗？
超出收讯范围
请稍后再拨
（蒂芬妮）
蒂芬妮，我知道是你
来电显示你的名字
我不是蒂芬妮
你是谁？
你又是谁？
柯弟？
谁是柯弟？
你最好别闹了
喂
- 喂 - 丝嘉莉，是我吉儿
- 吉儿？ - 你听得见吗？
很不清楚 这里的收讯很差
我知道
- 蒂芬妮有去找你吗？ - 有，她来过
你们有没有握手言和？
吉儿？
- 丝嘉莉 - 你还在吗？
超出收讯范围
请稍后再拨
你好，这是班强森
请在哔声后留言
爸…
我是吉儿 听到留言打到孟家
谢了
请留言
我会尽快回电 祝愉快
孟太太，我是吉儿
听到留言请打给我
别担心，一切没事 谢了
（我们会在天堂乐园餐馆）
我能为您效劳吗？
我找孟医师
孟医师40分钟前离开
我猜也是，谢谢
总机，请问要转接哪里？
请帮我接警局
- 这是紧急事故吗？ - 是
不，不是
- 你要我转接吗？ - 好，谢谢
艾林谷警局布警官
- 有什么事？ - 我一直接到陌生男子电话
我开始觉得很害怕
- 匿名电话吗？ - 对
- 他有威胁你吗？ - 没有
他有口出秽言吗？
没，有时候他不出一声
- 只是一直打来 - 除非是威胁
否则我无能为力
- 这是你家的电话吗？ - 不，我只是保姆
- 你叫什么名字？ - 吉儿强森
你能请朋友去陪你吗？
他们都去参加…
营火大会了
我们派了几辆警车过去
听起来很疯狂
- 萝莎的车子 - 什么？
管家，我以为她走了 我猜她没走
那就对了 你觉得安全了吗？
我觉得自己很蠢
坏人很多 你打来是对的
有事再打来
我整晚都在值勤 直接找布警官
- 布警官 - 保重
谢谢你
萝莎？
萝莎
（萝莎手机号码）
萝莎？
你在下面吗？
这是萝莎，请留言
这是萝莎，请留…
你去看过孩子们吗？
- 喂 - 孩子们还好吗？
艾林谷警局
- 他看得到我 - 什么？
我是刚才打来的吉儿
- 发生什么事？ - 他又打来了
- 他说什么？ - 他就在外面
透过窗户看我
- 你看到他吗？ - 没有
- 他知道我到楼上 - 深呼吸
- 管家呢？ - 不知道
我看到她的皮包
- 找不到人 - 门窗都锁好了吗？
- 对 - 保全系统呢？
打开了
你待在房子里很安全
- 他想闯进去就不会打给你 - 他一定想干什么坏事
听好
他只是想骚扰你
- 我们有办法对付他 - 什么办法？
我可以请电信局
追踪他的电话
也能透过卫星定位系统
追踪手机
请你把地址告诉我
是我爸载我来的…
找到了 磨坊路3378号
我知道在哪里
你要拖延60秒
- 让我们追踪电话 - 我办不到
他最多都只讲几秒钟
我会派巡逻车过去
不过至少要等20分钟
你能撑到那时候吗？
- 可以 - 很好
我会注意电话线 有事就打给我
好，谢谢你
喂
是你，对吧？
等等，别挂断
你一直打电话来 一定想聊天吧
你是打来找我吗？
或者是找孟氏夫妇？
可恶
别屋
（孟陶德）
我是陶德，我在学校
你没我手机号码 一定有原因
我是保姆吉儿
你或萝莎在的话 请接电话
或是过来屋子这边
有人一直打来 我已经报警了
请你过来陪我 等警察赶来
（系统开启/关闭）
（系统开启）
陶德？
有人吗？
陶德？
我是陶德，我在学校
你没我手机号码 一定有原因
是你，对吧？
你怎么会有这号码？
你怎么知道我在这里？
你是不是看得到我？
你为什么要这样？
60秒，逮到你了
他打错电话了
萝莎
（系统开启）
萝莎
我是吉儿
喂
我知道是你
我就快要走了
孟医生很快就回家
你为什么不答话？
我知道你在 我听到你呼吸
你是想…
吓我吗？
你可以住手了
因为我被吓坏了
你不知道我是谁 住在哪里
孟医生很快就会…
送我回家
也许警察会送我回家
你一直打给我 一定有原因
如果…
你不想吓我 到底想怎样？
我要你的血
沾满我全身
萝莎
（来电不明）
- 别再打来了 - 吉儿，听好
讯号来自屋子里
听到了吗？ 他在屋子里！
你得赶快逃出去
我的天啊
快点
孩子们，醒醒
我是你们的保姆吉儿
待在这儿
快走，从窗子逃出去
孩子们
我是吉儿
你们在哪里？
快点，快点
快呀
快点，天啊
孩子们
你们没事吧？ 来吧
快走吧，快走
- 吉儿，你安全了 - 住手
你还好吧？
- 他人呢？ - 逮到他了
他在警车上
他被铐住
注射了镇定剂 我们会送他到医院
严密看守
这样还不够
保重了，吉儿
记者在艾林谷连线报导
警方逮捕
犯下15起命案的嫌犯
受害人死命抵抗…
他涉嫌犯下一连串谋杀案
少女持续被跟踪和骚扰
他和受害人 玩猫捉老鼠游戏
警方正在调查 受害人之间的关系
上一起命案 发生在勃福镇…
艾林谷
嫌犯的身份 仍是一个谜
天啊，不！
- 他在房子里面！ - 听我说
不！他在房子里面！
你不明白 他在房子里面！
不！他在房子里面！
他在房子里面！