我们正穿越渔港
右舷处是一艘金枪鱼渔船
它的尾部堆满了渔网 甲板上有一艘小船
当金枪鱼渔船围绕着鱼群盘旋时 小船身系网的一端
眼下大多数金枪鱼渔船都在出海
他们要进行三个月的航程
远离利比亚海岸，马耳他，塞浦路斯
土耳其和巴黎阿里群岛
那里，在你们的右边
是些拖捞船，那儿的那些船
拖拉大围网的两边是些格栅
用来让网平摊开
在船后捕捞的时候奏效
它们朝出夕归，周一到周五
从凌晨2点到下午3点左右
直到老板说捕捞够了才回来
那里是鱼贩子的贩卖间
这名字缘起
那里曾有人大声叫卖自己的鱼如何如何
价格如何如何
现在这些都不存在了，所有买卖都信息化了
谷子和鲻鱼
那是废料中转站
是那些废铁残渣船运土耳其之前的集中地
在法国有熔炉，现在我们不再在法国融化这些废铁
如果不是因为劳力问题的话
Marie,替我一分钟!
该死的
看那里
混凝土砖块堆积，构成一道防浪堤
太疯狂了, Madeleine.停下来!
什么疯狂? 这样吗?
我正在工作
没闲工夫
但很刺激
打我
现在不是时候
如果你朝后面看，在左后方
你会看到
很多船舶被拖到岸边修理
这叫做倾船修理港
就是修理船下面的场所
这是指修理船浸水的部分
方向舵
油漆，螺旋推进器，等等
Slimane!
什么事?
你就把进度安排表当草纸一样吗?
什么进度安排表?
我整理的一个. 今早你不在这安排上.
你说的进度和期限，我怎么可能完成
你没有完成工作
这项工程已经延期了
我们在这上面花了3天时间了
- 没错，已经过去3天了 - 说说进度安排
3天太多了，我不能再等下去
那就是问题所在，这项工程毫无进展
如果你不离开这些工作
我能跟其他人说什么?
Jose, 一边去. 我在和Slimane谈话.
没你的事 别掺和进来
大家都停下来 那工作什么时候才能完成?
你们把我当傻子一样耍!
有什么想法? 这工作怎么了?
它早该结束了!
你现在读一下进度安排表
别问任何问题一切才会变得简单
你让我的生活步履维艰
我会读进度安排表的...
我必须减少你的时间
现在是工程早期，事情还是慢吞吞的进展
我不明白
要乐观
你可以有时间去享受天伦之乐
去钓鱼
谁让你这样的？
我有我的原则
我们已经超出了工作时间上的配额
听着，我们在尽力避开最坏结果
任何不高兴的人...
别用那种眼神盯着我
我说了别这样
你要开除我，是不是？
我只说现在工作很慢
不能为你浪费时间买单
我在工作
我知道
-我在工作 - 我知道
我干了35个年头
35年.
在海洋上
穿梭于海洋和工作场地之间
那又如何?
你不再有利用价值了
你又迂腐又烦人 这就是原因
给你两天时间修好那艘船
两天就是两天，不是两天半，不是三天
知道你在浪费我的钱吗?
那艘船上有其他东西要修理
我不知道
总之我不是商人
你不知道那船需要怎样修理，你不知道
我很抱歉, Slimane.
我这里不再需要你
Ren给你出了好价钱，你拒绝了
Ren?
我从69年开始就在那工作
Ren说我在那里只有16年
他的话不及事实的一半
除你的名不是我们的错
我们是从90年才接手的
那之前发生过什么
- 我不知道 - 你不知道?
我不知道，告诉我
你明明知道，但你不会说出来 我在那地方工作多久了?
我得做出选择
想要继续工作， 就得接受弹性工时
- 否则... - 怎样?
你也知道我们目前的出境 到底我要告诉你多少次?
好的，我懂了.
你懂了.
但愿如此
你好吗?
猜猜在我们身上发生了什么?
什么?
在无鱼区域搁浅了 我们真的被打击了
那个胖家伙曾是个鱼贩
- 真的吗, Henri? - 他讨厌我们
私生子
他痛快了一天
笑的样子，嘴从左耳咧到右耳
我说, "别这样，通情达理点 我有很多要付的费用."
2,000欧元的罚款单和一周的禁渔令
犟驴
我们不是无业游民 我们捕鱼，他开罚单
你最好小心点 这儿没多余的工作了
现在我在工作中遇到麻烦了
我告诉过你，他们想赶我们走
我让你自己辞职
要不自己辞职， 要不他们把你扔出去
无论如何， 直到你厌烦了
但，那才是生活的真谛
生活不总是幸福的
昨晚Michel说了什么?
他要人帮忙拆了那搜旧船，Source号.
- 工作量很大 - 一艘就货船
3或4个人，得工作一周
是的，我会说要两周
不错的老板，他会付你报酬
你没有后顾之忧
我为他工作，他为人直率
给他些鱼
我要把它们分类
Aziz, 把板条箱给我
请把鱼传给我
Jeremy,挑选一会儿 我要给Slimane
没有很多
那样可以?
只有2到3条鲻鱼也没事.
我会收拾好它们
再给它些
我给它板条箱?
我没开玩笑
那就是我要的
我要付柴油机费
Riadh!
从浴室出来!
把淋浴关了!
我刚进来!
你没有付电话费、水费、电费
月末时，没人帮我
脱鞋
有鱼腥味
不是的，它是新鲜的 闻起来有海洋的味道
大海...
等我把鞋刷干净了，它们才闻起来像海洋
本来就是干净的，别担心
刷还是不刷
鞋子都不会给钱
你从来不吃这里的鱼?
是的，你觉得我们是猫吗?
整天都是鱼，越来越多
究竟是什么福气给我带来这么多鱼?
你做鱼子酱的时候就带鱼子酱回来
你有两次忘记付我生活费!
都是自私鬼 我身边的每个人都自私
我还能指望什么?
我不高兴!
别那样看着我
你知道自己做了什么 我说, "小便?" 你说, "不".
你要便壶
坏女孩，坐在便壶上，快！
坐下!
坐下，要不我会疯的
好啊，爸爸.
她没有要便壶， 所以我们再来一遍
- 她还小 - 不，她知道自己在做什么
Hi, 小甜心.
亲爷爷一下好吗?
- 来呀. - 她坐在便壶上!
别管她. 该做的都做了.
你别动!
就让她那样吧.
没事的
别大喊大叫的.
她让我精神紧张
我一直在教她.
想永远坐在尿布上?
爸爸!
随她吧.
让我给这个脏女孩洗洗澡， 我还没有洗她
随她便吧
坏女孩
她今天没被打屁股真是走运了
多漂亮的女孩
她不是漂亮，她是坏，很坏的一个女孩
她知道已经脱身了
看!
你真让我讨厌死
小猪仔
你这次是侥幸而已 下一次咱们走着瞧
- Hi, 爷爷! - Hi, 亲爱的.
亲爷爷一下
吃完了
坐这里吧
你吃过了吗?
这还没完!
我不是很饿
别在尿布上撒尿了
来电咖啡
回答我，尿布时代结束了 现在要用便壶
看见了吗？她在你怀里的时候... 她都知道的
你运气真好 咱们走着瞧
妈妈，让妹妹一个人待着吧
她这个年纪了还在尿布上小便
你不再有尿布了
等一下，爸爸，先吃饭啊 干嘛要杯咖啡?
我不饿
之前吃过了?
美国人想怎样?
来吧，吃一点，你一直在说话 还没说完
他想干什么?
他们排出了进度安排表 我现在是半公半薪了
你要求这么做的?
跟他们说不.
不管怎么说，他们是审核人员 他们不想要法国人
老家伙们总要被赶出去
不，应该说是法国人
Rather have migrants.
那边，不会有争论.
要糖吗? 爸爸, 医生...
我这里有糖了
爸爸，你在里面加了糖
不是他加的，我加的
你为什么要拿出糖来?
打Jose出生我就在那里工作了
他们跟我签合同了吗?
他们本可以签的 是他们不想要法国人而已
-已有一段日子了. -我能做什么?
你要开始装 好像害怕一样
- 害怕什么? - 没错!
那我该说什么?
- 什么也别说，你保持... - 什么?
你能将这种状态保持10年
直到你满头白发
那时候他们才会解雇你，好极了
在罐头厂...
Safia, 够了! 想再像刚才那样尿一次?
想再尿一次?
好了好了.
不，要么待在这儿
要么去便壶那里小便
那么，在罐头厂，我们有奖金 他们没法扣除奖金
他们派出去的那家伙，副总统
说他们失去了美国市场
就像那样，某天他们说
你们失去这些是因为我们失去了那些.
因此正如那样，我们参加了工会 自助餐厅的每个人都参加
我们打出标语 我们罢工，停工
当他们看到流水线停产的时候
就开始需要我们了
他们就都意外出现
他们注意着跟我们讲话的方式
我们团结一致，准备好斗争到底
我们誓言如果有必要纵火 我们就会纵火
但是，我们的奖金不可以少 别想打奖金的主意
考虑到我们的报酬...
所以当他们来的时候...
我们就推举出... 她叫什么名字?
- 你同事的老婆. - Lionel?
他的老婆，我不是和了解她 Melanie?
Melanie是我们的代言人 她走向他们然后说
没人会回去工作
除非给我们奖金
我发誓，迅雷不及掩耳的速度
我们就得到了奖金，他们害怕了
- 他们什么也做不了 - 不，他们能做的
- 问问你爸爸 - 不
他们烦透了津贴和扣交
他们借用外部资源 有些地方的家伙们每周得到10元
- 这里有人吗? - 有!
他们利用
那些底薪阶层的人们
他们都很优秀，工作都做得很好
但他们却总是口袋空空
所以每年，你都能听见同样的新闻
电视上的新闻，都讲的这些
- 你看太多电视了 - 人们总是太被动了
不是的，这是从以前就流传下来的
真可耻
事情就是这样的，船比十年前少了一半
而有一天，再也没有船了
只有一个码头，再也没有渔船
再也没有桅横杆，只有游客
对他们来说这样：少了争吵，挣多了钱
他们就是在利用人们
我带了些鱼过来
又带了?
你才带了些给我们
都挺多的
吃鱼对孩子们好
也不说声谢谢
谢谢 但我已经从罐头厂买了些回来
不一样的，这些是新鲜的，对孩子们好
那是，你说的对
别这样看着我，你这只小猪！
她会记得今天的
我快要迟到了 爸爸，你能不能送我过去?
- 我们一起去怎样. - 好.
不先吃一点东西吗?
不了，今晚我...
来抱抱外公
抱抱外公我就不再生气了
我也抱抱他
有你真好，爸爸
别担心，会好起来的
他们不能改变你的人生
你也是，来抱抱妈妈 噢，你这个甜心
还有外公
我的孩子们都很崇拜你!
Jose,来这儿.
给他们看看外公带来的鱼
他总想着我们
小心，别弄掉了
- 我能摸一下吗? - 你的手干净吗?
我走了
很棒，对吗?
别碰太多了
看看这些鱼 给她看看这些鱼
在水里，它会这样的
看看那些鱼
看到了吗?
这是Nemo.
他们有大牙齿
Hi.
你好吗?
我买了些鱼
你确定你没事?
- 你好, Slimane. - 你好, Rym.
你好吗?
- 给你些鱼. - 让我看看.
有一段时间没吃鱼了
鲻鱼，黄色那种!
你真酷，谢谢
- 今晚做来吃? - 没问题.
你过得怎样?
妈妈看过这个了吗?
她怎么说的?
等会儿再下来?
来，我们睡觉吧
我办不到
没关系
我其实也不想要的
来睡吧
你在做什么?
我要回我的房间
什么问题?
怎么了?
不想在你的房间
我觉得不舒服
我们这样维持多久了?
作为客人...
那是你的房间 然后我过去...
只是因为那床比较大
你看，我只是个客人
别说了
你那么独立
那么年轻
你热爱生活，热爱自由
我什么也没能做
什么也没给你和Rym留下, 还有我的孩子们.
为什么要这么说?
这还不够湿
我已经放进去了，不能现在弄出来
像这样?
再少一点
另一个土豆去皮机在那堆垃圾那里
不能再快点吗?
妈，她不擅长洗盘子
- 我来开门. - 去吧.
别忘了拖鞋
怎么耽搁了那么久?
吓到你了?
- 拖鞋! - 我已经脱了.
Hi, 亲爱的.
哇,好多工作
你好吗?
- 弄胡椒粉的时候注意点 - 我们知道.
孩子们呢?
在阳台，去吧
谢谢，这不再弄鱼的改变不错啊
Hi,亲爱的
嗨,甜心.
- 你要喝点什么? - 我想来点...
Olfa!
来个杯子和瓶啤酒过来.
给他个大盘子
就这个盘子
- 她很漂亮! - 漂亮, 是吗?
- 嗨, Henri. - 嗨, Lilia.
- 你女儿很漂亮 - 谢谢
她现在几岁了?
差不多两岁
时间过的真快
告诉阿姨你几岁了 比划给她看
两岁，只要竖起两根手指
五?
她真聪明
难以置信啊
还用尿布呢?
我没办法不用它们
而且我还得整天帮她换尿布
- 试过用便壶没? - 当然有，我把她放在那上面
但她就是不会用
就只是坐在那儿 还大发脾气
当我把她抱起来，她却尿了
因为她老师对孩子吼
我没有吼
这不是她的错 是尿片公司的错
这些新尿布能吸收整整一夸脱的尿量
孩子们习惯了用这个， 他们就离不开尿布了
即使尿了，他们还是觉得很干爽
懂我的意思吗?
它们还是减震器
孩子尿后尿布会凹下来，然后马上又恢复正常
这是真的
这正是他们这么做的原因
把用过的脱下来，扔一边去 再换另一个
留意到这东西在超市的价格没?
她一天要用5片
一整包能用多久?
用不到一个星期!
- 这个多少钱? - 15欧元.
Olfa,拿计算器来!
15欧元就太多了点
还用不到一个星期!
三十片一包...
这些是详细的资料
这得用上一个下午
在做尿布预算!
6乘以3
我算算...
等等
一天6片，一包可以用5天
一个月就要用6包
600 F乘以12
- 6,200. - 7,200.
7,200!
想象一下要用两年
一年要用7,200 F!
看看他的表情!
好了，各位，来吧！
快点 Julia,去换衣服，拜托了
大家都在楼下，在做古斯古斯
该死的这是什么意思? Julia!
Serguei!
让你妹妹快点不然我就要抓狂了
好吧
别说俄语了
看看我的眼睛，快去换衣服
我说了不！我说的是法语 我不去！
- 你干嘛大吼大叫? - 因为你不听我的!
面对现实吧
去楼下找你妈妈去！ 去吃你的饭去！
你就等着你哥哥
来给你擦屁股?
嗨, Serguei.
-发生什么事了? -他们都是狂躁者
我才刚到这里，太疯狂了
怎么发展成这样的?
我不知道 我到这的时候，Julia心情就很糟了
我猜Majid是今早六七点才回来的
然后Julia在他的夹克里翻到了些东西
避孕套或者女孩的电话号码什么的 我不知道是不是
你也了解你哥哥的为人
让我们去找你爸爸
快点，起来!
我受够了!
离我远点!
这究竟是怎么回事?
在我疯掉之前给我滚出去!
滚出去，你妈妈在等着你
别吼了
看看她
我要疯了!
你是疯了，真疯了!
Majid,这屋子还有孩子在.
给点尊重
-你给我等着！ -你当我是什么人?
滚出去!你他妈的皮痒了是吧! Majid!
你个废物!
什么? 你还要说什么?
当着你姐姐面说啊！大人物！
你下楼，否则我发誓不会让你好过！
妈妈在等着了
你今晚等着瞧！
我等着瞧什么?
你他妈闭嘴!
他下楼了，结束了！
今天就别想了
我真的很难，对不起
下楼吧, Julia.
试着改变，为了我！
这场婚姻战争迟些再结束，现在不是时候
Lilia想见你 她还问Hakim你怎么不在.
大家都在，难得聚在一起 是个好日子
- 是的，是个好日子 - 放松下.
大家都在等你 大家都很开心，下楼吧
别担心，一切会好起来的
拜托了，起来换衣服吧
我们迟些再解决这事
来吧, Julia，好吗？
好吧, Karima.不过这都是为了你.
好的，没问题
因为这真的很难
- 我去换衣服 - 去吧.
Serguei,来吃晚饭吧.
我等会儿和她一起下去，我给孩子换衣服
好吧，等会儿见
Hakim, 来吧！ 我们去吃奶奶做的古斯古斯
来吧
好了，到底是怎么一回事?
什么都不是
我们都知道你是什么德性
什么德性? 我只是出去喝酒.
-那些女孩是怎么回事? -什么女孩?
你口袋里是什么东西? 我们都他妈知道了
- 现在给我说清楚 - 你听到什么谣言了?
你太愚蠢了根本不懂得小心行事
去你的，我什么都没做 我只是晚回来一会儿而已
一整晚是晚了一会儿?
你以为我不知道你都在什么地方鬼混?
- 去你的 - 你以为我不知道?
你有孩子，你已经结婚了 你忘了?
别再像孩子一样
把这件事处理好你就能保住这个家
- 你好，Jilali太太. - Hi, 孩子们.
从超市回来？ 人不是太多吧？
不算太糟
你身体还好吧?
你妈妈的身体还好吧? 你爸爸呢?
都很好
- 替我向他们问好? - 我会的
再见，保重！
你给我滚开!
来点洋葱不?
妈妈，摆多个座位 Serguei正在过来.
亲爱的，把孩子们的盘子给我
先给孩子们弄吃的
你看上去脸色不太好
把你的盘子给我 你可以去把那鱼骨头丢掉
大家都有吃的了吗?
有谁要点调味料吗?
蔬菜呢?
各位，享用你们的美食吧！
这都是用爱做的
哎，古斯古斯
这一定相当美味
这些蔬菜也很不错
Souad, 你真是做古斯古斯的天才
Julia!
来的刚好
抱歉我们来晚了, Souad.
你去了市中心? 我们一直在等你.
嘿，帅哥，他真是个暖和的小东西
是的，他总是很好动 我都没办法让他安静下来
当Thomas还是婴儿的时候可把我折腾坏了
想要去你妈妈那吗?
Azza,食物每个人都有了吗?
他们在吃了吗?
不用担心
Safia,听你阿姨的话.
我想应该是Slimane.
Hi, 大家好!
咱们的大美人!
你还好吗?
今天是家庭聚会
他在哪?
Henri, 女孩们也在!
我的错 我的车出了点问题，我需要他的帮忙
那我不要吗?
我完全忘了
我们等会再谈
我坐哪?
我给你拿碗
等你真正冷的时候，你就会忘记自己的女人
然后你就关机 转到语音信箱
现在你去死
Souad,给她东西，她饿坏了
一点点，我在节食
- 今天别从我开始 - 我一个字也没说
-你的古斯古斯好吃极了，妈妈 -再来一些
-没辣椒吗? -没辣椒我吃不下去
那里，在锅里
橙汁
给, Majid.
Majid不说话.
有什么不对吗?
是呀，今天他相当安静
所有都是昨晚的派对
看到没？他在奶奶那里吃东西
这是奶奶的古斯古斯
总是微笑，快乐
看到了?
比鱼刺好
退出争论，来一些 每个人都有份
我不要 我不要那我份
- Riadh 这很特别! - 非常棒!
Olfa, 来点面包!
- 我爱死它了 - 你怎么做的?
我弄了点辣椒配在古斯古斯里
当她做事情时，总是这么说，这太稀奇了
她帮妈妈做事一整天了
我还想要些米饭?
随便
你不是在节食吗?
给她点面包，女人和节食
她这么说的 马上, "我在节食."
现在她改变了
很好，我长胖了，但这很好
你，你什么时候开始吃东西的 你说Besmellah
Gesmela!
不是 "G", 是"B".
对，读对了
知道其它的阿拉伯字吗?
Barafemuk
我最早说的
- 这就是你教给他的, Lilia? - 还有些其它的.
我们在家里不说阿拉伯语
和你老婆一起，必须学点其它的东西
诅咒的话
你学了不少了
你知道，当...
- 什么? - 当我们独处的时候
很自然的
当我们做爱的时候
出去
别听他吹
她经常说...
Mezze, Mario
- 经常 - 他吹牛
- 别相信他 - 他不知羞
他疯了
但你真这样教小孩?
- 不... - 是的
- 来点土豆 - 男孩们明白的
一点点
你妈妈什么时候说阿拉伯语的?
当她发疯的时候
然后你就明白，当她发疯时?
你说什么？记得吗？
她说了很多事
只有当她发疯的时候吗?
真的吗, Lilia?
他们都清楚我妈
- 他们就这么做 - 我阿姨
他们被揭发了
他们做比我容易多了 当拜访你妈妈时...
他们整天说阿拉伯语，我根本不能忍受
我一直说, "什么?" 记得吗?
我不明白
我不得不一直翻译，她出了个错
的确，是的
这不是什么秘密 我朋友都知道
所以他不明白
对，我不明白
他们全都在那...
他们正在喝茶
真的，有时我感觉不自在
我有这种感觉
他们跟我说话，就好像...
他们在取笑我
你永远都不会努力学习
- 真的 - 你从没这样
- 我没时间 - 我教你几句
你教他什么?
"我爱你," 和 "亲爱的".
所以?
不记得了?
接近了
就这样?
听她说这个
他永远都读不对
我会读对的
是的，你会
可能五年十年后...
- 我可以留一盘给孩子们吗? - 可以.
一个给邻居，我要带走
已经做好了
我以前见过她，她对爸爸说嗨
这盘给你父亲 一会儿带走，小伙们
我和Riadh一起走.
你们俩要走了?
至少他很值得，不像某些人
我们想念他在这个时候
你想要什么？这就是生活
爱情，爱情！
爱情, huh?
这不是爱情
这就是，妈妈，这就是爱的表示
那这是什么?
- 爱... - 这就是爱
这是ichra
比爱还强烈
这是习惯，这儿所有东西，爱情，友情，一切
忠实你自己的感情，你爱他，就这样
Souad,如果我能,
从这盘菜，我知道这仍有爱
这不同，爸爸的和邻居的
- 这是用爱做的 - 你可以说
我用爱做的古斯古斯
爱...
让每天都维持
这就是相处
但... 你不得不经营它
爸爸是个好男人 他应该更好
不是吗，他工作了35年
为了家庭
- 你还想要些什么? - 如果这是责任
但他负起责任了，我们从来没想过要什么
当我们还小时，他总是在那
现在我长大了，但是...
他走了!
听着，你们所有人，包括你别再混日子了
要不我就把洗衣单丢了!
每个周日，洗衣单
每到周日，她就老调重提
够了
- 现在别吵 - 我们没有
我爱爸爸和妈妈
Majid,把胡椒拿开别挨着她.
一个丈夫喜欢那样，我就永远不让他去
看着他!
看，妈妈嫉妒了
你嫉妒呢，你还爱着他!
这些古斯古斯怎么样?
妈妈做的真好吃
我们太喜欢了
我吃了满满两盘子
是呀，真的很不错
他们真他妈让人讨厌
我不知道你如何能生活 在这种垃圾地方
你怎么能待在这?
回家吧
Majid说的对，爸爸
你在这什么也没得到，什么都没有
- 阳光，朋友 - 和这房子
是的，妈妈说 她让你离开家
去任何你想去的地方
你就为她离开，当她回来时
不需要这样
你现在在那会感觉很棒，这会很好
你身体会一级棒，我知道
你生活在一个垃圾场
Karima甚至说，你在那会更好
她会带孩子来度假
我带着Hakim.
我们待在一块儿
过快乐时光
我会考虑的
是，我相信
- Hey, Rym. - 给我留了吗?
是的，进来
- 我不想打扰你们 - 进来
- 不，没打扰 - 进来
不长
你好吗?
怎么样?
坐下
我在楼下就闻到了
你好吗, Majid?
很好
我看到你儿子和你妻子
- 他长大了 - 是的
他多大了?
- 10 个月 - 是吗? 时间过的真快
- 他很漂亮 - 谢谢
- 你妻子看起来有些累 - 一点
- 她瘦了 - 是的
很担心，是吧?
好吃
没吃到这样的古斯古斯好长时间了
抱歉，一旦有古斯古斯，我就什么都忘了
吃鱼
这儿，辣椒
这非常棒
真的好吃
超级棒
- 来点南瓜 - 给我
不说话?
哑巴了?
爸爸
想想我刚才说的
没有东西值得你留在这
你应该回家
你可以做点生意
用遣散费
遣散费?已经谈论得漫天飞了？
我发誓我什么都没说
其他人说的
人们就爱谈论这个
他们说造船所结束了
你得了些钱，像遣散费?
好吃吗?
好极了，从没吃过这么好的
告诉你妈妈
没问题
你可以每天都吃到这些
我自己做的
我很快乐，我睡得很好
你的儿子真的很冷酷
特别是 Majid.
为什么?
他们想要你回家， 那意味着什么?
他们想要抛弃你?
他们对你很粗暴吗?
就像你需要他们，告诉你做什么
- 就像这是为你好 - 我让他们说的
对，你让他们说，我注意到你让他们说
我发誓，一点也不尊重
你在自己家，这是你的房间
我们是你家人，你就像我父亲 我就是这样认为
那是什么话t? "没有东西值得你留在这"
这个厚脸皮，在我面前说这样的话
大家不互相尊重 他认为他是谁?
别放在心上
我不能接受
不行，什么法国，窑子吗？ 让他滚回去，好好避避
他认为法国是个窑子吗
我告诉过他， 出于对你和这些古斯古斯的尊重...
只因为他是你儿子
他真让我抓狂，真的
你喜欢Riadh?
还好
让我恼火!
别在意他说的
为什么你会说考虑考虑?
因为我不在意他说的
他认为那是你答应了
随他便
什么也不用说，随他便 你就看着吧
他有信心了，就会再说一次
别由着他，好吗?
再来点咖啡
好，但是就由着他...
你得说说
你就坐在这
讨厌鬼
他让我抓狂
- 为什么它不唱歌? - 不知道
唱啊
记得它以前怎么唱吗?
它现在都不怎么唱了 我不知道
它怎么了?
看，它在吃古斯古斯
我没给你留太多
人啊
看到孩子们怎么样?
长大
这不错
真是叛徒
看到他在这很有趣 大多数时间他都和妓女在一起
我知道他的事 我没告诉你
我听到很多传言
他应该躲回家里
别抓狂，这没什么
他失去它
你儿子遇到了麻烦
没什么的，忘了吧
说我的旅馆是垃圾场
好像他的脸不是一样?
别告诉你母亲
如果妈妈听到...
我们就很麻烦
工作一辈子买了这
她是个女人，不是男人
他就只会耍嘴皮子
至少我们有旅馆
你在煮咖啡吗?
这有艘船，孩子
要登上甲板吗?
好多事情要做啊
进来
你好, Beji先生, 小姐...
请坐
嗯?
你来这里的目的是什么?
我来这里是寻求一笔贷款
我父亲想要在他刚获得的一艘船上开一家餐馆
我们准备好了相关文件
请你过目
祝贺你们
让我看看.
这里有一些错误
我看到了
就这些吗?
我们只是刚开始着手这件事情
你知道这里有些小毛病.
特别是考虑到你所要贷款的金额
45,000欧元，这不是一个小数目
我们需要用这笔钱来翻新那艘船
难道这笔钱只用于翻新那艘船?
不，它还包括应该有的设备，厨房
装潢，桌子，椅子，等等
营业额会怎么样？ 你们如何付清贷款？
你们是否想过启动资金的问题？
不，但我们可以想办法，那没什么问题的
我继父在码头工作
他的同事都会帮忙的
当餐馆成为个人的时候
我们将不用付什么薪水
那是一个大家庭 所以我们会省下一大笔钱，对吗?
你说的对，但是你要知道，我们不能那么报告
假如我要保住我的工作，我必须让我的上司满意
"Beji先生和他的亲友们会做所有的事情,"
那是行不通的
我需要做一个更加详细的预算
通过制度和专业的人员进行判断
你是怎么打算解决这些问题的?
你做过市场研究吗?
没有，我们刚刚得到商会的允许
Beji先生, 假如我没记错的话， 你现在没有任何工作
你被解雇了吗?
是的，但是我得到了遣散费
我是辞职的
对
你想改变你的事业，非常值得钦佩
但是我要问你几个问题
你选择经营一家餐馆， 在目前来说那是非常艰难的
首先，餐馆位置在哪里?
实际上，我们想要把餐馆建在
德拉鲁阿码头
假如可能的话
你们获得营业许可了吗?
正在审核
你确定那里有船位吗?
但是那些捕捞金枪鱼的船员们
告诉我们那里有一个位置的
他们是那么说的
可能是你说的那样，但是你必须请示地方当局
那里已经不少餐馆了
是的，但是没有 一个会做加了鱼的古斯古斯
那是真的
所以我想试试我的运气
那是最原始的想法
那是你的餐馆唯一的特色吗?
现在来说，加了鱼的古斯古斯是我的私房菜
但是，我们也会推出其他的食物
有各种各样的风味
而且我们会将餐馆用来
举行派对，洗礼，割礼，婚宴
我们还有其他的主意
在斋戒的时候，我们会把它转变成一个温暖的聚会场所
为了让我们的成员聚集起来
分享我们的想法，我们的文化，食物，因为...
他们在这里拥有的太少
我们有这个想法
当然，即使是不是我们的成员我们也很欢迎
我明白了，Beji先生，你今年多大了?
61岁了
看，你说的这些事情看起来都很新鲜
所以你的项目看起来不是那么索然无味!
它需要更完善一些
所以我建议你给我带来一份完整的计划
有一份详尽的财政预算
与专业的估计
包括业务的费用,
你要雇用的工作人员,
客流量的目标
每天将会有多少钱进账
并且要有注册会计师的签署
当然，还有不少文书的工作
海关的许可，码头的授权
并且你要交一定的抵押品
抵押品是我们的船，那是我们的全部
就是那么多
恐怕那并不够
那很糟糕
我看了照片，那艘船值多少钱?
10,000欧元
那真的是不够
10000欧元
对于你想要借的钱，这不算什么
一旦我们翻新了那艘船，那会值更多的钱
也许吧，小姐
可能我对这样一个项目缺乏想象力
但我可以向你保证
对于这个计划 5,000欧元是你们的极限
也许!
这些文件很多，我们可以打印出来
- 是谁? - 你好.
告诉他们一切都好，忘掉那些事情吧
- 你是Dorner先生吗? - 是的.
我们有个预约
预约? 和我?
是的，他们的确有
好的，什么事情?
为了一个许可
一个许可? 什么许可?
我有... 一艘船.
让我解释下，我们想在船上开一家餐馆
把船变成一个餐馆
所以我们来这请求你
批准这个项目
- 我听说了，那是文件吗? - 是的，给您.
这个船上餐厅，它在哪?
在G-0码头
"源头".
有不少工作要做
你打算把餐馆设在哪里?
德拉鲁阿码头
那不是简单的事情
德拉鲁阿码头，所有人都想到那儿
我不知道那里是否有地方
你打听过吗?
是的，捕金枪鱼的船员告诉我那里有一个位置
是的，那里有一个船位
那有可能是给捕金枪鱼的船准备的
但是一个餐馆?
一个做古斯古斯的地方
那并不简单
即使有一个船位
但你必须向港务局请示
我认为金枪鱼的船夫是不能决定那些的
海关许可了吗?
我们下周就回去申请
- 我需要那份许可 - 我们会带过来的
你们得到银行的借款了吗? 你们得没得到?
银行在等市政府的授权
他们想要市政的意见?
是的
市政需要在融资之后才能进行批准
你看，我们现在在这里
研究项目的可能性，去看项目能否成功
假如可行，我们会把权利交给警察
但现在，我不能告诉你更多的事情了
跟我的秘书谈谈吧
问问她你们还缺少什么
对不起我今天很忙，但我过几天会有空
- 祝您愉快 - 再见
确保他们准备了我所需要的一切东西
关于银行的，他们还会再来的
指出他们已经申请好的
没有贷款， 他们怎么去开一家餐馆?
你在忙什么呢?
我忙完了
我没有时间去吃午饭
我今天练瑜伽了
- 你从未经营过餐馆? - 是的，夫人
你的厨房达到安全标准了吗?
法国的法律对食品卫生是非常严格的
我们正在整修
不管你是否整修，我提醒你:
学习那些规章制度,并且遵守它
你需要进行健康检查，得到批准
这就是法国的制度
假如你要从事商业
你必须有严格的食品卫生
在法国不管是谁都要遵守
任何关于开餐馆的人都要遵守
厨房必须达到标准
我们...我可以给你许可文件
假如你的检查被通过
我现在就可以给你许可
但是如果督察认为你的厨房不符合规定
你的餐馆将会永久关闭，我也会被捕
知道我说什么吗?
所以，你必须回到银行去解释
当你得到了我所说的许可，再来找我
那时你就可以在船上开餐馆了
我不明白为什么他们不资助你的计划.
特别是因为你的财产问题
无论如何，对于我来说
法国的法律对所有人都一样
就是这么简单，明白了吗?
嗨, Riadh.
嗨，你好吗?
挺好的
- 有进展吗 - 有点
- 不能太粗糙了啊? - 还好
过来吃饭吧
好的，谢谢
你好吗, Slimane?
厨房的颜色看起来非常棒
你喜欢这种蓝色?
很华丽
非常漂亮
- 你累了吗? - 我还好
油漆初见成效了
看起来很棒
过来坐下吃饭吧，就两分钟
哦，我看见Rabah, 那个杂货店老板
他说你明天可以用他的信用卡买东西
- Riadh! - 我告诉他了
叫他下来
不，随便他了，我叫过他了
- Riadh! - 来啦!
过来吃饭
我敢打赌你没有吃东西
还不错嘛，香烟，咖啡...
你工作很辛苦，必须吃饭
- 你喜欢吗? - 很华丽，完全喜欢
真的吗?
现在很干净了
还需要小小的整理下
但是很快就要完工了
我今晚要在这儿睡
妈妈不会喜欢你那样的
- 她吻了我了 - 我知道
你不在乎，别把一切都搞砸了，好吗？
告诉她
- 我对她很担心 - 我知道
我不确定我能获得许可，贷款还是别的什么
我一直解释
是的，我知道
你母亲需要了解我的苦衷
她知道，她明白
看，这里很多事情等着你去做
不要被那些东西限制住，谁在乎呢?
所以你一定要回家，好吗?
- 我会回去的 - 瞎扯.
为了我好吗，谁在乎她？ 我们不在乎
有什么好处? 我回去了，她把我看扁了
我们都不会比她差的
来吧
今天晚上回家吧
- 我们会再见的 - 求你了
那些三明治好吃吗?
恩，那很好吃
你做的?
那确实很好吃
谢谢
你还好吗，爸爸?
还好
- 那里干的差不多了吧? - 是的，差不多了
那你下来，今天晚上我们把厨房弄好
好的，那很快的
别忘了把东西都关上
假如没人看电视，就把电视关上
她怎么了?
她又不对头了
发疯?
发疯？你不知道她的情况
她是有原因的
你知道，自从这个餐馆...
哪个餐馆?
你不知道Slimane要在船上开一家餐馆?
这就是她为什么发疯的原因
他买了一艘船?
你是什么意思，买?
他捡了一艘要被扔掉的破船，还是被打捞上来的
那艘船，仍然在那个地方
- 沉船的地方 - 对
在码头的最后面?
就是那艘，你说的对
在那艘船上开餐馆？他怎么了，神经有问题？
的确是
一个卖古斯古斯的地方，他说
在船上卖古斯古斯?
那是他老早就有的主意了
他是对的，生活很艰难
那是一个好主意
继续，继续
修那艘船要花不少钱，那不是很容易就办到的
需要很多钱，那可不是免费的
他被炒鱿鱼了
不全是
他的年龄，他想要开一家餐馆伴随他的余生?
服务员，厨房，钟点工...
不是简单的事情
很复杂
对，但是他有两个孩子
那两个孩子
- 他们很懒! - 我认识他们
指望他们...
当然，他指望着他们
更重要的是，他的前妻是厨师
我明白了，Souad!
那就是为什么 Latifa是...
你现在明白了?
我看见他们了
他们已经尽力了
她把这都毁了，整个都毁了
他要走了，那女孩没让他走
恩，真让她羞耻，他背叛了她
羞辱了她
是的
想像一下
因为他失业的时候，她想着
也许能摊到解雇费,
他能帮助她安排好旅馆什么的
不，现在她看重他了
他想在船上开个餐馆，让孩子们去上班
是个创举
等等
用他前妻的燕麦粉
想象下那情景吧
她就像个疯子
疯了
但是你应该理解他
你知道Slimane和他的傲慢
他不想成为一个小白脸
或者是一个鸭
明白了吗?
情况很严峻
对谁都不好，对彼此都不好
确实是一个奇怪的状况
不简单
我们之间...
有一次我尝了Latifa的燕麦
难以置信，很难吃
不管怎么样我们吃了，出于友情
但是很难吃
完全没有味道
但Latifa人很好，我喜欢她
她人好，但是不会做燕麦
她是很不错
他妻子答应了?
她也不轻巧
是的，但是他就看她的了
为了孩子们好...
恩，因为他没有钱，没有许可
在合同里了
白手起家，很艰难
很艰难
他在归拢
像个聚会，收集钱 他邀请了一些大牌
像个测试
证明他能行，明白?
他什么时候办聚会?
我不知道，那女孩肯定知道
我去问问
Rym?
- 过来一下 - 来
什么?
告诉我，你见着Slimane了吗?
你知道他的餐馆聚会什么时候开始吗?
当他装修的时候
他真的非常可怜，只有Riadh在帮忙
他没有一点经验，Slimane一定得在那里
教他怎么做
对
跟他说我们会帮忙的，我们是朋友
告诉他我们就在他身边
他不会的
- 不，真的 - 我们告诉他的
我们都会帮他的
今天晚上到底是怎么回事?
不是很清楚，他说要来一个大的派对
不是普通的宴会
他遭到了拒绝
银行，海关，资金，还有经营权的授予
所以他决定搞这个大的派对
把所有人都请来，包括那些权贵
他会在那些人面前说他的计划， 证明他的想法是可行的
那么他们便会投资我们的餐馆
- 瞧 - 这不是挺好嘛
好主意
为了这些他绝对不会放弃的
就像我们一样，拉音乐会赞助那样?
是的，差不多是这样
我明白要怎样做了
他要不要请一个音乐家来助庆?
他没说，我问问他
我想他应该需要有经验的人
你们都很专业
是的，我们都很有经验
干嘛还到处找呢？我们就是
- 为什么还要找别的地方? - 别着急
嗨，听着
如果我们帮他搞一个宴会
还收不收钱啊?
为什么要啊?
你关心的只有钱
喂，他可是我们的伙伴啊 忘记钱的事情吧，你到底在想什么?
我只是随便问问
钱的方面，如果他有钱一定会还给你们的 但是他现在一毛钱都没有
- 欠下的债像山一样高 - 这些就不跟你们说了
我们只是在这里说说而已
等等，我们为什么不收钱啊?
如果他真的有的话，就是嘛
没有的话，我们可以吃古斯古斯
这可是你说的，我答应你们
你说的对，是的
- 大家会支持这个计划的 - 你怎么知道?
- 好消息 - 我的堂弟在卫生部门做事
我希望这是真的
对这些人来说，这里又不是清真寺
这个计划会顺利进行的
祈祷下
Julia, 随我来
蔬菜都放在这里了
- 那里吗? - 是的
想要教我怎么煮鱼吗?
我不知道，我从来没煮过100人的份
恩，在姐姐的婚宴上
- 大约30人? - 我不知道
Souad, 萝卜都弄好了.
还有土豆
你确定要用这么多吗？ 我觉得你放太多了
太多了
有100多人啊
我就是觉得多了些
这里35磅，这里一共就12盎司
- 简直是浪费 - 不
对一个婚宴来说，也需要100磅，甚至200磅
就一个婚宴.
一定会剩下食物来
一定会
如果有剩下的话
就把它给那些穷人吧，总得有人给他们施舍一下
不错啊
天知道到底有多少穷人
那可以让恶魔远离你的家庭
不要再诅咒了
这可是真的
- 你这是什么意思? - 恶魔真的存在的
你一直在喋喋不休
车子在路上抛锚了，那就是凶眼在作怪
门突然关上 - 也是凶眼 这还不是全部
还有很多离奇发生的事情
Majid!
Majid不在这
我不是Karima.
也不是Olfa.
这些都是不合常理的，一定是凶眼在作怪
这就是生活，很多不合逻辑的事情
在不合适的时间发生
对
这很迷信啊
谁的电话?
Soussou?
Soraya.
要留个话吗?
Souad, 凶眼真的存在，不是吗?
我不知道，我只知道，施舍是好事
我会告诉他的
你们俩都太迷信了.
这不是迷信，这不一样
你还不明白
你把这些称作什么?
恶魔之类的
这不叫迷信
谁打来的?
这就是迷信
打错电话
打错电话?
这电话让我很不爽
老是在响
这是恶魔
电话响也是凶眼在作怪，看我这是什么意思?
如果这不是迷信，是什么?
把鱼搞好
就这样
快点把鱼弄好
快点，太阳快要下山了
- 快弄那些鱼 - 快要好了
- 你们都搞定了吗? - 快了
- 快好了，不要老是盯着我看 - 好了，快点吧
- 不错啊，这身衣服! - 谢谢
很高兴你在这里
- 什么? - 过来
- 什么事? - 我这里有点麻烦
这蝴蝶结
别勒死我了
别像个孩子一样
别动
行了
看起来帅极了
你喜欢?
真的，很时尚，没骗你
还有其他事吗? 你怎么样了? 还不去换衣服!
我不去
你这是什么意思?
她不去，如果他不去的话，我也不去
真可惜
我明白的，你不可以去如果她不在的话
Slimane呢?你有想过他吗?
我知道，但你可以怎样呢?
你知道他做这一切是为了什么吗?
都是为了你，他的孩子们
不是为了他自己
你不可能放心啊
这也是我们以后要面对的
我们现在都老了
我们只是想找点依靠，过安稳日子
为了你们
如果只是为了我们自己的话
几颗橄榄和一块面包就足够了
但当我们看到你
你的天真和快乐，触动了我们
让我们获得了新生，你看?
孤独，放逐，耻辱...我们都抛诸脑后了
我想至少我们不是这样... 我们不只是...
我们移民来这里不是白来的
明白我的意思吗?
你还有什么话要说?
你知道...
Slimane待你如他亲生女儿一样
他是的，但他的女儿们呢?
他们怎么了?
他们好像不是这样想
这就是你想要说的吗
她们是这样，我知道自己在说什么
- 她们做了什么吗? - 没有
她们从来没有对我怎么样!
但是有些事情是瞒不了人的
有时候这只是你的想法而已
Slimane会很失望的
你可以做些什么?
试着和她和好吧，我了解你
她可是很顽固的
这太难了
- 我知道这很难 - 尽力吧
试着说些什么，那就是我想你做的
走吧，把香烟拿给我
Kader在这里
怎么样，帅哥?
还不赖
- 要结婚了吗? - 看到了没有?
算了吧，别胡说
看看他，就是一个绅士
我一直都是一个绅士啊，你想什么去了？
为什么还不开门?
我可不想就这样等着啊...
很多人啊!
谢谢你的邀请
- 你好吗? - 很好，你呢?
- 很好 - 谢谢.
祝你好运
你好吗, Olfa? 很好.
这是我的父亲，觉得怎样?
- 很好 - 做的很好
实在太厉害了，还有那柜台，做的太好了
Azza!
- Azza! - 来了
这是给孩子们的
- 叫他们小心骨头 - 我知道了
- 这盘是给那可怜人的 - 给谁?
- 穷人，到外面随便找一个吧 - 不要，太浪费时间了
- 一直向镇子的方向走就是了 - 在外面随便找个就行了
不，我不去
你去吧
好，我明白你了
- 顺便把垃圾倒了? - 恩
快去，这里我来搞定
请到那边坐下
你去那边
Nadia,到那边去
这里吗?
还有人没有饮料
我的女儿
哦，她是你的女儿啊
很高兴见到你
- 欢迎你 - 谢谢
要我给他们找个位置吗?
- 今晚玩的高兴点 - 谢谢，待会见
我带你去后边那张桌子吧
Olfa!
去拿些古斯古斯回来
Majid!
妈妈!
这是什么? 你在做什么?
怎么了，妈妈? 快点，我们出发吧
求你了
我？去那？不可能
好吧，你为什么要这么做?
那里有很多人啊
好吧，求你了！
到底怎么了?
怎么啦?
告诉我
你问我怎么回事？他怎么要在那里举行宴会呢？
他不可以找另外一个船坞吗?
他想要找一个公家的船坞
你以为人家真想要你这不值钱的地方吗?
这是他唯一可以用的地方
就一个晚上，然后他就会走
你认为这可以令你有多烦恼啊？ 这只是一个机会
去羞辱我的机会吗
羞辱你？他不会这样做的
不要以为每个人都在跟你作对 以为他们都要跟你过不去
人们不会只考虑你的
你真是搞笑，操，我发誓
我们很难生活下去的，如果你继续这样子的话
可恶
人们会把你当做垃圾的
把所有矛盾指向我们
每当我想起那个可恶的Souad的时候 她实在太让人讨厌了
看到我们这样她又会说些什么
我听过那些女人说的话，说的很难听
这只是闲话
这就是我们要去的理由 否则的话Slimane就会信以为真了
他们会说 "父亲，你的孩子们就在这里"
她什么也不是 她永远不适合你
老是郁郁寡欢，装作很重要的样子
她绝对不会快乐
你会遇到的
就让她们说个够吧，谁会在意这些?
对， Slimane不会在意
直到他想知道
那是什么样的感觉？怪异吗？
我不在乎
你怎么可以这样？ 就让他们风言风语？
说真的，如果我是你的话... 我就不会这样做
你高贵大方，年轻，漂亮，你什么都有
在你的家乡那里，你让他们嫉妒死了
我会穿一身好的衣服，画个妆
我会帮你梳好头发，带上美丽的首饰
你去那里，看着她们的眼睛
在她们面前走过，像一个大明星一样
假意卖弄一番
你知道她们会有什么反应，向他们问个好 就那样
跟其他人做的是一样的，我知道你不在意任何人
至少你得给她们一点压力
- 那样做就够了 - 不要
来吧，为什么不愿意？ 你不是女人吗？
操她们 就让她们忐忑不安
给她们点颜色看看
和她们相比你高贵多了
根本不用想就知道了
你看到她们的脸了吗?
贱肉横生，根本不会打扮
多么的令人讨厌 她就穿那些跳蚤市场的旧货
她非常让我反胃
她是那么的丑陋，还有她的头发
你有漂亮的头发
她就只会对人指手画脚
还有生火煮饭，这就是她的能耐
我宁愿做高贵的那个
也不要当一个厨工，我就是这个意思
我说错了吗?
每个人都在等你，我见过 Hamid, Kader.
他们都邀请你
还有Slimane!
真烦人
他真欠扁
- 你去 - 扁他
他的孩子们高兴的要死
他欠扁
你去，你有资格这么做
你不去，我就不去
你对它太投入了
不，我全身心的投入，我不会给他们任何东西
你不去，我就不去
你代表我，好吧
- 我不去 - 都一样
不，那不一样
那是他生命中最重要的一天，你抛弃他就像抛弃一条狗
你怎么了，不羞愧吗?
他不在乎
他在乎，他以前问过我，你是否来
他不在乎
我发誓，他说，"她来吗?"
我说，别担心，我会说服他
我甚至没有告诉你那些
你让我恶心
见鬼!
有许多人
狗屎
我们从来没出去
我讨厌总困在家里
你出去吧
出去，你甚至没有衣服穿
我去，你就说我抛弃你，我了解你
来吧, Rym.
够了
没什么大不了的
没什么，你去吧，咱俩谁去都一样
所以去吧
玩的高兴，别管我的事
你太自私了
真让人恶心，你只想着你自己
还有你那该死的旅馆
你会损失什么？ 如果你去，你会死啊？
给我解释一下，为什么?
我去不适合，就这些
讨厌
那个女人...
所有的人都在那
每个人都招待了?
对，爸爸?
- 这里面是什么? - 金枪鱼
金枪鱼
那是Fatma的手指
Fatma的手指
- 还不坏 - 对，很好
想要蛋卷
嗨，妈妈
- 一切还好吧? - 是的
古斯古斯怎么样?
沙司，蔬菜，鱼
还有米饭
真的很好
如果有鱼古斯古斯...
我们开始担心了
不幸的是，我发现，我们店的生意
我们的顾客很少，人们来这
我听说他们的价格会非常， 怎么说呢，合理
我们不能做那种事
服从他的领导
打住，他不是本地人
我不会服从一个外地人的领导
- 明白? - 是的
很重
Riadh!
过来帮我们卸车!
我们来晚了
好，让我们干杯
Beji先生!
- 他是店主? - 是的
你认识Dorner先生吗?
认识，我们在市政府遇到过
有点急匆匆的
对
恭喜. 真有趣
Dorner先生是副市长
未来的市长
不，副市长够辛苦
跳板!
我知道我在说啥
说你不想去
那会很好
市政府顾问，文化事物
我们最大的葡萄园主
你管理的那些非常好
"Give A Net"基金的荣誉会员
这个管理的非常好
是由Madeleine Dorner管理的
过奖!
无论它处理什么
都能应付
你当场就会心软
说到人道主义,Beji先生
是美德和
毅力的典范
很好的人类冒险精神
真正的，很好的人类冒险精神 我必须这么说
当你来这的第一天
和你女儿，或者你朋友的女儿
你心中有个打算
你知道你想干啥
但你没有什么可以用来投资的
一个非常薄的申请表
以我个人观点，我没抱什么希望
但当我看到这个结果
你倾入你所有的努力
我被说服了!
祝贺
你的成功!
接近真主，像他们说的那样
那是你怎样说他?
非常精彩，Madeleine!
我的口音怎么样?
为你的成功!
我被骗了
看到Julia了吗?
没有
- 你看没看到她? - 我说没有
如果有人问，就说我离开了 一个朋友的车在高速路爆胎了
什么?
一个朋友有麻烦
我会马上回来
一两个小时或者三个小时之内
给他们留个话吗？
这么乱
那些鞋在楼梯上!
痛吗?
知道了, Olfa?
- 看看那些蔬菜 - 我很饿
- 我尝过了，很好吃 - 招待客人用餐让我很饿
闻闻它
她一直为我们做饭，现在为他们做
我们一会儿吃
我妒忌
看那，我不想给他们任何东西
- 他们不应得到 - 那是很好的鲻鱼
她说再烤一会儿
她只是提前煮过了，因此不容易碎
我知道了
等到最后一分钟
她说等到最后一分钟
好的，我同时热一热沙司
Olfa, 帮帮我
这会伤到我的背
小心点
一，二，起
起!
- 你疯了 - 我们把它洒了
- 我的鞋! - 我最好洗一下否则会有污点
我的天
而且我们很急 那是我们需要的
我笑的岔气了
首先用沙司!
保持和我相同的高度
- 等一下，让我帮助你 - 自然的，如果你这边高...
我们最好清理一下
没什么大不了的，没什么
在那
那很好
我们把它放到大浅盘里?
太乱了
- 我们应该...? - 把盘子拿出来
我把这放底下
我们把它放到冰箱里
让我擦擦桌子
不要放得太低.
否则我们会被你的胸部吸引的!
当你服务时你看到了吗?
他们很饿！ 曾经喊我“亲爱的”现在!
- 真的? - 太严重了?
- 是的，他变得勇敢了 - 真的?
真的，他问我关于Lilia胸部的问题
- 他问是否它们是真的. - 他真的问过?
是！我都快死了 他的妻子就在那
他问我，我发誓
你说他们是真的
我说可能你习惯硅胶! 但那确实是真的
- 完全天然的! - 对，那就是我们
我告诉你，现在就开始！
难以置信
还有米饭？我们要加热它吗？
妈妈已经热好了，还有沙司，也好了
你们上什么菜？古斯古斯
古斯古斯在哪?
看看桌子底下 Riadh带来的
看看下面
- 谁拿的? - Riadh.
这些盘子不匹配
你是不是把它们放到冰箱里了？ 不，没有
我指米饭，虽然和它们在一起...
看下面
没放在那
我们弄混了?
我们把沙司放到每个桌子上
Riadh!
Riadh, 下来
请下来
想她过来来些音乐
- 古斯古斯的锅在哪? - 古斯古斯的锅?
- 在那 - 去拿，我们要上菜了
去找，快点!
那不是?
那不是古斯古斯，它在哪?
- 那是什么? - 沙司!
- 我把每样东西都带来了 - 很显然，没有
那是蔬菜!
- 在下面? - 蔬菜!
我拿它们
Riadh, 你挡我路了.
- 我把它们都拿下来! - 我去拿沙司，蔬菜
- 还缺什么? - 我去拿
你必须把它留在上面，你留下古斯古斯的锅
去拿，快点，我们在这准备
我把它们都放这儿了, Karima.
让我看一眼，走吧，我等着
我不知道
去拿，人们正等着呢
去拿，可能你落在车上
- 人们正等着呢 - 它不在这?
不，不要找了
- 想让我生气吗? - 快去!
它不在这!
去，你想让我喊吗?
好吧，女孩们?
- 好 - 让我们走吧
我正在等米饭
它不在这
我把所有的都带来了
那不能这样
- 发生什么事了? - 我不知道
我告诉他去车里看看
他就站在那儿
你是从妈妈那拿的吧?
是的，我确信是那样 我把它放在车的后备箱里
蔬菜和沙司放在前面，鲻鱼在后面的座位上
我肯定是
所以去拿，快点
我在和你说话
醒醒!
车不在这
车去哪里了?
- Majid 离开了. - 他去哪了?
- 在高速公路上 - 什么高速公路?
什么高速公路?
他去帮助他的朋友
- 什么朋友? - 他的车抛锚了
他告诉你的?
我真不敢相信
怎么啦?
他把米饭带走了
狗屎
给他打电话，快点
他把米饭落在车上了
他去帮他的朋友，他的车坏在高速路上了
他是怎么说的, Riadh?
没有信号，很快就回来
他去找他朋友，他的车爆胎了
这是什么？不会再一次 你相信他吗？
我不知道
他多少次编这样的故事了?
不相信，Majid去哪了?
去帮助一个爆胎的朋友
但是米饭在他车上!
我不知道
他自己离开的? 你看到了吗?
他妈的在哪?
什么和他在一起?
他是个混蛋!
你确信? 你确信米饭在他的车上?
我相信Olfa. 她说她从妈妈那拿的 应该是可信的
妈妈不会让他们忘了的
好?
- 语音邮件 - 那，看?
我知道那是胡说 1839 01:58:16