數碼獸大冒險02劇場版
前篇 數碼獸颶風登陸!! 後篇 超絕進化!!黃金的數碼之心
Come on!
Come on
朱古獸？
朱古獸！
這樣就好了
大輔君如果看到這些照片一定會氣得不得了吧
我發送了哦
小光 怎麼了？
小光？
有只哭泣的數碼獸
小光…
一邊哭泣一邊尋找著…
怎麼了
這麼早啊 阿和
朱古獸？
軟糖獸
美美姐姐 去了數碼世界…
不 不是這種感覺
像是去了另一個世界
對了
我很在意小光所說的那個哭泣的數碼獸
剛才 美美姐姐消失的時候
我感到有數碼獸在哭泣
哭得很凄涼
就在附近
朱古獸 Don't
是數碼獸
小光 這只數碼獸…
是那只哭泣的數碼獸
朱古獸 It's me 沃利斯
消失了
喂！你！
哥哥
剛才 哥哥的聲音…
太一學長的…
和那個孩子他們有什麼關係嗎？
阿岳 我去追那個孩子哦
小光…
發生…什麼事情了…
這裏是 哪裏？
好黑 什麼都看不見
無法自由運動
而且極度寒冷
為什麼我們會在這種地方呢？
怎樣做才能從這裏出去呢？
不知道
阿岳 你要小心
小光 小心
媽媽 去買東西了？
你告訴媽媽了嗎?艾米
但是我要去Summer Memory
不是
是Summer Memory
好的
我會盡快回來的
好嗎？我稍後再給你打電話
Goodbye
夏天的回憶
是小光發來的！
大輔 怎麼了
怎麼了 大輔
「拜託了 快救哥哥」
這是什麼意思啊？
不只是太一學長
就連阿和和光子郎都跟著不見了
總之是小光拜託我們去的
所以非去不可
即是如此 你也應該考慮一下行程吧 小京姐姐
是吧！
你啊 和怪獸在一起的話就更不會停了吧
Great Monster!Great!
他說你們要做個好玩具哦
是這樣嗎？
這位大叔
Japanese cars are really great!
他說日本車也很棒
我想你看著前方駕駛比較好
大叔 不要亂來 不要…
Made in Japan is really great
是很不錯
沃利斯 好累哦
沃利斯 你要去那個花田吧？
我說沃利斯啊
什麼嘛
你才怎麼了嘛
那說不定是朱古獸
攻擊什麼嘛
那傢伙是來真的
它是真的要攻擊沃利斯的
因為我清楚
因為我要保護沃利斯
和它對話說不定就明白了
攻擊它幹什麼嘛
不過 我想那傢伙一定很可怕
這種事情我不想聽
知道了 我不再開口了
沃利斯的媽媽現在一定擔心死了呢
一會就給她好好打個電話哦
好熱哦…
好熱哦…好熱哦…好熱哦…
不可以 快點趕路哦
好熱哦…
不在途中下車就好了
這樣只是為了給媽媽打電話
好了吧 沒什麼的
對了 假如那傢伙是朱古獸的話
絕對會在那個花田出現的哦
這樣的話 該說些什麼好呢？
朱古獸 真是難以琢磨啊
沃 利 斯
你在幹什麼呢？
帽子
讓我來當沃利斯的帽子吧
好重…
沒關係 沒關係
聽說大輔他們這次坐飛機來了
已經過了丹佛
D3…
不見了…
乘客們一個都不在了…
再見 丹佛先生
拜拜
多謝啦
Thank you so much!
這裏是哪裏啊
距離丹佛有500km
那是什麼啊
要是能快早就快了
到底要到什麼時候才能和小光會合啊
小光 等著我吧
卡車停下來了呢
這就是愛的力量！
怎麼了？
好像不是看到我們才停下來的
同路的 跟著一起上吧
他說我們也可以 上來吧
快點
來
你們也快點
你好
你在幹什麼啊
抱歉 它是我家的貓咪
大輔
數碼獸
這麼說 這孩子是…
阿岳他們說的那個男孩
原來日本也有數碼獸啊 我還不知道呢
哇 你有這麼多夥伴啊
很意外的親切呢
還不可以掉以輕心哦
你也會說日語啊
我之前有個日本女友
沃利斯很努力地在學日語哦
那麼 把太一學長他們拉到奇怪世界的是
就不是你了吧
叫我沃利斯吧
你叫做小京吧
那頭長髮 很好看哦
不要說這種話好吧
讚揚女性是禮貌的哦
什麼嘛 這傢伙
沃利斯是在哪裏遇見軟糖獸的呢？
從媽媽電腦的蛋中出來的
媽媽在互聯網上郵購的
你沒有去過數碼世界嗎？
數碼世界？
那是什麼？
那是…
認真時候的臉也很美哦 小京
你這傢伙 到底在想什麼啊
沃利斯知道另一隻數碼獸的事情嗎？
第一次知道
那傢伙把帶有數碼獸的孩子們帶到什麼地方去了
果然 你知道些什麼吧
你這傢伙 把知道的都說出來吧
車子停下來了哦
我要先趕路了
我們也要趕快去救太一學長他們
大輔 快點 有什麼話上車再說
來 快點啊
你到底 為什麼要想這樣攔車旅行？
是要去一個叫做「夏天的回憶」的地方吧
還有呢 為了給媽媽打電話在中途下了火車哦
軟糖獸
媽媽 你說媽媽
大輔 我們在「夏天的回憶」等你哦
務必快點來哦
沃利斯 看來只有步行了哦
丟下大輔一個人也太可憐了
可惡 離小光遙遠了
各位
太一…
我們變小了
太一 你現在多大？
沃利斯 繞遠了哦
不是這樣的 媽媽
你聽我說嘛
我說沃利斯啊
沃利斯完全沒有在聽我說話
真是太差勁了
大輔啊 差勁 太差勁了
和沃利斯很像呢 大輔
媽媽 不要這麼擔心 我沒事
本來就已經很瘦了 卻又瘦了
快點打啊
不然就追不上小京她們了啊
沃利斯的媽媽啊 是像這樣子的哦
一點都不瘦嘛！
不是離家出走
我只是想成為大人去旅行 媽媽
還媽媽 媽媽的 算什麼大人嘛
吵死了！
不是的 剛才我不是在和媽媽說話
那麼 再見了
沃利斯的媽媽好恐怖
真是不得了呢
你不要這麼說
沃利斯也是呢
真是可憐啊
日本人對自家人真是太無情了
什麼
怎麼了
大輔
朱古獸…
這傢伙就是在紐約出現的數碼獸嗎！
豆丁獸進化！
Ｖ仔獸
上吧 Ｖ仔獸
數碼之心升級！(Digi Mental Up)
Ｖ仔獸 裝甲進化
燃燒的勇氣！烈焰龍獸(FlaDramon)
烈焰龍獸 上吧！
烈焰之拳(Knuckle Fire)
這是要去哪裏啊？
啊 它發怒了
我的確感到了強烈的憤怒
到底是誰的？
好
喂 你把太一學長他們怎麼樣了？
不要輸給它 烈焰龍獸
住手
朱古獸 你也住手
沃利斯 危險啊
你把日本的孩子們弄到哪裏去了？
為什麼要做這種事？
不行 沃利斯
這傢伙已經不是那個時候的朱古獸了
朱古獸 你還記得我對吧？
我是沃利斯哦
沃利斯 沃… 不對
你不是沃利斯
沃利斯到哪裏去了
朱古獸 你不記得我了嗎？
朱古獸…
沃利斯
進化了
住手！
朱古獸…
朱古獸 我在那個花田等你
Waiting for you
等著你
還是沒變
蔚藍的天空嗎？
煥發出夏天的氣味兒
真的 太陽和小草的氣味
這是怎麼回事嘛
說不定這裏是…
那個人心中的世界
為什麼妨礙我？
而且你也太魯莽了
竟然衝到那種龐然大物面前去
與你無關
那傢伙叫做朱古獸吧？
我沒空回答你的問題
因為我要先趕路
大輔
啊 你要去幹什麼啊
好像挺有趣
也搭上我吧
危險啊 軟糖獸
沃利斯 沒事 沒事
你也很危險的
搭上我吧
看不見 前面了…
啊 所以明明就說過嘛
你應該深情地說嘛
豆丁獸也回來了
沃利斯總是含含糊糊的
閉嘴 軟糖獸
話說回來 你們沒事吧？
沒事 沒事
我可有事
日本孩子就知道逞強啊
你也可以那樣進化吧 軟糖獸
好 那麼繼續我們的攔車旅行吧
快去攔車吧
沃利斯！
大概 沒車了吧
路上儘是坑坑洼洼的
沃利斯要是還小的話
就可以和我一起飛翔了吧
你為什麼要去那個叫做「夏天的回憶」的地方呢？
那裏有什麼東西嗎？
好高興 好高興
不要再撞上了哦
是啊
剛才你說在花田見面對吧
那 是什麼意思？
好痛…
對不起 Ｖ仔獸
我沒事
那只數碼獸叫朱古獸吧
你一定知道朱古獸的一些事情吧？
朱古獸啊…
軟糖獸
沃利斯 朱古獸它想用被抓的孩子找回過去
這是什麼意思？
它讓那些孩子逐漸變成了小孩子
你怎麼會知道這種事？
因為…我…
總之
「夏天的回憶」是非去不可了
大輔 包在我身上！
數碼之心 升級
Ｖ仔獸 裝甲進化！
轟鳴的友誼 閃電龍獸(LighDramon)
快點乘上這傢伙吧
好厲害！
還和剛才的不一樣
好舒服
好厲害 閃電龍獸
你說「夏天的回憶」在哪裏？
別揮手嘛
因為…
因為什麼
大家看著我們哦
你的數碼獸好棒
居然可以這種進化
還好啦
小光 等著我哦！
數碼獸大冒險02
To be continued!
用日語說是
未完待續！
-------------------------------
---------------------------------
數碼獸大冒險02
那麼 開始了哦！
後篇 超絕進化!!黃金的數碼之心
如果是英語的話
Let's start!
還沒來
還沒來呢
咦？
怎麼了
大輔同學！
終於來啦
讓你們久等啦
這裏好像鄉下哦
跟紐約相比當然像鄉下了
沃利斯啊 一點也不誠實呢
為什麼小光沒來啊
大輔還是老樣子 真是愛鬧呢
我用D終端器聯絡過
她們好像在路上遇到了朱古獸
所以不能坐火車了 現在正坐巴士過來
什麼嘛
不只是這樣
火車上的乘客全都消失了
好痛…
其他人也…
沃利斯 請告訴我們
那個叫做朱古獸的數碼獸到底是怎麼回事
差不多該告訴我們了吧
太一學長他們被帶到哪裏去了
好痛啊 沃利斯…
你還好吧 朱古獸？
朱古獸？
嗯
喂
也許那傢伙在找沃利斯
以數碼終端器為目標
那傢伙想見沃利斯
想見小時候的沃利斯
所以才把太一學長他們變成小孩子嗎
好歹也說幾句吧
那只數碼獸跟你有什麼關係
我必須去…那片花田
那樣的話 朱古獸就一定能變回以前的樣子
沃利斯…
要去哪裏呀
去玩
好 我們也去
又要搭便車了呢
因為小光她們還沒來 我們沒有錢嘛
喂 大輔
我們要跟這些牛和豬一起去？
是啊
喂 沃利斯
不給你媽媽打電話沒關係嗎
我不知道哪裏有電話亭
沃利斯 你不睡嗎
我…今天…已經…
很累了…
等等
你要一個人去嗎
那個 我在想
朱古獸…莫非是你的數碼獸？
啊…
是…這樣的吧
朱古獸和軟糖獸是從一個數碼蛋裏孵出的
雙胞胎數碼獸
雙胞胎數碼獸？
來到我這裏的數碼蛋孵出了兩隻一模一樣的數碼獸
我們一直瞞著媽媽在一起生活
但是 7年前的那天
我們在花田里玩 朱古獸突然消失了
7年前…
跟太一學長他們在光丘的住宅區看見數碼獸
是同一年
這麼說 那個時候…
從那之後 我一直沒有忘記過朱古獸
搬到紐約後也一直沒有忘記
本來感情那麼好 為什麼朱古獸會變成那樣呢
在怨恨我沒能救它嗎
那 跟我們戰鬥的 是你的數碼獸嗎
是你重要的朋友嗎
你…那樣…
不是什麼好辦法呀…
如果是我 也做不到
如果Ｖ仔獸變得和現在不一樣
如果變得非常兇暴
要打倒Ｖ仔獸 我絕對做不到
大輔…
可是要救太一學長他們
就必須打倒你的朱古獸
這樣…該怎麼辦才好呢
你沒有必要哭吧
可是…
也許 再見一次面…
在那片花田再見一次面的話…
朱古獸說不定就會變回原來的樣子
嗯
是啊 一定可以的
這樣的話 說不定不用和它戰鬥也可以救出你的朋友了
嗯 不用戰鬥就解決了
為什麼是我在安慰你啊
是啊 一定會這樣的
不知道為什麼我就是這麼覺得
你真是個單純的傢伙呀
簡單明瞭不是很好嗎
別那麼高興啊
你不是在安慰我嗎
我沒有安慰你
所以 別再說你要一個人去了
嗯
是啊
我要去 沃利斯
軟糖獸
別丟下我呀
可是…你和它感情那麼好
我不能讓你們戰鬥啊
沃利斯…
難道不是嗎
我沒關係 我想和沃利斯一起去
怎麼辦呢
回去吧 我還想看京的睡相呢
你也看看我的睡相吧
不披好的話 會感冒的哦 軟糖獸
沃利斯 沃利斯
誰？
沃利斯 沃利斯
沃利斯 沃利斯…
沃利斯 沃利斯 沃利斯 沃利斯
是誰？
都不是
變小了也不是…
不是 全都 不是
朱古獸
沃…沃利斯
沃利斯
朱古獸 你還認識我吧
沃…沃…沃利斯
我們像以前一樣一起生活吧
一起…
是啊
那 回去吧
回到那個時候
所以過來吧
這裏好冷 這裏一個人都沒有
不行呀 朱古獸
別礙事
朱古獸 你對軟糖獸做什麼呢
我想回去！我想回去！我想回去！
我想回去！我想回去！我想回去！我想回去！
不行啊 朱古獸
已經不能回到那個時候了
我們現在重新開始吧！
過來
到這邊來！
朱古獸
我…
不行
No!
沃利斯
No!
大輔
嗯
你能打倒它嗎 大輔？
能和我一起打倒它嗎
嗯
上吧 Ｖ仔獸
數碼之心升級！
Ｖ仔獸 裝甲進化！
燃燒的勇氣 烈焰龍獸
犰狳獸 上了哦
數碼之心升級！
犰狳獸 裝甲進化！
鋼鐵的睿智 鑽地獸
麻鷹獸 要上了哦
數碼之心升級！
麻鷹獸 裝甲進化！
展翅翱翔的愛心 何露斯獸
喂 朱古獸那傢伙
簡直就是在玩嘛
遊戲結束了 兔子先生
說得好 烈焰龍獸
雖然你很強 但是我們不會輸的
還有我呢
大家都好帥哦
但是鑽地獸的出場方式既艱苦又樸實
很像伊織你呀
逃跑了？
怎麼會
是朱古獸嗎
那傢伙 想要改變世界嗎
冰冷的世界…好像要把內心也冰凍起來
我們被帶到什麼地方來了吧
這裏不是原來的世界
黑色的雪？
就像是那只數碼獸無法隱藏的心跳了出來
雖然看上去在很美麗地飛舞
但心卻在黑暗中迷惘
你是…誰…
變回來了嗎
不行了
我不能進化成烈焰龍獸了
你想做什麼
住手
不可原諒
住手 給我住手！
軟糖獸
沃利斯 小心點
危險
我一直在想
連消失的朱古獸的份一起
加倍地來保護沃利斯
軟糖獸
所以…所以…我要保護沃利斯
我明白了 軟糖獸
Ｖ仔獸
麻鷹獸
我們都想保護好重要的人…
麻鷹獸 振作一點
小京 好…好痛苦…
犰狳獸
我也會保護你的
我也是
就像大輔說的那樣 我很會撒嬌
但是你的身體裏沒有朱古獸
不 你讓朱古獸…
一個人在寂寞中…
在寂寞中不斷地努力
你把朱古獸的心放在什麼地方封閉了起來
我要戰鬥 要打倒你
如果能喚回朱古獸 我也想戰鬥
想要力量…
沃利斯 正因為如此我才在這裏
我就是沃利斯的力量
軟糖獸…
沃利斯 你不是撒嬌的孩子
你不是為了找朱古獸而一直在旅行嗎
明明還只是個小鬼
我們各自都有想要保護的人
即使力量再弱小
為了想要保護的人而戰就絕不會放棄
好 成功了
大輔君
岳同學
大輔君
啊 小光
不是 你不是
你不是那只在哭泣的數碼獸
神聖之箭
還沒有結束吧
但是 這裏是…
這裏也是數碼世界？
好冷
朱古獸 你在這種地方嗎
自己一個人…
不對 這裏是我們居住的世界
世界改變了 因為那只數碼獸
變回奧柏獸了呀
變成了這樣…
從那只數碼獸身上什麼也感覺不到
沃利斯 這下真的糟糕了
大輔 我該怎麼辦才好
沃利斯 我一定會保護你的
連同朱古獸的份一起
鈍鈍獸 住手吧 你已經盡力了
你想做什麼
威脅我們也沒有用 趕快放馬過來吧
大輔…
大輔 你變小了哦 變小了
沃利斯 你怎麼了
啊 我也變成小鬼了
我也是…
不好了 這樣下去我們也會變小的
岳 讓我們進化成究極體吧
光 我也要進化成究極體
這樣的話 一定可以改變現狀 產生什麼的
會產生希望之光
我明白了
上吧
天使獸 WARP進化
究極天使獸
天女獸進化
聖龍獸
這就是天使獸的…
天女獸的…
究極體?!
你們的數碼之心
奇跡的數碼之心
我們的…
沃利斯
數碼之心升級！
Digimental Up!
成功了嗎
不知道
太好了
你的心 為什麼那麼黑暗
全黑了…什麼都看不見…什麼都感覺不到
沃利斯…由我來保護
沃利斯 是誰？
朱古獸 軟糖獸 你們去哪裏了
即便再軟弱自尊心也絕不會退讓
哭泣著將淚水粘濕你的衣襟
敞開心扉後看見的朝霞中
我也要保護
不行 繃帶還沒綁好 你不能亂動
未來微笑了
Ｖ仔獸 等著我 現在就去救你
軟糖獸 總是讓你為我擔心
我聽到了什麼人的聲音
跌倒在這曖昧的城市中的每一天
令人懷念的聲音
大…輔
沃利斯…
每當追逐夢想時總會受傷
我從來沒有放棄過
尋找光的時候也是
相信總有一天會見面所以一直尋找
失去光輝的心
迪路獸很努力
我從來都沒有懷疑過你說的話
這次也是
你給了我名為「不是一個人」的勇氣
無論心如何僵硬
也決不會放棄
這是你教會給我的
現在 開始奔跑
Chocomon Gumimon！
Ｖ仔獸！
大輔…
沃利斯…
軟糖獸 可以嗎
拜託了 Ｖ仔獸
Ｖ仔獸！
朱古獸…
你是…朱古獸吧…
沃利斯！
到處都是 朱古獸的眼淚呢
朱古獸…笑了
軟糖獸…
總有一天 總有一天
朱古獸一定會回到你們那裏去的
嗯
太一學長他們平安地回來了
以後我會去日本玩的
嗯
但是 總之我還想再旅行一段時間
哈哈 這是問候
喂！你幹什麼！
怎麼覺得他好像長大了
是啊
他會不會來日本玩呢
小光不要見他
Mom,I'm gonna go home very soon
No,I'm not telling you that I hate to be home
I miss you so much
沃利斯打電話的時間好長哦
「Stand by me」心中擁抱著流淌的廣播
無論我們身處何方
不論多遠都一定可以
到達那無人知曉的地方
現在 朝著那裏開始奔跑
在太陽光下
穿過閃閃發光的空地
汽笛之聲高高揚起
我的心也隨之激動地跳動
隔著窗戶漸漸改變的風景
不斷延續著直到夢裏
「Stand by me」心中擁抱著流淌的廣播
無論我們身處何方
都會做著更加遙遠的夢
手握不知通往何處的車票
現在 我將於心中起程