- [画外音] 你现在在做什么？ - [Voiceover] What are you doing right now?
- 你滚？ - [画外音] 是的。 - You rolling? - [Voiceover] Yeah.
- 我 在那里看到一些鳄龟。 - I see some snapping turtles out there.
这就是将要发生的事情。 So here's what's gonna happen.
我要乘坐这艘皮划艇， 我要去那里 I'm gonna get on this kayak, I'm gonna go out there,
，我要去抓 一只怪物乌龟。 and I'm gonna catch a monster turtle.
当我把这些 GoPro 缝好之后。 Soon as I get these GoPros sewn.
两个 GoPro 都在滚动 ，在 Both GoPros rolling, and at the far end
湖的尽头，我们有 两只雄性鳄龟 of the lake here, we've got two male snapping turtles
在争夺领地 battling for territory and I'm going to go ahead get
myself into the mix and see if i can't catch both of them
同时教 他们打架不好。 at the same time and teach them that fighting isn't nice.
好的，我们开始。 All right, here we go.
（戏剧音乐） (dramatic music)
（咆哮） (growling)
（戏剧音乐） (dramatic music)
（咆哮） (growling)
（戏剧音乐） (dramatic music)
是的，哇，看 那个，双龙！ Yeah, whoo, look at that, double dragon!
（戏剧性的音乐） (dramatic music)
圣鲭鱼！ Holy mackerel!
- [画外音] 我在相机上拍到的。 - [Voiceover] I got that on camera.
- 没有什么能同时击败 - Did you, bruh nothing beats
两只乌龟的吗 ，各位， two turtles at the same time, everybody,
神牛，这是一只 巨大的鳄龟。 holy cow that is a huge snapping turtle.
看那个，我们开始。 Look at that, here we go.
把他养大，哇！ Bringing him up, whoo!
一只大乌龟，有第二 只来找你。 One big turtle, got a second one coming here for you.
我也会把这家伙 带上来的，天啊。 I'll bring this guy up too, holy cow.
那是一只巨大的鳄龟。 That is a huge snapping turtle.
看看那头野兽的大小。 Look at the size of that beast.
哦，天哪， 等等，我要 Oh my goodness, hold on, I'm gonna
尝试一些 我以前从未做过的事情。 try something that I've never done before.
我要把两只 鳄龟放在我的腿上。 I'm going to put two snapping turtles on my lap.
就在同一 时间，你准备好了吗？ At exactly the same time, you ready for this?
好吧， 那里有一只乌龟，你坐下，留下来。 Okay, one turtle there, you sit, stay.
好的，二号乌龟 ， Okay, turtle number two, come around
从这边过来， 好，看那个。 on this side, alright, look at that.
那是两只怪物 鳄龟。 That is two monster snapping turtles.
在这里的第一天，拍摄 《龙尾》第二季。 First day here, filming Dragon Tails Season two.
我们 有几条龙。 We have got ourselves with handfuls of dragons.
嗨，伙计， 你好吗，你好吗？ Hi buddy, how are you, and how are you?
你是团队的新手。 You're new to the team.
我以前从没抓过 这么大的。 I've never caught this big one before.
真是个好消息 啊，天哪，这龟 Which is great news, ah, oh man, this turtles
爪 直刺我的手腕。 claws are going straight into my wrist.
啊，这很痛苦，好吧， Ahhh, that's painful, okay now,
这些是我认识的海龟。 these are turtles that I know.
这是我的 主场，（喃喃自语）树林。 This is my home turf right here, (mumbles) woods.
实际上这是一只新乌龟， Actually this is a new turtle
所以我现在有点吃 我的话。 so I kind of am eating my words at this point.
但是我们 准备做的是出去 But what we're getting ready to do is go out and
拍摄《龙尾》第二季。 film Dragon Tails Season two.
现在，土狼群，这 就是你进来的地方。 Now, Coyote Pack, this is where you come in.
我们需要你的帮助来 捕捉世界纪录的海龟。 We need your help to catch a world record turtle.
为此，我们 需要您向我们发送您的照片、 And to do that, we're gonna need you to send us your photos,
视频和故事。 your videos, and your stories.
告诉我们 住 Tell us about the giant turtles that live
在你家后面池塘里的巨型海龟。 in the pond behnd your house.
也许它在街边的沼泽里 ，或者 Maybe it's in the swamp down the street or maybe
附近的湖里潜伏着一只怪物 。 there's a monster lurking in the lake nearby.
继续并在 下面的评论部分写信给我们。 Go ahead and write to us in the comment section below.
您可以直接 在 Facebook You can direct message us on Facebook,
或 Instagram 上给我们发送消息，然后 我们当然有一个电子邮件 or Instagram, and then of course we have an e-mail
地址 contact@coyotepeterson.com。 address contact@coyotepeterson.com.
将您的照片、 视频和故事发送给我们。 Send us your photos, videos, and stories.
你永远不知道 ，我和船员们可能 And you never know, the crew and I may
会出现在你的小镇 上，试图让 show up to your town to try to land the
下一个世界纪录的 鳄龟降落。 next world record snapping turtle.
我是 Coyote Peterson ，勇敢点，保持狂野。 I'm Coyote Peterson, be brave, stay wild.
我们将在 本季的《龙尾》中与您相见。 We'll see you on this season of Dragon Tails.
我不知道我 将如何让自己 I don't know how I'm going to get myself
摆脱这个泡菜， 哦， out of this pickle, oh, more snapping
比我知道 该怎么办的更多的鳄龟。 turtles than I know what to do with.
龙尾第二 季会很棒。 Dragon Tails Season two is going to be awesome.
哦，天哪，哇！ Oh man, what a day, whoo!
- [画外音] 如果你 错过了《 - [Voiceover] If you missed the first season of
龙之尾巴》的第一季， 一定要 Dragoon Tails, make sure to go back
回去见证一些巨型海龟。 and witness some giant turtles.
此外，请务必 订阅，以便您可以 Also, make sure to subscribe so that you can
be part of all the action in Season two.
- 不打架的 男孩，不打架。 - No fighting boys, not fighting.
不是在我腿上，每个人都举止得体。 Not on my lap, everybody behave.
哦，天哪， 这只乌龟很强壮。 Oh man, oh my gosh, this turtle is strong.
（自然音乐） (nature music)