不！不！不！
- 不！不！不要！ - 去死吧！
片名：《隔山有眼2》
两年前一个美国家庭横穿沙漠时 误入了一个称为16区的军事地区
到第二天破晓时 半数家庭成员被屠杀
在接下去的几周内，军方对 整个地区进行了搜索和摧毁行动
最近，由于某些未被公开的原因 电子监控装置被要求安装在这里
安装工作几乎到位…
雷丁上校 现在有活干了
我简直不能相信他 让咱们在这鬼地方布线！
他在关注什么东西
在那下面他还想找到什么？ 矿工的鬼魂？
他们在这儿
嘿
准备好做测试了？
好的，每个都有信号了吗？
一号没反应
现在呢？
可以了
那做安全人员的假人呢？
也没有反应
等一下
这到底怎么回事？
你发现什么了？
我这儿全都是误读信号 准备好！
再说一遍？ 这儿发生了什么事？
他妈的！
没有反馈信号了
我去查一下主连接点
下面有点阴森森的，是吧？ 50年来我们是第一批来这儿的
可能有鬼出没
还好是你在那儿，而不是我
操！
连接盒出了什么问题？
老毛病了
又是老鼠搞的鬼
它们喜欢绝缘线的味道
好吧，我给基地打电话 一小时左右能把备用材料拿来
妈的！
威尔森博士，你看见福斯特了吗？
正在山顶上校准红外传感器呢
- 他妈的笨蛋！ - 对不起，雷丁上校
没有陪同人员不能待在那儿！
威尔森
威尔森？
威尔森，回答
这些家伙都跑哪儿去了？
汉，能听到么，是我福斯特
汉，请回答
汉，我是福斯特
嗨！
你迷路了吗？
我是福斯特博士
你叫什么名字？
- 块抛！ - 块抛？
- 块抛！ - 快跑？
福斯特？
福斯特！
你现在在哪儿？ 快回答
快出来
快点，你个操蛋！ 狗娘养的！
福斯特！
[坎大哈] （阿富汗第二大城市）
- 妈的 - 上帝呀
快！快！ 出发！出发！快！
- 别停下！别停… - 快！
妈的！
- 掩护！ - 快，克朗克！
- 斯皮特！ - 别管那个了！
我得拿上我的头盔
斯皮特，别管他妈的头盔了！ 快回到这儿来！
不该这么糟糕的！
去死吧！ 美国婊子养的！
- 你他妈的刚才说什么？ - 你们美国人的老娘都是婊子！
我操你！ 美国头号婊子！
克朗克，不！
- 克朗克！ - 我们走，伙计们！
克朗克，你个混蛋！ 别胡闹！
- 快，快，快，快，快！ - 回来！
我知道该做什么 闪开
- 给他做掩护！ - 我知道怎么办！我知道怎么办！
你出去！ 这是真主的堡垒！
快点 拿破仑，把门踹开！
- 把门踹开，伙计！ - 什么？我听不见
- 踹开他妈的门！ - 门！
这是万门之母！
退后！
- 妈的！掩护！ - 快跑！
妈的
妈妈
你杀了我的孩子！ 噢，不！
你杀了我的孩子！ 你杀了我的孩子！
小心 小心她！
- 我们不是故意的 - 不，拿破仑！
轰隆
哦，你们死定了
白痴
这可真是一次个人与团队 愚蠢的绝妙演出！
17个平民被杀，自身伤亡惨重！
我真是他妈的吃惊！
科尔！永远不许在没有掩护时 去取回头盔！
头都没了，还戴个屁！
约翰逊，别为了保护耳朵 就把枪扔了
聋了总比死了强
梅迪纳，你又不是复活的兰博 （兰博是美国电影中的人物，极其好斗）
先给我把命保住了 再去冲锋！
那些莽撞无知的人就是这样死的
还有你，拿破仑
是纳波利，中士
你还真是个杀手啊，是吧？ 拿破仑？
几乎就把整个小队在六秒钟 之内炸上西天！
对某个反战人士来说 这可是个惊人的数目
- 什么？ - 噢，对了，你哥哥没告诉你吧？
这位能说会道的老兄反倒给自己 嘴上贴了张封条
上面写着“要对话，不要对质”
这是什么意思？
你反对战争，杜内斯波利？ （伊拉克战争时美国反战连环漫画中的人物）
不是所有的战争，中士 我只是认为总统撒的谎太多了
所有的总统都撒谎，你个混蛋！ 他们的工作就是他妈的这个
是，中士
杜鲁门之后的总统都没讲过真话 不过你知道他说过什么吗？
- 不知道，中士 - 他说反对，到此为止！
现在你们都吃了败仗 所以可以算作阵亡了
他妈的-祝贺-你们啊！
现在都给我带上装备 在那分装备的地方集合
我们会被部署到 阿加福山的靶场
到了那儿你们就可以为行动 失败做个了结…
….一个个把其他人全都毙了！
中途我们要在16号区停一下…
….给在那儿工作的科研人员 送设备
这可是个高度机密地区 所以不许随便走动或者跟人交谈
现在你们这群可怜虫都给我上车！快！
出发！ 出发！
快走，斯皮特，不遇上十万火急的事 你就不知道抓紧！
[美国军方训练与测试基地] [新墨西哥州，羽马平原]
[16区]
老天，这地方到底有多大呀？
大概1300平方英里 以前是用来试验核武器的
那这儿不就有放射性了么？
军方说没有
靠！
好吧，也许我应该感谢拿破仑
像中士说的那样，我们都阵亡了的话 我就不会因为战争罪而被审判了
滥杀无辜可是重罪
在我来的那个地方 死可从来不是什么好事
啊，克朗克，你又来了 拿下辈子开玩笑
- 你少提什么下辈子！ - 这话说得好没情面，伙计
克莱德，是吧？
我还是孩子时也犯过这种错误 那克莱德还是你的哥们吗？
对，斯汤普，克莱德还是我的哥们
斯汤普，那是她的儿子 好像有四岁了
这可真够要命的
死有一个好处 就是可以不用听你在这儿胡扯
这地方就是这样 整个一摊狗屎！
这鬼地方过去可很不安全
你们知道么他们以前拿这儿 做原子弹试验基地
“你们知道这儿过去是原子弹 试验基地么？”
谁他妈问你了？ 爱好和平男！
噢，对，不好意思，我忘了 我是在和复活的兰博打交道呢
你倒是能让我的“蛋蛋”复活
你个下流货色！
怎么，年纪轻轻就不想活了？ 嗯？
我现在就杀了你！
克朗克！
我曾经杀过一个人
那很容易 所以杀人才那么危险
我看那家伙一点也不顺眼
我可不喜欢在这儿忍受你们 但我会适应的
你也要适应
谢谢
别把克朗克放在心上 他就是一暴脾气的混蛋
他们还真是绝密 根本就看不见，嗯？
你说得对
哦，腿不听使唤了
-“鸡鸡”不听使唤了！ - 想唤醒它么？
不，那是你爸的活儿
嘿，你们两个给我闭嘴 把那箱子搬下车，放到帐篷里
斯皮特，给我接基地
国民自卫队杨基59号 呼叫羽马平原基地，完毕
没反应，中士 因为山的缘故
继续试
国民自卫队杨基59号 呼叫羽马平原基地，完毕
嘿
- 大兵克兰克海德 - 是，中士
你看看能不能找到雷丁上校 他应该是负责这边安全的
看见这些电线了么？ 它们都通向那里的旧地下掩体
你去检查一下 要留神脚下
是，中士
大兵米奇，你看看能不能找到些汽油
这附近某个地方肯定会有几桶
是，中士
拿破仑！ 你到底要去哪儿？
- 我只是想上趟洗手间 - 你他妈又在开我玩笑吗？
你现在是在进行山地遇袭训练 在坎大哈可没有马桶和洗手池
你得能应付及其恶劣的环境 明白吗？
- 没有卫生纸，我用什么呢，中士？ - 用你的手
是，中士
呦！
雷丁上校？
见鬼！
可恶的蝙蝠！
没有汽油，中士 不过我找到了这个
卫星电话，他们一定是通过 这个和基地联系的
- 我想它可能已经坏了 - 见鬼，看来某人脾气不太好啊
哦，整个矿山都找遍了，中士 没人在
- 那是谁的无线电？ - 一定是他们中一个人的
威尔森，汉 你们在那儿么？
喂
你到底是谁？
我是美国国民自卫队 杰弗雷·米尔斯通中士
你是谁？ 你的位置在哪儿？
我需要帮助
你遇到危险了吗？
见鬼！斯皮特，这玩艺儿的 接受范围有多远？
方圆几英里吧 在视线范围之内
中士！
像是反光镜打的信号
应该就是他了
我们来执行搜救任务
- 我们现在不就在干嘛！ - 你给我闭嘴！
我说是搜救任务 不是什么春假旅行
我要你们在五分钟之内带好 武器和装备回到这儿来
- 是 - 是，中士
你觉得这样好么？不和总部 联络就到那上面去？
你喜欢和我顶着干，是吧？ 拿破仑？
我看你是喜欢这样 你知道吗
你的职责就是看守厕所…
….不过不许用，只是看守它
我要你单腿站立 把枪举过头顶…
….要确保没人偷走马桶 或是在那儿捣乱！
否则我马上把你送军事法庭严办！
你明白我对你说的话吗？ 明不明白！？
好，我去 我只是觉得这主意不怎么样
- 去给我看厕所去，现在就去！ - 是，长官！
- 装实弹还是空包弹？ - 每支枪装一枚实弹，它更重一些
还有手电和水合袋，多背些重量 对你们这帮胆小鬼有好处
训练已经过去了一半 可你们还是跟新兵没两样
简直是美国国民自卫队的耻辱！
….真打起仗来 你们连五分钟也活不了！
单腿站立，戈默·派尔！ （戈默·派尔越战中被送上军事法庭）
你们其余的人…
….都给我上山去，不许再 傻笑了，快！
我们走！
单腿站着，派尔！ 单腿站着！
你可真坏
- 全队停下！约翰逊！ - 是？
你留在这儿
斯皮特和我们一起走 你试试无线电，看能不能联络上什么人
你要能找到医疗救助的话 那人活命的机会就大一些
快去吧
是，中士
别忘了写信哦
快走！向后转！
单腿站着！
- 长大以后妈妈跟我说 - 长大以后妈妈跟我说
要不参军就别想活
我说“妈，快看看我”
“这就是错过舞会的结果”
单腿站啊，戈默·派尔！
呼救，呼救，这里是 国民自卫队杨基59号…
….呼叫羽马平原基地 请派医疗救援过来，完毕
喂？
见鬼！
呼救，呼救，这里是 国民自卫队杨基59号…
….呼叫羽马平原基地 请派医疗救援过来，完毕
这群搞科研的跑到这鬼地方 到底要干什么？
除了石头和响尾蛇 什么都没有
是军事任务，傻瓜 而且肯定不关你的事
- 可是，中士，我是一名士兵 - 所以你有权…
….把嘴闭上 - 好，那我就把嘴闭上
这儿应该有多少人？
我不清楚 也许到那上面问问他吧
找到这家伙之后怎么办？
得看他伤得怎么样了，我们等救援 或者把他抬下山
我知道我不应该说话，中士 不过我希望他…
- 见鬼！ - 救命！
我抓住你了！
快，把他拉上来 我抓住你了，米奇！
哦，真见鬼！
嘿
- 见鬼了 - 你救了我一命，中士
嗯，对，人无完人嘛
- 这洞到底有多深？ - 通到中国？
也许有一百英尺深 和上百年的历史
就等着把你陷进来了
所以要睁大你们的眼睛
这儿附近有很多老矿井 你脚腕怎么样了，米奇？
嗯，没事儿，我很好 咱们走吧
- 我们没时间再耽搁了 - 嘿，快点，中士，咱们走
- 回营地去吧 - 嘿，别这样，中士
米奇，回营地去，就现在 这是命令
大家都看什么呢？ 咱们继续走
去他的
你不应该那样
这是任务啊
呼救，呼救，这里是 国民自卫队杨基59号…
….呼叫羽马平原基地 请派医疗救援过来，完毕
呼救，呼救，这里是 国民自卫队杨基59号…
….呼叫羽马平原基地 请派医疗救援过来，完毕
哦，我操！
- 怎么了？ - 马桶里有一只手！
- 什么？ - 过来看看
操…
里面没有人啊
在那下面
- 那人是谁？ - 谁知道呀，粪坑里的野人！
救救我！
- 噢，伙计 - 上帝呀
我都分辨不出这些岩石
是在那三块之间
好像是唯一可以上去的路 就在那边
- 还不是太糟 - 是啊，哥们
一点也不糟 除非你是只能蹿会跳的松鼠
这些伤口是怎么回事？
我不知道
是谁干的？
他们就在这儿
他们是谁？
这些伤口没有很深
- 大面积感染造成的 - 什么？
是在马桶里泡的 那里面都是病菌
不管是谁干的 他只想让这人慢慢地死掉
什么样的人能对别人做出这种事来？
我真的不知道
咱们走，德尔玛
这就对了
选好点！
找好缝隙
抓到了！抓到了！
继续，我的好兵
这就对了 我就是这个意思，德尔玛！
很好！很好！
很好！
整一个蜘蛛侠
你真是他妈的有一套
斯汤普，你下一个上去 其余的人都做好准备
好，斯汤普，咱们走 开始行动
德尔玛，你在这儿时是从哪儿走的？
妈妈，我爱你
别急，慢慢来 但要选好点，斯汤普
- 混蛋！ - 别紧张，中士说我们要出发了
下次从我背后过来时 别一声不响的
好，随便你 我只是捎个信而已
女人哪
喂，喂，完毕
喂！喂，完毕
你能跟他们接通么？
无线电坏了
喂？中士？有人么？
天哪！
- 噢，上帝！ - 噢，不，不，不！
- 上帝！ - 见鬼！
你在干什么？
妈的！
- 怎么了？ - 你的枪呢？
噢，上帝，不见了
上帝！
- 咱们到那上面去 - 不，咱们别上那座山
我可不会躲在这儿等他们下来
怎么？你害怕了？
这跟害怕没关系
那跟不要做出愚蠢甚至可能 致命的决定有关
好吧，我忘了是和谁在说话了
一位差点把自己小队的人炸飞的天才
你没听到他说什么吗？ 有人在这里
你想和他一样死去吗？
那我们就赶上其他人在一起
喂？中士？
喂，中士！
喂？中士？有人么？
有人能听到我吗？
- 拿破仑！ - 什么？
我不知道…
安玻！
拿破仑！
我打中他了？
米奇！米奇！
嘿，那是谁？
米奇，出了点事 噢，上帝，你没事吧？
嗯，只是把脚扭伤了
坚持一下
天哪！他妈的！
坚持住！坚持住，我抓到你了
- 妈的！ - 坚持住，我抓住你了！
快开枪打他！打他！
- 打他！ - 我看不见里面！
枪里没子弹！
快救救我！
见鬼，我不能…
不！别松手！别松手！
米奇！
哥们，有些不对劲
什么？
我好像听到了什么 是枪声
这里是军事基地 人们到处开枪的
我想声音是从营地那边来的 你们有谁和安玻联系过么？
米奇现在已经到下面了 你知道，他们在帐篷里…
….做完全不同的另一种训练 你知道我什么意思…
- 中士，在那上面 - 我看见它了！
又一个
你们两个！ 快点给我上来！
走吧
喂！
噢，不！
红黑色高帮篮球鞋 啊？尺码也和我的一样？
这上面究竟发生了什么？
现在我们要是找到了另一个 可就有的忙了
中士！到这儿来！
中士！
他的头竟然！
- 大兵克兰克海德？清理一下 - 见鬼
“保尔·福斯特博士，国防部”
看起来我们好像找到了 一位科研人员
上好子弹
这种事不应该发生在军事基地
- 我们是在美国军事设施中 - 这地方有罗得岛那么大
要是有哪个混蛋要发疯 这可绝对是个好地方
斯皮特，用无线电呼叫安玻
洞勾，洞勾，安玻 我是斯皮特，你收到没有？完毕
洞勾，洞勾，安玻 我是斯皮特r，你收到没有？完毕
干扰太强了
中士，我们应该回到那下面
安玻很好，她和米奇和拿破仑在一起
- 救我 -那是他们的无线电？把它给我
雷丁上校，是你么？
嘿，能听见我说话么？
- 这不是以前听到的那个声音 -也许是，也许不是
可要是有人受伤的话 我们就该去救他
那要是有人耍我们的话 也得把他揪出来
我告诉过你 这不是放春假
不管怎样都要冒险 事情就是这样
克朗克，斯皮特，你们和我走前队 密茜，斯汤普，德尔玛…
….你们几个在后面，小心我们身后 保持警惕，保持机动
我们走
你听到什么了么？
我不知道，可能是只鸟？
- 把眼睛睁大点 - 好
那个到底是什么？
见鬼！
到底是什么…
不！中士！
德！
斯皮特！妈的！
噢，见鬼，中士！
是斯皮特，伙计
- 中士！ - 我不是有意的！
中士！
你受伤了吗？受伤了吗？
- 我不是有意这样做的 - 做什么？
中士！
我们怎么办？
去给我把药箱拿过来
德！药箱！把它拿过来！
操
怎么回事？
我发誓，这家伙只是乱射 正好射中了斯皮特的背部
操，我不是故意的，操 他还好吗？他好吗？操
中士？
中士？撑住，呼吸 呼吸，中士
中士，要撑住
我们需要什么？
你需要什么？
克朗克？！
密茜，你需要什么？
克朗克？！克朗克？！ 告诉他们，兄弟，告诉他们
这是次意外
这他妈的是次意外
他们在搞我们
这些家伙很聪明
安玻？
米奇呢？
小心你们脚下岩石间的洞
他们就是这么抓走米奇的？
- 他们就是那么干的 - 天啊
什么东西？
你看到什么了，德尔玛？
没什么 我们就快到了
好，伙计们 我们用绳索把中士放下去
我和他一起下去
对不起，斯皮特 我不知道怎么打两个人的结
- 我也不知道，兄弟 - 我可以
好，开始吧
- 你需要两个，是吗？ - 嗯
哦，还有一些卡宾枪
撑住他，撑住他
你确定你所做的吗？
- 双套结，适合这个 - 你肯定？
- 我曾经是老鹰侦查社团的 - 希望这能有用
加油，斯皮特，开始吧
准备好了吗？好
对不起，斯皮特
这是唯一的办法 如果他松开了，会直接掉出绳套
知道了吗？
下面见，混蛋
好的，伙计
放松，放松
- 好的 - 你可以的，斯皮特
好的，哥们，踩稳脚步 放松
对，斯皮特，你做的很好 踩稳脚步，伙计
- 你做的很好，斯皮特 - 多一点，多一点
拿破仑，从你的屁股里拿出你的拇指 快来帮我们
你感觉还好吗？ 你看上去很好，伙计，保持住
- 稍微慢一点 - 慢点，我快看不见了
慢点，斯皮特
慢点，慢点
斯皮特！斯皮特！
- 怎么回事？ - 靠
怎么回事？ 怎么回事？
他死了
- 他妈的怎么回事？ - 他死了
你他妈的结没用 你个说谎的混蛋
- 绳子一定是断了 - 绳子没断
- 对的 - 是被剪断的
在这里我们要一个一个的被干掉了
哦，你个混蛋
你个混蛋死定了！ 听到没？
死定了
靠
绳子呢？
谁拿了余下的绳子？
我放在那里的
不见了 不在这里
没有绳子我们无法下去
到底是谁他妈的对我们干这些事？
不管这帮混蛋是谁 他们想要我们死
不，他们就是想把我们困在这里 认为这样我们就没机会了
让我们一起离开这里 大家想办法
- 我们要怎么下去呢？ - 一定有路的
他们能上来 我们就从同样的路下去
小心脚步 下去的路可真长
见鬼
- 你不会喜欢的 - 怎么了？
操！
又一个死胡同！
我告诉过你了 没绳索我们无法下去
我们往回走，去找其他的路
哦，靠
德，为什么我们偏要 朝着奇怪的声音走？
- 给我闭嘴 - 你给我闭嘴，都是胡扯
德！
靠
开枪吧
- 快，紧急救助 - 快来
拿破仑，注意后方
雷丁上校？
撑住，长官 我们会带你离开这里的
你们的指挥官呢？ 你们的指挥官呢？
他牺牲了
最好让我看一下这伤口，长官
你治不好的 天啊
靠
长官，如果你知道什么 现在是时候告诉我们
我只是需要一点证明
- 什么证明？ - 这里怎么回事，上校？
并不是洞里…
…的鬼怪让我睡不着
就在我们该死的基地上
有人还生活在矿井里
他们意味解决掉那些人了 但我知道还没有
你们知道这些混蛋吗？
要是再给我一两个晚上
我就能让他们炸回到石器时代
告诉我们该怎么做，上校 我们怎样才能离开这里？
那是个不错的问题，不是吗？
你们可以… 你们可以钻到洞穴里
毫无疑问他们会杀了你们
除了女人，你们几位女士…
他们会让你们活下来生育 让他们的数量恢复
什么？
管他呢，混蛋 我们怎么爬下山？
很简单
不，不，不！
他妈的这是怎么了？ 他妈的究竟怎么回事？
我不知道我还能承受多少
我真他妈害怕
我们会熬过去的
我们会离开这里的，知道吗？
你这么认为？
必须出去 我是克莱德唯一的亲人了
如果能再闻他头发的味道 我愿付出一切
你从不提起他
工作是工作 家庭是…我不知道，神圣的
我一直把这两者区别对待
但我现在认为这都是狗屁
爱你，妈咪
他真漂亮
开枪！
耶！
婊子！
他死了吗？
操你妈的！
抓到了
你还好吗？
在营地从我后面扑过来的 就是这个狗屎
我认为就是他杀死了米奇
靠，真他妈的丑
真他妈臭
真他妈的大
没有热弹不能解决的
热弹？ 听听你说的，哥们
嗯，这只是一个 还剩多少？
让他们来吧
- 你们做的很棒 - 谢谢
闻起来像屎一样
密茜呢？
嘿，密茜？
- 密茜？ - 靠！
那里！
小心你们自己
密茜！
等等，德尔玛
你刚才听到那哥们说了吗 我们该下去，兄弟
你说什么呢？
说你和我的性命 我们不需要绳子
我们可以自由式攀下去 毫不费力的，我们下去吧
- 那其他人怎么办？ - 密茜怎么办？
我们可以很快的下去，你知道的
其他人呆在原地 我们会回来帮忙
操！
我们一起行动，这是最好的办法 我们分开…
- 我们就死定了 - 你说的对
斯汤普
我要去搏一下，兄弟
斯汤普，跟我们呆在一起
拜托
我下去后，我会回来帮忙的
这太愚蠢了，兄弟
克朗克，那才愚蠢
我要出去了
靠
你们都准备好了吗？
我们跟在你后面
这里好臭
你看到什么了吗？
他们只有一条路能走
死胡同？
他妈的他们在哪里？
伙计们
下面
没看见什么
我去检查下
等我信号
- 你还好吗？ - 没事了
靠！靠！
靠！
哦，靠
哦，我的天那
接到了
- 弄我出去 - 你没事，一点没事
天啊
你还好吗？拿破仑
我想是的，天那
我们到底是在哪里？
又下了一层
好
靠！
他妈的只是些石头
只是些石头而已
我不会让你们这些混蛋抓到我的 不会是我，不会是今天
这不可能发生
嘿，伙计们
有微风
靠
这就是那帮混蛋切断绳子的地方
我们不能就这么把他们丢在下面
我们现在无能无力
除了找到密茜然后离开这鬼地方
密茜有可能也死了
那么说对谁都没好处
加油
德尔玛！
不，救救我！哦，天那！
哦，不！不！
是个死胡同？
不，能穿过
- 有多深？ - 去看看
你认为他们有多少人？
谁知道，太多了
- 你在干吗？ - 我给我自己留一颗
你还记得克朗克说的吗？ 没有比死亡更糟的了
我们会离开这里的
我只是…
- 安玻！ - 拿破仑！
- 撑住！ - 靠！
靠！
到底是什么？！
靠！
你们还好吗？
安玻？！
拿破仑？！
我的来复枪呢？
你还好吗？
- 靠！ - 安玻！
你们还好吗？
嗯，我们还好
- 我们去找一条下来的路 - 没问题
撑住
靠
拿破仑
你在干吗？
拿破仑！
我好像听到什么
靠
我认为他们就在这一层
你认为我们没有装备能爬下去吗？
你看到那个梁了吗？ 如果能把它弄过来，就可以滑下去
我认为我可以跳过去
你干吗？
克朗克，克朗克！等等！
- 克朗克！ - 妈的！靠！
靠！
德尔玛！
撑住！
谢谢
我们继续向前
走
不！
想要
妈妈
漂亮
臭婊子！
过来
我的！
好甜
不，是她，爸爸，不
你给我孩子
- 靠 - 该死，快
混蛋！
密茜！
救我！
谁来救我！
靠！是斯汤普的头巾
什么？
哦，我的天，靠
他在哪里？
那里！
抓到你了
够了！
把他们全杀了
拿破仑？我们该走了 他有枪，快
拿破仑
舱门，关舱门，关舱门
密茜？！
哪条路？
在这里你们很安全
安全
我在你后面 我们走
该死
这里到底发生了什么？
来啊，婊子
耶，宝贝！只是子弹多少的问题！ 一定要多射几颗
是克朗克
- 你还好吗？ - 我很好，我很好
肩部受伤 没有伤到骨头
见鬼
- 你还好吗？ - 嗯
你在跟谁搞鬼呢，啊？ 你在跟谁搞鬼？
克朗克？克朗克？ 你还剩有弹药吗？
靠
我也没了
德尔玛？你的刺刀
- 克朗克！德尔玛！ - 靠！
下来
哦，靠 你们还活着！
你们怎么了？
- 哦，靠 - 德尔玛，你还好吗？
出去了就一切都好了
- 你被击中了？ - 我很好，没什么
你确定？
靠
- 那到底是什么？ - 他没什么的
你他妈疯了吗？ 他是他们其中之一
不，他刚才救了我们的命
不用怕，你们来
跟我来
来
这边
- 你好吗？ - 我没事
不要担心，我没事
我们必须把他弄出这里
密茜并不远 你听到过她的叫喊了
没有弹药我们怎么把她带离这里？
我们可以用石头和枪柄来跟他们搏斗
- 谁被兰博附体了吗？ - 我只是想把所有人都带离这里
是吗？那就去告诉 米奇、斯皮特还有斯汤普吧
- 克朗克！他妈的闭嘴 - 你相信那家伙？
他帮我们藏起来了 没有把我们交出去
我们别无选择 不得不相信他
胡扯！ 天知道他会把我们带去哪里
跟你老实讲，我不相信 老天会知道这个地方
穿过这里
必须穿过这里
天那
靠
我靠
哦，伙计
哦，天啊
- 天那 - 这他妈的都是什么啊？！
- 天啊！米奇！ - 不要去看！
你个恶心的混蛋！
该杀了你！ 我该杀了你！
- 克朗克！ - 怎么，伙计？
你为什么老是 和我作对，德尔玛，啊？
不要发狂
- 他妈的怎么了？ - 不要发狂
不要发狂，不要发狂
等等，等等，等等
他妈的怎么了，什么？德尔玛
德尔玛
怎么了，伙计？
你被击中了两次？
为什么你不告诉我？
不要，伙计 千万别！
别这样 不要离开我，兄弟
他妈的不要离开我
靠！
给我医药包，拿破仑
给我医药包，快点
克朗克
我不会丢下他的
你个变态
- 你不会得到他的 - 好，好
我会带你离开这里的
带我们离开这里
来
我会带你离开这里的
哦，耶！哦，耶！
我打赌这就是通向外面的 怎么才能打开这该死的门？
- 快点！ - 嘿，算了吧，克朗克
算了吧，这是个防护门 你根本打不开
见鬼！
我们要离开这里，你个混蛋
- 克朗克！ - 我们怎样才能离开这里？
密茜怎么办？
你能不能打消密茜还活着这个念头？ 密茜已经死了，明白不？
就像其他人一样
如果我们不离开这里 那我们也一样
不找到她我们不离开这地方
愚蠢，知道吗？
我们怎样才能离开这里？ 哪条路能出去？
那边是什么？ 那边是什么？
- 我回去找她 - 安玻，待在这里
- 伙计们！ - 安玻？
哦，靠！伙计们，来看啊
正是我们需要的…
不要碰！不要碰！
安玻！求你了，别
我求你了
我会回来找你的
安玻！
哦，耶！哦，耶！ 哦，靠！
炸药，太棒了
我的天啊 终于我可以离开这里了
哦，耶，德尔玛？ 我们要离开这里了，宝贝
怎么了…
靠！
哦，天那，克朗克！
- 你还好吗？ - 嗯
哦，靠，克朗克！
克朗克？
克朗克！
是密茜！
我们行动吧
密茜的电话
- 什么？ - 你还有密茜的电话吗？
等在这里
我再也受不了了 我不想安静
我要离开这里，我们会死的 你不明白吗？我们会死的
哪条路？
哪条路，拿破仑？ 哪里？
我再也受不了了，拿破仑 受不了了
天才
我们会死的，你不明白吗？ 我们会死的
天啊
- 安玻！ - 你还好吗？把手给我
- 和我待在一起 - 没事，我们找到你了
其他人呢？
我们会死的
爱你，妈咪
求你带我离开这里
- 不要再让他碰我 - 快，我们走
求你，不要再让他碰我
- 安玻 - 快点
- 我们终于找到你了 - 这边
拿破仑！
- 我听不到他动静了 - 你在干吗？
我们快离开这里
求你了
我们没时间了…
过来！
- 不！ - 死！
婊子！
死！
拿破仑，站起来！ 站起来！
拿破仑，站起来！
死
安玻！
死，死，死，死
快，快
- 拉好她 - 密茜，我们走，快离开这里
混蛋！
密茜，快！密茜！
不要让他拿到他的刀
- 拉！ - 密茜！
抓住我的腿！哦，我的天啊
放开她
密茜！去拿武器！
密茜！
哦，我的天啊
国民自卫队训练兵和他们中士的失踪 从未向他们的家人解释过
官方把他们列为擅离职守
16区仍然是被认为不存在的