不会是我的“林峰新曲加精选”吧
开车
不要东张西望，小心
我害怕嘛
想取我的命吗
流血了 流血？
对不起
继续，小心
我很怕死，虽然你不怕
我有儿子要养育，杀人犯
我不是杀人犯
你不是杀人犯为什么要跑路
我不是跑路，我要去找弟弟
停车
钱包
把钱包给我，快
快，钱包
给我，对不起
在车裡我会怕你
遇见杀人犯也不抓
儿子会瞧不起我的
去自首吧
那我弟弟怎么办
要不杀了人，要不被杀了
都一整天了
你说我该怎么办
不要逼我出手
不要逼我对付你
来吧
你真的动手打我？
钱包还给你
不好意思
他用利器指著我这裡
要我开车
我看得出来他心肠并不坏
我觉得他不像是杀人犯
他弟弟很可能是被陷害的
Madam
周先生
我们需要你详细地讲述案发经过
主观的事情你不必说
我只是道出事实
你觉得、你认为、可能
这些形容词全是你自己的想像
我的确觉得王小虎没有杀人
周先生，请你合作
我只是根据疑犯的犯罪行为
来分析他犯案的动机
你们不也是这样查案的吗
那你说疑犯用利器指著你
那利器到底是什么
我再从头说起吧
今天中午12时06分
我周家昇去上址进行调查
返回车辆时
一名中国籍年约29岁男子
对…
不好意思
我尽快回覆你
好…再见
周先生
你的儿子Billy仔的老师
曾多次致电给我，表示找不到你
她问家长日究竟是你这位妈妈去
还是我这位爸爸去，还是一起去
她说要安排家长日的亲子活动
录好口供再说
昇，你没事吧
没事，只是擦破了皮
叶Sir
老板
小虎那案子你有什么想法
你们不是敌人吗
何时化敌为友了
这就叫不打不相识
对，一打还成为亲戚呢
我有长眼睛的，如老板所言
小虎的胆子有这么大的话
龙头大哥他也当得起
他只是轻轻地蹭了一下我的脖颈
已经惊慌失措
如今大家都明白了
小虎拼命地挣钱
只是为了供弟弟唸书
他如此希望弟弟做正行的话
该不会叫弟弟去挣女人的钱吧
可惜他弟弟不长进
还脚踏两条船
你们说如果凶手是Sean
案件就成立了
你们试想想
假设买机票去纽约
是王小虎一厢情愿
Sean却全心全意地
只想敲诈何太太一笔钱
6月9日何太太突然去找Sean
你这浑蛋，你吃软饭？真不是人
你打我？
我把钱扔下大海也不会给你
救命
救…
反目成仇的结果就是死
如果Sean真的杀了人
他肯定会马上找地方躲起来
王小虎原本打算去找Sean
送他去机场
不料王小虎到达Sean的家
却只发现了何太太的尸体
Sean
你怎么了
Sean，你醒醒吧…
Sean，起来…
Sean，醒醒吧 你干什么
杀人
原本他想救人
不料反过来被误会为杀人
这就是黑狗偷吃，白狗当灾
小虎存心去找弟弟只想问个明白
但是已经一整天了
小虎还能去哪儿找他的弟弟呢
我也想知道
何丽晴，对小虎来说整件案子
唯一的线索就是何丽晴
没错
目标现身，看见王小虎马上行动
我弟弟有找过你吗
有没有？ 没有
他跟你说了什么
究竟发生了什么事 我不知道
小虎
我没有，叶Sir
根本没去拍何太太的床上照片
你没有，那你弟弟Sean呢？
何先生的确把200万
存进了你弟弟的户口
你弟弟一直缠著何太太
是何太太缠著我弟弟
是何太太偷拍要胁我弟弟
Sean，我有事跟你说
又想骚扰我弟弟？
有事跟我说就好
关你什么事
我付了钱给他
他就要把我服侍得妥妥当当
他已把你给甩了，你还想怎么样
你马上和晴晴分手
否则你等著瞧
干什么？要胁我弟弟吗
弟弟我会挺他一辈子
你要玩就跟我玩
我贱命一条
顶多再进去坐几年的牢
你是在吓唬我吗
我可以买凶杀你 够了
那两间房子我还给你
我不会要你一毛钱
我只想开开心心和晴晴在一起
你再说一遍
你已听得很清楚
发完疯的话，门口就在那裡
你一定会后悔的
最初那混小子的确打算
抄捷径来挣快钱
但我教训了他
他答应我会做好人
会抬起头来做人
如果你的弟弟可以不收分文
他怎么会以床上照片勒索何太太
人心难测
出尔反尔不足为奇
你指的是谁 你弟弟
冷静点…
就算你弟弟什么都没做
如果何太太逼人太甚
他激动起来
可是什么都干得出来的
但他绝不会杀人 为什么不会
我说不会就不会
总之无论发生任何事情
他不会无缘无故地消失
他肯定会联络我，知道吗
所有地方我都找过了
打电话给他却没有回覆
两天了
我不知道他此刻是死是活
真的是这样的话
你说你还能做什么
听好
你如今唯一能做的
就是和警方合作
叶Sir，你亲眼看见的
我难逃嫌疑
我有案底
曾因伤人勒索而入狱
要我回去坐牢？我不会
你怎么那么笨
既然没做过你害怕什么
你真的相信法律是公正的？
你究竟想怎么样
想躲到什么时候
怎么样才能找到你弟弟
就算你弟弟是被陷害的
你想知道是谁害他的吗
是真相，你想知道真相吗
跟我来
Madam 谢谢
谢谢头儿
我这样做，只是想帮小虎
希望你明白我只是跟程序做事
但我一定会查出真相
我明白
目前所有证供都对小虎不利
律政司想起诉他
除非有新证据
否则王小虎不易脱身
Sean是这案件的关键
要不他是畏罪潜逃
要不他是受害者
无论如何我相信小虎是无辜的
最近超级市场出现了破坏王
不仅割开米袋
还捣碎薯片，压扁番茄
Encore
你那裡是什么状况
喝的是哪个牌子的咖啡？
没看见…
这些番茄好新鲜，不过没人买
破坏王的破坏范围很广泛
清洁用品、粮油食物
新鲜或冷冻食物全是他的目标
留意客人的手指
破坏工具应该是刀片
刀片本来是应该做劳作的
这边有状况
Encore…
我看见有人鬼鬼祟祟跑去汽水那行
薯片
穿著格子上衣的眼镜小子
在割破薯片，你快去抓他吧
得仔？
真的是她
同事
穿格子衬衣，戴眼镜的
在割破薯片…
你住手
得仔，得仔
我认得你的声音
是你的话，接我的电话好吗
你见鬼吗
你看得见我？
我为什么看不见你
看不见我…
怎么会这样？
不会吧
神经病
得仔
救命，你不要害我，我求你
你到现在还不明白？
我们是同类
我能触碰你？
就说我们是同类嘛
我们当然能触碰到
你早就知道我是鬼了
你干嘛不早说
如果我当时说出来
我怕你被吓得魂飞魄散
那你现在为什么告诉我
我只想用比较有趣的方法
来介绍我的身分
你已经知道自己是鬼了吧
我真笨
哪有警察这么萝唆
九孖七？
自己编个号码来假扮警察
难得我相信你，我真笨
那倒不是
九孖七我是如假包换的警察
我驻守在此多年
上至署长下至办公室助理
每个人我都很熟
鑑叔
像鑑叔，我和他是多年的搭档
我认得他
但他并不知道你的存在
那你们怎么搭档
无论以前或现在
我都跟著他
他把我当是儿子
整个油、尖、旺谁不认识我们
那你是怎么死的？
你是与贼人枪战还是患上绝症
你的表情怎么这么囧？
我为我的英年早逝感到惋惜
记得当时的我事业如日方中
不料却悲剧收场
被银行劫匪在我背后开了一枪
说起来我可英勇了 是吗？
当时那名悍匪胁持著人质
我第一个到达现场
他竟然用孕妇来要胁我
正想用刀划我之际
我当机立断向天花板开了一枪
引开他的注意力
手牵孕妇之手把她带离现场
然后我就“砰”一声中枪了
原来你救了孕妇和宝宝
你真英勇
也就是说你可以葬在浩园？
有什么好威风的
警察保护市民是本份
当然不是，你很能干
我才是真的没用
自己死了也不知道
待我终于知道自己死了
我打算带奶奶一起走的
不料却滞留于此
终归走完这条路了，功得圆满
我在MA那裡订了衣服还没取回来
真的是亏大了
那些只是身外物
但我还没结婚生子
我连黑松露都还没吃过
要不是当模特儿
就不会遇见Andy
如果那晚我们没去吃寿司
他就不会结识那寿司妹
我就不会死了
这世上没有如果，只有因果
别提了，不要怨天尤人
反正我就是不服气
奶奶要走了，有缘再见吧
奶奶，我们不是一起走吗
待你想通了，心平气和了
你自然就会离开了
就这样
奶奶，你不要扔下我
奶奶…你不要扔下我
奶奶，等等我
怎么办？
我明白了
你滞留是因为醉酒驾驶
醉酒驾驶罢了，我又不是自杀
自杀只是杀害自己
但醉酒驾驶随时会杀害别人
这次是你走运，只撞死了自己
你想想，要是你开的车子撞到巴士
巴士因此而滚下山坡
接下来许多人会死
几十条人命
你十辈子也无法补偿
对，倒是挺严重的
那怎么办？
我现在能做什么
做什么？
先学习做人的道理吧
做人？我已经是鬼了
我何时可以离开？
是否不能离开了？
总有个期限吧
要填表格吗
表格？
表格倒不必填
你怎么能把它关上的
你也可以
集中精神
要更集中精神
我已经很集中精神了
有听过库柏勒˙罗丝这个人吗
是外国人
是个女人，一位很厉害的医生
她研究出死亡分三个阶段
第一个阶段是脑电波、心电图
呈现死亡状态
第二个阶段是灵魂飞出躯体
聋的能听见，哑的能说话
瞎的能看见
第三个阶段
超越一切时间回顾一生
其实我不太明白
你能简单的说吗
就是说人虽然已死去
但要对自己生前所做的事负责
有点明白了
我是否想做什么都能做得到？
将思想集中在一点
然后把想像具体化
再全力推动
可以变成卖冰泣淋的人
也可以变成清洁街道的人
理论上可以
好
我要最时尚的外表
怎么不行？
论理上可以
但实际上不可以一步登天
鑑叔，我要去工作了
你有事就喊九孖七找我吧
你走了，那我要去哪儿
无论是人或鬼都要有个窝
你快去找个窝吧
不然你的身体会越来越虚弱
就这样
鑑叔… 窝？
我既没亲戚也没朋友，怎么办
你是不是回来了？
有事要帮忙吗
是的话
就一举大方地跟我当面说
不要在我背后阴阴森森地说
我会受不了
你是否觉得不好意思？
这样吧，我现在去车裡
有什么你就报梦给我好吗
就这样
戆居居
你好 你好
你…真的没有随你奶奶离开
回来了？
先前的事说来话长
再说也没用
人和非人都要往前看
你先往那边看看
你以后有什么打算
我变成孤魂野鬼后就无家可归了
每天在街上蹓躂
找不到遮风挡雨之处
也没有人跟我聊天
他们都说乡下话，我听不懂
到我想说新潮的词汇
他们也听不懂
令我整天在自言自语
像是思觉失调似的
我本来不敢来找你的
所谓人鬼殊途
不过有人告诉我
我这种无主孤魂…
你懂吧
你哪会是无主孤魂
这裡不是挺好吗
山明水秀、窗明几淨
你学好乡下话
就能和他们成为朋友
老是觉得我有事没完成
你没住过这裡不会知道
在此进出很麻烦
你不会想要我带你回家吧
我站著就好，不佔地方的
进来吧
太好了，终于有藏身的地方了
事先声明
待会先跟我的祖先打个招呼
其次是不淮到处捣蛋
然后不淮偷窥我洗澡
也不许戏弄我家人 知道了…
你比奶奶更萝唆
我去看电视
幸亏你只是一隻没用鬼
我来帮你按吧
太好了
午睡一会精神特别好
怎么这么吵
姑姑，你没外出吗
你回来了，大哥？
你们好
怎么都在？
谁在这裡吵闹
一定是他在聊电话
对，我是在聊长途电话
对，那保单已经到期了
你再不供款的话就会被终止
这些客人真麻烦
你怎么转去英文台了
我想看剧集台
请帮我转回去剧集台吧
戆居居，你帮我转去剧集台吧
我想看
明白，我知道，我只是寄住
诸多要求很麻烦
好…英文台也行
戆居居
我好无聊
鬼吓人是无药可救的
你可以打开电视给我看吗
我想看〈麵包树上的奏鸣曲〉
你打开电视给我看吧
半夜裡开著电视机，客厅又没人看
我要怎么解释
你要睡觉，我却不需要
我整夜睁著眼睛
我求你打开电视给我看吧
你试试这样吧
巡视一下我家的每个角落
看看哪裡有老鼠、蟑螂
看见牠们的话
你就把牠们吓跑好吗
也好
不错吧 我做保安
好，谢了
这牌子的海底泥很贵
我想要很久了
戆居居…
要起床了
你又怎么了？我明天要上班
你姑姑把冷气开到20度很不环保
还有你妹妹整夜在上网
不睡觉也罢了
有件重要的事你必须知道
是什么
父亲没有盖被子
他年纪大很容易受寒的
那你替他盖上吧，谢了
如果我能盖被子就不必来找你了
听话，戆居居，替父亲盖被子吧
戆居居…
这就乖了
尿裤子了，要换裤子
可以出去一下吗
上完厕所记得要洗手、关水龙头
信不信我明天去搬一对开了光的
石狮子回来咬你吗
太好了，可以看电视
可以了吧
戆居居，你可以替我调好录影机
录影〈环球Top Model大作战〉吗
麻烦你
我调校至长时间制式
录整夜的节目给你看吧
可以再大声点吗
不能太大声，保安员听见的话
会以为有盗匪，找人来撬门的
这个音量足够了
好吧
我去上班了
你别跟著我
早点回来
你说什么？你再说一遍
你怎么还在？
我正在看
你给我闭嘴
好，我马上出来跟你说清楚
岂有此理
谈判？姑姑，我陪你
吃完了没？ 梁文耀
你这算是什么意思
什么意思？
你以为避开我就行了
把钱还给我就没事了
钱是我的
我跟随你这些年来
整个开普敦都知道
你有良心吗
这女人哪裡比我优秀
我忍耐了那么久总算给了你面子
你要做得那么绝吗
你这坏蛋原来养了小老婆
姑姑，别怕，我挺你
够了，你说够了没
你给我住口
打得好 你没事吧
姑姑，打得好 怎么动手打人
我在超级市场日夜操劳
所赚的钱全部有血有汗
没有我你哪有今天？
你为了这女人
你把我的钱都给她了
你还是男人吗
钱是我们一起赚的
我没吃苦吗 姑姑，我挺你
我们一起打拼的 我去召救兵
你动辄打人，没事吧，痛不痛？
总之钱是我的
真的那么严重吗 何止
他们初则口角，继而动武
幸好你姑姑够猛
赏了那难看的狐狸精一巴掌
镇慑全场
但前几年我去开普敦看姑姑的时候
我看他们夫妻很恩爱
姑丈的人看起来很憨厚的
你见识过几个男人？
你的姑丈绝对是超级贱囧
走过头了
真有其事？
是真的
大哥，你刚才不是在工作吗
你怎么知道姑姑在干嘛
有线人通知我的
不对，儿子
你回去办公室找几位私家侦探
跟踪那双狗男女
必须拍下照片，捉姦在床
将来在法庭上当证物控告那两人
行…老爸，你先别动气
你废话少说
我无论如何要替我妹妹出头
对，奶奶说男人发财后甩掉老婆
弃糟糠而取狐狸精会有报应的
我接个电话
够了，控制一下你的情绪吧
这裡没人听得见，我才不怕
那我要不要给你反应呢
我该站在什么位置
什么位置不位置，又不是乘巴士
挂断…
在谈你姑姑的麻烦事 戆居居
你在干什么
请尊重大会，别再聊电话了
挂断…我要挂了
不如叫姑丈来谈谈吧 算了吧
妹妹 姑姑
你们真的很机灵
什么都被你们知道了
姑姑，这等大事怎么不告诉我们
我就是不想把事情闹大，公告天下
还不够丢人吗
妹妹，我知道你独自在开普敦
一定吃了不少苦
都是哥哥我不好
老是要跟她赌气，对她不闻不问
如果我早知道那浑蛋在那边欺负你
我一定飞往南非揍得他头破血流
然后把你带回来香港
是我笨
以为自己很幸福
这些年来我一直忍耐著
我怕有一天醒来
那浑蛋会弃我而去
但那浑蛋竟然对那女的死心塌地
这也算了
还将我辛苦赚来的钱全给了那女人
搞成这样，谁来可怜我
妹妹，你如今回来了
以后不用害怕，有哥哥挺你
没人胆敢再欺负你的
对，姑姑，放心住在这裡吧
对，姑姑，我们一家人都支持你
没错，姑姑，我也支持你
这种臭男人不要也罢
但一毛钱也不要便宜给他
姑姑，去那边坐 去坐吧
你？
请问纪可人小姐住在这裡吗
你…贵姓找她
我姓张，来自律师行
有封律师信要交给纪小姐本人
这样…
我是纪可人，把信交给我就好
纪小姐，我要核对你的身份证
确认一下
这么麻烦？请等等 好
小哥，你知道律师信的内容吗
是梁文耀先生委託我们律师行
向纪可人小姐发出最后警告
如果纪小姐在这个月底前不还钱
不排除会向她发出刑事检控
和提出起诉
怎么会这样 太过份了
就是
给你…可以了吧…
好，谢谢 谢谢…
谢谢
妹妹…请镇定，不用怕
这件事哥哥待会去找那贱人
把他臭骂一顿 不用…
这事情，哥哥，让我去谈就好
还谈什么
你留下来，哥哥我来替你作主
如果他要离婚
一定要分他的家产
哥，不用了
哥
这次死定了
死定了…
姑姑
你别乱来，等等我
老爸，在这裡
就是这房间
这浑蛋有钱住酒店
还要逼我妹妹还债
他一定是不想活了
开门
大舅子
你这没良心的坏蛋
你为什么要骗我妹妹
你真没良心 你干什么
你为什么要骗我妹妹
你…弃糟糠，你小心天打雷劈
什么弃糟糠？
你… 什么事？
一人穿著浴袍，一人只有毛巾
真是奸夫淫妇
我…看了就刺眼
什么奸夫淫妇？你说话太难听了
你这贱女人
为什么要勾引我的妹夫
还不被我捉姦在床，你说
你够了没？什么贱女人？
你妹妹才是贱人 为什么
她是有爹生没娘教，你去教教她吧
你太过份了，竟然这样骂我姑姑
你在吵什么，一家人都是疯子
你骂我疯子？
好，我…就疯给你看
老爸
你怎么能就此离去
你是大老婆，你要还击
计程车都死去哪了
你听到我说什么吗
你怎么这么晚？ 堵车
你姑姑，快 姑姑
早，姑姑，你要去哪
我有事要去机场
我要立即离开香港
等等…你还没告诉我离开的原因
不要吧 你别管我
等等… 干嘛夹著我的皮箱
我要接电话…
妹妹，什么事？
什么？
父亲进了医院？
老板 Encore，怎么了？
我妹妹说得不清不楚的
我听不懂她在说什么
先进去吧
父亲大人 大哥
你没事吧
可以叔，你没事吧
他喘嘘嘘的，一定是被气坏了
妹妹，为什么不看好父亲大人
搞成这样？ 不
刚才我和老爸打算去酒店找那浑蛋
谁知道…
你说我是疯子
好，我…就疯给你看
老爸…
我受够了
你妹妹偷光了我超级市场的钱
她偷窃后私自逃跑了
她是你老婆
这个才是我老婆
她是我的小老婆 小老婆？
她明明知道我有老婆
还每天缠著我，要我跟老婆离婚
你知道吗，她无所事事，只爱金钱
偷光我的钱
你可知道那五百万
是我老婆和我辛苦赚来的
你的妹妹卑鄙无耻
想破坏我的家庭幸福
你教出个狐狸精来害人不浅，老伯
老爸…
接下来老爸就躺在这裡了
原来别人才是大老婆
你姑姑才是坏人
那买纸扎舖的钱岂不是贼赃？
这回我…真是没脸下黄泉了
家裡原来有个贼
我…竟然接收贼赃
真是家门不幸
可以叔，别这样，身体要紧
你…
姑姑 你这个坏人
我从小把你带大
为了你，我全然不顾自己
只希望把你带大了
让你嫁给大户人家
原来你这么下贱
甘愿当小老婆
破坏别人的家庭
抢光人家的钱，还恶人先告状
什么嘛
对，你现在可高兴了 你…
我无名无份地跟随那浑蛋这些年
他的钱我也有份
我拿他的钱很应该嘛，这不是偷
你犯了错还那么大声？
好，今天我不打死你
我不姓纪
不要，父亲… 老爸
不要 别乱来
不要，父亲…
可以叔，别这样
有话好说，慢慢商量
老爸，你别动气
不动气才怪
是我不懂教她
把她教成不知礼义廉耻
你说我怎么对得起先父先母
好了…
你嫌弃我丢人，那你要把我赶走吗
赶你走就赶你走 好，我走
你找八人大轿来抬我也不会回来
姑姑，不要…
姑姑，照顾好…父亲
姑姑…
替我看好姑姑吧，麻烦你
我？ 对，当我求你吧，谢了
我是给你面子
去 好
父亲
又怎么了？
戆居居，我是得仔
你姑姑打开了一包薯片，一瓶啤酒
她吃了一块薯片，喝了一口啤酒
然后就把它们扔在一旁了
她正大字型地摊在床上
我不知道她想干嘛
你不要每15分钟打给我一次好吗
我要工作
如果姑姑真的有事
你再打给我好吗
对，谢谢你，别来烦我，再见
是你叫我看好你姑姑的
老板
Encore
可人有没有打电话来
她没事吧
姑姑住在酒店
任由她冷静一下吧
如果有事需要帮忙，你要开口
我会的
对了，王小虎最近怎么样
你正在等待提堂
不过Mandy还没找到新证据
老板，照片全部晒出来了
钜细无遗
何丽晴这几天去过哪裡
做过什么，全部拍下来了
有什么发现？
极度哀伤，行为异常
情绪非常不稳定
阿达，你先说
星期二，何丽晴应该在大学上课
不料她突然抱著书本衝出教室
最奇怪是她将自己所有的物品
捐给了慈善机构
星期三，我看见她独自
在将军澳工业村附近的空地
躺在地上不停地哭了几个小时
根据何先生说
她跟他的太太不大投契
她跑去现场烧冥钱
表现得非常伤心
就算失去至亲
也不会像何丽晴那样歇斯底里
她好像患上忧鬱症了
娜姐说得对
继母死了会有多伤心
她究竟在哭什么
我大概知道
来看看
根据心理学医生的判断
一个人在极度内疚的时候
会产生巨大的负面情绪
我怀疑何丽晴和Sean之死有关
她现在种种的怪异行为
像是在为自己筹备后事
我猜何丽晴淮备自杀
冰冰，何丽晴在哪？
她现在刚到了拘留所
叶Sir，没事吧
你替我继续监视她，别走开
我立刻赶来
我弟弟在哪？
我只想告诉你
无论如何
我和Sean在一起的日子是最开心的
我弟弟在哪？
我不知道为什么会这样
对不起
别以为我会饶了你
我再问你一遍，我弟弟在哪？
对不起
是你杀了他吗
对不起
是你杀了他吗
你干什么 是不是？
冷静点 是你杀了他吗
冷静点，回去
把弟弟还给我 冷静点
回去 把弟弟还给我
听见吗，冷静点
把弟弟还给我
冷静点
什么情况？
她在拘留所还没出来
本影片/字幕仅供交流学习，不得用作商业之用。 请尊重知识版权并于下载后24小时内自行删除。 如涉及版权纠纷，製作组/本人不承担任何法律及连带责任！