【第三銀河帝國歷 214年】
我也覺得
吃的東西已經有了？
流木野同學！
時縞晴人去哪了
本字幕由 流雲字幕組 TSDM字幕組 聯合製作
片源：Jiagm 翻譯：飛翔之櫻 校對：痕痕 後期：水妙梅
極限了…嗎
終究只是古代的兵器
能拖住本王40回合
不愧是黃金的7人
但是…！
斷罪幻影！ 這就是…！
縱然經過了200年 約定就是約定
對嗎
短い夢を重ねて
黃粱短夢堆重疊
永遠にしって逝く花の
昔日轟華化永恆
偽りが切ない
唯留謊言釋懷難
閉じ込めた命の孤独を君に捧げる
淒寒幽閉 孑然一身之命降與斯人
Preserved Roses
体の奥溢れるものを 人と 変えているだけ
心頭奔湧難息 與人相生相變
すべてが「冷たすぎる」なんて 指を ほどかせないで
寒氣襲人 指尖難捨難分
光と闇のどちらにでも居れる
光暗兩重天 皆可獨善其身
怖がらないで
惶恐無益
望まぬ朝は もう来ない
不期之晨 已不復歸
鮮やかだけを 繰り返し
所重複者 僅為鮮活明艷爾
繋がり終わり 君もまだ
汝亦從此 於世再無瓜葛
短い夢を重ねて
黃粱短夢堆重疊
永遠にしって逝く花の
昔日轟華化永恆
偽りが切なく
唯留謊言難釋懷
拒む世界を傷つける
予此絕世以痛傷
願うなら魅させる
心若所願則易惘
だから遠く消えないで
故而切勿遠離吾身
君が見る明日の 新しい息吹を
令汝所見之明日 吐息煥然
伸ばした腕に迎える
張開雙臂歡笑相迎
はなさない
決計不再分離
沒想到居然還有其他機體存在啊
非常抱歉
不必道歉啦 晴人同學
對啊 堂堂正正地就好了嘛
無論如何 這可是寶貴的戰鬥力
就由我們學生會來接管它們吧
不行！
為什麼
那是…
你沒有這種資格
副會長 給它們貼上學生會備用品的貼紙
請住手 我絕不會讓你們碰Valvrave的
我可是經過投票被選舉出來的全校學生代表啊
明明討厭勝負之爭
這方面卻依然是那麼固執呢
當晴人露出那種表情時 是絕對不會聽從他人的意見的
你還真清楚呢
以前一起離家出走的時候啊……
等 等下 別擅自就說出來啊
我覺得這話題挺可愛的呀
只有翔子才會這麼覺得吧
你們幾個
對不起…
會長 最熟悉這些機器人的非晴人莫屬
能把它們交給他嗎
那種獨斷專行的事情…
我投翔子的意見一票
同樣
我也是
抱歉啊 里見
多數通過
這就是民主主義的決斷方式對吧
別開玩笑了 要投票的話必須要由全校學生的參加…
等等 等等 我還要調查這些傢伙呢
調查清楚後你們上去
怎麼會…
我們老師可是有責任保護學生的安全啊
會長！
謝謝你
晴人那個樣子的時候
總是會有絕對的理由的
翔子…
這樣CAIN上校的委託就結束了
接下來…
下一個 來吧
下一個
那個 我…
據說是在做戰鬥訓練呢
其實是在解愁呢 Sanda那傢伙
畢竟很想搭乘Valvrave的
因為山田同學不知道啊
乘上去的話就不再是人類了
所以你才沒有把找到Valvrave的事說出去嗎
雖然多虧了它能守護很多東西
但是我好可怕啊
感覺不好好抑制住的話就會變成野獸一樣
一直在畏懼著
這副不死身就像別人的身體一樣
搞不好我可能已經 死了…
沒事的
晴人同學是人類
是我們的夥伴
永遠 永遠
謝謝你 愛娜
對不起
可惡 為什麼要聽指南翔子的話啊
我覺得會長說的很正確
對吧 通常的話確實如此吧
是的
里見 來一下
這是 那個…為什麼？
高陽？
高陽…
不行啊
不行 完全不一樣…
哥哥短路了
那是什麼
鹽在哪裡啊
3Q
感覺會變身成青蛙…
好像很好吃對吧？ 加了好多好多蔬菜哦
這芳醇的香味
總之你嚐嚐看吧
那個 這個 能允許我委婉地拒絕掉嗎
流木野同學 沒事吧
來 喝些水吧
沒關係的 只是燉菜而已啦
卡在喉嚨什麼的…
好好吃
內涵勝過外貌的女人嘛
你是在誇獎我嗎
最高級的
好好吃
好厲害啊 翔子
告訴我做法吧
真是意外的才能呢
一點也不意外啦
謝謝你能來幫忙 流木野同學
我什麼忙都幫不上…
可是又不想一直欠著
之前那次加油…
那次很愉快呢 下次再來做吧
是這麼回事嗎
確實是很不錯的味道
那個…
EroELF！
是L-ELF！
小心一點 這傢伙是多爾希亞的軍人
怎麼會呢
可是穿著校服…
指南翔子
找我嗎？
收下這個吧 這裡寫著這個國家的未來
這個是…
「新生迪歐爾軍事發展與領土擴張相關計劃書」
新生迪歐爾軍事發展與領土擴張相關計劃書？
駕駛員選拔測試
與ARUS締結軍事同盟
實行完全兵役制
你要把這個國家變成軍事國家嗎
除此之外沒有能讓這個國家存活下去的方法
恕我拒絕
交涉決裂嗎
既然如此…
什麼！？
沒有拉響警報啊
新生迪歐爾的各位國民
這個聲音是…
這個國家已經被我L-ELF-KARLSTANIN所佔領
接下來各位將成為全員兵役制的對象
開什麼玩笑
作為輔助國家成長的一員
捨棄自己的生命吧
所謂的政變嗎
犬冢久間 你那裡很危險哦
你說什麼
校內陷阱已經設置完成了
不想死的話就不要輕舉妄動
別開玩笑了
我是咲森學園番長Sanda大爺
開玩笑吧 這裡可是三樓啊
靠毅力啊！別小瞧了男人的氣魄啊
既然你在這裡的話
也就是說這裡沒有陷阱對吧
確實 我沒考慮到會出現這種狀況呢
我可要討回 之前的一箭之仇了
你能做到嗎
你也只有現在能逞口舌之快了
流木野同學！
因為連考慮的必要都沒有 如此而已
女孩子 還真是讓人想不明白啊
是說流木野同學嗎
居然突然就說要去幫翔子做料理了
我想那是回禮吧
回禮？
流木野同學其實很重視禮儀的 那個時候也是…
剪刀～
要再拍一張嘍
那個人也是那邊呢
趕緊告白去
像野營一樣很有趣呢
好像林間夏令營呢
這個…
貼在膝蓋上
謝謝…
不客氣
懂得感謝他人的人一定是好人
かみつき
就像跟晴人同學神靈附體的感覺一樣
かみつき かみつく
神靈附體？ 是因為會咬人啊
不是的 那個 我覺得晴人同學有著神靈附體
神靈？
是的
不死之身 憑依他人
操縱著那麼厲害的機器人
我覺得只有神才做得到
神靈附體… 神靈附體嗎
挺好的 比怪物這說法好多了
新生迪歐爾的各位國民
這個國家已經被我L-ELF-KARLSTANIN所佔領
時縞晴人 立即來二年級B班
什麼？！
作為國防軍的重點戰力 我要運用Valvrave
那傢伙…
我太天真了…
僅憑一人居然以全校為敵
不許動
打飛腦袋的話 就算是你也會死吧
為什麼…
那是15分鐘之前的我
錄音嗎
這麼天真是保護不了你珍視的人們的
珍視的人？
我說過了 沒有紛爭的世界 那都是幻想
A-DREI！
就算只剩下一隻眼 我也不會看丟你的
原來如此嗎
不過我也預想到在這的戰鬥了
在哪裡？
不好！
不許動
我無論如何也無法相信 你居然會背叛
不相信又能如何 你能原諒我嗎
原諒這個打傷你眼睛的我
我會原諒的
你是遲早要成為我的一隻手臂的男人
為了得到最棒的一隻手
丟掉一隻眼我也不可惜
我沒興趣充當任何人的手
什麼
我找到了自己的輔佐了
是誰？
快解放學校…
為什麼還活著
住手吧
這是我要說的
我們是不會成為你的軍隊的
把槍放下！
這就是我的手
解放 學校…
這個國家需要我
醒醒吧 L-ELF
喂 都還活著嗎
貴生川老師 你是怎麼來到這的？
因為我是物理老師嘛
我絕對會保護好！
連計算都做不到的愚昧之輩
L-ELF 回來吧！
從哪來的？！
Q-VIER 打開艙門 捕獲他
那種事太麻煩了
我說的是捕獲啊 Q-VIER！
大叔你還真天真啊
我去搭乘Carmilla打飛他們
原來藏在那種地方嗎
在逃呢在逃呢 L-ELF在逃跑呢
住手 Q-VIER！
為什麼嘛
叛徒必須處死…這不是我們的教訓嗎
那傢伙是不同的
你和我的資質差太遠了
什麼？
刺針？
回去重練吧
還被轟出來了 真是不像話
變更為B計劃
各機 採取包圍陣型 開始攻擊
有部隊在外面待機嗎
時縞晴人呢
今天就特別地讓你們看看我的新舞步吧
出現了呢 H-NEUN
好的好的 按照預定作戰開始
逃走了？
一對一單挑嗎
雖然我確實是想這麼做啦
這是什麼！
這是…
以維持治安為目的而開發的
捕獲用電磁吸附型迴旋鏢
如此一來你的自由就被剝奪了
流木野同學
時縞晴人到底出了什麼事？
必須切斷腳嗎
不 這樣會影響Valvrave的操作
沒時間移開這塊鋼樑
得出的結論就是…
溫度在逐漸上升
醒過來了嗎
L-ELF…
你的腳被鋼樑貫穿了無法行動
該怎麼辦 駕駛不了Valvrave的我已經沒用了嗎
用我的身體吧
又是命令嗎
用我的身體無法保證能啟動Valvrave
但是別無他法
你覺得我會相信你嗎
這是可能性最高的選擇
4號機的放射熱已超過修養時的80%
這樣下去的話…
我死了的話你也會死的
那種風險我早就計算到了
快動啊
就這麼抓回去吧
晴人！
沒有解決掉嗎
應該是幹掉了才對啊
晴人 小心那些像迴旋鏢一樣的東西
小心電磁吸附型迴旋鏢
不要靠近
被那個給貼上的話
全身就會被磁場封住
電磁吸附型迴旋鏢 跟那傢伙的預想一樣嗎
目標僅限於射出迴旋鏢的機體
目標僅限於射出迴旋鏢的機體 嗎
H-NEUN 十點鐘方向
明白
好快！
這精準的射擊 這是…
白刃戰嗎 正合我意啊
退下 H-NEUN 跟他拉開距離
我上了！
H-NEUN對於接近過來的對手會傾向於選擇白刃戰
那傢伙是預言家嗎
什麼？
目標不是擊破那傢伙
而是破壞射出裝置
目標不是擊破那傢伙 而是破壞射出裝置
就是那裡！
H-NEUN 沒事吧？
抱歉 我大意了
不是大意 對方是有L-ELF的
果然是背叛了啊
我們當今的作戰已經癱瘓
暫時撤退重整態勢
換到其他人身上去了嗎
在被大家看到之前運到什麼地方去吧
什麼 原來在那…
總算是擋住他們了
跟你合作的話就能無敵嗎
Licht…光？
女孩子…
為什麼？
もう少しそばにいたい
望隨君側 共賞曇花終末
おいていかないで
切勿獨自離去
出逢えたキセキを 信じてる
深信相遇相知之奇蹟
どうか消えないで まだ痛み放つ言葉
還請芳踪勿逝 且聽在下撫慰之言
なぞる手に 託す記憶
描慕手間 仍留與你抱擁之隙
溢れる涙 零れる
滿溢之淚 盈眶而出
なぜ 何かを守る度に
何故 每逢抱持守護之物
心 締めつけるの？
心扉閉合心意難猜？
Still want to close to you
Hello again
ああ 君と共に過ごしてく
啊啊 願與君長相廝守
ひとりじゃない
永不分離
So Bright 永遠に
天明地鑑
My heart
我心永恆
下回 第八話
光之王女
革命機Valvrave
那是揭穿世界的系統
第8話
光之王女