Debe leer la dosis en el prospecto
Están separados por el tamaño.
Ella toma una píldora mezclada entre los cereales.
La mitad debería ser suficiente.
Compruébalo con la tabla.
¡Quita!
No, no se lo decía a Ud.
Se lo decía a mi perro...
Tengo un labrador, si
¡Para! si, si...
Sí, son unos perros muy cariñosos.
Con los pequeños y los mayores, especialmente con los mayores.
- ¿Dónde vas? - Ya te lo dije, con Chicca.
- No me lo creo. - ¡No lo hagas!
- ¡Te estás viendo con Gregorio! - ¡No!
Diciéndome mentiras no me haces un mal a mí, te lo haces a ti misma.
¡Qué pesada, mamá! Si coincide después...
nos vemos con los otros jóvenes y, a lo mejor, va Gregorio.
- ¿Para qué necesitas esto? - No son míos.
- Estaban en tu bolso. - Son de Chicca.
- Me pidió que se los guardase. - ¿Piensas que soy idiota?
- No revuelvas en mi bolso. - ¡Dios!, me vuelves loca.
Sí supieses tú a mí.
Rosa, ¡a dormir! que ya es muy tarde. ¡Ven con mami!
¡mi niña!
- Dile buenas noches a la abuelita. - Buenas noches amor
- Bruno, a las diez a la cama. - ¿Vale, Bruno?
- Y sin rollos después. - Él ya no me torea.
Dile a tu madre que tú ya no me toreas.
Cierto, ¡ya las tiene realizadas todas!
- Pero, ¿cuándo? - Dejémoslo así.
Dejé de tomar la píldora.
- Hiciste bien. - ¿Sí?
- mmhm. - Sí.
Tú hija cuenta un montón de mentiras.
- ¿No tienes nada que decir? - ¿Y qué tengo que decirte?
Tiene 17 años, sería extraño que hiciese lo contrario.
Sale con Gregorio.
Están juntos, me parece normal ¿no?
- A mí no me gusta. - Pero a ella, sí.
- A ti, ¡tampoco te gusta! - Es cierto, no me gusta.
Es inútil impedírselo.
¿Recuerdas cuando tus padres no querían que salieses conmigo?
¿Sirvió para algo? ¡No!
¿Cuántos adolescentes has tenido en terapia, Eva?
¡Muchos aún te lo agradecen!
Intenta ver las cosas con un poco más de distancia.
Es mi hija, no consigo verlas con distancia.
Siempre la criticas
¡Ella me critica siempre!
- Trae lo llevo yo - Gracias.
- Espera, me olvidé el móvil. - Date prisa. ¡Es tarde!
Ya
Tenías un paquete de preservativos en el bolso.
- ¡Ah! Y tú ¿cómo lo sabes? - Los encontré.
- ¿Husmeas en su bolso? - Estaba buscando una cosa.
¡Eva!
Sofía está viviendo el drama de salir de la escena familiar.
Dejémosla salir sin romperle demasiado las pelotas.
¡Sería un error!
Tiene necesidad de un conflicto para definirse...
un modelo del cual despegarse, ¿lo entiendes?
Eva, mi madre trabajaba vendiendo frutas
No te puedes imaginar que sencillo fue todo.
Cuando yo salí de la escena familiar...
mis padres no se dieron cuenta.
Mi madre dijo: «¿Dónde está Rocco? ¿Se ha ido? ¿Qué sé yo?»
PERFECTOS DESCONOCIDOS
- Bonita luna. ¿A qué hora es el eclipse? - Ni idea.
Amor, ¿por qué a Bruno le pusimos de nombre Bruno?
Eih?
Mi padre se llama Amadeo, el tuyo Ennio...
¿Cómo se nos ocurrió Bruno? ¿Pero a ti te gusta?
¿Necesitamos poner eso en duda después de diez años?
No...
Por otro lado, a mi madre no le contestes así.
- ¿Así, cómo? - Así como le has contestado.
- ¿Es biodinámico, será bueno? - ¡25 euros!
- Debe ser bueno forzosamente. - Vale, no compremos otro.
Bianca, es una cena, no es una degustación.
Lo sé pero Eva es muy criticona, no tengo ganas de oírla.
Decimos que lo elegí yo, así me criticará a mí.
De acuerdo.
- ¿Qué haces? - Le quito el precio.
¡No lo quites! ¡25 euros! Déjalo bien visible, sobre el corcho.
¡Voy yo!
- ¡Hola! ¿Cómo estáis? - ¿Llegó Peppe?
- Todavía no. - Hola.
Hice un tiramisú.
No cierres, suben Cosimo y Bianca.
- ¿Requesón o mascarpone? - Mascarpone.
Quiero ver si tienes el valor de decir que el tuyo es el mejor.
Venid.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Traigo un tiramisú.
- ¿Sofia? - En su habitación.
- Voy a saludarla. - No, déjala.
- ¿Hay guerra? - Guerrilla.
¿Qué ha sucedido?
Le encontré un paquete de preservativos en el bolso.
¡No!
- ¡Oh, le puede suceder a Rosa! - Rosa cumple seis años en Junio.
¿Se puede?
- ¡Aquí! - ¡Hola, Bianca!
- ¡Hola! - ¡Hola a todos!
- ¿Y Peppe? - No ha llegado.
Blanco.
- Es biodinámico. - ¿Os estafaron a vosotros también?
¿una botella sola?
- ¡Es biodinámico! - ¿Y qué quiere decir?
- Quiere decir que cuesta 25 euros. - ¡Oh!
¿Te los podemos que devolver en cómodos plazos?
- ¿Cómo os imagináis a la nueva? - La nueva se llama Lucilla.
¡No empecemos!
Para estar con Peppe tiene que ser muy guapa.
Para estar con Peppe, justamente, guapa no debe ser.
¿Disculpad, por qué no?
Peppe es un tipo que les gusta a las mujeres.
- Yo lo veo encantador. - Estoy de acuerdo.
- Es fácil enamorarse de él. - Da seguridad, es protector, apacible...
- Sí. - ¡Un toca pelotas!
¿Es fácil enamorarse de él? Ojo con lo que dices, rubia.
¿Entendido?
- ¿Y si la que nos presenta fuese mayor? - ¿Tipo «MILF»?
¡Eva y yo estamos en la zona de maduras sexys!
Habla por ti, bonita.
Yo digo una auténtica vieja. Peinado con laca, monedero...
- ¿Cómo somos? - Sea lo que sea, amigos.
- Seguro que es mejor que Manuela. - ¡No la nombres, ni en broma!
- ¿Quién es Manuela? - Es la ex mujer de Peppe.
Ciertamente no puede decirse que fuese guapa.
No.
¿Ha pasado tanto tiempo, no?
Con esa voz ronca... me excitaba un poco.
Hace mucho tiempo...
- No. - ¿Dices que era hace poco?
De cualquier forma, no lo juraría. Extraña, era extraña.
- ¡No me lo digas a mí! - No puedo creerlo.
No está mal el vino biodinámico.
¡Ya están aquí!
¡Buenas noches a todos! ¡Hola, amigos!
- ¿Y...? - ¿...Lucilla?
- Lucilla se disculpa pero tiene fiebre. - ¿...Entonces, no viene?
- No, está mal. No viene. - Teníamos tantas ganas de conocerla.
Lo sé, ella también lo lamenta.
- ¿Me voy? - ¡No, hombre no!
¿Y tú cómo estás?
¿Peppe, te dejó ya?
- No... - Di la verdad.
No me dejó.
- ¿Os peleasteis? - No.
- ¿Cuántos años dijiste que tenía? - No dije cuántos años tenía.
- Pero ella es de nuestra edad. - ¡Oh!
- ¿Qué? - Una ancianita.
A lo mejor es una relación madura.
Menos mal que habíamos dicho que no haríamos bromas sobre Lucilla.
- Es para Peppe. - Gracias.
Lucilla de todas formas no está.
- Seguro. - Pero estoy yo.
- ¿Entonces estuvisteis diciendo cosas? - Nada, las típicas cosas.
- ¿Tipo? - Uno hace hipótesis.
No la conocemos, nos preguntábamos si era alta...
si era baja...
El pelo: pelirroja, morena, rubia...
Se hacían hipótesis sobre un sal y pimienta.
¿Sal y pimienta?
¿Lo dejáis estar?
- Comienza el eclipse. - Vamos.
- Yo veo dos. - Son dos.
Cuando termines con el vino, vas a ver cuatro.
- Ahora, si... ¡si ve! ¡Hermoso! - Apartad, dejadme ver.
Lucilla es un nombre bonito.
Peppe e Lucilla: suena bien.
¿Por qué no nos cuentas algo sobre Lucilla?
¿Qué queréis que os cuente?
- ¿Estás enamorado? - ¿Cómo puedo saberlo?
¿Eva, cómo puede saber una persona si está enamorado de otra persona?
- ¿Me lo preguntas a mí? - Tú estudias esas cosas.
Si le hablas 30 minutos al día, estás enamorado.
- ¿Y si le hablo sesenta? - Entonces estas muy enamorado.
Después ya no le hablarás y eso quiere decir que estás casado.
- ¿Cuánto hace que estáis juntos? - Hace poco. Algunos meses.
¡Precioso! ¡Son los primeros fuegos!
- ¿Ardes? - Ardo.
¡Arde!
¿Por qué habías elegido esta noche para presentárnosla?
No escogí, pasó.
¿Te acuerdas del día que os conocí?
¿Esa noche?
¡Madre mía, tenía una angustia!
- ¿Por qué? - Estaba tensa.
Encontrarme con la panda de amigos de Cosimo.
¡Hiciste un gran negocio!
Desde ese punto de vista Lucilla estaba tranquila.
- ¡Que suerte para ella! - De hecho, está tomando cortisona.
- Esa noche me hubiese cambiado 10 veces. - Veinte.
A mí me parece que estuvo todo bien.
- Ahora me siento una de vosotros. - ¿Pero quién, tú?
- ¿Una de nosotros? - ¡Pero ni locos!
¡Fíjate en esas bonitas caras! ¡Te están provocando!
¡Qué simpáticos!
Es obvio que te provocamos, eres nuestra preferida.
- Después Cosimo explícanos como hiciste. - ¡Eh, cirujano!
- ¡Déjame hacerlo! - Muy bueno con esas manos.
- ¿Cuántos ves? - ¿Queréis vino?
- Dos. - Dos...
- ¿Que buena está la salsa, de qué es? - Alcaparras y aceitunas.
Este verano, al mar, tenemos que llevar cien kilos de alcaparras.
Piensa que allí abajo cuestan siete euros con cincuenta.
- Un tarro así. - ¡Te sablean!
Debería conseguir un terreno en Castelli para cultivar alcaparras.
- ¿Alcaparras? ¿En Castelli? - ¡Perdona, siete euros con cincuenta!
¡Te lo ruego, cultivo de alcaparras no!
- ¿De qué os reís? Es un buen negocio. - A propósito de las alcaparras.
- ¿La casa en Salina? - Todavía nada.
¡Serán las primeras vacaciones sin Chiara y Diego, qué mal!
Hablé con ella, os manda saludos.
¿Cómo está?
Mal, tuvo que volver a vivir con sus padres, en Verona.
Descubrir que tu marido tiene una relación con una...
¡...que tiene la edad de tu hija! - Le va a llevar tiempo recuperarse.
Chiara está próxima a la menopausia, tiene casi cincuenta años.
- No se recuperará más. - ¡Y dale!
Tengo muchos pacientes como ella
¿Has visto?
- ¿Vosotros lo sabíais? - ¿Lo de ella?
- De esa joven. - No.
- ¡Desde luego ellos lo sabían! - Seguro que si.
- No nos había dicho nada. - ¿Y si lo sabes, qué haces?
Si eres amigo de una persona, se lo dices.
Según tú, siempre que lo hubiéramos sabido...
debiéramos haber ido a ver a Chiara y decirle:
«Tu marido se tira a una joven de 23 años»
¿23 años?
- 22. - A punto de cumplirlos.
- Sois cuatro tíos de mierda. - Estas cosas son delicadas.
Si se lo dices y se arma el follón, es tu culpa...
que te metes en cosas que no te incumben. - Tiene razón Peppe.
Entonces os advierto: si Cosimo me traiciona me lo tienen que contar.
- Si tienes tantas ganas de saberlo... - ¡Estúpido!
Estos se cubren entre ellos de toda la vida, no te lo dirían nunca.
- Tiene razón. - Una guerra perdida.
- Somos muy distintos. - Como los PC y los Mac.
- ¿Y el hombre cuál sería? - El hombre es el PC, es obvio.
Cuesta poco, coge todos los virus, y sólo puede hacer una tarea.
Cuando Lele se está duchando, o se enjabona o canta...
¡si no se bloquea! - Es tan graciosa.
Y las mujeres somos Mac:
intuitivas, veloces, elegantes.
Cuestan un montón y sólo son compatibles entre ellas.
Sí, pero crean dependencia.
- Ahora Diego, ¿cómo está? - Nada.
- Está sin esposa, y sin hijas. - Con una guarra de 22 años.
¡Una vida infernal!
Tienes que tragarte los realities-shows...
ir a los conciertos de Justin Bieber, emborracharte con cerveza...
Mientras tu ex te está sacando todo: casa, dinero, coche.
¡Pero qué exagerada!
- Pregúntale a Peppe. - Sobre este tema, no soy un buen ejemplo.
En algunos momentos, los alimentos los pagaba mi mujer.
Un abogado, por muy hijo de puta que sea, sabe cuánto gana un profesor de gimnasia.
¡Qué cosa más fea!
Una familia destrozada por un mensaje.
Verdaderamente destrozada por una guarra de 23 años.
A punto de cumplirlos.
Pero si Chiara no hubiese leído ese mensaje...
¿Ahora la culpa es de Chiara que leyó el mensaje?
¡No, qué tiene que ver! Pero hasta tú borras los mensajes.
¿Si te follas a una tía tendrás que estar atento, no?
- ¿Cosimo, pero qué estás diciendo? - ¿A qué tienes que estar atento?
¿Al mensajito o al hecho de que eres una mierda?
¿Por qué te enfadas conmigo? ¡Eh, que yo no hice eso!
¿Me pasas dos berenjenas, por favor?
- ¡Cuidado, que queman! - Cosimo tiene razón.
- Tenemos que estar atentos. - ¡Eh!
Aquí dentro metemos todo.
Esta es la caja negra de nuestra vida.
Les pasó a ellos, pero cuántas parejas se destrozarían...
si uno de los dos, pudiera mirar en móvil del otro.
Fijo que a mí Lele no me daría nunca el suyo.
Aquí lo tienes. ¡Cógelo!
¡Cuidado!, que me lo tomo en serio.
- Cógelo. - Déjalo así.
- ¡No, no, no! - Le tiembla la mano.
- Se pone pálido. - Te exijo que lo cojas.
- Pero después pones el tuyo aquí. - ¡Sí, claro!
Sólo encontrarías los mensajes del pediatra y de tu hermana...
que me pregunta sobre tu madre.
¿Por qué te lo pregunta a ti?
Porque tú no le respondes nunca al teléfono.
- ¿Y tú le darías el tuyo a Cosimo? - Yo no tengo ni siquiera el PIN.
Amor, pero yo no lo querría.
Rocco se lo tragaría antes de dármelo. ¿Eh, amor?
Cógelo
Puedes ver alguna teta, algún culo... cosas de trabajo.
¡Me estáis diciendo que ninguno de nosotros tiene secretos!
- Aparte de Diego, sois todos unos santos. - ¿Qué secretos podríamos tener?
Sabemos el uno del otro demasiado bien
Mejor que todavía haya algún secreto que no sabes, si no, que aburrimiento.
Entonces hagamos un juego.
- ¿Qué juego? - Descubrámoslos.
¿Qué significa?
Ponemos aquí todos los móviles.
¿Y después?
Mientras dure la cena SMS, WhatsApp o Telegram, llamadas...
los leeremos y oiremos juntos.
- Como nosotros no tenemos secretos. - ¿Pero qué clase de juego es ese?
A lo mejor es divertido.
- ¿Tú crees? - Sí.
Hagámoslo, venga.
- ¿Pero qué hacemos? - Este es el mío.
- Claro, como Lucilla está en casa. - Lo haría de todas maneras.
¡Después de las 7 de la tarde a ti no te llama ni tu madre!
- ¿Qué juego es este, Eva? - Uno divertido.
A mí no me lo parece.
Tal vez porque tienes alguna cosa que ocultar.
Yo tengo miedo a que tú tengas alguna cosa que ocultar.
Si tienes un amante, no quiero saberlo.
¿Si tuviese un amante, habría propuesto este juego?
Tal vez porque precisamente lo tiene, quiere ser descubierta.
Existe un mecanismo psicológico según el cual...
los asesinos en serie hacen de todo para ser descubiertos.
Perdón, hagámoslo. Si nos aburrimos, lo interrumpimos.
Un poco como el juego de la verdad, ¿os acordáis cuando éramos jóvenes?
Cuando éramos jóvenes nos pajeabamos todos juntos.
¡Dale!
- Yo contigo no me la hacía. - No, tú te la hacías sólo.
Cosimo, pon el móvil.
- ¿Eh? - Ponlo.
- ¿Me tengo que preocupar? - No, lo que pasa es que...
Aquí está.
¿Lo vamos a hacer de verdad?
Es de incultos tener los móviles sobre la mesa mientras comemos.
De hecho, Diego lo tenía siempre apagado.
En cambio Lele lo pone siempre boca abajo.
- ¿Cómo lo pongo yo, disculpa? - Boca abajo.
¿Piensas que no me doy cuenta?
Son cosas que uno hace y no presta atención. Uno saca el móvil y lo apoya.
El cristal se puede rayar y cambiarlo cuesta 200 euros.
- Donde los chinos cincuenta. - ¿Entonces rayémoslo, no?
Mira. Lo pongo boca arriba.
Pongo el mío pero si me llama mi madre no respondo.
Si llama ese que tiene el perro alérgico a los ácaros, no respondo.
- Todo vuestro. - ¡Veamos qué pasa!
¿Estáis de acuerdo en que esto es una estupidez?
Es verdaderamente estúpido
¡Chicos, esto fastidia y mucho!
- Papá. - Sofia.
- ¡Hola! - Hola a todos.
Tu hija está cada vez más hermosa. Lo ha heredado de la madre.
- ¿Puedes venir un segundo, por favor? - ¿Me disculpáis?
¿Me puedes dar dinero, por favor?
- ¿No me lo podías pedir allí? - Me incómoda estando mamá.
- ¿Qué ha pasado? - Lo de siempre.
¿Habéis reñido?
- ¿Cuántos años tiene Sofía? - 17 en Junio.
Recuerdo cuando festejábamos su cumpleaños en el Circeo.
- ¿Cuántos años tenía? ¿Diez? - Sí.
¿Te acuerdas? Parecía ayer.
«¡Mamá, cómo pasa el tiempo!» ya lo dijimos.
Sí.
«Una vez todo esto era campo...» ¿también?
«Los negros tienen el ritmo en la sangre»
«Pippo Baudo es un profesional»
Vale, ¡ya! ¡Sólo he dicho una cosa!
- ¡Quietos! ¡El primer mensaje! - Es el mío.
¿Lo leemos?
«¿Quiero tu cuerpo?»
- ¿Quién es? - No lo sé.
- ¡Empezamos bien! - ¿Qué querrá decir?
- No lo sé. - ¿Quién es?
No conozco el número.
No sé de quién es. Será de uno que se habrá equivocado.
¿Qué hago?
Es del mismo número del mensaje.
- Me están llamando. - ¡Responde!
Sí... responde.
- No, pon el altavoz. - ¡Ya, ya lo puse!
¿Hola? ¿Quién es?
¿Hola?
Es alguien, que no habla.
¿Hola? ¿Quién es?
¡Qué mierda!
- ¿Pero, te parece lógico? - ¡Es una broma!
¡Anda, a la mierda!
- Mira que eres un... - ¡Un desgraciado! ¡Dilo!
- ¡Eres un desgraciado! - ¿Pero, qué clase de broma es esta?
- ¡Solamente jugaba! - Ya sabía que era una broma.
- ¡Pero qué dices! - Nos dimos cuenta por el color.
¿Puedes darme el móvil? ¡me tengo que ir!
Al menos saluda.
- Hola, a todos. - ¡Hola Sofía!
- ¡Adiós Sofía! - Ya lo hice.
Ya había saludado antes.
- ¿Eh, No siempre es así? - A veces es peor.
A esta edad son ingobernables.
- ¿Cómo eras tú a esa edad? - ¿Cómo era?
- Me acuerdo cómo era.
Era un... ayúdame.
¡Superficial!
Un calificativo perfecto.
Sólo me gustaba el fútbol y alguna que otra cosa...
Cariño, ¡no les hagas caso!
Su madre estaba desesperada.
En cambio, las de ellos estaban contentas.
Yo no sé si sería una buena madre
- ¿Estás embarazada? - No... no...
¿Pero, lo estáis intentando?
- Digamos que sí. - ¡Entonces, en su honor!
Pero, no hay nada por lo que brindar.
Ya, es por el hecho de que alguien folla.
¡Carlotta, todavía ni el primer plato hemos comido!
Y... ¿ya estamos así?
¿Qué he dicho? ¡No creo que nadie se escandalice!
- ¡Pero qué tiene que ver! - Nos queréis hacer creer...
que después de tantos años de matrimonio, ¿se folla como el primer día?
Son dos personas que están intentando tener un hijo.
Hagamos un brindis más tradicional.
Por los hijos y por el sentido que les dan a nuestra vida.
Era mejor ese otro de la gente que jode.
Peppe, tú nunca estás satisfecho.
No estoy de acuerdo con esa idea de que la vida...
sin hijos no tiene sentido.
- A veces es una elección por comodidad. - ¿Qué quieres decir?
Tienes un hijo, presumes de ello y después no piensas en ninguna otra cosa...
y lo haces por eso, por comodidad.
Yo no lo quiero para justificar mi vida.
¿Y para qué lo quieres?
- Por miles de motivos. - Dime uno.
¿Uno? para completar a la pareja.
Entonces siendo dos no se puede ser feliz...
y porque la felicidad llega siempre desde otra persona.
- ¡Madre mía, Peppe! - Como la otra noche...
que discutimos sobre Dios; en el fondo es el mismo tema,
Yo no necesito esas «ayudas».
El sentido que quiero de mi vida es yo mismo.
¿Soy egoísta? Seré un egoísta y moriré egoísta.
¡Salud!
A veces es más egoísta tener hijos.
- ¿Por qué eso sería egoísmo? - Yo pienso...
que tener un hijo me parece un acto muy generoso.
Creo que puede ser por el miedo a envejecer.
Muchos esperan que un hijo les pueda dar una segunda vida.
Yo no me hago todas esas pajas mentales.
Me encantó tener una hija. Me hubiese gustado tener más.
Yo pienso igual que Rocco. Ahora todos me lo tomarán a broma...
pero el mejor momento del día es cuando acuesto a Rosa.
Ella me mira la cara y me dice: «Mamá, eres la más bonita del mundo».
En ese momento me siento feliz, feliz... feliz.
Creo que ya lo entendimos.
- Ha dicho feliz. - ¿Lo ha dicho?
Era el eco.
Espera a que tenga 16 años y que por la noche te mande a la mierda...
y vas a ver qué feliz eres.
¡Pero no lo digas así!
Los hijos sirven para darte una segunda oportunidad.
A través de las etapas de sus vidas revives nuevamente las etapas de la tuya.
Yo las etapas de mi vida no las quiero revivir.
Eso es porque has tenido una vida de mierda.
- ¿Es mi hermana, qué hago? - Responde.
¡Pon el altavoz!
- Hola, Marta. - ¡Pon el altavoz!
- Espera un segundo. - ¿Peppe, estás ahí?
Hola, no digas cosas raras que estamos con el altavoz.
- ¡Eso no vale! - ¿Con el altavoz?
- Estamos con el altavoz. - ¡No se puede avisar!
- ¡Pues quítalo! - No puedo.
- ¡Cómo que no puedes! - No puedo.
- ¿Por qué esa historia? - Estoy en la casa de Rocco y Eva.
- ¡Ah, hola! - Hola, Marta.
- Hola. - ¡Hola a todos!
Te llamaré más tarde.
Si es por ese trabajo en Anzio, mira que no voy a ir.
- Ya hablamos mañana. - Está bien, ¡adiós!
Perdonar, me confundí. No estaba preparado.
En la próxima llamada no fallo.
¿Qué tenías que hacer en Anzio?
Mi hermana me había encontrado un trabajo en un colegio privado.
- ¿Y por qué no quieres ir? - Está muy lejos.
No seas tan exigente y más en estos tiempos.
Sabes lo bonito que es trabajar cerca del mar.
¿Sí?
Yo me iría sin dudarlo a Anzio.
No entiendo.
- ¿Te irías sin dudarlo? - ¿A Anzio?
¿Sí, por qué no?
- ¿Mañana te irías a Anzio? - Mañana te irías...
- ¡Entendido, lo has dicho tres veces! - Lo dije, así, por decir.
- Bien, lo dije para animar a Peppe. - Mira que ya no es un niño.
Estuve mandando currículos a todos lados, ya llegará el momento.
- Mira que no caen del cielo, ¿eh? - ¿Pero, esto qué es, un juicio?
- No te pueden despedir así. - No me han despedido.
No me renovaron el contrato, que es algo distinto.
No, es peor.
Has tenido un contrato temporal durante los 10 últimos años.
- Es ilegal, les puedes demandar. - Lele, te lo agradezco.
Este tema lo quiero resolver yo sólo, con calma...
sin preocupaciones y sin irme a Anzio. - ¿Con calma?
- ¡Es el momento de que muevas el culo! - ¿Terminasteis? ¡Ya basta!
¡Tienes que preocuparte, perdona!
Yo, recién cerrado el negocio, me remangué...
y me compré el taxi. - Tómalo como ejemplo.
Hazte el gracioso, mientras tanto ya me estoy moviendo de nuevo...
y ya puse en venta la licencia del taxi.
¡Pero si todavía ni empezaste a pagar las cuotas!
¿En venta?
- Quiero ver cuánto me ofrecen. - ¿Y cuándo me lo ibas a decir?
- Te lo iba a decir. - ¿Cuándo?
- Es sólo una idea. - Siempre lo es.
- Esta vez es la correcta. - ¡Siempre lo es!
Amigos, el mundo cambia.
¿«Car to Go», «Enjoy», «Uber»? ¿Os suenan esos nombres?
Dentro de dos o tres años, los taxis ya no existirán.
- Yo miro hacia adelante, al futuro. - ¿Como con el cigarrillo electrónico?
- Ahí tuve mala suerte. - Ahí tenía en contra al lobby del tabaco.
Es verdad.
Esos financiaron la revolución en Nicaragua.
- ¿Qué queda exactamente...? - Ahora te lo digo.
¡Dímelo!
- Por lo menos lo he intentado. - ¡Como con el negocio de los Yorkshire!
- Ahí eres indefendible. - ¿A quién tenías en contra ahí?
- ¿A la Dama y el Vagabundo? - ¿Pero, dale, qué tiene que ver?
¿Me acercas el plato?
Aquí tienes.
- ¿Que hiciste? ¿Calabaza al horno? - ¿La preferías frita? ¡Pero dale!
¿El permiso de conducir, te lo devolvieron?
Ojalá.
Hay que esperar hasta el juicio.
- ¿Para cuándo fijaron el juicio? - A finales de junio.
- ¿Estás preocupado? - No, estoy cansado.
No veo la hora de que termine esta historia.
¿Va todo bien?
El abogado dice que voy a ser absuelto rápidamente.
¡Entonces, este verano lo celebraremos!
- ¿Quién es? - Mi padre.
- ¿Tu padre? - Es papá.
- ¿Calabazas? - ¡Qué hambre!
¿Con el altavoz, eh?
- Hola, papá. - Hola, amor. ¿Cómo estás?
- Bien, estoy cenando con unos amigos. - Te robo solo un instante.
Estuve hablando con Blanchard.
Me dijo que puede hacer la operación en Roma.
Está en Villa Claudia, te mando el número.
Bien, gracias papá. Adiós, saluda a mamá.
- ¿Qué operación te tienes que hacer? - Nada grave.
Mamoplastia de aumento.
Aumento de los senos.
- ¿Te haces las tetas? - Sí.
¿Por qué no me lo dijiste?
- ¿No eres psicoanalista? - ¿Y qué?
- Las terapeutas no se hacen las tetas. - La verdad, es un poco raro.
- No me gustan, me las hago. - Pero ese es el problema.
- Te deberían gustar. - Te deberías aceptar.
¿Una, que se hace las tetas, no se acepta?
No.
Yo me acepto en todo, excepto en las tetas.
- ¿Por qué no te las hace Rocco? - ¿Por qué no se las haces?
Porque a su papá no le gustaba.
Para su hija, él quiere lo mejor.
¡Quiere a un cirujano de la gente pija, al Profesor Blanchard!
Uno que opera en Italia pero vive en Suiza.
No a Rocco Buccilli...
que le hace las tetas a las empleadas de comercio...
y a las peluqueras del barrio.
Yo hago el dos por uno: dos tetas al precio de una.
- ¿Has acabado? - ¿Por qué, no es así?
- No, no es así. - Entonces explícalo.
Un marido no le puede hacer las tetas a su mujer.
No lo digo como terapeuta, es un tema de sentido común.
Las fantasías sexuales podrían desaparecer.
Estoy de acuerdo.
Es un poco como cuando cocinas, que se te quitan las ganas de comer.
- Buen argumento. - A él le pasa continuamente.
¿Dice: «Sabéis qué hay de comer? ¡Comed!»
Esa es la explicación oficial, el padre me considera un desgraciado.
No es verdad.
Para su hija, hubiese preferido un cardiólogo.
- Un genio como él. - Rocco, basta con esta historia.
Una teta te la hace Blanchard y otra te la hace tu marido.
Sin saber cuál.
Y cuando te despiertas de la anestesia,
tienes que decir cuál de los dos es la mejor.
No, mejor que decida tu padre.
«¿Cuál es la teta de Blanchard?»
No quiero entrar en esa discusión,
además no tiene ninguna necesidad de hacérselas.
- Te ha dicho un piropo. - Será el eclipse.
Eva tiene razón.
¡Es como si fueras a terapia con ella!
- Digo... ¿es impensable, no? - ¡Pero no le comprendes!
Para él es impensable el psicoanálisis. ¡No iría jamás!
A mí me asustan los psicoanálisis que duran tanto, pero me gustaría probar.
Sí, porque estás muy poco sentado sobre el diván.
¡Esta noche estás tremendo!
Esta necesidad de contarle mis problemas a un extraño...
¿No es para ti, eh? La verdad es que no me gusta.
Para una cosa así es suficiente con los amigos.
- Yo los tengo, a estos. - ¡Y nunca nos pagas!
Él no va porque piensa que el psicoanálisis no sirve para nada.
¡Dilo, yo no me ofendo!
- Para ti mi trabajo no sirve. - ¿Por qué dices eso?
- No es verdad. - En el fondo lo piensas.
En cambio yo pienso, que nosotros dos, hacemos un trabajo parecido.
Tú arreglas cabezas, y yo arreglo tetas.
Hacemos que la gente esté mejor, sólo que tú necesitas años...
y yo un par de horas.
- ¿De quién es? - El mío no.
- ¡Calma, amigos! son los ñoquis.
- Voy yo. - ¿Necesitas ayuda?
- Darme los platos y os los sirvo. - Gracias, Carlotta.
- Pues... yo voy a fumar. - Te acompaño.
- ¿Cómo está la luna? - Se está cubriendo.
- Peppe, tengo un problema. - ¿Qué problema?
Prácticamente...
todas las noches, a las diez...
una amiga mía me manda...
- ¿Un beso de buenas noches? - ¡Eh! Tío.
Me manda una foto.
- ¿Una foto, te manda? - Una foto.
- ¿Y qué foto te manda? - Una foto suya.
¡Es la hecatombe!
Me tienes que echar una mano.
- ¿Cómo te puedo ayudar? - Tenemos dos móviles idénticos.
Los cambiamos durante el tiempo en que llega
la foto y después los volvemos a cambiar.
- ¡Así la foto me llega a mí! - ¡Eres soltero!
No, amigo. ¡Ya no!
- De acuerdo, pero esta noche estas sólo. - Podías haberte negado a jugar.
Disculpa, pero estaba en una posición de mierda... ¿Me ayudas o no?
No tengo ganas.
¿Cómo que no tienes ganas?
¡Va a ocurrir una desgracia por una idiotez!
¡A Peppe no le gusta y destrozamos una familia!
- ¿Y qué tipo de foto es? - Es una foto normal.
No me hagas quedar como la mierda, si no...
¡Peppe!
Hace dos noches me mandó una foto con el pijama de Pluto.
Entonces... ¡eh!
- ¿Pluto? - ¡Pluto!
- ¿Cuántos años tiene? - ¿Sabes?, ¡no lo sé?
- ¿Me ayudas o no? - ¡Qué pesado!
No sé si hago bien al decírtelo.
- Tu marido va a psicoanalista. - ¿Rocco?
¿En serio? ¿Quién te lo dijo?
Lele, ¡te pido por favor, que no digas nada!
¿De quién es ahora? ¿El mío?
- ¡Oh! - ¿Quién es?
- Steve Jobs. - ¿Quién?
- Steve Jobs. - ¿Pero no estaba muerto?
¡No, estaba de parranda y llama a mi mujer!
- ¡Amor! - ¡Sí, voy!
- Es urgente. - ¿Quién es? ¿Mamá?
No, Steve Jobs.
¡Ah, responde!
No, que no hablo inglés.
- ¡Responde! - Gracias.
- Buenas noches, Ricardo. - Buenas noches, Sra. Masi.
Era para avisarla, su portátil está listo.
¡Perfecto!
- ¿A estas horas aún en el trabajo? - Horas extras.
Muchos virus, señora.
¿Paso mañana a retirarlo a eso de las 7 de la tarde?
Sí, de acuerdo.
- Hasta mañana. - Hasta mañana, buenas noches.
- Es el técnico informático. - ¿Y lo guardas como Steve Jobs?
¿Simpático, no?
¿Si llama el mecánico, lo guardas como Eduardo Barreiros?
¡Un mensaje! ¡Dos!
- Giulio por el fútbol. - ¡Giulio fútbol!
- Giulio fútbol, confirmado mañana. - Estamos salvados.
- ¿Mañana se juega? - Parece ser que sí.
- ¿Dice mañana, no? - A mí no me llegó.
- Ahora te llegará. - ¿No se te habrá terminado el saldo?
- ¿No será que me dejasteis fuera? - ¿Pero, estás de coña?
¿Organizó Giulio, tú ya sabes como es él, no?
- ¿Cómo es él? - Es despistado.
- ¿No conoces a Giulio?
- ¿Tú prepara la bolsa, vale? - Sí, ven de todas formas.
- Haremos cambios. - Eso es una mierda.
Me llaman sólo cuando les falta el portero.
¿Sólo le llamáis cuando os falta el portero?
No es verdad.
- Amor, eso es muy feo. - ¡Bianca, mamá mía!
- ¡Alicia en el País de las Maravillas! - ¡Pero si son muy amigos!
¡Muy amigos y una mierda! A mí el mensaje no me llegó.
Prueba a apagar y encender de nuevo.
- A veces... - Tiene razón, prueba.
Sois tres mierdas.
- ¡Mensaje para Cosimo! - ¿Quién es?
- Marika: «¡¡¡Llámame, es Urgente!!!» - Con tres signos de admiración.
¿Quién es esa Marika que tiene tanta urgencia para que la llames?
- ¿Quién es? - El nombre promete.
Lamento decepcionaros, pero Marika es la teleoperadora de radiotaxi.
¿Os suena? Plaza Vittorio esquina Rinascimento...
No tiene número.
Llámala, tenemos curiosidad sobre esa tal Marika.
Además de estar cenando... a lo mejor me pide que sustituya a alguien.
Será una emergencia, un cambio de turno.
Mira cómo defiende al marido. ¡Se nota que están recién casados!
- Amor mío, defiéndete tú sólo, Llámala. - ¡Pero dale, no!
¡Me pide que sustituya a alguien y me fastidia el fin de semana!
El domingo vamos a comer con mis padres.
Entonces te salva el fin de semana.
Marika no es su tipo.
Es una choni toda tatuada que tiene dos tetas así.
¡Ya vale!
¿Cuál es su apellido? ¡A lo mejor las tetas se las hice yo!
- ¿Qué es eso? - ¡Oh, perdón!
- Es el mío, es una aplicación americana. - Déjame ver.
Veinte ejercicios...
- ¿A dónde vas? - 126... ¿qué es?
Es un programa de entrenamiento.
Prácticas sus ejercicios y en 12 semanas...
bajas entre 8 y 12 kilos.
¡Éxito asegurado!
¿Empezaste hoy?
- ¿Tienes que hacerlo ahora? - Exactamente, cuando suena.
- ¿Perdón, también de noche? - Sí... ¡si suena!
- Apaga el teléfono. - No puedo abandonar.
¿Cómo voy dar clases de gimnasia con este tipazo?
¿Esta aplicación sabe que te has comido medio kilo de ñoquis en 30 minutos?
- ¡Los estoy quemando! - ¡Me cago en la puta!
¡Es genial!
¿Dónde encontraste esa aplicación? Yo también la quiero.
La descargué de un sitio de Internet.
- ¿Ya la conocíais? - ¡No!
- ¡Con los ñoquis en el estómago! - Intercambié los teléfonos.
- ¿Estamos seguros? - No me toques los huevos.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - ¿Qué?
Que estás yendo a terapia.
- Porque voy desde hace poco. - ¿Desde cuándo?
Serán unos seis meses.
Eso no es poco.
- ¿Estás enfadada? - No.
Sí...
No lo sé, un poco.
- Nunca quisiste ir. - Y ahora sí.
¿Ahora sí, por qué?
A lo mejor la terapia no sirve para nada, pero quiero intentar todo.
Si nos separamos, no tendremos el remordimiento de no haberlo intentado.
- ¿Y te está sirviendo para algo? - Me lo tendrías que decir tú.
- Sin embargo aprendí una cosa importante - ¿Qué cosa?
- A desactivar - ¿Qué quieres decir?
No transformar cada discusión en una lucha por la supremacía.
No creo que sea un débil aquel que está dispuesto a ceder.
Al contrario, lo encuentro sabio.
Las únicas parejas que duran, son aquellas en las que uno de los dos...
logran dar un paso hacia atrás.
Que realmente es un paso hacia adelante.
No quiero que terminemos como Barbie y Ken.
Tú con mil cirugías y yo sin pelotas.
Me voy a cambiar la camisa porque está toda pegajosa.
Diría que sí.
¡WhatsApp para Peppe!
- El único que puede estar tranquilo. - Es una foto.
- De Isa Clementini. - Atención, no es Lucilla.
- ¿Qué voz es esa? - Es para destacar...
Clementina cada cierto tiempo, me manda una...
¡Cuidado, que así lo estropeas!
- ¿Qué es? - No, nada.
- ¿Me la dejas ver? - Déjanosla ver también a nosotros.
- Son cosas privadas. - Esta noche todo es público.
¡Danos el móvil! ¡Peppe, mira que me levanto!
- Peppe, me levanto... ¡levanta la manita! - ¡Déjanos ver ya la foto!
¡Vale, os dejo!
- Esta noche cada uno puede mirar. - ¿Entiendes, Peppe?
- ¿Pero qué es? - Se rompió.
¡Me dejas ver!
- ¡Rocco! - ¡Un segundo!
- No puedes imaginarte lo que ha recibido. - ¿Qué sucede?
Tú, que eres del oficio... ¿cómo se hace para ver esto?
- ¿Pero, de quién es? - ¿Adivina?
Parece que está boca abajo.
- ¿Quién es? - No es para vosotros.
- ¿Peppe...? - ¿Qué es?
- ¿Obviamente es la novia de Peppe? - No es mi novia.
- ¿Piensas que yo tendría una novia así? - Hace Pilates.
No, hace yoga, el saludo al sol.
A Peppe, después del divorcio no se le vio con...
nadie durante años, después, en un momento dado...
novias, amantes... - No tienes que justificarte.
- Mil puntos. - Sí, ciertamente.
Un aplauso por la Clementini.
¿Qué hay? ¿Un mensaje?
¿A quién le llegó un mensaje?
- A ti. - Así es.
- ¿Qué tono pusiste, una rana? - ¿Pero quién, yo?
No soy un retrasado, la habrán puesto los chicos.
Lucio: «¿Cómo estás?» ¡Qué bonito!
- ¿Quién es Lucio? - Un compañero del ENI, de asesoría.
No lo recuerdo.
Estabas con la baja por maternidad cuando lo contrataron.
Es un tipo muy simpático.
¿Por qué te pregunta cómo estás?
Hoy he tenido un tremendo cabreo por un juicio...
el caso Basilicata que ya lleva cinco años.
Me vio tan enfadado...
- ¿No respondes? - No.
No...
Yo, a esos que no responden a los mensajes, no los entiendo.
¿Qué te cuesta?
¿Ha sido muy amable al preocuparse, no?
Te lleva un segundo: «Estoy bien, estoy en casa» y listo!
Es verdad.
¿Por qué tiene que escribir que está en casa, si no es verdad?
- Exacto. - Por contestar algo.
Si es por contestar algo, escribe: «Estoy bien, gracias...
estoy cenando con amigos.» - Exacto.
¿Por qué tiene que decir dónde está?
Es por una cuestión de principios.
Ya no existe la privacidad.
Antes las llamadas telefónicas empezaban con «¿cómo te va?», «¿cómo estás?».
- Ahora con «¿dónde estás?» - No, le preguntó «¿cómo estás?».
¡Eh! Es asunto mío dónde estoy.
¿Por qué te tengo que decir a ti dónde estoy?
¿A ti qué te importa dónde estoy?
- ¿Por qué te enfadas conmigo? - Estas cosas aquí...
nos arruinan la existencia nos quitan la privacidad...
y somos nosotros los que se lo permitimos, sin darnos cuenta!
- Bien, no respondo. - Bravo, no respondas.
Este eclipse no os sienta bien.
Rocco, te llegó un correo.
- Yo también recibí un mensaje. - Primero el correo de Rocco.
- ¿Quién es? - ¿Tienes miedo, eh?
Horizontes turísticos: «confirmada la casa en Salina».
- ¡Ah, menos mal! - ¡Te salvaste!
- Podemos leer el mensaje de Carlotta. - ¡Espera!
Déjame leerlo a mí.
Aprendí una cosa que me gustaría probar...
Siri, lee el correo.
- No tiene ningún correo nuevo. - Ni siquiera Siri te entiende.
- ¿Qué correo? - Es un mensaje.
Es un mensaje.
Siri, lee el mensaje.
Hay un mensaje de +39 346237173.
Estimada señora De Rosa, queríamos informarle...
que tenemos una plaza disponible desde el mes de Junio.
En ese período puede disfrutar de un descuento del 25%.
Para cualquier información no dude en contactarnos.
Gracias por habernos elegido.
La dirección de la residencia «La tranquilidad».
- ¿Quieres contestar al mensaje? - ¡No quiero responder!
¿Qué te parece, enviar un mensaje a esta hora?
¿Qué es... una residencia?
Hace una semana fui con Rita, una amiga mía.
Su madre está allí.
Un lugar precioso, estuve visitándolo y...
- Pedí información adicional. - ¿Todo junto?
¿Uno pide información adicional a una residencia?
Es como si uno va a un funeral y, ya que está...
le pregunta al del cementerio si hay alguna tumba vacía.
¿Pero qué tiene que ver?
Y después de todo, esto no es un asilo.
- Es una residencia 5 estrellas. - ¿Por qué no me contaste nada?
Me olvidé.
¡Ni siquiera memoricé el número!
No te puedo creer. ¿Quieres echar a mi madre de casa?
Lele, por favor... ¡no me hagas pasar como si fuera algo que no soy!
- No quiero echarla de casa - Esa mujer te quiere.
- Lo sé. - Te ayuda con todo, con los niños...
- ¿O me equivoco? - No te equivocas.
- Pero... - ¿Pero qué...?
A tu madre yo también la quiero.
Pero desde que ella está en casa nuestras costumbres han cambiado.
La culpa es de mi madre que duerme en el cuarto al fondo del pasillo...
...si nosotros tenemos problemas. ¡Puede ser!
Hagamos como que no te dije nada.
No hay ningún problema, todo va bien.
Lele, yo también la quiero mucho, a la madre de Cosimo...
pero si viviera con nosotros no sé si la podría aguantar.
- ¿Con mi madre? - ¡Eh!
¡Con mi madre no quisiera estar ni yo, fíjate!
Ese lugar es tan hermoso, que son los ancianos los que quieren ir ahí.
- Es como si estuvieran de vacaciones. - ¿Os pusisteis de acuerdo?
¿Tú estarías con la madre de Carlotta en vuestra casa?
- Eva, mi madre es viuda. La suya no. - La mía no.
Es viuda... pero también es una buena toca pelotas.
Recibí más «caras de culo» de tu madre que de mi padre.
- ¡Recibiste bien pocas! - Tu madre no destaca por su simpatía.
Bien, admito que hay veces que puede ser agotadora.
¡Oh!
- ¿Qué hora es? - Son algo más de la diez.
- Vamos a ver el eclipse. - Dejad los móviles sobre la mesa.
- ¿Lo puedo llevar para sacar una foto? - Bien, sólo el tuyo, ¿Vosotros no, eh?
¿Has visto que organizados son los asilos?
Justo acaban de enterrar a uno y ya lo están reemplazando.
No tiene gracia, en ese momento estaba todo completo.
- Debería abrir un bonito asilo. - ¡Bravo, ábrelo en Castelli!
Así, fuera siembras alcaparras y dentro metes a los viejos.
Es muy bonita, aunque sigo viendo dos.
- Son dos. Una está encima de la otra. - Sí, pero no...
- ¿Viste que hermoso? - Dentro de poco, desaparecerá todo.
Lamento lo que ha pasado.
Dije las cosas de una forma, que no me di cuenta.
No quiero que te sientas mal.
No estoy mal.
¡No sé por qué el eclipse nos fascina tanto!
- ¡El lado oscuro de la luna! - ¡Gran disco!
¡Precioso!
Saquemos una foto.
¿Quién la saca?
- ¡Yo! - ¿Tipo selfi?
Me han dejado traer el móvil...
- ¡Juntaros! - Me agacho.
Espera, amor, la saco yo.
- ¡Quietos! - ¿Estáis todos?
¿Estáis?
- ¡Sonreíd! - Un, dos...
Ivano: «¡Hola!»
- ¿Qué quiere éste un viernes por la noche? - ¿Qué sé yo?
- ¿Quién es Ivano? - Su ex.
¡Mira como le jode!
- No me molesta. - ¡Es broma!
¡Entonces saquemos la foto!
¡Dale!
No entiendo por qué lo memorizas como Ivano.
Se llama Ivano. ¿Cómo tengo que identificarlo?
Con el apellido, no es tu hermano.
- ¡Es su ex, dale! - ¡Por eso!
- Los ex son peligrosos. - Son como los japoneses.
No se rinden nunca.
Especialmente si no la han dejado ellos.
¡Verdad! ¿Bianca?
¿Bianca, quién dejó a quién?
- Yo. - ¡Saca la foto, venga!
Es inofensivo, son los principios.
¡Sonreíd!
Uno, dos...
Ivanno: «tengo ganas de follar»
- ¡Suerte que es inofensivo! - ¿Qué mensaje es éste?
- Ahora te lo explico. - ¿Pero qué me vas a explicar?
- Escribió «Tengo ganas de follar». - ¡Puede ser culpa del autocorrector T9!
- ¿Qué mierda dices, Peppe? - Ahora te lo explico.
- Explícalo. - Entonces...
Ivano tiene una historia con una mujer, una historia de sexo.
Para ella es una historia de sexo, él está perdidamente enamorado.
No lo quiere admitir y sufre como un perro.
- Entonces que llame a la veterinaria. - ¿Y...?
¿Entonces? No entiendo por qué te escribe a ti.
No le veo la gracia.
Hagamos una cosa, que te lo explique él.
No, Bianca, de verdad...
- No hay nada que explicar. - Espera.
- ¡No quiero! - Silencio todos.
¿Oh? Gracias por llamarme.
Perdóname si te molesto, Bianca.
- ¿Te ha llamado? - Sí.
- ¿Y...? - Me preguntó si voy a su casa.
No vayas.
No puedo aguantarme, no me lo quito de la cabeza.
- Quiero ir. - Si vas, después vas a estar mal.
- Pero si ya estoy mal. - Si vas, vas a estar peor.
Bonita ayuda me das.
Esta es mi manera, al menos lo intento.
Si no, es inútil que me llames, tú ya sabes lo que pienso.
- ¡Qué pesada eres, adiós! - ¡Ivano, no vayas!
Lo dices como si fuera fácil... adiós.
- ¿Contento? - ¿Cada cuánto os habláis?
- Que sé yo, cada tanto. - ¿Y cuánto es, cada tanto?
- Todas las veces que tiene ganas de... - ¡Ya entiendo!
Cuando está en crisis, no sabe qué hacer y me llama.
Dale el número de Eva a éste. Tiene necesidad de un psicoanalista...
no de una ex. - Ya están listas las albóndigas.
Increíble, ¿cómo hace esto este tío?
¿Por qué no me lo dijiste?
- ¿Qué? - Que todavía os hablabais.
Porque no es importante. No hay nada que contar.
Dices que en una relación, siempre hay que decirse todo.
Todo lo que es importante para la relación.
Éste aún te quiere follar.
Y eso me parece muy importante.
- ¡Fíjate! - ¡Sí, Fíjate!
- Yo no me hablo con mis ex. - Todas te quieren ver muerto.
Si te molesta, lo llamo y le digo que no nos hablaremos más.
Eso, dile eso.
Así Cosimo estará tranquilo y tú puedes hablar a escondidas.
Si le digo a Cosimo que no le hablo más, no le hablo más.
¿Por qué no debieras hablarle más? Es un amigo tuyo.
- Cosimo debe confiar en ti y listo. - Yo, confío.
Pero me toca los huevos. ¿Vale?
¿Ivano no es ese que tiene la casita en Anzio?
Sí, ahí está la razón por la que deseaba ir a vivir allí.
- ¿De verdad tiene una casa en Anzio? - ¿Estás loco?
- Pero, que, ¿yo le conozco a éste? - No es la noche para esas coñas.
- Sofía. - Responde.
- Hola, amor. ¿Va todo bien? - Hola, papá. Sí, todo bien.
¿Puedes hablar?
Sí claro, dime.
Los padres de Gregorio se fueron el fin de semana.
Él me pidió que vaya a dormir con él.
- ¿Papá, estás ahí? - ¿Y tú que le dijiste?
Yo no sé qué hacer. Por una parte, sí quiero, pero no me lo esperaba.
Quiero decir, tal vez un poco sí... pero no esta noche.
Pero si no voy, él se va a quedar fastidiado. ¿Qué hago?
No tienes que hacerlo porque él se vaya a quedar fastidiado.
- No puede ser solamente ese el motivo. - ¡Qué tiene que ver!
No te esperes que yo esté encantado de la vida si lo haces.
¡Venga, papá!
De todas formas, hay una cosa que sí te quiero decir,
esta es una noche importante.
Es una cosa que vas a llevar contigo para toda la vida.
No es solamente algo que mañana le vas a contar a tus amigas.
Si tú crees que cuando...
vuelvas a recordar el momento, el recuerdo te hará sonreír...
entonces hazlo.
Pero si no tienes tantas ganas, si no estás segura...
entonces déjalo pasar.
Porque tienes tiempo todavía, hazme caso.
- ¿Sabes una cosa? - ¿Qué?
No, nada...
Dime.
Me avergonzaste hoy cuando me diste los preservativos.
Quería que me tragase la tierra.
- No te los di para que los usaras. - ¿Entonces por qué me los diste?
Yo creo que lo adivinaste.
Nunca me los habías dado antes.
Si decido hacerlo con Gregorio, dile a mamá que estoy en casa de Chicca.
¿Por qué no se lo dices tú a mamá?
- ¿El qué? - La verdad.
- ¿Estás loco? - No, tendrías que hablarle.
Conmigo solamente discute. Nunca me escucha.
Tienes que saber hablarle. Hace falta un poco de paciencia.
Hace falta mucha paciencia.
Hace falta tanta.
Pero vale la pena. Inténtalo.
Estas muy enamorado de mamá para comprender que es detestable.
Tengo que irme, papá. Gracias.
¿Sofía?
Estuviste muy bien.
Realizó bien el psicoanálisis.
- ¡Bianca! - ¿Se lo dijiste?
¿Eh? ¡No!
¿Se lo dijiste?
Se lo dije sólo a ella.
- Yo se lo dije sólo a Peppe. - Solamente a Lele... Lele y ya.
Imagino que Lele no se lo habrá dicho a nadie.
A mi mujer.
Es mi mejor amiga.
Perdóname.
¡Fue a un psicoanalista, no se fue de putas!
¡Ánimo, arriba!
¡Ahí está la rana!
Lucio, quiere que le contestes.
- ¿Por qué insiste? - Respóndele y así terminamos ya.
Es lo mejor, si no, no terminaremos.
Entonces: «Estoy cenando con amigos. Hablamos mañana por la mañana».
Veamos si sigue.
Porque hemos decidido contar nuestros asuntos.
No, no podemos...
Escribió «¡Cretino!»
- Pero ¿cómo se permite el cabrito este? - Esto nos lo tienes que explicar.
¿Y qué tengo que explicar?
¿Te parece normal que un tipo te escriba «cretino»?
- De hecho, es un imbécil. - A lo mejor se llama Lucía.
¿Pero qué estás diciendo?
¡Un compañero no suele permitirse esas libertades, no!
- ¡Está llamando! - Sí.
Responde y así nos quita las dudas y el porqué está tan enfadado.
Fuerza.
¿Altavoz, no?
¡Eh!
Altavoz.
- ¿Hola? - ¿Qué voz es esa de perro apaleado?
¿Conmigo eso no funciona, eh? ¿Por qué saliste?
¿No estabas mal? ¿No tenías fiebre?
¿Qué haces, no me contestas?
¡Eres un mierda! ¿Sabes cuál es la verdad?
¡Que tú todavía no sabes qué quieres de la vida!
¡No sabes si te gustan los hombres o las mujeres!
¡Vete a tomar por culo!
¡No sé que tiene este tipo en la cabeza!
No creía porque... No lo hubiese creído nunca.
Pero...
No, estáis locos, ¿verdad?
No estarán pensando en que yo sea...
Es un compañero mío, gay...
Que se obsesionó conmigo, eso es todo.
¡Oh, no jodéis!
Carlotta, no estamos jodiendo.
- ¿Por qué no me dijiste nada? - Es un compañero mío...
¿Rocco, díselo tú? ¡Cosimo, venga! ¡Dile!
- Es un compañero. - Sí.
- Es un compañero. - ¿Viste?
¿Estuvisteis juntos?
- ¿Cómo? - ¿Estuvisteis juntos, sí o no?
- ¡No es una pregunta difícil! - ¿Si estuve con quién?
Es un compañero mío que se enamoró de mí...
y está convencido que yo estoy enamorado de él.
Los maricones piensan que todos son maricones.
Análisis sofisticado.
Lo dije mal, pero lo habéis entendido.
El concepto es ese.
¿Pero que estáis diciendo?
- Entendido... - Rocco tiene razón.
¿Estuviste ya con ese Lucio?
¡Carlotta!
¡Madre mía, oh! ¡Y dale!
Hace diez años que estamos juntos, tenemos dos hijos preciosos...
deberías conocerme! - A lo mejor, no demasiado bien.
¿Por favor, decidle algo?
Carlotta, mírame. ¡Amor mío!
Tú me ves con un hombre...
junto a él, así, al que miro a los ojos, delante de mí?
¿Me ves así o no?
- No... - ¿Me ves a mí así?
No tendría nada de malo...
lo digo solamente porque tengo otros gustos y tú lo sabes.
Carlotta.
- Te juro que entre yo y... - Lucio.
Lucio... nunca pasó nada. ¡Te lo juro!
Es Lucio.
Dice que extraña mucho tus besos.
¿Es un maricón, entonces?
- Pero como hago para explicárselo... - No tienes que explicar nada.
Cosimo, no te metas tú también. ¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?
Nada.
- ¿Yo estoy bien, tú estás bien? - ¡Sí, estoy bien!
- Bien entonces. - Espera, déjalo hablar.
¿Hablar? nos ha dicho una mierda durante veinte años.
- Evidentemente no tiene ganas de hablar. - ¿Qué tengo que decirte?
- ¿Qué me tienes que decir? - ¡Eh!
Somos amigos desde que éramos niños.
- ¿Me podrías decir quién eres? - La misma persona.
Soy el mismo a quien le has contado todos tus problemas...
el mismo con quien compartiste todo.
Todo, todo, no me parece.
Omitiste un pequeño detalle.
Y, tal vez, debieras habérmelo dicho.
- ¿Te lo tenía que decir? - Sí.
- ¿Y por qué? - Porque hemos dormido juntos.
Nos hemos duchado juntos.
Si mi mejor amigo es maricón, lo quiero saber.
Después, a lo mejor, decido yo si me conviene
de todas formas, ¡quiero saberlo!
¿«Después, a lo mejor, decido yo si me conviene»?
¿Has oído lo que has dicho?
¿Eres consciente de lo que has dicho?
Pero tú te das cuenta...
de lo que no me has contado.
- ¿Cuál es el problema? - No, eso lo quiero preguntar yo.
Explícame.
¿A ti se te encoge el culo porque yo soy un maricón...
o porque no te dije que lo soy?
- Estás exagerando, Cosimo. - No, no...
Si para vosotros todo esto es normal, el problema está en mi cabeza.
¿Está bien así? ¡Todo bien!
Estoy exagerando, disculpad.
¡Me parece que el equivocado soy yo!
Yo me equivoqué al creer que éramos amigos.
Mejor que no bebas más...
¡Rocco, vete a tomar por culo!
Él no te está engañando con otra mujer...
no ha puesto en duda la relación contigo.
Él tiene dudas consigo mismo.
El hecho de que te dijera un montón de mentiras es inevitable...
ahora tienes que decidir tú si él te interesa de verdad.
Considerar si vas a perdonarlo o no. Es ese el verdadero problema.
El problema es que este Lucio extraña los besos de mi marido.
- ¿Cuándo ha comenzado toda esta historia? - ¿Qué historia?
- Es todo un absurdo. - ¡Tal vez, no tanto!
Hace meses que no me tocas.
Estaba convencida que tenías una puta, como esa de Peppe.
Se entendería todo, tendría un sentido.
- ¿Así tendría un sentido? - ¿Cuándo comenzó?
¿Lele, cuándo comenzó? ¿Me puedes decir cuándo fue?
Hace poco.
- ¿Puedo decir una cosa? - No.
¿Y cuántos?
- ¿Cuántos, que? - ¿Cuántos antes de él?
Ninguno.
Lucio es el único.
¡Está bien!
Gracias por la cena.
- Hablamos en casa. - A lo mejor con Rosa y Bruno.
Niños, os tenemos que contar. ¡Papá es maricón!
Pero, por favor os pido, no le digáis nada a la maestra...
si no, qué papelón cuando los vayas a recoger?
- ¿Terminaste? - ¿Por qué no hablas?
Habla, son tus mejores amigos. También ellos quieren saber.
- Vámonos para casa, venga. - Vete tú para casa.
Responde.
«Maurizio-Joyero»
- Hola, dime. - Hola, Cosimo.
Mira que conseguir hablar contigo es verdaderamente difícil.
Te dejé un aluvión de mensajes.
- Te busco desde hace dos semanas. - Te entiendo, Maurizio.
- ¡Te llamé cien veces! - Lo sé, tienes razón.
¡Tampoco me dijiste si le gustó el anillo!
Sí, le gustó...
Disculpa pero me pillas en un mal momento.
¡Dime al menos algo sobre los pendientes! ¿Le gustaron?
Disculpa, me tengo que ir. Estoy apurado... ¡Adiós!
¿A quién le gustaron los pendientes?
- A ti... eran para ti. - ¿Para mí?
¡Si yo pendientes nunca me pongo,
no tengo ni los agujeros!
- No, los compré... - ¿Me estás diciendo una mentira?
¡No! ¿Alguna vez te he dicho una mentira?
¿Basta ya de este juego, porque nos estamos haciendo daño, vale?
- Termina porque no te entendemos... - ¿Eran para Ginevra?
¿Para Ginevra? ¿Pero qué dices?
¡Dime que no te follas a Ginevra!
¿Pero qué me estás diciendo?
¿Para quién eran esos pendientes?
Responde.
- Es Marika, dale... - Contéstale a Marika.
Es por el trabajo...
Bianca, dame el móvil.
Dame ese teléfono.
¡Dame ese jodido teléfono!
¿Hola, Cosimo? ¿Hola, amor?
Disculpa si te llamo a esta hora pero me entró el pánico.
Estoy en el baño, me hice el test.
Me parece que es positivo, salieron dos líneas.
¿Dos líneas es positivo, no? ¡Cosimo, no entiendo!
¿Me escuchas, amor?
¡Me parece que estoy embarazada! ¿Amor, me escuchas?
¿Cosimo, estás ahí?
¡Bianca!
Bianca, ¡abre la puerta!
¡Abre la puerta, por favor!
Me das asco.
¡Oh! ¡Eva!
- ¿Qué pasa? - Nada.
- ¿Segura? - Sí.
Pero... ¡qué mierda es esta!
Estamos recién casados, follamos todos los días...
somos felices, ¿por qué?
No lo sé, en serio.
Yo, no me quería casar.
Yo nunca he creído en el matrimonio.
Los bodas me dan tristeza, ansiedad.
Y un hijo... ¡Tampoco lo quería!
¡Qué sé yo cómo se crían los hijos!
¡Yo quería ser libre!
Después llego este idiota, y me revolucionó la vida...
me hizo creer que podíamos ser felices...
y yo confié en él...
¿Pero qué tiene Marika?
¡Pero qué le ve!
¡Lárgate!
Carlotta, soy yo, abre.
Ábreme.
¡Mira que no es nadie, eh!
¡Es un tipo de Facebook, es una estupidez!
¡Ni lo conozco!
¿Un tipo que no conoces te pregunta si llevas bragas?
Es un juego, una cosa sin importancia. No nos vimos nunca.
¡Nos escribimos solamente, es todo virtual!
- Llámalo. - ¡Cómo que lo llame!
- Llámalo. - Nunca hemos hablado.
- ¡No puedo llamarlo, él tiene familia! - ¿En serio?
Tú también tienes familia.
- ¿Qué tiene que ver? - Llámale.
- Nos escribimos solamente... - Dile que es un juego.
¡Por favor, no me hagas llamarlo! ¿Qué le digo?
Veamos hasta donde os conocéis.
Juega.
¿Hola, Carlotta? ¿Eres tú?
Hola.
Perdóname, me equivoqué al escribirte esta noche.
- No pasa nada. - ¡Que sorpresa!
- ¿Por qué me llamas? - Tenía curiosidad de oír tu voz.
Hiciste bien.
Tengo tantas ganas de verte.
Habíamos dicho que no...
mejor dicho, había dicho que no.
Tienes razón, sí. Lo habías dicho.
Pero si cambiaste de idea podemos vernos.
- No sabes cuánto me gustaría. - Disculpa, te tengo que dejar.
- ¡Espera! - Dime.
Tienes una hermosa voz, distinta de como me la había imaginado.
Adiós.
Listo...
¿Las bragas, te la pusiste o no?
¿Sólo por curiosidad, eh?
Estamos todos muy intrigados. Queremos saberlo.
¡Oh!
- ¿Te la pusiste o no? - Déjalo
- Es una pregunta fácil, dímelo. - Te lo ruego, déjalo.
- Déjame ver. - ¡Te lo ruego, déjalo!
- Déjame ver si la tienes... - ¡Déjalo ya!
Me voy para casa.
A los niños diles también esto, esta noche, ¿eh?
¡Diles que su madre no se pone bragas!
Estás haciendo toda esta historia por unas bragas.
¡Mira!, no las llevo. ¿Estás contento?
¿Qué estás haciendo?
Después de lo que he oído esta noche no me parece una cosa tan grave.
Os voy a contar un secreto...
pero no lo vais a encontrar escrito en la tarjeta de nuestros teléfonos.
- ¡Cállate, tengo que hablar! - ¡No, cállate tú!
Aquella noche conducía yo, no conducía Lele.
Él cargó con la culpa pero la que conducía era yo.
Estaba borracha y debería haber terminado en la cárcel.
¿Qué le pasarían a nuestros hijos pequeños?
¿Cómo es lo que decimos siempre?
Escogemos el mal menor.
Pero, mientras tanto, un hombre estaba muerto...
y a eso no lo llamaría «el mal menor».
¡Basta ya, por favor!
¿Pero basta ya de que, Lele?
Te das cuenta que nunca hemos hablado sobre esto...
¿cómo si nunca hubiese ocurrido?
La única cosa que nos ha mantenido juntos fue el sentimiento de culpa...
ese sentimiento que tú me hiciste sentir todos estos años...
¿Por qué no nos separamos?
Se necesita aprender a saber separarse en la vida.
Ojalá me hubieses dicho que eras maricón.
Hubiese sido todo más fácil.
Realmente el maricón soy yo.
Maricón.
¿Lo he dicho bien, eh?
Porque cuando lo decís vosotros parece más remarcado... ¡MARICÓN!
¿Con una M y A más fuerte, una C, una O y una N más larga, eh?
¿Lo dije bien?
¿Lo pronuncié bien o no?
- No fue una idea brillante. - Diría que no.
- ¿Por qué no nos los dijiste antes? - ¿Por qué?
Porque antes no lo sabía.
Después, cuando me di cuenta...
Os digo por qué no os lo dije.
Me sentí maricón durante dos horas y me resultó suficiente.
¿Y somos unos modernos, no?
A todos nos gusta tener un amigo maricón.
Ahora también lo tenemos nosotros.
- Me parece que nos lo tomamos bien. - Vete a la mierda, Lele.
¿Por qué creíais que no me habían renovado el contrato en el colegio?
- ¿Porque engordé algún kilo de más? - Porque eres gay.
Rocco, te lo ruego, decir «gay» no te pega.
Continúa diciendo maricón, venga. Queda más natural.
¿Peppe, por qué no los demandas a los del colegio?
No puedo deciros que soy gay...
cómo hago para decirlo en un tribunal, delante de un juez...
a los familiares?
Me gustaba la idea de este juego, porque era como aquella historia...
del asesino en serie y yo también esperaba ser desenmascarado.
¡No de esta forma!
- ¿Ahora nos vas a presentar a ese Lucio? - Ya sé que no lo voy a hacer.
Porque esta noche vosotros sois los que habéis salido del armario, no yo.
No...
No os lo voy a presentar.
No tengo miedo de vuestras bromas...
ya he oído muchas...
pero yo sé que a la primer mirada extraña se sentiría mal.
Y yo no quiero que él se sienta mal, le quiero proteger.
Si quieres a una persona, la proteges contra todo.
Contra esto.
Y contra esto.
¡Bianca, abre la puerta!
¡Basta, abre la puerta!
Cerró por dentro.
¡Bianca!
¡Bianca! ¡Abre!
- Tiradla abajo. - ¿Cómo hago?
- ¡Empujando! - Intentémoslo, venga.
- ¡Bianca! - ¡Bianca!
¡Empujar la puerta!
¡Bianca, abre la puerta!
¡Apartaos!
Ha llamado tu madre.
Le dije que esperabas un hijo.
Estaba muy contenta, me felicitó.
No les presentes a Lucio, haces bien.
Quédatelo sólo para ti.
¡Vete!
¡Venga, vete!
¿Viste qué hermosa?
Vuelve a verse toda entera.
¡Una locura!
¡Ya basta, madre mía! ¡Siempre estáis así, eh!
- ¡Amor, muévete, que hace frío! - Voy, ya voy.
¡Adiós, Peppe!
- Adiós, Lele. - Nos llamamos.
Adiós.
¿Mañana hay fútbol?
- A mí no me llamó nadie. - Veréis que al final no hay partido.
Si hay partido, llamadme.
¿Cómo se te ocurre que no te vamos a llamar?
- ¡Amor, venga! - Ya, ya.
- ¡Peppe! - ¿Eh?
¡La próxima vez preséntanos a esa Lucilla!
¡Claro!
Tan pronto esté bien, lo organizamos. ¡Adiós, buenas noches!
¡Adiós!
¿Por qué no quisiste que hiciéramos el juego?
No me gustaba.
¿Te negaste rotundamente, eh?
¿Tienes algo que esconder?
- No. - ¿Entonces por qué?
Porque todos somos frágiles.
Quien más, quien menos.
Tienes razón. Esto se ha convertido en nuestra caja negra.
Dentro de ella, metemos todo, tal vez demasiado.
Y es un error jugar con esto.
Yo no tengo nada que esconder.
Puedes hacer con él lo que quieras.
Puedes fisgonear en él, no tiene código alguno.
¿Muy bonitos tus pendientes, son nuevos?
Sí.
Mensajes de Maurizio-Joyero, Marika y Eva
- ¿A quién escribes? - A Eva y a Rocco.
- Les estoy agradeciendo lo de esta noche. - Lo hemos pasado muy bien.
Sí.
Eva: «No sabes la necesidad que tuve de ti esta noche»
Cosimo: "Dímelo a mí"
- Es Marika, ¡qué pesada! - Debe querer encajarte en un turno.
- No le respondas. - De hecho, no lo respondo.
¡Escúchame, biodinámico nunca más!
Compré seis botellas.
¡Qué cagada!
Uno, dos...
PERFECTOS DESCONOCIDOS