Teruntuk Ibuku, Yang selalu aku rindukan setiap hari,
Dan Ayahku ....dimanapun dia berada.
Jane Lockhart, Novelis
Roddy! Sekolah!
Pagi!
Bukakan itu, tolong?
Kalau kamu tidak mau ditumpangi, aku akan pergi dengan taksi lain!
Penerbit Tristesse.
Aku punya ‘Wuthering Heights’ bersama dengan Tahun Kesepuluh ku
Halo? Ya?
Penerbit Tristesse?
- Tom Duval? - Oh yeah, masuklah
Telusuri saja lorongnya!
(Tidak, dengarkan aku. Tidak)
(Tidak. Ada sedikit kesalahpahaman)
(Sekarang kamu dengarkan aku, dan kamu akan mendengarkan aku dengan jelas)
(Satu hal yang aku pinta berhenti berpikir dan percaya)
(Apakah aku bisa membayarkan pajak Prancis saya?)
(Mengapa aku melakukan itu? Aku tinggal di Skotlandia!)
(Karena pajakmu, kamu pikir bisa mengambil usaha ku.)
(Di sini. Ya. Tentu saja)
(Tidak tidak tidak, itu tidak sopan apa yang aku katakan)
(Itu sangat sopan. Aku hanya berusaha menjelaskan)
(kamu orang yang bodoh.)
(Jika kamu ingin mendengarkan, aku naik pesawat besok)
(dan aku berjanji aku datang ke bank anda)
Oh yeah, tidak, dia seorang penulis yang mengagumkan.
Yang tak kunjung padam
(Anda benar-benar membuat aku jengkel)
Tidak, Tristesse tidak mempublikasikan dia lagi
Kamu tahu, dia mengalami sedikit perselisihan kecil dengan Tom.
(Aku berjanji besok, aku berangkat dengan pesawat,)
(aku datang ke bank anda, dan aku akan...)
Yeah, dia salah satu favorit aku.
Dia sudah lama terdaftar untuk diterbitkan,? Tepat setelah dia hampir menyelesaikan karangannya.
Dah, dah, Tn. Richards, Dah!
Tidak, dia....dia meninggalkan juga. Jane Lockhart!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud...
Aku cuma menyentuhnya saja.
Tidak seperti... menyentuhnya, yang terdengar seperti menganiaya.
Seperti semacam pengrusakan.
Aku tidak begitu.
Pemenang kedua dari Young European Publisher!
Sungguh mengesankan.
Aku memiliki sertifikat renang.
Siapa sih kamu?
Jane Lockhart.
Aku menulis The Endless Anguish of My Father. (Penderitaan ayahku yg tak berujung)
Ikuti aku.
Aku sibuk, jadi aku akan mempersingkat ini.
Aku membaca novel kamu, aku rasa itu butuh pengolahan.
Banyak pengolahan.
Silahkan, duduk.
Namun berpotensi, jadi aku akan menerbitkannya.
Aku menawarkanmu kontrak dua buku.
Ini akan berarti banyak menulis ulang,
pastinya judul baru, dan tak satu pun dari kita akan kaya, tapi
Aku rasa di dalam dirimu memiliki potensi menjadi seorang penulis,
dan sebagai yang ketinggalan zaman yang seperti terlihat.
Itulah mengapa aku datang untuk menemukan.
Aku percaya kamu...
menangis.
Maaf. Aku tidak bermaksud untuk memulai nya...
Ini cuma...
Ini sudah begitu lama, kamu mengerti?
Begitu banyak penolakan, dan aku punya papan..
Kamu punya papan?
Dari surat-surat penolakan. Aku menyebutnya papan rasa sakit.
Itu sebenarnya normal.
Benarkah?
Maaf. Dia memang seperti ini di universitas.
Kemanapun dia pergi, menangisi wanita.
Kamu seharusnya banyak-banyak tebar pesona. Menawan bukan?
- Sudah kubilang jangan pernah bicara Prancis denganku! - Jangan kamu menantang!
Tidak, sungguh!
Aku tidak pernah merasa sangat bahagia sepanjang hidupku.
Jane.
Tidak perlu gugup.
Gugup? Aku? Tidak, tidak tidak, aku tidak gugup. Aku tidak.
Oke, sedikit gugup.
Kamu akan baik-baik saja.
Biasanya, aku perlu pemanasan sebelum aku mulai mengedit,
seperti minum teh, mengobrol, penyesalan di kamar mandi...
Atau kita bisa memulainya saja
Baik! Jadi, mau darimana kamu memulainya?
panggil aku gila, tapi kita bisa memulainya dari awal.
- Kamu orang Prancis gila. - Apa?
- Entahlah. - Baiklah.
- Jadi kamu sedang senang. - Aku selalu senang.
- Tidak kamu tidak senang - Ya aku senang!
- Benarkah? - Ya.
Jadi, kalimat pertama, aku rasa kalimatnya sangat baik.
Kalimat yang indah
Sebenarnya, aku membacanya sekarang.
Aku menutup mataku tenggelam ke dalam air,
membiarkannya membasuh sekeliling wajah dan rambutku…
Jadi, aku hanya, kamu tahu, lewat.
dan rasanya aku mungkin kembali dari jembatan yang sebenarnya ada…
Yeah. Entahlah.
Di bawah kaki ku, Aku merasa lembaran yg hancur…
Aku tidak percaya ini.
Aku akan menghubungimu kembali.
Happy Ending (Akhir Bahagia)?
Apa yang terjadi dengan Penderitaan ayahku yang tak berujung?
Apa yang terjadi?
Kamu tahu betapa pentingnya hal ini. Kamu mengubah judul aku karena itu!
Aku sudah bilang.
Pertama kali kita bertemu, sudah kubilang harus dihilangkan.
Tapi kita tidak pernah membahasnya.
Aku tahu bagaimana reaksimu, sayang.
Hati-hati!
Itu piala penghargaan Young Publisher of the Year milikku.
Pemenang kedua!
Ada apa denganmu?
- Siapa kamu? - Apa?
Sepanjang waktu yang kita habiskan bersama mengerjakan naskah…
Tidak ada yang pernah membuatku…
Aku tidak mengenalmu.
Lihatlah, itu adalah judul yang mengerikan, dan aku merubahnya.
Apa yang terjadi sudah terjadi.
Lupakanlah.
Bagaimana itu bisa begitu mudah bagimu?
Mungkin karena aku bukan seorang penulis yg cukup berbakat
Ayah pecundang yang meninggalkannya dengan ketidakmampuan
untuk berhenti menyembah dari rasa sakit dirinya.
- Penyembahan rasa sakitku? - Tenang, duduk
Mari kita bicarakan tentang penyimpanan loyaltimu!
Kamu tahu?
Kesepakatan kita lebih dari satu buku, dan apa yang terjadi sudah terjadi.
Lupakan.
Musim panas di masa kanak-kanak yang panjang dan sedih
Aku tidak seperti itu, dan pastinya bukan musim panas disaat ibuku jatuh sakit.
Jika aku pergi begitu saja dan melihatnya di bawah sinar matahari, dia akan baik-baik saja.
Satu Agustus. Aku bisa melihat anak-anak lain turun berkeliaran
di dataran hampa tapi aku tidak bisa.
Aku tidak pernah melihatnya lagi di bawah sinar matahari.
Dia mengajakku ke Woolworth untuk memilih hadiah ulang tahunku
seperti tahun lalu ketika ayah menyelinapkan
boneka Barbie di bawah mantelnya dan berlalu keluar pintu bersama itu...
- Senang bertemu kalian berdua! - Kamu juga. Hati-hati!
Untuk Susan. Terima kasih atas kedatangannya.
Dan ini untuk...
Ayah.
Terasa mengagumkan bisa berada di sini untuk mempersembahkan penghargaan ini
untuk penulis baru terbaik untuk debut luar biasa:
Happy ending.
Jane Lockhart.
- Selamat. - Terima kasih!
Apa yang kita miliki di sini adalah seorang penulis sejati.
Seseorang yang berlalu ke sisi gelapnya tapi aku mengerti, Jane.
Penulis! Kita berdua mengerti apa yang dihadapinya el toro blanco,
teror banteng putih, halaman kosong.
Dan setiap hari, kita hadapi itu bersama-sama.
Iyakan, Jane?
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya Jane Lockhart.
Terima kasih.
- Yeah? - Aku mulai bab terakhir.
Kamu akan mendapatkan naskahnya pada akhir minggu.
saat-saat terkutuk.
Ah, Tom, seperti biasa sinar matahari kecilku.
Semua keluhan yang kamu sukai. Aku belum pernah.....
Menjengkelkan?
Kamu bajingan. Bahagia!
- Satu bab lagi. - Ya.
Dan kita tidak perlu bertemu lagi.
Ya.
Lebih baik menulis, lanjutkan.
Segera, Jane.
Bye, Tom.
- Willie? Aku pergi keluar sebentar. - Tentu!
Lihat saja babnya…
Dengar. Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan.
Aku bilang, ini bukan bab pembuka,
itu zaman es!
kamu tidak boleh bicara dengan ku seperti itu!
Aku salah satu novelis terkemuka asal Skotlandia di bawah usia tiga puluh!
Karena itu aku tidak akan membiarkan omong kosong ini
diterbitkan dengan nama kamu di atasnya!
Kamu punya catatanku. Perbaiki itu.
Dah Nicola, sampai jumpa di penginapan.
Jika kamu membuatku menangis, aku akan memberitahu Inland Revenue soal kapal pesiar milikmu
Jika kita bicara angka-angka, kamu bisa melakukannya seperti menggunakan sayuran?
Bayangkan tomat ini arus kas aku.
Berapa banyak uang yang kamu keluarkan untuk penulismu di tahun ini?
Aku hanya mengeluarkan uang untuk penulis yg bagus.
Penulis terbaik Skotlandia. Aku cinta tanah air.
Dan apa bedanya? Sekali pembayaran untuk semuanya.
Dan aku punya buku terlaris yang beredar.
Jane Lockhart, yeah.
Bagaimana bentuk buku barunya?
Entahlah. Dia tidak mengizinkanku membaca satu katapun, sampai selesai.
Santai! ini akan seperti yang pertama.
Aku dengar dia berbicara dengan penerbit. Klinsch and McLeish?
Dengan sampul merah putih?
Klinsch and McLeish.
Kamu tahu apa yang mereka sebut dalam perdagangan?
Cengkeraman dan melepaskan.
Mereka tidak tepat untuk Jane ku!
Untuk Jane.
Bicaralah dengan dia! Bujuk dia untuk tinggal.
Tapi aku tidak mau dia untuk tinggal!
Setelah dia memberikan novel terbarunya, aku ingin dia pergi! Menjauh!
Oh, demi Tuhan, Tom Penerbit Tritesse di ambang likuidasi
Dan aku sudah mendapat tawaran.
- Kamu seorang yang sangat menarik … - Diam.
Mereka ingin berinvestasi dengan mu.
Aku tidak butuh Pandemic Media. Aku punya Jane Lockhart,
dan kali ini dia akan sepenuhnya melambung jauh.
Kamu yakin? karena jika dia tidak menyerahkan
saos tomat mu.
Dia akan memberikannya.
Dia mungkin akan sedih menyedihkan,
tapi ketika dia menulis, dia seperti peluru kendali.
Sendok teh.
Willie?
Willie, maukah kamu mengangkatnya?
Willie!
- Halo? - Kamis atau Jumat untuk naskahnya?
Olesi sedikit kertasnya!
Cuma ingin memeriksa! Kamu yakin itu akan selesai minggu depan?
Sudah kubilang, satu bab lagi.
Sedang apa kamu?
Tidak ada.
Apa kamu memanggang?
Ya ampun. Dia memanggang.
Dia hanya memanggang disaat dia buntu.
- Planet terbesar di tata surya. - Jupiter.
Siapa yg dikalahkan Ally untuk menjadi juara berat dunia pertama kalinya?
Sonny Allestun, ayolah, kuis akan lebih sulit daripada drama komedi! Sungguh!
Siapakah istri Shakespeare?
- Hai yah - Hai sayang!
Siapakah istri Shakespeare?
Anne Hathaway.
Dan di akhir babak ketiga, Benny Lockhart dan Jets dengan 22 poin.
Bergabunglah dengan kami untuk paruh kedua dalam sepuluh menit.
- Tn. L! - Tom!
Senang bertemu denganmu.
- Apa kabarmu? - Aku baik.
- Baik. Dimana kamu bersembunyi - Dari putrimu, sebagian besar.
Aku mengerti. Tidak pernah bicara denganku selama bertahun-tahun, untuk alasan baik.
Apa kamu punya? - Tidak ada.
Dia tidak tinggal - Ayo, Jane.
Kenapa kamu di sini?
Penulis favorit ku sedang beradaptasi bersama penulis skenario paling berbakat Skotlandia,
Willie Scott. Penggemar berat.
Tentu, aku ingin tahu bagaimana dia bersahabat
Aku mungkin bukan yang paling berbakat, tapi
siapa lagi yang akan kamu pilih, uh?
Sebentar.
- Dimana novel ku? - Aku sedang mengerjakannya.
Jadi kamu tidak menderita karena el toro blanco?
Apa?
- Jadi kamu tidak B-U-N-T-U - Kenapa kamu mengejanya?
Tidak perlu malu-malu,
dan aku sudah banyak strategi untuk mengatasinya.
- Aku tidak buntu. - Semisalnya, minuman keras dan narkotik.
- Aku tidak buntu. - Untuk sementara, minat mereka
secara permanen tidak buntu. - Aku tidak buntu!
Sampai kamu memberikan naskah itu, dan kamu masih terikat kontrak denganku.
apapun yang terjadi, ubah sikap itu, dan menulislah.
Dah Jane.
Dia tidak pergi, kan?
Akan menjadi kesempatan kita untuk berbicara tentang naskahku.
Orang Prancis benar-benar menghargai karyaku, kamu tahu?
Connaisseurs de cinéma. (Penikmat bioskop).
Kita harusnya mengajaknya. Anggur mu.
Toilet.
Aku mengenal kamu, bukan?
Dimana kita bertemu?
Bab kedua, dalam bab pembukaan, tentu saja.
tapi kamu benar-benar mengenalku, dari bab kedua.
Darsie?
Bagaimana menurutmu?
- Aku rasa aku sedang berbicara dengan tokoh protagonisku. - Aku lebih suka heroin.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ini adalah narasi yang sangat intens.
Aku pribadi yg menderita karena hubungan yang rusak
dan dua kematian sejauh ini. - Ya, aku mengerti.
Tak apa - Tidak tidak tidak. Jangan meminta maaf.
Kurasa itu akan membuatku menjadi orang yang lebih kuat pada akhirnya.
Akhirnya?
Ya. Jadi kamu akan kembali dan menyelesaikannya?
Aku tidak bisa melakukannya, tidak tanpa kamu?
Kenapa kamu tidak bisa menyelesaikannya, Jane?
Apa yang kamu takutkan?
Kuasai dirimu, bisa kan?
Mengena padaku setiap waktu. Kini ketiga kalinya.
Inikah akhirnya.
Jangan bicara padaku tentang akhir ceritanya.
Apa kamu menandai - Oke.
Ini konyol.
Jane kirim salam.
Gadis miskin itu.
Dia pastilah memiliki kehidupan yang buruk sekali sampai menulis seperti itu.
Maksud ucapanmu?
halaman kesepian, introspeksi tak berujung,
pikiran terganggu oleh pikiran-pikiran pecundang
itulah bagaimana penulis menuliskannya.
Begitu sengsara, tidak bersyair
- Yeah. - Apa kamu berbicara dengan Jane Lockhart?
Ya, dia bahagia, sangat bahagia.
Lebih bahagia dari kelihatannya.
Dan novelnya?
Tom? Halo, kamu masih di sana?
Tom!
Aku punya masalah, aku yakin cocok dengan bakat khusus kamu.
Katakanlah.
seorang penulis menyedihkan, terus berupaya mementingkan penerbitnya
dan hanya dengan bakat pintarnya, menjadi sukses dan bahagia.
Apa kamu mendengarkan?
- Halo, pak. - Amber, Roxane!
Apakah itu kekasihmu, pak.?
Jangan berkata apa-apa, diam saja, jangan menentang mereka.
- Bisakah kita kembali ke masalahku? - Baik.
Penulis menyedihkan menjadi sukses dan bahagia, aku paham. Dan?
Menjadi bahagia, dia tidak bisa menyelesaikan novel sedih terbarunya.
membantunya, penerbit tanpa pamrih
memulai arah tujuan untuk kembali padanya
hingga keadaan mental yang rapuh di mana
dia menulis debut yang sangat sempurna
Kamu ingin membuat hidup Jane Lockhart menderita
dengan begitu dia bisa menyelesaikan tulisan bukunya.
Sungguh-sungguh kacau.
Mereka mengajarkan hal ini di Perancis?
Kami mempelajari kurikulum yang luas.
Bagaimana kita membuat seseorang,
benar-benar menyedihkan?
Kenapa kamu bertanya padaku?
Aku mendedikasikan sepuluh tahun terakhir untuk mendorong
pemikiran muda, penanaman harapan dan aspirasi.
Letakkan itu jauh-jauh, berdiri di pojokan dan menghadap ke dinding!
Bajingan cilik.
Baik, aku mungkin memiliki beberapa pengalaman di lapangan
Kiatnya bukan hanya membuatnya sedih, kamu harus memahami dia dalam suasana hati yang tepat.
Jenis khusus dari kesedihan yang kamu harapkan, melankolis.
dosis yang tepat dari pemisahan diri dan keterasingan
itulah sumber segala kreativitas seniman.
Ini seperti mengeluarkan kebuntuan bagi novelis.
Keates? John Keates?
Rencana mu melibatkan puisi yang sebenarnya?
Aku rasa dengan definisi itu menjadi sebuah rencana kotor
Baiklah, tenang, tenang.
William Wordsworth.
Wordsworth tentu saja kisah romantis pertama yang menggunakan MacBook Pro.
Hati-hati. Kamu akan membunuh tanaman itu.
Kamu tahu, ini hadiah ulang tahun dari ayahku.
Dia datang dengan sedih bersama kartu ucapan dan tanaman kecil
dan dia berkata
“ Aku memberikan mu, sayang Aku memberikan mu dunia.”
Dan…
dan kemudian dia pergi..
dan aku tidak melihatnya kembali selama enam tahun.
Berapa banyak catatan tambahan pada perampasan?
- Cuma satu. - Satu.
Bolu kopi.
Itu makanan favorit ibumu - Aku tahu.
Ibumu pengemar berat kue pada umumnya.
Dia selalu membuatkan bolu untuk ulang tahun ku.
Apa kamu ingat ketika kamu berumur enam tahun,
ibumu dan aku membawamu ke kebun binatang,
dan monyet-monyetnya melemparkan buah busuk ke kita.
aku sedikit terpeleset, kaki ku retak di tiga tempat.
Monyet-monyet sialan menertawakan kita.
Apa kamu ingat? - Yeah. Aku ingat.
Itu ada di dalam bukumu, kan?
Hal-hal Bahagia.
Akhir. disebut Akhir Bahagia dan yeah,
karakter utama pergi ke kebun binatang dengan ayahnya, tapi dia bukan kamu.
Dan mereka bukan monyet, mereka pinguin.
Pinguin melempar buah, uh?
Ini berbeda, ini kisah, bukan kehidupan nyata? Mereka tidak sama.
Terserah apa yang kamu bilang.
Monyet-monyet sialan.
Ada buku baru, lalu? - Sedang diproses.
Dan Tommy?
Jangan panggil dia Tommy, nama dia Thomas Duval,
dia dari Saint-Tropez, sebuah tempat yang mereka sebut kulit coklat palsu.
Kamu memanggil dia Tommy, kamu membuat dia terdengar dia dari sini.
dengan kebodohannya dan wajah berjanggut.
Kamu bisa melihat banyak Thomas Duval di sekitar sini?
Ada Dashful, dia bermain untuk Rangers.
Bagaimanapun, lupakanlah Tom.
Aku akan menandatangani kontrak dengan penerbit baru, Klinsch and McLeish?
Sampul merah putih?
Aku suka Tom.
Ayah.
Maksudku, tidak ada orang lain yang mau dengan bukumu, bukan? Dia menunjukkan keyakinan kedalam dirimu.
Bukan, dia menunjukkan keyakinan dalam buku ku.
Kamu tahu dia merubah judul aslinya - Benarkah?
- Apakah itu judul yang bagus? - Itu bukan intinya.
Apa judul aslinya?
Bukan apa-apa Bukan masalah…
Katakanlah. Aku suka hal semacam itu,
hal-hal yang orang lain tidak tahu.
membuat ku merasa.... dekat dengan mu.
Oke. Aku akan menyebutnya…
The endless anguish of my father. (Penderitaan ayahku yg tak berujung)
Sialan!
Penderitaan ayahku yang tak berujung!?
Aku tahu itu tentang aku, aku tahu itu!
Bukan, ini bukan tentang ayah, ini karakter yang aku buat.
Orang-orang di kantorku menatapku berbeda, aku tahu itu!
Aku akan kembali ke depot.
Kamu tidak pernah membacanya.
Kamu tidak diizinkan untuk disakiti sampai kamu benar-benar membacanya
Apakah kamu pikir aku menyakiti ayahku sendiri yg belum membaca novelku?
Aku akan membacanya segera setelah aku dapat mengakhiri penderitaanku.
Ayah?
Target tercapai. Ganti.
Itu pot tanaman, Roddy. Bukan reaktor nuklir.
Peringatkan aku jika salah satu dari mereka datang kembali.
Diterima. Dimengerti keras dan jelas.
Itu adalah salinan solid
Tepat. Waktunya untuk beberapa tingkat terendah ketidakbahagian.
The Twilight Sad
Hei Roddy, apa kamu di sana?
Maverick kepada Ice Man. Kita semua bajingan, Mike.
Lima kaki dari titik penjemputan.
Kita memiliki penglihatan omong kosong bersih.
Tom, Tom, Tom, dia kembali.
- Apa? - Dia menuju tangga!
Sial!
Sialan, keluar dari sana! Batal! Batal!
Ah, itu mengerikan, dia benar-benar sedih, aku tidak mau melihatnya.
Ya! Oh! Itu untuk apa?
Kamu terlalu menikmati ini
Ini demi kebaikan dia.
Dan ini bukan seolah-olah aku yang benar-benar membunuh tanamannya.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Aku pikir ini adalah akhir dari Les Miserables
Ya. Seharusnya kamu menulis sesuatu seperti itu.
Oh yeah, terima kasih, saran yang bagus.
Sedikit Perancis, orang-orang sekarat karena pengkonsumsian dan semua itu.
Aku lebih sedikit ke perkotaan Skotlandia, jeritan utama, masa anak-anak tahun 90 yang tidak bahagia.
- Maaf? - Dia tidak berbicara dengan mu.
Aku tidak berbicara dengan mu.
Willie?
Apakah karakter mu pernah, uh,
bicara dengan mu?
Tentu, sepanjang waktu.
Itu sebabnya aku punya ini. Menenggelamkan si bajingan.
Lihat, saat aku sedang menulis, aku suka mendengar satu suara.
- Milikku - Menawan. Agak kepahlawanan.
Aww. Kamu masih buntu?
101 cara untuk mengatasi kebuntuan penulis?
Kalahkan kebuntuan mu menjadi encer?
Apa yang akan yesus tulis? Serius?
Oke, jadi apa masalahnya? Apakah kamu akan menguntit aku sampai aku menyelesaikan novelku?
Ya, aku percaya bahwa itu cara kerjanya. Bisakah kita berbicara tentang bab terakhir?
Bagaimana dengan itu?
Romantika heroin kita. Aku tidak ingin berakhir tidak bahagia.
Ini tidak semudah itu.
Kamu tidak bisa memilih akhir mu, itu harus diikuti apa yg datang sebelumnya.
atau tidak merasa kebenarannya.
Kumohon. Aku ingin semua berubah baik-baik saja.
Jane. Jangan biarkan kami kecewa, sayang.
Jane Lockhart?
Aku rasa itu kamu!
Shauna Haybridge, pemilik dari Marcabooks.
Bisa ku bilang ini suatu kebahagiaan untuk dapat bertemu
wanita yang membantu membayar dapur baru ku?
Aku menyukai Happy ending, itu sangat menyedihkan.
Aku tidak sabar untuk yg berikutnya. Apakah sudah selesai?
Ini akan menjadi, uh…
Pasti sulit, maksudku begitu banyak tujuan hidup.
Bagaimana kamu kembali setelah kesuksesan luar biasa dari Happy ending?
Kami memecahkan keheningan?
Aku yakin kamu ingin kembali ke halaman.
Dan aku punya mataku pada kamar mandi yang indah!
Silahkan terima itu bersama pujianku. - Terima kasih banyak
- Aku hanya perlu menulis judulnya. - Ah. tidak.
Buntu?
Ayah?
Masuklah.
Aku baru saja membuat strudel.
Ayah tidak bisa tinggal lagipula.
Ayah hanya ingin mengatakan...
Ayah punya itu dalam kepalaku apa yang akan ayah katakan.
Ayah tidak berharap kamu punya persediaan kata-kata.
Dengar.
Kita tidak mengenal satu sama lain.
Dan ayah ingin mengenal mu.
Maksudku berantakan lagi, disana akhirnya, tujuan yang sama
Ayah kehabisan kata-kata.
Ayah minta maaf, ayah sungguh- sungguh minta maaf, sayang.
Ayah sudah bilang dan, uh
Ayah akan pergi dan bertemu anak-anak untuk latihan kuis, ayah pergi.
Baiklah, oke, Ayah pergi.
Ayah?
Tak apa.
Aku tahu bagaimana rumitnya semua ini dan, uh
bisakah aku ikut tim kuis ayah?
Aku pikir kamu mungkin sedikit sibuk untuk tim kuis gila.
Kumohon.
Aku mau.
Mengenal ayah.
- Sungguh? - Iya.
Bagus!
Kami membutuhkan mu.
Rory menunjukkan tanda-tanda demensia awal.
Ini bagus.
Selamat datang di keluarga!
Makasih! Makasih banyak!
Maafkan Dr. Klinsch, dia memang memiliki kecenderungan
pipis di celana setiap kali kami menandatangani penulis baru.
Itu cuma sekali.
Oke. Jadi. Klinsch and McLeish!
Aku tidak bisa percaya!
Aku akan dipublikasikan di salah satu sampul klasik merah putih!
Ini jelas bukan hanya tentang sampul, tapi mereka begitu cantik.
Dan daftar yg luar biasa juga, kamu mempublikasikan Glen Bucking.
Ah, Glen, penulis luarbiasa
Dan kamu tahu kamu memiliki suatu kesamaan.
Sungguh? Tidak, apa, kamu pikir begitu?
Astaga, dia masuk daftar dengan Rushdie dan McEwan
Sangat memungkinkan
Tidak, maksudku kalian berdua ditemukan oleh mantan penerbit kamu.
- Tom. - Ya, dia tidak bertahan.
mereka berpisah sebelum novel pertama diterbitkan. Oleh kami.
Yeah, terdengar seperti Tom.
Bagaimanapun. Cukup dengan masa lalu, ini untuk masa depan.
Sangat menarik!
Buntukan yg ini juga, eh?
Maaf, ijinkan kami, uh, aku,
sebentar saja? Dimana toiletnya?
Kenapa kamu di sini?
Aku memikirkan apa yang terjadi.
Kamu tidak bisa menulis akhirnya karena setelah itu selesai,
kamu tidak akan punya alasan untuk melihat Tom lagi.
Oh, itu adalah beban seperti sampah!
Jane, tersayang, apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, baik, aku akan sebentar saja.
dalam hal ini kamu belum mengerti, aku akan meninggalkan Tom
dan menandatangani kontrak dengan penerbit baru.
Oh, dan satu detail kecil lagi,
Aku tidak menuliskan akhir diriku, aku menuliskan dirimu.
Dan aku bukanlah kamu. - Tidak, tentu saja bukan,
dan novel pertama mu bukanlah nyaris fiksi
yang menarik kembali hubungan mu dengan ayah mu.
Oh, dan mengingatkan ku akan nama tengah mu, Jane Darsie Lockhart?
Itu tidak berarti apa-apa, dan lagi pula, aku akan mengubah nama mu, jadi kamu…
Masih di sini.
Maaf, maafkan aku.
Nona, siap untuk berlalu dengan penerbit sebenarnya?
Biarkan aku luruskan ini: kamu hanya menerima penulis yg kamu cintai.
Tulisan yang aku sukai.
Sangat menarik.
Tidak, tidak, bukan.
Bisakah kita kembali membuat Jane sedih?
Baik, Jika itu yang kamu inginkan.
Pernahkah kamu berpikir tentang apa yang akan terjadi jika kamu berhasil?
Yeah.
Aku menang.
Ya, tapi kamu akan kehilangan dia.
Siapa peduli? Ini bukan keinginan dia untuk tinggal.
Motivasi. Jantung perbaikan diri.
A. Capai impian mu, hindari orang negatif, taruh persoalan pada tempatnya.
B. Percaya pada diri sendiri dan apa yg dapat kamu lakukan.
C. Mempertimbangkan hal-hal disetiap sudut dan aspek.
Motivasi datang dari...
Salah satu dari kita benar-benar butuh bercinta.
Astaga, ya.
Kita harus. Minggu depan.
Ada seorang gadis di Chippy (Toko yg menjual ikan dan chips)
Q. Orang yg berhenti berusaha tidak akan pernah menang, dan pemenang tidak pernah berhenti.
Jadi pilih nasibmu, menjadi mudah menyerah atau pemenang.
Oke. Begini rencananya.
Kita bisa membunuh anjingnya.
Aku tidak tahu dia punya anjing.
Dia tidak punya. Kita bisa membelikannya, dan kemudian membunuhnya
Tidak boleh anjing yang lucu.
Dan kamu tidak berpikir itu sedikit,
Bagaimana bisa aku memposisikan ini, psikotik?
Yeah, kamu benar. Dia tidak punya anjing.
Tapi dia telah mendapatkan seorang penulis skenario
Aku tidak mau membantumu membunuh William Scott?
Tom?
Sialan. Dia masih memanggang.
Cupcakes Setan mungil jelek!
Oke. Ini dia.
Aku benci hal-hal ini.
Aku sendiri lebih suka Route Master 2670
Itu sebuah lelucon bis. Maaf.
Tidak, tidak, Aku mengerti, ini...
hanya saja aku belum pernah bertemu orang lain yg membuat lelucon bis sebelumnya.
Halo, Jane.
Halo. Apa yg kamu inginkan?
- Aku akan memberitahu apa yg aku tidak inginkan. - Apa?
Aku tidak mau cupcake.
Jadi, dua penulis tinggal di bawah atap yang sama.
Bagaimana itu bekerja? Aku yakin itu fantastis.
Berbagi ide, mendiskusikan hal yg tersebar, Willie pastilah bom besar.
Ya, ya dia memang.
Jadi, apa yang dibuat pria dewasa dari novel barunya?
Kamu benar, ini tidak adil karena bertanya padamu, aku harusnya yg bertanya.
Apa, tidak, tidak, tidak, dia suka ditanya.
Hanya saja dia suka itu. Tentu saja dia memiliki.... catatan. - Tentu saja.
Willie belum diminta untuk membaca satu halaman, kan?
Dia sangat sibuk dengan skenario nya.
Ya, mengadaptasi. Bagaimana itu terjadi?
Hebat. Berlangsung baik.
Kamu tidak tahu, kan?
Dia tidak mendiskusikannya bersama mu?
- Apa maksudmu? - Dia memanfaatkan mu.
Kekayaan itu, berasal dari kamu.
Ayolah, itu pengetahuan umum, dia tidak akan mengadaptasikannya
Akhir Bahagia Jika kamu tidak bersikeras
- Oh yeah? - Karir menulis Willie Scott memuncak
sekitar tahun 1998.
Dia seorang penulis upahan yg kekurangan obat tanpa otak dan hati nurani
yang tidak peduli tentang mu atau novel kamu!
- Yeah? - Di belakang mu.
Hey!
Willie!
- Apa itu cake buah? - Yeah. Ini membeku.
Aku membawa beberapa suku cadang, itu untuk hidung mu.
Dengar, maafkan aku soal Willie
Dia seharusnya tidak memukul mu meskipun kamu layak mendapatkannya
Dia menangkap ku lengah.
Biasanya, aku tidak terjatuh setelah pukulan pertama.
Biasanya, sekitar ketiga atau ke empat.
Bagaimana aku sampai di sini?
Aku meminta Willie membawa mu.
- Tidak, kamu tidak memintanya. - Kini dimana kesalahannya?
Ini tidak sangat jantan,
dibawa ke lantai atas dengan cowok lain.
Dia sudah tidak di sini, kan?
Tidak. Aku menyuruh dia ke luar untuk memenangkan diri.
Dengar, Jane, ada sesuatu hal yg aku ingin sampaikan kepada mu.
Sesuatu yang aku tidak pernah katakan sebelumnya.
Ibukota dari Ethiopia?
1001 pertanyaan trivia ? Ini untuk apa?
Ayahmu bukankah…
Kamu masuk tim!
Kami berada di final, sebenarnya.
Jadi itu saja?
Itu saja yang ingin kamu katakan?
Bukan.
Aku…
Maksud apa yang aku katakan adalah
Happy ending.
Pada akhirnya, saat hal-hal menjadi, kamu paham
Bersama kami.
Dan judulnya.
Aku tidak pernah bilang.
Bukunya.
Itu bagus.
Itu seperti musik yg paling menyedihkan yang pernah aku dengar.
Apa sih itu?
Kamu sedang apa?
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Ya kamu
Semua musik sedih omong kosong ini mengisi kepala ku dengan keraguan tentang Willie.
Mengapa kamu melakukan itu, mengapa, kecuali…
Kecuali…
Oh, Aku tahu kenapa
Kamu ingin aku menandatangani kontrak buku baru denganmu.
Seperti kamu tidak bisa mendengarkan ku dengan jelas melalui gegar otak mu.
Perhatian, itu tidak akan pernah terjadi.
- Aku mengalami gegar otak? - Oh, turun. Turun dari bis ini
Kamu tahu?
Kamu benar-benar berpikir aku ingin kamu kembali?
Kenapa?
Mengapa aku melakukan itu untuk diriku sendiri?
Kamu menjauh disaat terbaik
dan ketika kamu sedang menulis, karakter mu lebih nyata bagi mu daripada aku.
Jadi tidak ada, Jane, aku tidak ingin kamu kembali.
Aku tidak ingin kamu kembali.
Bagaimana skenarionya berjalan?
Skenario mu. Aku hanya berpikir,
kita belum benar-benar banyak membahasnya. Sama sekali.
Dan karena, aku menulis novel,
mungkin aku bisa....kamu tahu.
Yang ku maksud adalah, kita harus memiliki lebih banyak pasang surut.
Itu bukan ide yang buruk.
Kamu tahu adegan dalam buku ketika ayah terus-terusan mabuk.
tidak muncul dalam pemakaman ibu…
Yeah. Aku ingat.
Maukah kamu menghilangkan itu?
Apa? Kamu, apa kamu tidak bisa
Willie, Aku pikir kita harus selesaikan pembicaraan ini.
Aku tahu ini tentang apa, Janie.
Kamu belum menulis satu katapun dalam dua minggu,
jadi kamu ingin bicara, yang tidak ada urusannya dengan kebuntuan mu.
Berapa kali? Aku tidak buntu.
Ada penulis ini yg aku kenal dan...
terjebak pada kisah bahtera saudara yang lama menghilang dan
berpikir itu adalah akhir dari karirnya, namun..
Tapi dia mengalahkan itu. Apa kamu tahu bagaimana caranya?
Bagaimana?
Dia menulis dengan telanjang.
Yeah. Yeah, benar.
Serius. Idenya adalah lepaskan diri mu dari batasan sehari-hari
dengan begitu kamu dapat mengekspresikan ide-ide mu dalam mode tanpa hambatan.
Oh, oke.
Aku pikir kamu hanya ingin bisa duduk dan menulis di sana
saat kamu menatap payudaraku.
Itu payudara yang bagus
Tom?
Aku ingin ini tercatat karena ini sudah terlalu jauh, oke
dia baru saja mulai membangun hubungan kembali dengan ayahnya.
Aku hanya berusaha untuk membantunya menyelesaikan bukunya,
dan dia akan berterima kasih padaku pada akhirnya.
Pertama, kita singkirkan Willie.
Kemudian, kita bekerja untuk papa
Jadi, Tn. Scott, Willie,
eksekutif pengembang senior kami telah mencari
seorang penulis skenario yang sangat istimewa dengan suara yang khas
untuk proyek yang telah dia jadwalkan untuk tahun depan.
Ketika dia mendengar kamu mengadaptasi Jane Lockhart
Happy ending, dia bersemangat. Kami semua bersemangat.
Perusahaan apa ini lagi? Apakah kamu berbicara dengan agenku, atau?
Yeah, terima kasih, Priscilla. Kamu juga. Ciao.
Tentu, dia membawa kami tepat kepada kamu
Tapi jika kamu terlalu sibuk saat ini, mungkin kamu harus tinggalkan saja.
Oh, tidak, tidak, tidak
Aku bersemangat, ini..
Itu bukan hanya, eh, cuma adaptasi yang aku lakukan.
Aku memiliki bahan sendiri, kamu tahu. - Hebat!
kami--kamu, kamu bisa berbagi semua itu dengan senior kami VP Bob
dan kepala deputi akusisi kami Wonda yang—
akan ke sana sekitar Jumat berikutnya.
Kamu tinggal di London, kan?
Sebagian besar, tapi kamu tahu, aku memiliki tempat di negaraku juga, jelas.
Mohon maaf, tapi ini mungkin akan melibatkan mu terseret ke antah berantah.
Tapi kepemanduan kami berikutnya memilih Stephen
Stephen? Seagal?
Soderberg!
Dia mungkin akan mampir dan menyapa, jika tidak keberatan?
Aye, tidak keberatan!
- Taksinya sudah disini - Dimana tiketku?
di dalam tasmu, yang kamu taruh dua menit yang lalu.
Jane, ini adalah perjalanan yang penting bagiku.
Orang-orang ini bekerja dengan Soderberg.
Mereka menelepon ku, dan itu tidak pernah terjadi.
Kamu benar. Bukan
Dan ini semua karena mu
Yang benar adalah, mereka tidak akan pernah diminta untuk menemui ku
jika aku tidak pernah mengadaptasi novelmu
Itu omong kosong, kamu seorang penulis besar.
Yeah, kamu benar.
Di mana obat-obatanku, apakah kamu menyiapkannya?
Willie! Bernapaslah!
- Bagaimana perasaanmu? - Bagus.
- Tajam? - Benar-benar Tajam.
- Rory? - Seperti baru.
Aku sedikit khawatir karena kita tidak mengetahui apa yg akan dia tanyakan dari kita
- Ini kuis. Ini kuis, Rory. - Baiklah, yeah.
- Tn. L! - Tom!
Senang bisa bertemu dengan mu.
- Malam yg besar, eh? - Malam yang besar.
Ini adalah finalnya. Pemenang akan berlibur ke Amerika dan dua tiket ke disneyland.
Wow. Indah sekali! Semoga beruntung.
Makasih, Tom, makasih.
Dengar, aku tahu Jane dan kamu tidak selalu saling bertatapan namun
Aku yakin dia akan benar-benar senang melihat mu di sini.
Dimana dia?
Dia tidak di sini, tapi kuisnya tidak akan mulai sampai jam 8
- Oh, masih banyak waktu. - Banyak waktu.
Itu tadi cepat!
Aku tidak mengharapkan mu untuk sepuluh menit lainnya.
Aku hanya di sekitar sudut. Kemana kamu pergi?
Ujung timur, tolong, Walter Scott?
- Tada! Bagaimana menurutmu? - Menarik!
Aku dan para pemuda berdiskusi. Ingin menjadikan dia sang kapten.
Ketika dia masih kecil setiap sen yang ibunya berikan,
dia masukkan ke dalam celengannya, disimpan, untuk pergi ke Disneyland.
Setiap ulang tahun adalah Mickey Mouse, Disneyland, Mickey Mouse, kamu tahu?
Setiap ulang tahun.
Sampai ulang tahun nya yang ke tujuh.
Ibunya membawanya ke Woolworth untuk mempersembahkan, hadiahnya
dan mereka terlambat...
Aku melewatkan itu, Tom, kamu tahu, aku “Oh, Aku ingin makan malam ku tersaji”.
Itu adalah malam aku meninggalkan mereka.
Jika itu adalah malam terburuk yang ku lakukan di malam itu.
Maaf, kemana kita akan pergi?
- Rabbit Buns. - Tidak, aku bilangWalter Scott.
- Kamu yakin? - Tentu aku yakin
Hey! Tidak perlu untuk itu!
Mereka berdua pilar ikon sastra nasional kita,
Aku tidak bisa bertanggung jawab pada sejarah romantisasi Skotlandia.
yang prosesnya sampai saat ini! Kesalahan yang mudah dibuat.
Baiklah, kumohon, cepatlah, kumohon
Halo, ini Benny Lockhart di sini,
jika kamu meninggalkan pesan, aku akan kembali kepada mu secepatnya.
Oke deh! Dah!
Apakah kamu tahu mengapa mereka terlambat kembali?
Yeah.
Yeah, tentu saja kamu mengetahuinya, karena itu ada dalam buku itu, bukan?
Ibunya terjatuh dan meninggal di Woolworth.
Ibunya terbaring meninggal di lorong dan—
Ayah menghabiskan uang Mickey Mouse nya pada minuman keras!
Aku bersumpah aku tidak akan pernah menyentuh setetes minuman, tidak setetes pun.
Kamu tampak akrab. Kamu yang ada di televisi?
Tidak, aku sudah melakukan beberapa wawancara, namun—
Aku tahu, kamu penulis itu, Jane apa ya!
Ya, istriku membaca bukumu. - Oh yeah?
- Yeah, apa namanya lagi? - Happy ending.
Happy ending. Dia mengusap matanya pada akhirnya.
Dan kamu yg menuliskannya? Itu mengagumkan.
Astaga, kamu pastilah wanita sedih itu.
Apakah aku mengenal mu dari--?
Aku kehabisan bensin!
Tidak, kembali, Aku harus sampai ke... bar.
Bertahun-tahun kemudian, aku menemukan polisi membawanya kembali
dua menit setelah aku meninggalkan rumah.
Dua menit, Tom.
Kamu tahu, aku menyadari aku tidak pernah bisa melupakan gadis kecil itu,
Jane yang berumur tujuh tahun.
Tidak bisa melupakannya.
Tapi jika kami menang malam ini. Tom, jika kami menang malam ini,
Aku akan membawa dia ke Disneyland.
Ya! Aku tidak bermaksud membawa dia ke Paris, Disneyland sebenarnya.
Jangan tersinggung, aku tahu kamu orang Perancis
Tidak diambil hati.
Para hadirin, silakan ke tempat kalian untuk final kuisnya
Dia akan ke mari, dia akan ke mari.
Tidak akan ada yang akan terjadi, jangan lagi, tidak.
Tolong! Tolong!
Kamu tahu? Aku akan menemui kembali sebentar lagi.
- Tom? - Roddy.
Putuskan teleponnya, putuskan, bawa dia ke sini, segera.
Dia pergi.
Kita telah kehilangan dia
Maaf!
Kapten, panggilan terakhir, kumohon kalian membawa daftar tim kalian ke meja juri.
Benny! Jika aku tidak mendapatkan daftarnya, kamu akan kehilangan tempat mu.
- Benny, ayolah. - Ayolah, Benny.
Dua menit tersisa, bung.
- Benny, Aku--aku minta maaf - Tak apa, nak
Ini bukan salahmu - Sebenarnya—
Oke, cukup sudah, mari kita lanjutkan.
Selamat datang, para hadirin, di grand final Walter Scott…
Ayah!
Ayah?
Pertanyaan pertama:
siapakah istri dari William Shakespeare?
Pemenang yang tak terbantahkan, Benny dan Tim Jetsnya!
Faktanya,
kita bukan pembunuh anjing.
Hal terburuk yang kita capai?
Menculik pot tanaman.
Itulah kesalahan fatal kita.
Dihati, kita pria baik-baik.
Aku akan menceritakan semuanya.
Aku tidak akan telanjang kecuali sangat penting untuk plotnya
Oh, kamu pasti bercanda
Jane?
- Pergi menjauhlah! - Aku harus bicara dengan mu.
Tolong, bukakan pintunya.
Tunggu sebentar.
Willie? - Tekan untuk mendengar kesempatan besar untuk asuransi rumah.
Apa kamu pernah memikirkan Meringues mu, Jane.
apa yang kamu lakukan bila rumah mu terbakar… Sial! Sial!
- Jane! Kamu tak apa? - Sial!
Berhenti melihat!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku datang ke apolo— wow.
Apa itu novelku?
Tidak, tidak, tidak kembalikan itu Kembalikan!
Aku mengeluarkan uang banyak untuk ini! Aku akan membacanya.
Tidak, kamu tidak boleh membaca apapun itu sampai selesai.
Baik.
Ini.
Makasih.
Senang mengetahui kamu berperilaku seperti orang dewasa
sesudahnya— kemana sisa dari itu? Tom!
Ayo keluarlah dari sana! Kamu bajingan pencuri
Serahkan kembali novelku!
Kenapa kamu tega melakukan itu?
Aku tidak mempercayaimu. Bahkan kamu.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Ini baru beberapa bab pertama saja, jadi siapa yang tahu?
Namun, menempatkan satu sisi yang kamu sedang merengek
dari seorang penulis bayaran meraih keuntungan karena debut nya
Aku akan bilang ini awal yang sangat baik
Datang dari yang pernah sudah-sudah
cara ketiga pemilik perusahaan penerbitan
Aku harus bilang terima kasih.
Tentu saja, aku punya beberapa catatan.
Tentu saja.
Contohnya,
halaman pertama, aku tidak mengerti, ada sesuatu yang...
Teleponnya.
Willie! - Hi, Janie.
Hai! Bagaimana dengan perjalanannya, Kamu bertemu Soderberg?
Tidak ada pertemuan.
Aku terjebak yang entah dimana.
tidak dapat taksi, aku telah berjalan selama sembilan jam dalam hujan,
telepon ku mati, Baru saja aku menemukan telepon.
Ah, Willie.
Aku kedinginan dan basah dan sangat...sangat menyedihkan.
Kamu tahu, hal yang paling lucu,
meskipun perjalanannya begitu buruk,
membuatku menyadari beberapa hal.
Aku merindukan mu, Janie.
Kamu adalah hal terbaik dalam hidupku…
Aku mencintaimu.
Janie, mari kita menikah.
Inilah dia.
- Dia sedang sakit! - Oh ayolah, sekarang dia ingin berdamai.
Dia bilang dia mencintaiku.
Kamu mendengarkan dia.
Sebenarnya aku tidak mendengarnya.
Mungkin itu imajinasi mu.
Dan aku mencintai Wiile juga. Dia membuatku....
bahagia.
Bisa ambilkan secangkir teh, gadis cantik?
Aw, dia manis sekali.
Priscilla? Dengarkan, sayang, keluarkan penanya.
Sudah waktunya menciptakan seorang bajingan dari konsep pertama.
Aku baru saja menyelesaikan naskahnya.
Seumur hidup bersama Willie Scott.
Jika itu tidak membuat dia sedih, tidak akan ada yang bisa.
Dengar, aku tahu hal-hal yg membuat kalian berdua tidak berhasil, tapi
pastinya kamu tidak benar-benar,
sepenuhnya menginginkan dia tidak bahagia.
Tentu aku ingin dia bahagia. Maksudku—
Oh, tu comprends rien. (kamu tidak mengerti)
Ini rumit, oke? - Terserah.
Itulah sebabnya Shakespeare tidak pernah meninggalkan New York lagi.
Oke, um, bab 21,
baca itu atau dihukum.
Dia berlalu begitu saja dan mengubah endingnya!
Wow! Semua yang kamu kerjakan adalah merubah judulnya.
dan dia pikir kamu seorang yang cengeng!
Itu Wan Kere, dia seseorang dari abad ke 19
Pendukung revolusi Amerika Selatan.
Ini akan menghancurkan hatinya.
Yeah, bagus.
Sekarang yang harus kamu lakukan memastikan dia membacanya.
Misi selesai. - Yeah.
Kamu telah memberi akhir yang bahagia?
Dan maksud kamu?
Intinya adalah novel Jane tidak berakhir bahagia.
Siapa yang ingin berjalan keluar dari film dengan perasaan sedih?
- Kamu harus merubahnya kembali. - Aku rasa tidak.
Naskah itu berkata lebih tentang cintaku kepada dia.
dari yang pernah aku tuliskan dalam kata-kata.
Dia belum mengetahuinya, bukan?
Apa kamu tahu perbuatan mu ini kepada dia?
Bagi kalian berdua?
Aku membuat kesalahan dan aku tidak bisa merubahnya kembali,
Tapi Willie, jika kamu benar-benar mencintai dia, ubah itu
Apa yang terjadi di sini?
Kamu tidak mengerti dia, kan?
Oh, aku mengerti dia
Setiap malam aku mendapatkan dia.
Terserah apa yang aku sukai.
Memukul orang sakit, eh?
Perhatikan ini, oh!
Ingatkan aku, apakah jembatannya meledak di dalam novelnya?
Hi, Janie, Aku pulang!
Bisa buatkan secangkir teh?
WILLIE!
Aku tidak mengerti mengapa kamu tega melakukan ini
akhir yang bodoh. - Tidak, tidak, kamu tidak mengerti.
Jika memang ada penghibur hati, Janie,
Aku tidak merasa aku dan kamu akan berhasil, bagaimanapun.
Aku hanya tidak mengerti dengan penyembahan semua rasa sakit mu.
Masalah ayah.
Tom, jika dia belum memberikannya
kamu harus menerima penawaran Pandemic Media
Pegang kata-kata ku : Tidak akan pernah terjadi.
Aku tidak punya pilihan kecuali menyatakan kamu bangkrut dan seorang penipu.
- Kamu seorang manajer perhubungan ku, kan? - Benar?
Jadi apa yang aku harus lakukan dengan hubungan ku?
Oh, ya ampun.
Apa kamu mencintai dia? Tom?
- Jane! - Hi!
Tom tidak ada di sini
Dia akan kembali sebentar lagi jika kamu mau menunggu.
Tidak. Aku rasa tidak.
Aku pergi untuk istirahat sebentar
Aku hanya datang untuk menyerahkan ini. Ini novel baru ku.
Aku menyelesaikannya.
Itu melegakan.
Antara kamu dan aku, buku kamulah satu-satunya hal yang...
menghentikan tempat ini dari kesialan
Kalau begitu di mana aku harus meninggalkannya?
- Taruh saja di meja dia. - Oke. Bye.
- Entahlah apa yang harus aku lakukan. - Tidak tahu.
Tunggu. Jane!
Jane!
Berengsek!
Apa? Aku harusnya berhenti melihat mu.
Aku menyelesaikannya!
Tinggalkan aku sendiri. Aku hanya ingin sendiri!
Jane!
Dengar, aku tahu kamu di dalam sana.
Dan aku tahu ini terdengar gila, tapi aku berusaha untuk membantu.
Jane?
Ayahmu mengkhawatirkan mu dan begitu juga aku.
Dia memberitahu dimana aku dapat menemukan mu.
Yang kamu pedulikan hanyalah apa yang bisa buku ku lakukan
untuk perusahaan sialan mu.
kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Jane, kumohon, buka pintunya.
Jane, aku tidak pandai soal pedesaan, oke?
Aku rasa aku melihat beruang
Jane?
Maafkan aku.
Makasih banyak.
Aku pantas untuk itu. Aku akan pergi, boleh?
Aku akan pergi.
Sundal! Sial, itulah kamu bajingan!
Domba setan sialan!
Jadi segitu saja, bangsat...Jalang!
Delapan mil ke desa terdekat.
Aku tidak berharap untuk melihat mu lagi saat ku terbangun.
Selamat malam.
Apa sih yang kamu pikirkan?
- Soal tanaman? - Bukan, tentang aku! Bodoh
Ada satu hal.
Kamu berjalan ke sisi tergelap disaat kamu menulis.
Kamu mengeluarkan hal-hal tergelap yang kebanyakan orang lebih memilih untuk tetap menguncinya,
jadi kupikir mungkin jika aku bisa membuat mu sedih—
Aku akan bisa menyelesaikan novel ku?
Itu jenius. - Aku salah.
Tentu saja kamu salah.
Kamu tidak harus menjadi sedih untuk menulis,
Kamu sedih karena memang harus.
karena itu menggerogoti mu dari dalam bila kamu mencoba untuk mengabaikannya.
Karena jika kamu tidak menulis mungkin kamu juga mati
Dan apa yang kamu maksud kamu salah, kamu memiliki novelnya, bukan?
Dan Tom dan Roddy menulis rencana itu sukses.
Tidak persis.
Bab terakhir, tidak cukup baik.
Perlu ditulis ulang.
- Berapa banyak yang perlu ditulis ulang? - Semuanya.
Apa kamu baik-baik saja?
Tidak.
Aku tidak sangat baik dan aku mau lebih banyak coklat.
Mungkin itu akan membantu jika kamu terus berbicara.
Apa yang aku lewatkan?
Kurasa masalahnya mungkin
kamu tidak benar-benar bisa memilih akhir novelmu
Secara alami harus diikuti dari apa yang datang sebelumnya,
atau tidak merasa benar. - Oh, begitu mendalam.
- Aku ingin memulai dengan Darsie. - Bagus.
- Aku tidak mengerti dia. - Baik.
Maksudku.
mengapa dia jatuh cinta dengan pria yang mengkhianatinya?
Secara emosional dia rusak, cenderung merasa tidak nyaman
untuk rata-rata kejiwaan— - Dia punya…
rambut yang bagus.
Oke, jadi begitu.
mungkin ada unsur otobiografi
Yang berarti kamu alasanku tidak bisa menulis. - Aku?
Pada beberapa point selama minggu-minggu terakhir ini aku menyadari
Ketika aku menyelesaikan novel ini, kita selesai juga.
Dan beberapa bagian gila ku tidak mau itu terjadi.
Kamu adalah kebuntuan ku, Tom. - Tapi aku ingin kamu menyelesaikannya.
Yeah, tentu kamu ingin aku menyelesaikannya,
dan untuk itu kamu bisa menghasilkan keuntungan.
Aku telah menjualnya.
Apa?
Aku menjual bisnisnya.
Tidak, kamu tidak bisa menjualnya,
Perusahaan bodoh mu itu.
Kembalikan. Kamu tidak bisa melakukan ini padaku.
Di sini aku berlandaskan moral tinggi dan kini aku tidak ingin melepasnya
Kamu menjualnya. - Yeah.
Dan kamu bisa memiliki banyak waktu untuk bab terakhir, aku jadikan itu bagian dari kesepakatan
Tom?
Aku tidak menandatangani kontrak Klinsch and McLeish, Aku tidak mau
Jane. Aku telah berbicara dengan manager perhubunganku—
Jika ku mendengar kata sedih, indah atau musik, kamu akan mati.
Kelihatannya.
Aku membuntukanmu. - Dan aku membuntukanmu juga
Apa? Apa yang mungkin lebih penting?
Aku tahu novel ini berakhir. Aku akan mengambil laptopku.
Aku tidak peduli!
Kamu sedang bersemangat!
Dirimu sendiri cukup seksi, sayang.
Tom? Kamu sedang apa?
Tom? Oh, astaga, Tom!
Mengapa akhir yang paling menyedihkan selalu tampak paling benar?
Dalam kisahku bercerita pada diriku sendiri, aku selalu jadi heroin.
Selalu meraih akhir yang bahagia
Itu tidak berubah seperti itu.
Aku tidak akan bisa menghabiskan sisa hidup ku bersama dia
Tapi aku mencintai
dan itu sudah cukup.
Para hadirin.
Jane Lockhart kini akan menandatangani salinan
novel unggulan terbarunya, You’ll catch your death.
Darsie, kembali dimana dia seharusnya.
Apakah kamu benar-benar berbicara dengan buku mu?
Kamu tidak merasa itu sedikit norak?
Norak? Kita punya makanan kecil. Saatnya penandatanganan.
Benar, kamu siap? Ayo, lakukan saja.
Oke, perhatikan kelas, perhatikan!
Jane Lockhart, tentu saja.
diikuti Charlotte Brontë sebagai penulis kedua di Inggris
merancang dan membangun hovercraft miliknya
Hovercraft. H-O-V-E-R-C-R-A-F-T.
Lihat? Mereka percaya apapun yang kamu katakan kepada mereka
Kamu bilang orang-orang Pandemic Media datang hari ini.
Dimana mereka? - Kamu sedang melihat mereka.
Maksudmu?
Mereka mau seseorang di perusahaan
yang tidak akan membiarkan dengan kebiasaan borosmu.
Seorang garis keras. Seorang yang disiplin.
- Bersulang! - Cemerlang!
- Semangat, terima kasih! - Terima kasih.
- Ayah membacanya. - Ya.
Ayahnya benar-benar buruk baginya. Sebuah karya jahat.
- Tidak. Tidak tidak tidak, dia tidak jahat. - Tapi..
Dia memaafkan ayahnya pada akhirnya.
Tn. L!
Jika kamu pikir itu buruk.
tunggu sampai apa yang dia lakukan kepada mu di karya barunya!
Tn. Lockhart, Benny, Bolehkah kami sebentar saja?
- Yeah, tentu - Terima kasih.
- Dengar. - Ya?
kamu orang menyebalkan yang paling blak-blakan yang pernah aku temui.
mempertimbangkan bekerja di penerbitan Skotlandia, mengatakan sesuatu
Kita tidak bisa sampai di sini tanpa satu sama lain.
Begini Jane, apa yang aku sampaikan adalah,
maukah kamu...
Bisakah kamu...
Apa itu surat kontrak?
Dua buku lagi dan sebuah pilihan untuk yang ketiga.
Eksklusif?
Tentu, kita harus bekerja sangat sangat sangat sangat erat
- Dengan banyak catatan? - Sejumlah catatan yang lebih.
Oke, Aku bersedia.
Maksudku, maksudku, aku mau
Aku mau, maksudku--
Oke, berikan itu.
Jamie Miller.
Dia penulis baru.
100 halaman omong kosong 100 halaman.
Tidak akan membacanya.
Kaitlin. Tidak muncul sebagian besar waktu
Bahkan tidak menempatkan namanya di sampul depan.
Siapa yang dimaksudkannya ini?
Aku bisa bilang itu tulisan tangan Paul
Paul berpikir dia hanya bisa menggambar ketika dia tidak tahu apa yang dia katakan.
Dia punya hal lain yang datang
Shauna Wesburd. Apa yang dia inginkan?
Tidak ada apa-apa di dalamnya, apakah ada?
Bahkan tidak peduli untuk mengerjakannya.