I see trees of green, red roses too 我看见树是绿色 而玫瑰是红的
I see them bloom for me and you 我看见它们盛放 是为你和我呢
And I think to myself what a wonderful world. 我常想这世界是多么美妙
I see skies of blue and clouds of white 蓝色天空中白云飘飘
The bright blessed day, the dark sacred night 白日当空照 月亮对我笑
And I think to myself what a wonderful world. 我常想这世界是多么美妙
The colors of the rainbow so pretty in the sky 天空中建起一座七色的彩虹桥
Are also on the faces of people going by 倒影在人们的脸上 鲜亮发光
I see friends shaking hands saying how do you do 我见朋友握手相问 你们好不好
They're really saying I love you. 他们其实在表达着爱意
I hear babies cry, 我听见婴儿在哭泣
I watch them grow 转眼玉树临风 亭亭而立
They'll learn much more than I'll never know 他们会比我们懂得更多
And I think to myself what a wonderful world 我常想这世界是多么美妙
Yes I think to myself what a wonderful world. 是的 我常常对自己说 这是世界多么美好