原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
翻譯 Margaery showeryhe roaddog
翻譯 tong大梨 皮卡兵站起來了
校對 Margaery
時間軸 啾啾啾 五香鴨脖
后期 漁夫
總監 Margaery
《拉字至上：Q世代》前情提要
你真的要重回洛杉磯了嗎
現在我住在韓國城的一間臥室里
和其他五個女孩合租
如果你需要地方住的話
后面應該還有空出來的臥室
奎拉：我想你 奎拉：就是這樣
奎拉：我討厭這樣
-誰呀 -我太太
索菲·蘇亞雷斯 你愿意嫁給我嗎
愿意 愿意 愿意
今天是艾麗絲送孩子的日子
見鬼 不好意思
你想送他們嗎
沒事
重點不是送不送
過會兒要去吃晚飯嗎
聽起來不錯
昨天的論壇 一位男子公開指責
市長候選人貝特·波特
和他的妻子有染
-是真的嗎 -是的
你真無恥
波特女士 貝特
你知不知道做你女兒有多丟人
-等一下 你嗑藥了嗎 -我們吸了電子煙
把你手機給我
你被禁足了
我工作做得很像樣
但是我想為我相信的人工作
我今天來就是因為我相信你
你的職業生涯是從一個折衷行業開始的
如果你想勝出
我覺得你需要我
兩年前
我靠
好
對
有沒有搞錯
-是誰 -什么情況
-你叫快遞了嗎 -沒有
亞馬遜 亞馬遜總是很晚來
不 我什么都沒訂
-好吧 -我去看看
你要...好吧 我也過去
我們還是報警吧
不用 我們過去看看就行
他們要是看見我們了怎么辦
我就悄悄看一眼
娜塔
我知道你在家里
-把門打開 -該死
你不用換鎖的
我只是想跟你談談
你能出來一下嗎
-娜塔 娜塔 你能 -是我前妻
太好了 是個好消息
你至少看著我行嗎 娜塔莎
我還以為我們要被殺了呢
是還有別人嗎 是誰 你在跟誰說話
-回家吧 吉吉 -你是在跟我開玩笑嗎
-我說了 回家吧 -我的天啊
-有危險嗎 -沒有 她基本上不會害人
你個該死的賤人
-她在干什么 -不是很清楚
-她回來了 -什么 她是...
-她是... -她拿著...
賤人
好吧 你不...
糟糕 是錘子 她拿了錘子
-我要報警 -別別別
看來她就是來還結婚戒指的
給你
滿意了吧
我希望你能幸福
她戲可真多
-她是演員嗎 -去死吧
她可真嚇人
對不起
我完全沒想到我們在一起的第一晚會這樣
不 沒關系 沒關系
-要我離開嗎 -不
不 你別走
所以你嫁給那個人了
是的 她真的是個好媽媽
-我們要不要... -那當然
拉字至上:Q世代 第一季 第二集 《無關緊要最重要》
天啊 好吧
我要把全家人都請來參加訂婚派對
七大姑八大姨 叔舅哥弟 遠房親戚
不過 時間很緊張 所以
我祈禱他們不會都趕過來
但是要是有免費吃的 不來的機率很渺茫
我要邀請艾麗絲嗎 我不知道
對她來說怎樣才不那么別扭
我有事要告訴你
什么事
我有了一份薪工作
我要去為貝特·波特的競選做公關了
我終于能做一些我真正相信的事情了
好吧 你應該先跟我商量的
我以為
我以為你會感到高興
我以為我們要把節奏降下來
一起安定的生活
-我是這么做的 -沒錯 但是...
而且我們是在我給艾麗絲工作之前談好的
這次有什么不同呢
姑娘們 我要帶何塞去湯普麗諾第一次約會
你們知道米爾附近的那家高檔餐廳吧
我還沒跟他說過 不過
我有代金卡 我就在想
我還是把它花在這個特別性感的家伙身上
來一次超級棒的約會
因為我跟你們一起去不太合適
因為那樣的話我就是個電燈泡 怪別扭的
該死 太傻了是不是 太傻了
-不不不 沒有 -現在我在想
也許我們不應該選在這周開訂婚派對
當然還是要如期辦
但是事情就太多了
空氣里好像有壓力的味道 是我嗎
-不是 -是
早上好
你還在這
是的 要吃早餐嗎
我從一元店那帶了點東西回來
還給你弄了咖啡
給你 嘗嘗怎么樣
謝謝
是那種掛耳的
還不錯吧
昨晚從你的屋子里
傳出了三個人的聲音
-你喝了多少 -我沒有
說真的
沒成見
我從來沒在清醒的時候做過
我需要酒壯慫人膽
我都看不出來別人是不是喜歡我
仔細傾聽 她們會告訴你的
有深度
我覺得
之前可能
有點誤解
要我去開門嗎
還是我先把三明治吃完
好吧 你家 你去開門
什么事
夏恩·麥卡欽的快遞
她不在
誰呀
-什么事 -只是好奇
-你打算在這待多久 -一周
最多兩周
這樣吧 還是加個期限吧
你找我
是的
新辦公室喜歡嗎
這地方很漂亮
你要是還有什么需要 就找海克托
你需要什么他都能辦到
謝謝老爸
你應得的 寶貝
你培養得好
謝謝
你把我培養成一個做正事
而且有獨立思維的人
我從成年之后就一直為你工作
我感激不盡
但是
貝特·波特給了我一個工作機會
她想讓我為她的競選做公關
你說點什么吧
你想讓我說什么
想要我的祝福 我的批準嗎
你得不到的
如果你認為她能給你
-我給不了你的 -爸
收拾東西
我一定會安排人送你出去的
我向索菲求婚了
這起碼算個好消息吧
我需要消化一下
爸爸
-爸爸 等等 -今天就到這
你今天休假
不代表我休假 早上好
我可以照顧好自己
你已經證明了事實并非如此
早上好
是給我的
-非常感謝 -不客氣 波特女士
棒極了
好 今天來弄信封
你坐這里
然后你把
-抱歉 -然后你把這些標簽貼信封上
好的 要干多久
干完為止
可以叫喬迪來幫忙嗎
目前我不太喜歡你們倆一起玩
憑什么 我逃學又不是因為她
假如你想叫哪個同學
來幫忙
那所學校里每一個人我他媽都煩死了
那么 恐怕你只有靠自己了
行吧
幫我個忙
少他媽說臟話 可以嗎
謝謝
真的很讓我窩火啊
我覺得她是先求了婚 然后又瞎胡鬧
你們倆都會穿裙子嗎
干嘛用那個語氣
不知道 有點受不了
該死
知道最嚇人的是什么嗎
我從來不知道好的婚姻是什么樣子
我爸在妹妹出生那天離開
我的父母把我掃地出門
然后分床而睡
這樣也行
電視臺的人到了
-怎么 -那個
我們出爾反爾 他們不會生氣嗎
不可能 我們都搞定了的
經紀人們不都已經
瘋狂發郵件想送藝人上節目了嗎
-沒錯 -嗯
看 他們很可能是來慶祝的 走
你沒問題的
你去吧
這邊交給我
假如波特有勝出的可能
洛杉磯市長競選 波特獲女性選民青睞
她需要讓選民們有充足理由
對費利西蒂·亞當斯丑聞既往不咎
她能否做到 我們拭目以待 其有利
丹妮
很高興見到你
很高興加入
嗯 我先不管你了
五分鐘后在貝特辦公室開會
-可以嗎 -可以 能否告訴我
辦公室的位置 我放下東西
就過來
隨便找一張空桌就好 我們不是那種黨派
抱歉
沒事
無與倫比 是吧
朱迪·芝加哥借給我的
我一直很喜歡她
永遠都忘不了第一次看到《晚宴派對》
她永遠都有著一個清晰的目標
好像從來都不會偏離
鼓舞人心
-你覺得呢 -是的
走吧
最起碼
我也不想當壞人
但你不能在最后關頭換訪談嘉賓
不能隨便訪談自己的朋友 對吧
我覺得錄制過程非常順利
-你說呢 -走運罷了
我們當初買下你的節目
看重的是這個品牌
一個活潑有趣的拉拉品牌
那是我們想要培養的
我也想 真的 我
只不過我充滿...好奇心
我的觀眾應該也是如此
所以我只是想要滿足他們
這是我們真正能產生影響的機會
我們歡迎你提出
任何想法
但也需要真誠對待
最早那批觀眾 對吧
但他們或許對實實在在的事情更感興趣
不大可能
我
我...那邊是...
這位是德魯·威爾遜
-忠實粉絲 -德魯給很多大牌主持寫稿
我們想介紹你們認識
看看哪里能安排他做點事
也替你分擔壓力
讓他來幫忙維持
那個觀眾們喜歡的品牌 如何
抱歉打斷 但是
小孩求救
我不...我不明白什么意思
那個...學校打電話
-誰的學校 -伊萊的 你...
繼子的
嗯 他生病了
娜塔正在做咨詢
吉吉大概也不在 所以
所以
就是我
-看來如此 嗯 -好吧
沒事吧
沒事 嗯
是...是...小孩生病
家人最重要
那個...
沒必要...如果
沒關系的
-稍后德魯給你介紹進展 -對
很好 那我這就去學校
謝謝 謝謝
聽著 你得給夏恩打電話
-因為我一個人不行 -收到
-他最好真的是病入膏肓 -收到
說到哪兒了
我都聽到了 我們不應該
自作主張 不會再犯了
但我們收到很多非常有意思的訪談邀請
我們也很開心 但你們不能
未經許可就搞那么大的調整
莉娜·維特也想來
著名編輯 制片人 演員
-她正合適 -很有趣
我們或許可以玩游戲
艾麗絲和莉娜可以
比拼酒量
-戴上眼罩喝 -沒錯 沒錯
而且她和艾麗絲可以開誠布公
討論電影中出現酷兒群體的重要性
-當然 當然 -嗯 嗯
德魯會加以完善
很好 索菲
我覺得咱們逃過了一劫
要是我們再提起外遇
那就是自找的麻煩
我認為最好聚焦于
-LGBT中心的活動 -我明白了
我擔心的是 如果不給出解釋
可能會讓我們栽跟頭
那你覺得該怎么辦
找費利西蒂·亞當斯拿一份正式的說明
今天她會帶上一個調解員過來
慢著 你已經聯系她了
抱歉 我記得之前自己已經說過了
等等 她為什么會同意過來這里
我本來說了一個中間位置
但費利西蒂似乎覺得過來也可以
你介意的話也可以再商量
但我確實傾向于在自己的地盤解決
-沒事 沒關系 -貝特已經
給出事件的說明
沒錯 但費利西蒂沒有
我們應該提前避免你們的說法
存在不一致之處
我們需要保護這次競選
好吧
齊心協力 團結一致
-叫她過來 -好的
帶她從后樓梯上來
我知道謹慎行事
但你知道后樓梯在哪嗎
不知道
等她來的時候 我不想讓安吉在這
凱茜要帶幾個人出去拉選票
她可以跟他們一起
好的 謝謝你
著眼未來
我還需要知道什么事嗎
什么意思
你還有什么會被抓住的把柄嗎
45分鐘以后 你在格拉塞爾公園小學
還有場媒體拍照活動
-請讓車等著我 -好的
好吧
我蹲過一晚監獄
非暴力反抗 最后撤銷了指控
好
我背叛過我的前妻
她知道嗎
是的 她知道
-還有嗎 -我的一位朋友
在我家里自殺了
溺死在游泳池里
-她叫什么名字 -珍妮·夏科特
科學的科 特別的特
-祝你好運 -謝謝
-有需要就聯系我 -好的
但我完全不會的
好 再見
新人從來不討喜 對嗎
但我很期待和你們這些女士們合作
我只是來幫忙的
是啊
我去找我的辦公室了
我想應該是在那邊 老板
絕對不是在那邊
沒錯 那家伙真混蛋
我不想跟丹妮說話
丹妮
我想我要喝一杯
我陪你喝
沒事的
-我找我姐妹就行 -好吧
-你保重 兄弟 -好 我就...
不用擔心 我會喝水的
我很好
好了 伙計
好了 來吧 艾麗絲
-我來開門 -艾麗絲 當心點
-你需要什么 -幫我拿只桶來 謝謝
-拿什么 -桶 艾麗絲
桶 什么叫桶 你還好嗎
-好的 -好疼 艾麗絲
索菲
快點 小艾 這不是演習
他隨時都會噴出來的
-我要吐了 -電燉鍋嗎
-電燉鍋行不行 -行
我不在乎 拿個東西來接著就行 天哪
-別噴我外套上 -天哪
別噴我外套上
-老天 -天哪
好了 天哪
好了
老天 這味道真惡心
我要找媽媽
是 不行 我也想找她
我知道 你能給我一塊抹布嗎
是 好主意 好了
給孩子擦 不是給你
對
你還好嗎 會沒事的 好嗎
會沒事的 好嗎
媽媽今晚就回來了
對 你媽媽今晚就回來了
你都吐完了嗎
-你都吐完了嗎 -你在干什么
-我不知道 -你想去躺下嗎
好嗎 好
帶我去看你最喜歡沙發上哪個位置 好嗎
-好了 -行了...
好的
好
-這是誰 -他很喜歡這個
-他喜歡 -是嗎 好
好了
好了 感覺如何
-是 挺不錯的 -還舒服嗎
好了
你還好嗎
你怎么做到的
-太瘋狂了 -我是說...
小孩也是人
不 他們...他們是半大的人
就像...半人
我很高興你聯系了我 小艾
你也該和奎拉要孩子
你是個好家長
我很驚訝她沒有說服你
是的
你真的很想她吧
我沒事
艾麗絲 真抱歉
是 那從來不好玩
但用電燉鍋
你還真挺有創意的
是 你知道我會去
只是我現在還在辦公室
等著看事情的進展
是 在這
-謝謝你能來 -別傻了 我會沒事的
如果還有其他需要 請告訴我
什么
不 我在聽的 你說
索菲 你和丹妮把好酒藏哪了
冰箱里有一瓶
天哪 姑娘
不敢相信你就要結婚了
我知道
不不不
-給我 謝謝 -她是怎么求婚的
有沒有單膝跪地
我最喜歡浪漫的求婚了
你穿白西裝一定超帥的
你覺得我該做什么發型
妮娜 怎樣都比南茜阿姨在她婚禮上
-做的發型好 -天哪
-那個超可怕 -天哪
眼光好糟 所以你打算弄什么發型
我不知道
等等 什么叫你不知道
我不知道該做什么發型
-怎么了 -什么
你干嘛這么說我 沒什么
-姑娘 -我就是不知道
我了解你 怎么了
-我有點害怕 -怕什么
我怕她還會繼續不問我就做決定
別想著那事了 親愛的
那又如何
先像有錢人那樣辦一場
-盛大又好玩的婚禮 -沒錯
-等婚禮結束了再說 -對
或者如果沒法解決...
大不了離婚咯
那可不好笑
你們周五想讓我做什么菜
別做玉米就行
你在干什么
媽呀 你好
我想 如果你不愿買東西
或許我們可以自己做
還挺帥的吧
還不錯
-對 -是
你打算刷漆嗎
我想把這個交給你決定
畢竟房租是你給
想得還真周到
怎么樣 今晚你想出去玩嗎
不想
我請客哦
好吧 你請客
但我從公司帶了幾卷廁紙回來
所以你也不能說我沒做貢獻
-這是什么 -不知道
之前送到的 我替你簽收了
說真的
這都是我給家做的第二種貢獻了
糟糕 我做錯了什么嗎
沒有
離婚申請書
我們走
是代表要出去玩了嗎
等一下 我要換上好褲子
非常感謝
謝謝
這里真不錯
你知道嗎 去吃車庫披薩我就很開心了
不 我想來可以用刀叉吃飯的地方
很好笑 你很風趣
我有執念
那個 吃飯之前有件事情
一定要先告訴你
我知道 你是跨性別
-我在基達上看到你了 -我有張代金卡
-我的天 -對 這...
非常抱歉
你不 你不喜歡代金卡
不 不
我說的話實在太蠢了
不不不 沒關系的
-不不不 -我太粗魯了
我去年在洛杉磯城市學院做了個演講
然后他們付給我這張一百塊的代金卡
我一直在等一個合適的人把它用掉
盡管我已經說出來了
我有點想收回來
好了 等一下 等一下
好了 我們這么辦
我們盡量用八十塊多點一些吃的
這樣還留出了小費 我們什么錢都不用花
還可以不吃了去喝咖啡
你可以明早給我買咖啡
好
好啊
好
鹿肉和鵝肝草
好貴
你說的好像不對
所以 那個信封里是什么
沒什么
好吧
只是想讓你知道 我愿意幫你藏尸體
我就說這么多
你把這玩意放一放
看看周圍
只是建議
你說得對 還是要活在現實里
能給我兩杯最便宜的龍舌蘭嗎
-好的 -謝謝
我喝酒壯個膽 一切就都是數量的問題了
學著點
你好 我是
你忙著呢 也不在我的能力范圍內
我去找幾個容易點的小妞
好吧
惡心
-謝謝 -一共十八塊
媽媽買單
孩子啊
你好嗎 我叫芬利
-能請你喝一杯嗎 -我已經喝一杯了
-天吶 給 -收到
-先記單嗎 -好啊
我 我是芬利 你
-想和我喝一杯嗎 -夏恩
-明白了 -你還好嗎
挺好的 好久沒見了
是啊
我在想
今晚不行
你們好 玩得開心嗎
你們還要再來一杯 對嗎
阿姆斯特爾輕啤
好的 這些也再來點
去去就回
玩得還開心嗎
-這個還要再來一杯 對吧 -你好
-不 -好極了
再來一輪嗎 來嗎 來嗎
你呢 今晚玩得開心嗎
在這里玩欲擒故縱嗎
不不不
但是很高興你來 我是苔絲
夏恩
姑娘 我知道你是誰
這個城市里每個人都知道你是誰
你就是個活生生的傳奇
不不不 我不是
太可愛了
你不喜歡這個名號
妹子們肯定喜歡你這種高冷人設
謝謝 寶貝兒
14號桌
但是講真的
我很高興你來了
真希望整間酒吧里都是我們這樣的妹子
派對時間 小伙子們
需要點別的嗎
那女人是誰
她是苔絲 我女朋友
她 很擅長與人相處
和我就不一定了
能給我來杯啤酒嗎
抱歉
可憐的小家伙 折騰壞了
這我確定 他吐的到處都是
所以燉鍋才被丟到了路邊嗎
對 它的日子已經到頭了
還是要謝謝你照顧他
我知道這有多累人
是啊
我今天翹了一個很大的會議
抱歉 明天不會這樣了
我聯系過吉吉了 她明早過來
好吧
你有什么感覺
我感覺自己像個保姆
好吧 這不算是感覺
不 相信我 這是
艾麗絲
別這樣 跟我說說
艾麗絲
好吧 好吧 魚和熊掌不可兼得
你不能一邊要求我多參與他們的生活
你感覺我解決不了問題的時候
又打給吉吉
你說得對 這些是讓人困惑的信息
你能告訴我你在想什么嗎
你現在真的非常像個心理治療師
抱歉 好嗎
我不想讓你感覺自己是個保姆
那謝謝你
但是你也要跟我說清楚
你想要什么
我要得是你想找我幫忙
我知道了
我也知道了
艾麗絲 你想明天照顧伊萊嗎
不想 但是謝謝你征求我的意見
好吧
-好吧 -行了
-對不起 -對不起
我愛你
-我也愛你 -好了
我能跟你說說我這糟心的一天嗎
好 都告訴我吧
那 他叫德魯
已經開始討厭他了
你好
我是芬利
我剛剛看著你走來走去自我介紹
在這酒吧里搭訕了五個女人吧
我非常自來熟
-是這個原因嗎 -對
那 你想和我喝一杯嗎
我已經喝了一杯了
拜托
好吧 何不呢
你 開單了嗎
應該 是應該這樣來嗎
我是個私人助理 所以
你是做什么的 你有工作嗎
這樣吧 我來買單
-好 -給
-但是你要去買酒 -成交
別偷我的錢
不敢相信我竟然把錢包交給了一個陌生人
我在干什么
老子要再來一杯
哥們 你喝高了
你還有 你這還有威士忌嗎
十杯夠多了 哥們 不能給你了
明天再來好嗎
-回家吧 -別嘛
別這樣 哥們 不行不行
-別這么掃興 -別這樣 哥們
給我威士忌
-住手住手 -放手 我的天
-靠...
來吧 請出去
-請出去 -操你媽的
這不是美國嗎
-沒事吧 -嗯
-確定沒事嗎 -嗯
別動
-親愛的你還好嗎 -好 我挺... 好
-我很抱歉 -不 不用道歉
這件事誰都沒錯
你確定你還好嗎
行吧
來吧 最近怎么樣
天啊 你太厲害了
還好吧
謝謝 我請你再喝一杯吧
能給我們一杯波旁威士忌嗎
我請
天啊
我很... 我很抱歉 我這地方太遜了
對啊 我剛才還不覺得
別介意
這以前是個同志酒吧 對吧
對
好幾年前的事了
真是時過境遷
嗯 苔絲一直想買下這家店
然后讓它變回同志酒吧
-是該如此 -沒錯
我們到時候就拆掉那臺破電視
換新的菜單 再把這兒收拾出來
你知道嗎 這兒會是這里唯一一家女同吧
僅此一家
應該找個人把這家店買下來然后讓你們來開
對 對 沒錯
我說真的
你好 再來一輪酒
我馬上回來
很榮幸你用代金卡帶我來這
你證明了自己值得如此
最后那杯濃縮咖啡
真是絕世佳品
-78.5刀呢 -還要加上21%的小費
印象深刻
我應該跟你坦白 那不是我第一次用代金卡
你什么時候開始性別過渡的
五年前
你那時候就常跟男生一起了嗎
沒有 但...
我不想說以前的事
當然可以不說
很抱歉我不該問
我想告訴你
我生活的方方面面 我很想
但是我遇到的人中
不戴有色眼鏡
愿意了解我過去的人很少
所以我從來都不提
我現在有點不敢直視你
你可以
我不戴有色眼鏡
那里不可以
我來吧
天啊 你怎么這么美
哪有
好吧
你沒事吧
嗯 沒事
你還好嗎
我就是有點...暈
好吧
抱... 抱歉 我有點...
要不要喝杯水 或者別的什么
所以 你為什么把媒體都叫走了
這肯定是個大新聞
你不需要什么二次曝光的機會
沒錯 但媒體不來的話
那待會只有50個人 頂多了
對 但是來的都是年輕人
他們都有手機
會有人發出來的 然后我來做文章
這種營銷
可比任何一家媒體的效果都好
太冒險了
大眾想看的是真實的新聞
希望你是對的
喬迪
我不知道你要來
你好 波特女士
我想為那天的事道歉
你知道 我們家有自己的一套價值觀
我沒想到安吉逃學的事
能造成這么大的麻煩 但
我保證下不為例
我還想告訴你
你的女兒很優秀
跟她一起玩我很開心
謝謝你 喬迪
謝謝你的道歉
你下次要是想跟我
優秀的女兒一起玩
那你先得把你的大麻放在一邊 知道嗎
放了學再抽
當然沒問題
胸章超棒
好吧
我們社區多多少少都受到了
本市和國內其他地方
無家可歸的人影響
你們有沒有問過自己 為什么
為何如此
我們的父母 他們把我們趕出家門
宗教領袖羞辱我們
所謂的朋友們離我們而去
所以有一半無家可歸的年輕人都是我們的一員
我不愿袖手旁觀
我當選的話
我將會是洛杉磯的首位女同市長
第一人 而且
但為了讓計劃落到實處
我得知道你們在乎什么
所以 請告訴我 告訴我你是誰
你有什么想法
有人發言嗎
請
首先
謝謝你
我以前沒見過你這樣
自稱和我們一樣的人
并且
甚至連我媽
都不認可我
所以
我也不知道
那些政客全都是狗屎
別介意我這么說
不會 他們就是徹徹底底的臭狗屎
如果你跟他們不一樣 那就太好了
因為能有一位掌握實權
的女同跨性別盟友
那可太棒了
首先我想說 我...
我為你母親感到遺憾
這是她的損失
真的
然后
我不會假裝我們的境遇完全相同
但確實有很多相似之處
我父親從來沒接受過我
一天都沒有
他臨終那天
他還是把我愛到神魂顛倒的伴侶
稱為是我的"朋友"
彷佛我們的愛無關緊要
而我們的愛并非無關緊要
但它確實很受傷
-知道嗎 現在也一樣 -對
超他媽疼
來 來
你還好嗎
你媽太帥了
嗯 她也沒那么差
還有人有什么...
有什么想說的嗎
這就是她缺少的東西
她應該多說一點自己的事
對 但她不會說的
往事傷人
為什么
你還不知道她為什么參選吧
嗯 我應該不知道
這些孩子和這些鬼手機
冬天的時候 帶破碎球的起重機停在屋外
媽媽讓大家都圍到窗前來看
三下重錘后
整座房子被砸成了碎片
然后 工人們把碎石搬進了卡車
然后用土填好了洞
你要走了嗎
對 這就走 你好些了嗎
很糟糕
很抱歉
孩子就像行走的細菌
不要意思 借過
-對不起 -我要用那個
要喝點茶嗎
不了
我都做好了
好吧
謝謝
我沒下毒
我沒往那方面想
你放瀉藥了嗎
因為我一直想給別人下瀉藥
沒有
那招挺不錯
你應該坐下
我是該坐下 熊孩子傳染我了
伊萊從嬰兒開始就沒病這么重過
有一次 他病得都不吃東西了
特別嚇人
他都脫水了
我們只好送他上醫院
他們在他的小腳丫上扎針靜脈注射
太可怕了
娜塔從來沒跟你說過這事
那件事其實視我們分開的開始
我就愛聽拉拉分手的精彩故事
伊萊叫媽媽
我們都站在旁邊 所以我們一直說
"我們在這呢 媽媽都在呢"
然后突然間
娜塔意識到 他是在叫莫娜
當時 她只是我們的一個朋友 但是
所以你和莫娜當時有一腿
是的
結果孩子就這么把你給出賣了
是的
我很意外你竟然還原諒他了
是吧
孩子們就是這樣
他們逼著我承認自己是什么人
怎樣傷害了別人
這話題對我們有點太深入了
不 沒關系 其實挺好的
在恐怖動畫片和高燒噩夢之間
我都沒想到還能有成人之間的對話
你記得那天晚上
-我拿著我的婚... -錘子
是的 我記得
那陣我不太清醒
我以為你...
當時失心瘋了
我以為我失去了這個家
你讓娜塔很幸福
謝謝
你呢
什么
有什么精彩分手故事嗎
你有多少時間
姨媽
去吧 快走
-索菲 -索菲
天啊 你好嗎
老媽 我多說不用帶東西來
我忍不住
她帶了一堆玉米
謝謝你來
-丹妮 -老媽
-你能來我太開心了 -當然得來了
瑪米塔
我的新姐妹
天啊 我求婚的真正原因
我懂 我懂
你爸呢 他一定特別激動
他有事來不了了
沒關系 你有我們
對 我們是一家人了
你沒事吧
沒事
跟我來
什么 去哪
-坐下 -好吧
我有東西要給你
是什么
是我媽媽的
你的曾祖母安娜從她訂婚那天起
就戴著它 一直到她離開人世
然后她的遺囑里把它留給了我
讓我把這個傳給第一個孫子
我認為她不會介意
謝謝媽媽
如果你要把這個給她 一定要真心實意
我知道
我會的
看著我
你和你父親不一樣
我知道
我們教育你要堅強
要是想抽身 你已經足夠堅強了
你知道的
但是需要
留下來卻需要真正的力量
這是慶祝的時候
咱們去開心吧 走
-哥們 索菲的祖母做飯真好吃 -是的
給我遞張紙巾
天啊 我沒想到她會給我發信息
太好了
誰啊
昨晚認識的姑娘 麗貝卡
該死 我應該邀請他來的
下次吧
只能喝最后一杯了
好吧
我是想喝醉
但不能為了這個姑娘喝得暈頭轉向的
干杯
一會兒再來找你
各位 各位
請大家聽我說兩句
感謝大家今晚的到來
你們太漂亮了 我都快哭了
但是我不能
全世界我最喜歡的兩個人要結婚了
我就不用自己有限的智商
扼殺這美好的時刻了
我找出了索菲最喜歡的詩人阿利克斯·奧爾森
寫的東西
我愛你
"活著 如我們所知"
"可以既馬虎又精細"
"這樣 你就能選擇一個細心的人"
"見證自己愚蠢短暫的一生"
"你們開始追溯彼此的過往"
"開始跟進對方的步調"
"你開始注意到"
"他們的一舉一動的甜蜜和小細節"
因為相愛是尋求慰藉的語言
當你懷有一顆寬容之心
愛的未來才更有意義
有時候熟悉會變成魅力
有時候魅力也需要距離
有時候空間源于它的構成
而這構成不會立即成型
有時候地平線會給人驚喜
加利福尼亞最高法院 傳票(民法) 離婚申請書
那里的風景就算冒險也值得
而冒險是漫長的等待
但這個姑娘很執著
有時候未來意味著
每一天都值得去探尋
而這一天已經到來
這一刻閃爍著光亮
有時候她的禱告撫愈人心
有時候她的臉龐嬌柔可愛
年復一年的找尋
有時候就是這么幸運"
謹以此詩 祝福丹妮和索菲
我們都為你們高興
愛你們
我愛你
謝謝你來見我
你打電話來我很高興
我想你
我也想你