喂!别踩脚!很痛的!你这个家伙!
不要碰我!不要啊!色狼啊!
别推我!滚到一边去!你这个碍事的家伙!
喂!不要扯我的头发了!
让开!快点滚开!
到底是谁让我们来坐这老古董电车 责任人快点快给我滚出来
又不是我!
这是…我的意思!
这个?
我不是已经说过只是想体验下普通上班族的生活
凡事都应该有个限度
没错!
就算是迷你裙也要有限度的
我也喜欢迷你裙
现在谈的不是这个问题
面影桥,面影桥到了
下一站是终点站,早稻田,早稻田
你快看啊!快看啊!
有人在晒衣绳上晾衣服 好棒!
把生活的味道完全的表现出来了
当然了!这就是这里的特色啊!
圭,你真是没什么情趣
为了等待信号灯的转换,暂时要在这里停一下
他们真的在一起吃饭
说不定他们真的是一家人,反正也没什么差别
演的还真像是那么回事
这好歹也算是电车之旅的余兴节目
在这里停下来也是预定中的行动
那个是芋头,粘糊糊的很滑
原产于地球亚热带季风区的低洼湿地
总之怎么样都好
怎么样都好应该是你的那烦人的解说
Chance!ギリギリのスピードで
世界を駆け抜ける
もう誰も屆かない
スリルに戀して
悔しいけど憎めない
そんな笑顔殘して
ロマンティックをShooting
ねらいは外さない
白い胸をかすめてく
鯉を狙うスナイパー
スリルはいつもSexy
甘く見ないでよ
走り出したら私は
Non-stop Non-stop Non-stop
もう誰にも止められない
Non-stop angel!
Chance!息を止め見つめてる
あなたを狙ってる
もう遅い 手後れよ
スリルに戀して
情熱が駆け抜ける
遙かな地平線
私たち風になる
命が燃え上がる
二人で感じたい
次の未來を
终点早稻田到了
请注意不要遗忘随身携带的行李
终点?这种地方?
那么要怎么才能去新宿呢?
总会有办法的,就是这么回事
拓马!我们可是接受委托来当你的保镖的
不是什么"总会有办法的"来敷衍我们! 而是要你来拿主意的!
要我吗?
那能有其他人吗?
呐...我说这个时代也有出租车吧?
就从这里乘出租车去吧
真叫人受不了拓马那副一无所知的蠢样!
穿过这个商店街的话
应该就能到大街了
三百年前的商店街就应该是像这个样子
那会是什么呢?
为了临时检查主管制系统而关闭的成田宇宙港
确认发生小型宇宙船强行降落
造成和停靠的太空梭发生碰擦的意外事件
太过分了!那是最完美的着陆啊! 对这个大惊小怪的人才奇怪呢!
怎么看都是百合你的失误
管制塔也有错,连诱导着陆灯都没有打开!
像那样手控来着陆的成功的应该受到表扬才对
宇宙港的运行将在电脑调整完毕后立即恢复
请再稍等一段时间
搞什么啊!还没有好!
到底想要留我们在这里多久啊?
World's World将为就因此而被滞留于此的旅客们
本公司将完全负担宇宙港封闭期间 的住宿费和餐费及回程的交通费
所以请您耐心等待,尽情在World's World享受!
太棒了!可以堂堂正正的休假了!
这还算是延长休假了
这下可对公司有了好藉口了
可以像这样样可以好好玩了
也就是说,这些人休假时间的长短要看拓马的技术来决定了
像那种家伙也能当危机特派员
也不知道3WA是怎么回事了?
像那样的特派员现在好像是失踪了
那个家伙跑到那种地方想干什么?
这里也没有啊
没有什么
好像是能叫到出租车的
是不是,伯母?
我不明白?那家伙的思维模式对我来说就是谜
这个不是很有趣吗?
跟圭比起来要复杂多了!
想要干架的话我随时奉陪
虽然是有这么听说过
但是像这样亲眼看到以前的马路还是第一次
就是这个!这个!用汽油来开动的车子
看起来好土啊!
请问你们要到哪里去?
这个叫新宿的地方
新宿的哪里呢?
是哪里呢?
歌舞伎町
好的,我知道了
好奇怪啊?请稍等一下
不会有什么问题吧?
不好意思我也要下车
干什么嘛!突然也这样?
稍等一下
伯母她在叫我了
我拜托她找的香烟好像已经找到了
是带给主任的礼物吗?
是我想要的
我在收集以前香烟的香烟壳
就是这里!主任说的那个地方
看起来好杂乱啊
听说这里是the world's最繁华的街区
完全照原样再现出来了,旅游指南上是这么写的
拓马,你可不要到处乱跑啊
我们现在可是已经被人给盯上了 要是大意的话,就要被干掉了
总之你就呆在我和圭的身边就好了
前辈你们看来结下有不少仇家啊
笨蛋!目标不是我们两个!
那会是谁呢?
是你啦!
我?怎么可能嘛,为什么要对我下手!
谁知道这种事啦! 那个出租车的司机也不知道躲到那里去了?
那个鬼鬼祟祟的家伙下次碰上绝对不会轻饶了他!
怎么了?
刚才的那个人真是够帅
到底是哪里帅了?拓马不见了!
在那里
又在做让人搞不懂得事情了
拓马,我不是告诉过你不要离开我们的身边吗?
像这样的小鸟在大城市到底是靠吃什么来生存?
笨蛋!与其管这种闲事!还不如快点找到朱诺快餐厅
World's World的事务所就在那个快餐厅里吧!
到了那里又要听无聊的事了
朱诺…朱诺…到处都是这样的招牌
这样怎么能够找得到呢?
好厉害!
再怎么说,把事务所开在快餐厅就已经是够奇怪了
通常不是应该租房子的吗?
你快看,百合
原来如此!还是问下当地人是最快的
知道了吗?拓马
这里好像能提供面包屑和些许剩饭
这家伙…
找到了
明明经营着这么大的主题乐园了
真是个有够吝啬的公司
果然是租来的房子
打扰了
请问这里是不是有位叫高尔登·大原先生的人?
有人要我们到这里来找他
你们是什么人?
我们是3WA派来的
谢谢你,但是我们这里不缺人
那是来拉保险的吧?
不是的!
那是汽车推销员吧?
不是这样的!
我知道了!是化妆品推销员吧!
我不是已经告诉我们不是吗!你这个痴呆症!
找高尔登·大原先生的话,他就在你们的身后
传单的话,我已经拿过了
我就是你们要找的高尔登·大原先生
你们就是那个强行着陆暴走驾驶的驾驶员吗?
不…3WA的危机特派员
请叫保安课长来一下
我来介绍下,这三位是 接受了我们的委托的3WA派来的危机特派员
这三位吗?看上去很年轻啊!
3WA又不是靠年龄来做事的
重要的是这里,还要有胆量!
圭的话,头脑根本就不能算达到了合格标准
总而言之,中央电脑选了我们来担当
让我和这个轻浮的女人来负责这个委托
说起3WA的中央电脑
在银河系也算是首屈一指的超级系统
你知道就好
这真是太失礼了,那么这边的这位是?
电脑网络危机特派员拓马
我是派来修复这里被感染病毒的电脑的
而我们则是这个家伙的保镖
保镖?
都是因为主任太啰嗦了,说什么要保镖跟着才行
不过也的确是这样没错
如果是指出租车爆炸那件的事的话,我已经接到报告了
看来是不能在拖拖拉拉的了
请马上就进行修复作业吧
哇...简直就像是到秘密基地去一样
这里并不是什么秘密基地,正如你们所知
World's World本着寻求知识和游乐之心
致力于将人类的故乡地球的过去 的文明文化的再现的建设中的主题乐园
所以将现代文明的产物完全隐藏在背后
完全不让观光客看到而秘密营运着
刚才那副小丑的打扮也是因为这个?
那也是为了本公司的方针
就算是重要的干部但是为了把握住游客的人数
每天也一定要出面到现场去两次
好厉害,这里就是控制着整个World's World的全体状况
没错
目前完成了并可以营运为1990年代初的东京区域
不用再多说了,以及建设中的纽约区域
和计划建设的伦敦,上海区域
其他还有在构想中的 各种时代地域的一切都由这里来统一加以控制
这个星球的维持,管理,营运,建设
所有的业务都是由这台Silica 2000来统合管辖的
那个...其实组合这台电脑系统的就是我
3年前,这里电脑系统重新组合的时候
几位负责人特地来到大学,来向我请教
真叫人吃惊!
所以当发生故障的时候,会长第一时间就向3WA求救了
不过竟然是你
我也是第一次听说,你为什么不告诉我们
因为你们问都没问 像这种事情…怎么样都无所谓不是吗?
是什么时候确认感染病毒的?
是在90小时前
为了抑制传染 立刻切断的线路
将宇宙港和图形处理函式库都关闭了
然后将World's World所有区域进行了隔离封锁
向3WA联络使用的是独立的紧急系统
连线感染的可能性
到目前为止已经检查到level67的程度了
目前通过使用疫苗来重新激活主机
并且尝试来重建的模拟运算
很妥当的处置
那么关于病毒的侵入点
以及感染路径的特点弄清楚了没有?
很遗憾,这个目前还在调查中
Silica 2000,你还记得我吗?
或者还是…已经把3年前的记忆清除了呢?
好久不见了,拓马
听说你被感染了是吗?
现在感觉怎么样?
由于监视中心的迅速隔离处置
本身的防毒构造设置
目前全系统正常运作中
受感染的领域如下:第28区到到5097区认知领域的中枢
第14,981,6036区语言领域的中枢
第3,12,15区人工人格纠正中枢
好了,我知道了
报告请转送到中枢区域来
初始化大脑中枢
你还能控制控制人工人格矫正中枢吗?
是,还能控制住
太好了
看来你的额叶和中枢神经系统依然完好
那么我来为你安装特别为你制作的病毒清除程式
请把I/O总线209144接口打开
短时间内可能有有点不方便 但是还是先请你忍耐下吧
进来
你们就是Dirty Pair
是Lovely Angel!
我是鲍勃罗
来代替格纳来这里担任主任的
请问是有什么地方不舒服吗?
是脑袋啊!脑袋!
头疼有这么可笑吗!
我是鲍勃罗
我知道了!一定不会忘记买回来的
600克猪里脊肉是不是?
我知道了,甜心
就是这样,要派给你们任务
来担任保镖的工作
保镖?保护谁?
有经营主题乐园的公司的主电脑
突然被来历不明的病毒给感染了
所以委托调查真相和修复主电脑
但是不知道为什么会转到我们3WA
这是网络危机特派员拓马
调查和修复由他来负责
你们的任务就是保护他
剩下,稍后再详细说明
我是鲍勃罗
我不是说过我已经知道了吗?
还要买青椒?
一个大个的就行了
其他呢?
还有西红柿
真是个糟糕的任务
海滩,帅哥一个都没有
检查总线接口500105
用反病毒单元TZ-25来重新导向错误输出峰值
已重新导向完成
发现新的感染源位于语言领域的中枢,908区域
这样的话那个试图狙击我们的家伙的真实身份就能被限定了
课长大叔
如果World's World的主电脑发生故障了
有谁能够从中获得最大的好处?
我想宇宙行星公司应该会很乐意看到这样
这个宇宙行星公司不就是那个…
推出阿富汗战地经历
澳大利亚袋鼠牧场
婆罗洲热带雨林之旅的那个主题乐园公司吗?
就像你们公司一样 相关的主题乐园在争夺客人方面是相当激烈的
如果能把受到欢迎的主题乐园的主电脑破坏的话
人们就会转到类似的其他的主题乐园去了
所以才会盯上拓马的
如果病毒被清除的话
这个计划就全部完蛋了
真是高明的推理! 太简单了!太简单了!
这样做太浅显了,连圭都能弄懂的单纯的计划
你这是什么意思?
但是 如果真的是这样的话,实行犯还隐藏在这里
如果病毒不奏效的话,就要实行下一步计划了
比方说把这个系统都用炸弹炸飞
这已经不能再有任何迟疑的事态了 非得强化警备体制不可了
要尽快向部下下达指示
请把这些区域都打开 维持全体的处理速度
午饭已经准备好了
吃午饭了!
是大原先生交代的
午饭很丰盛吗?
转送频率减慢200G的话 应该就能应付了
拓马! 吃饭了!吃饭了!
马上就进行处理
到底会吃些什么呢?
如果午饭就能吃到法国大餐的话那可就太麻烦了
是意大利餐就好了
这是什么?
是外卖的拉面和锅贴
说是要各位来品尝 这个时代最具庶民式的食物
这么交代的
嘛 真是周到的招待
就算不是这个时代也经常能吃到这些
拓马!
是!
过来吧!
还活着吗?
没事…
好像…
那是什么?
是处理事务机器人
看来是有人在程式上做了手脚
太小看人了
绝对不能原谅那个家伙
就让我们动手把你给轰出来!
很好,拓马
就继续保持迷迷糊糊的样子走下去
敌人一定是在什么看着你
千万不能够大意了
小哥!有好女孩!小哥!
你这是干什么!请住手!
这家伙!
你这是想要干什么!
人妖可是20世纪的有名的民俗 歧视人妖的话可是太过份了!
你要搞清楚你自己也不过是在扮演女人而已!
我是真正女人!
不是吧!
是,以大原先生的名义
订好特别的房间了
这个是您的同伴吗?
是这样啊,随后就到
那么就先带您到房间去吧
就是这一间 请您慢慢休息吧
打扰了
这是您订的餐点
我并没有订过啊
不,这样就可以了
餐点是我订的
我可是很挑食的
像这样的就有点…
是你...
就是在那个在朱诺的…
记性真不错
要修电脑就到阴间再去修吧
你这是要杀了我吗?
我还是一个和女性交往的经验都没有的男生
什么事都可以到阴间再去做
大概…
在拉面的碗下面装炸弹的?
是我
出租车也是!
你是怎么让病毒侵入电脑的
这个我就不知道了
不知道?
我的工作就是要除掉来解除病毒的你而已
这工作也马上就要结束了
这家伙!
不要!
不可原谅!
就是这里!
酒保歌德·阿比克的房间
是从什么时候开始在我们公司做事的
从记录上来看是两年前被录取的
是行星宇宙公司派来的吗?
现在正在追踪调查这件事
好像是自由职业杀手的样子
似乎没有办法能查到雇主到底是谁
关于病毒侵入的方法 好像是什么都没有说是吧?
是的
不过 从这里有终端机的迹象来看
原来如此
有这个的话,确实是没什么不可能了
这么说的话,这个案子就这样可以结束了吧?
解毒程式也已经完成了
哎呀,变得乱七八糟了
有什么关系嘛 电脑也修好了 犯人也被炸飞了 接下来就等着回家吧
不行
你说什么!
还不能回去
要把全部的程式都完全检查一遍
让所有的机能都恢复正常功能之后
否则就不能接触隔离设置
因为病毒传染途径尚未明朗
有可能自我修改档名潜伏在某处
这个还要多久呢?
最短还需要2个星期
保持现在这个状态
2个星期!
不过,工作都已经结束了吧?
现在已经不再需要我们了吧?
2个星期就好好呆在这里享受下吧
也不会有人说什么闲话了
新的房间?
换一间就好了
这么说的 就只有再好好玩一玩了
主任那边,你可要保密啊!
戀をしたのだあれ(だあれ?)
ここにおいでよ
まるで魔法だよね(だよね)
こんなに胸がドキドキするのは
ネ 街には夢があふれる
そう ひとりじゃ探せないよ
時計をとめて
くつを鳴らして
誰も教えてくれないことしよう
おひさまも今
ふたりを見てる
ドラマチックなんてことは
笑い飛ばしちゃえ!
キミがダイスキ
ステキなホリデー
ロマンチックなんてことは
カンケイないよね
キミがダイスキ
讨厌! 梦见考试了!感觉好不舒服
像这样的事情我绝对不会梦见的
被警察抓起来的梦了 我倒是会梦到
那是当然了! 像圭你根本就很少到学校去吧
那那种地方绝对不会再去了
不过,得非去不可了 要我们转学去女子高中
混蛋! 我才不去!百合你一个人去吧!
不行! 圭也要穿上这个制服一起去上课!
裙子?
住手!杀人了!
次回 17岁,神秘学园