This is the future.
Place of action: space.
In the endless universe, where even light gets lost,
Travels a man in his spaceship Comet.
He is the greatest scientist and galaxy adventurer, Curtis Newton.
However, the people call him Captain Future.
south wind subs
presents
CAPTAIN FUTURE
RAW: AST4U Blu-ray rip Re-encode: Peter Translation & Edit: Peter Styling: Kai & Peter
When I was just a little child
I flew about here and there
And lay me down in the grass
To spread the wings of my soul
Wherever I'd like to go, I could go there for sure!
In the time, when I loved you
Learned the wings, which I'd forgotten
Again, in the sky of dreams
How they could fly!
Wherever you look, there's always universe
Wherever you look, there's always future
Wherever you go, there is universe
Wherever you go, there is FUTURE!
In the entire galaxy one could buy an Elixir of Life.
Captain Future took on the investigation
and found out, that the Fountain of Life
was on the planet Yos.
On Yos
four men were suspected of being the Lord of Eternal Life.
But one of them, Doctor Zin Zibo,
was murdered in the presence of Captain Future.
Joan and Otho
were kidnapped by the trade syndicate.
Future wanted to set a trap for the Syndicate,
however got a nasty surprise.
- Episode 43 - "Danger! The Traffickers of Eternal Life" part 3 of 4 The Illusion of Life and Death
Planet Yos, Museum of the City of Ops.
Captain Future is currently facing great dangers.
Little critters like this one I kill for breakfast.
What is that?
Boy, something must have happened to Grag.
Right. Come on, let's go.
Grag!
Captain! Help!
This monster, that lives in the Beta-system,
does not have a constant body form.
His sharp digestive juices
even decompose metal, that it prefers to eat.
By a hair it almost caught me.
Look out, Grag!
Keep it away from me with the Proton-gun.
I know, how I can stop them all.
Of course.
You use the Atom-generator.
The floor here consists from metal.
Grag, climb on a pedestal. I will electrify everything.
Let's go away!
Ok.
Man, that was dangerous.
Captain Future,
you live up to your reputation,
but you can expect worse, if you do not give up.
I have captured your android and your spy.
What?
-That means, Otho and Joan are... -Damn.
We were able to lock up the wild animals.
What about the suspects?
Kor did not move at all.
But we lost Graeme and Keene.
So it's one of these two?
One is the Lord of Eternal Life.
From Commander Anders I received an answer to your inquiry.
As I suspected.
What does that mean?
Marshal Ezra,
please find Keene and Graeme.
Especially with Keene I would like to check something.
Good. I will take care of it immediately.
Captain, it is clear, that Otho and Joan did not return to the Comet.
Joan, Otho. Wait for me. I swear, I will save you.
Otho, are you conscious?
Joan Randall?
Where are we?
In the hiding-place of the Lord. In the Mushroom Forest.
What? Mushroom Forest?
The Mushroom Forest
was an unexplored piece of land, where poisonous giant mushrooms grew.
The spores of the mushrooms were poisonous
and killed everyone, who came in contact with them.
Be warned. Without the protection-ray of this device you won't get away from here.
What are you planning to do with us?
The boss will soon be here. You can expect questions and death.
Damn.
Don't worry. I am sure, the Captain will save us in time.
I found him, as he returned to the hotel.
keene, where were you?
That is something personal. I won't reply to that.
You don't want to say anything,
because you are the Lord of Eternal Life.
Me? Don't make me laugh!
Which proof do you have, to claim such a thing?
You said, you were looking for your father, Thomas Keene.
How many times should I say that?
You are lying.
Thomas Keene did not have a son.
You yourself are Thomas Keene.
But Thomas Keene is an old man.
That is right. This person was an old man.
Before taking the Elixir of Life.
I see. The man is pretending to be his son.
Exactly. When the Governor said, Keene looked like his father, I guessed it.
So you made inquiries on Earth, if Thomas Keene had a son.
Well? There is no doubt about it.
You are right. I am Thomas Keene.
Explain yourself.
I wanted my youth back.
The old documents were stolen,
and the location of the Elixir of Life unknown.
As I investigated aimlessly, I came across the Syndicate.
I bought some Elixir of Life.
Why did you pass yourself off as your son?
If the Police knew about my rejuvenation, I would not get new Elixir of Life.
But it could also be,
that you passed yourself off as your son after the discovery of the Fountain.
If you were looking for your father, no one would accuse you of drug trafficking.
That is not true! I did not do that.
Where were you then in the past few hours?
My Elixir is used up.
That's why I shook off my shadower and went to the Syndicate.
And where is that?
At a doctor named Quarth.
But the doctor was dead and nobody else was there.
What? Take us there!
Will you get me Elixir then?
Do not be a fool!
Without the Elixir I will die soon.
Keene, get yourself together.
I will definitely develop an antidote.
That's him.
His backbone was broken with Super-Jiu-Jitsu.
Only Otho and I master this technique.
What? Then Otho was here?
Let's look around.
Please, I need some Elixir...
The Captain promised, didn't he, to produce an antidote.
How can you be so calm? I will die!
It appears a Glider was standing here.
So Otho was taken away from here.
Probably. Together with Joan.
There is no trace of the Elixir of Life.
Here is another room.
What?
Open up the door! Don't do anything stupid, Keene!
Open up, Keene! Open up!
-Grag, come with me! -Ok.
Open up the door!
It was Keene?
Suddenly he closed the door.
After him!
Forgive me the mistake.
Keene is acting very suspicious. Take appropriate measures.
Boy, take a look at this.
What is that?
We found it in this clothes locker.
It comes from the clothes of the people, who were here.
-It are poisonous Mushroom spores. -Do not poison yourself now.
It is clear that the people here recently were in the Mushroom Forest.
Aha. No one would volunteer to go there, and it would be the perfect criminal hideout.
Otho and Joan are probably there.
All measures have been taken.
Did you discover anything?
Can we borrow protection-ray devices somewhere?
Protection-ray devices?
We can get them from the Yos government.
I will locate the Mushroom Forest.
You will stay here and lie in wait.
Lie in wait? What for?
The buyers of the Elixir, that come here.
You will question them and find out, where other dealers are.
Keene will surely be there too.
I am looking for the Elixir of Life.
I am from the Police.
Here it goes into the forest.
I must hide the Glider. Ok, over there.
That is the base of the Lord of Eternal Life.
You can only save your life in one way.
As bait, lure Future here.
Answer me!
We will never do something like that.
What? Bring the woman here.
Yes, Sir.
Stand up.
These are poisonous Mushroom spores.
If you touch them you will die.
Go on, kill me!
I would gladly die for the Captain.
You will reconsider, if you see this here.
Joan.
I have to use my Invisibility-field.
Well? Will you listen to me now?
No!
What a stubborn woman.
Well then, if you won't listen,
your android friend will bite the dust.
Siil, do it!
What?
Otho, it's me. I'll untie you.
What?
Someone is here! He is invisible!
What? That is Future.
I heard, he can make himself invisible.
-What is it? -Be careful, Future is here.
Where is he?
I have no choice left.
Retreat! We don't have a chance.
Oh no.
Future, here is a present for you.
Damn.
They are getting away.
Captain.
I cannot go outside.
If I do that, the spores will enter.
Darn.
None of the many people knew another sales location.
Perhaps this won't work.
Besides, I am worried about the Captain.
Damn.
I am from the Police. You are looking for the Elixir of Life?
Well?
You surely know other sales locations.
Well...
Do you know something? Speak up!
Yes.
Police! Where are you all?
Apparently they have fled.
There is a basement.
They must have sold it here.
They must've been in a hurry. How did you know?
Professor, this Televisor is not set to any public frequency.
A secret connection?
Grag, switch to reception. They cannot track us, as long as we do not send.
To all members of the Syndicate.
Captain Future discovered the first radio tower in the Mushroom Forest.
We escaped and made him immobile.
Everything else from Central HQ. Keep yourself prepared.
The Captain is unable to move in the Mushroom Forest?
-Yes. Let's go right away! -Ok. Come on!
Joan, can you untie the rope?
Almost.
Hurry up. Please.
My protection-ray is getting weaker.
The knot is loose. Captain, it is loose!
Good. Look for a protection-ray device.
Captain, there is not a single one there.
We have looked everywhere. What should we do?
We have to seal the window. But there is nothing we can use for that.
Captain, the protection-ray...
It is the Comet!
Grag. Marshal Ezra! Over here!
Captain! Captain!
I am so sorry.
I have unneccesarily put everyone in danger.
Anyway, we found the secret base of the Lord of Eternal Life.
On the other hand, you did not look your best as old woman.
And now?
I am happy, that I could save you.
A mood as if from a picture book.
They haven't seen each other for a long time.
Captain, how are we going to investigate...
Marshal Ezra, where did your tact go?
Excuse me.
Simon, can you produce an antidote for the Elixir?
-Yes, I will do that. -It takes a load off my mind.
Ah, Marshal Ezra, you are here.
What about the investigation?
First, I want to find out, how Keene and Graeme are linked to this case.
And check, if Governor Kor has an alibi.
Good. We will check everyone, who might be the Lord of Eternal Life.
Captain, we still don't know, where Keene and Graeme are.
And what about Governor Kor?
He was in his room the whole day.
He is innocent. What will you do?
We will go and see the Governor. I would like to ask him for something.
Marshal Ezra, I have just said good-bye to the Governor.
Will you transport the body to Centaur?
Yes. The spaceship will soon start.
Please avenge Doctor Zibo's death.
May his soul rest in peace.
Please let her in.
Excuse us.
Captain Future, do you have any traces?
The Lord of Eternal Life escaped, but we found some Elixir.
Soon we should have an antidote.
Really? But that's great.
Please announce it, so nobody buys Elixir of Life anymore.
Also think of the other planets.
Understood. I'll take care of that immediately.
Excuse me.
Who's there?
Governor Kor, please answer. Martin Graeme here.
Graeme?
What is it, Graeme?
Oh, Captain Future is there. Help me!
What has happened? Speak.
In the city Tobor in the Mistlands I inquired about the Legend.
An old man there told me about the Elixir of Life.
Really?
Then unknown people followed me.
I could barely escape and am hiding here.
Help me!
Where are you?
In Hotel Betnor, the only one in the city.
Ok. I will fly immediately. Stay, where you are.
Room service. I've come, to make your bed.
Graeme! Graeme! It's me.
Oh no.
It is the Icing-poison.
Captain. Look at this.
It reads "Keene".
Graeme wrote the name of the perpetrator.
Otho, Joan. Search the property.
See, if there are any witnesses.
-Yes. -Ok.
Graeme knew the location of the Fountain of Life.
Therefore they silenced him.
It's the Icing-poison from planet Baim.
It's the same method as with Doctor Zin Zibo.
Only Graeme looks a lot worse.
As his blood froze, the bloodvessels burst.
Earthlings must have more elastic vessels.
What is it?
I see.
Marshal, you have to arrange something for me fast.
What then?
Contact the Liner-ship to Centaur.
The Liner-ship?
Please take these precautionary measures.
What is the purpose of that?
Please. I am sure, that they will help the Police.
Understood. I will try my best.
Captain, about Keene's involvement there is no doubt.
Immediately after Graeme someone checked in
who looked very much like Keene.
Besides, this person has vanished.
Keene is the perpetrator. That means, he is the Lord of Eternal Life.
It may very well be, that Keene murdered Graeme.
But he is not the Lord of Eternal Life.
What? Why?
What was Future thinking about?
If not Keene,
who then is the Lord of Eternal Life?
To be continued
Next episode: Decisive Battle in the Capital of Eternity
The investigations on the Syndicate and the Elixir of Life
lead Captain Future into the hinterland of Yos.
The winged Qualus appears, and they discover the Fountain of Life.
It, however, lies in a city of evil and despair.
Will Captain Future find out who the Lord of Eternal Life is?
Next time on Captain Future: "Decisive Battle in the Capital of Eternity"
If you ever, somehow, one day or another,
Should go to this city
Please visit the little house
You can find it in Poplar Street
When there, by chance
Still lives a girl
With a really gentle face
Then, please, could you tell her
That I'm doing very well
This girl, too, that laughs a lot
And whose cotton clothes dance in the wind
Will be grown-up by now, and have fallen in love
And will have forgotten about me
To Poplar Street,
Forever and always, in my dreams I will return
Although time goes by, right there lies
The homeland of my soul, in days gone by