Ятиё!
И все остальные!
Спасибо, что заботились о нас примерно сто лет!
Спасибо вам за заботу!
Это вам спасибо, что выбрали нас.
Да, мы задержались у вас куда дольше, чем планировали…
Потому что тут очень уютно!
Всё благодаря вашему гостеприимству.
Жить в норе хорошо, но и здесь мне тоже понравилось!
Вы не будете по нам скучать?
Немного будем, но ничего не поделаешь.
Мы когда-нибудь снова к вам заглянем.
Конечно, будем ждать вашего нового визита.
Серия 6
В гостеприимстве главное — принимать гостей
Не терпится поселиться в новом доме!
Ещё бы террасу с верандой построить.
Вот они и ушли…
Мы дома!
Йоу!
Чего вы тут собрались?
Колкая на язык машинка, давно не виделись!
Что это за сооружение?
Наш дом!
Построили его из деталей корабля!
А как же отель?
Выписались.
Я начинаю думать, что хватит уже бока пролёживать.
Вы починили корабль?
А, эти попытки мы давно бросили.
Решили остаться жить на Земле.
Мы построим дом неподалёку, так что я смогу приходить на работу!
Хотим разобрать остатки корабля и сделать ещё пару пристроек!
Ха! Ну, затея неплохая.
Но знаешь, меня кое-что всё-таки беспокоит…
На Землю однажды прилетит некий Армагеддон.
Говорят, он губит все цивилизации на пути!
Ого… Жуткая история…
Ну, будет тебе!
Это просто слух, который ходил на Земле сотни лет назад!
Чёрт побери!
Дело дрянь! Полная дрянь!
Эй, стой!
Пропусти-ка!
Пардон муа!
Прости, что нарушаю ваш застой!
О, Робот — монитор окружающей среды, давно не виделись.
Привет, Ятиё, кажется, сейчас будет очуметь как жарко!
Армагеддон!
Ой, Ятиё!
Фугури, где папа и остальные?!
Валяются перед домом!
Ты их там бросил?!
Каким образом я бы всех за раз вынес?!
Папа, мама и бабушка погибли!
Это ещё неизвестно!
Нужно как-то отвлечь разрушителя и вытащить их!
Гость пожаловал.
Вот он!
Чёрт!
Да…
что…
творится-то?..
Мы дарим любимым гостям
душевные моменты и наитеплейшие улыбки!
Добро пожаловать в отель «Гингаро»!
Подождите буквально один момент.
У нас здесь место,
где можно сладко поспать,
вкусно поесть
и приятно провести время.
Это… космический язык звёздной системы Адоба?
Переключение языка выполнено.
Последующие разговоры переведены на стандартный земной язык.
Уважаемый гость, прошу прощения,
не могли бы вы повторить?
Я пришёл уничтожить цивилизацию на вашей планете.
Это Армагеддон!
В таком случае, она уже давно сама пала.
Что?..
Вы разве не видели обстановку по пути сюда?
И такое по всей планете?
Да.
И нет разумной жизни, которая может построить новую цивилизацию?
Если ищете разум — есть роботы с искусственным интеллектом вроде меня,
если жизнь — есть животные вроде кабанов и медведей, но нет приматов…
Только животные.
И чем вы, роботы, тут занимаетесь?
Содержим отель.
Ума не приложу.
Человечество — обитатели нашей планеты, — однажды вернётся.
И когда же?
Не знаю.
Наша задача — просто ждать.
И долго ждёте?
Примерно четыре столетия.
И за четыреста лет так никто и не вернулся?
Быть может, они в тысячелетнем путешествии.
Да и это не значит, что у нас никого не было.
Наш отель принимает и инопланетных гостей вроде вас.
Воздержитесь от разрушительных действий внутри отеля!
Понко!
Фугури!
Итак, желаете ли вы остановиться?
Чего?..
Что?!
Интересное предложение, но денег нет.
Армик…
остановится в «Гингаро»…
Вижу, цивилизация и правда тут пала.
Да.
А здесь что?
Место будущих горячих источников.
Горячих источников?
Если глубоко копать, из земли забьёт горячая вода.
И что дальше?
Когда вернутся люди,
источники станут достопримечательностью отеля и привлекут множество гостей.
И цивилизация снова расцветёт?
Получается, в конечном итоге — да.
А ты в хорошем настроении. Приятно в кои-то веки размять руки?
Я перед тобой в долгу, босс.
Теперь, будьте добры, заполните анкету для инопланетных гостей.
Что?
Дабы обеспечить более комфортное проживание,
мы заранее выясняем привычки и обычаи гостей.
Спасибо за участие.
Теперь позвольте показать вам ваш номер.
Сперва я хотел бы оставить здесь штурм-уничтожительный экзоскелет.
А Армик даже немного милый…
Как забавно болтаются ручки…
Значит, крушить-ломать умеет только его костюмчик?
Понко! Фугури!
Папа!
Ох, вы целы!
Это ещё что за кенгуру?
Брысь!
Папа!
— Не умирай!
— Видать, не только костюмчик…
Желаете посетить ресторан?
Можем приготовить вам ужин.
На этой планете водятся нудели?
Закажу его.
Прошу прощения,
но продукты для сумеречного соте из нуделя у нас закончились.
У нас была всего одна тушка около пятидесяти лет назад.
Всего один нудель?..
Да.
Все остальные блюда есть в наличии.
Тогда на твой выбор.
Хорошо, что ему понравилось.
Да, и правда.
Ятиё!
Что такое, госпожа Понко?
Идём, идём, там такое!
Нудели поодиночке не живут.
Как я и думал, они спали под землёй.
Это все, что были на этой планете.
Скоро тут бы всё кишело нуделями…
С завтрашнего дня готовьте мне их.
Сможете?
Разумеется!
Ятиё… неужели…
это любовь?!
В гостеприимстве главное — принимать гостей
Что ж, идём на утренний сбор…
Я просто позвонил в звонок.
Не волнуйтесь. Вам что-то надо?
Я хочу узнать о былой цивилизации этой планеты, идём со мной.
Простите?
Что это было?!
Ятиё!
Ни одна разумная форма жизни не может контролировать свой собственный прогресс.
Теперь ты поняла, к чему пришла цивилизация этой планеты?..
Почему?
Почему вы так поступили?
Ремонт холодильного склада вместе с Роботом-поваром
и регулярное техобслуживание Робота-привратника,
а после возобновление бурения скважины — все планы нарушены!
Ничего не спросив, потащили меня с собой,
из-за чего график полностью сбился!
Вы хоть подумали, какие последствия повлечёт даже небольшое отставание?!
Кроме того, я не признаю связи
между развитием цивилизации и исчезновением человечества!
Наверняка и при разрушении миров
вы совершенно не задумываетесь о чужих интересах!
Подводя итог, заявляю, что считаю ваш поступок
намеренным препятствованием работе предприятия!
Армик!
Кто же таскает за собой девушку до самой ночи?!
Ятиё тебе вообще нравится?!
Если не настроен всерьёз, то бросай глупости!
Я всегда настроен исключительно всерьёз.
О чём ты вообще говоришь?
Разрушитель миров, а дальше своего носа не видишь!
Чую присутствие зла.
Он здесь, Доктор Бекрукс.
Да, наконец-то мы его настигли, Капитан Авиор.
Начинай поиск, Могучий Каф.
Могуче!
Могуче?!
Вот и наступил день нашей мести за павших!
Тебе, Космический бич, сегодня придёт конец!
Ты поплатишься за всё!
Могуче!
Герои, к бою!
Могу…
— Вперёд!
— че!
Могучий, давай!
Могуче!
Получилось…
Проклятое чудовище…
М-могуче…
Благодаря Ремонтничку всё как новенькое!
Да.
Тут царапина…
Гость вновь пожаловал.
С возвращением.
Вы изранены!
Лейкопластырь
Сироп от кашля
Почему не отмахнёшься от меня?
Проживающий гость пришёл весь в ранах,
ни один работник отеля не отмахнётся.
Прошу.
Сейчас принесу другой.
Нет, не надо.
Как вам угодно.
Я для тебя не проблема?
Конечно, вы немного хлопотный гость.
И всё равно будешь мне подчиняться?
Нет.
Иногда я могу выгнать и даже ударить.
А со мной так поступить не следует?
Случайно разбить и намеренно — две разные вещи.
Постарайтесь меня не разбить, пожалуйста.
Покажи мне окрестности.
Если не можешь — откажи.
Конечно, покажу.
Прошу, следуйте за мной.
Хорошо.
И всё-таки…
это любовь!
Тебе не бывает одиноко?
Одиночество?.. Я не совсем понимаю, что это.
Не бывает печально?
Печаль?..
Не совсем понимаю, что это.
Можно и мне задать вам вопрос?
Какой?
Почему вы разрушаете цивилизации?
Я слишком много раз видел,
что влечёт за собой их рост и развитие.
Не совсем вас понимаю.
Ты хороша такой, какая есть.
С возвращением.
Мы вернулись.
Прости за хлопоты.
Ничего.
Прогулка ведь выдалась содержательная?
Пожалуй.
Думаю, так и есть.
Рада была вам помочь.
Сомнений нет…
это любовь!
Я хочу выписаться, оформи.
Что?..
Что?
Что-о-о?!
Лучше бы сказали заранее, раз уже всё решили.
Если задержусь надолго,
сюда могут заявиться желающие одолеть меня.
Ясно…
Благодарим, что выбрали наш отель.
Спасибо за заботу.
Постой, Армик!
Чего тебе?
Тебе точно стоит улетать одному?!
О чём ты?
Но ведь…
Что такое?
Ведь…
мы специально… установили тебе на корабль сидение на двоих!
Когда вы успели?
Да какая разница?!
Вообще, это папина работа!
Госпожа Понко, нельзя трогать личную собственность гостей.
Прости…
но я старалась ради тебя!
Простите?
Но я ничего не просила.
Верно, но…
Армик!
Ждём вашего следующего визита.
Он улетит!
Он же и правда улетит, Ятиё!
Действительно.
Что ты вытворяешь, Армик?!
Всё-таки обиделся, что я на тебя накричала?!
Отстройте такую цивилизацию, какую мне захочется разрушить.
Армик…
Что же это?..
Такое чувство…
будто меня переполняет нечто тёплое…
Ятиё…
это любовь!
Это называется любовью!
Армик, ты дурак!
И трус!
Кенгуру мягкотелый!