Думаю, пришла пора рассказать вам
о будущем Лоаны и о моём скучном прошлом.
Я старший брат нынешнего короля Люка Сикера…
Уилл Сикер.
Что?!
На портрете
изображён дедушка Уилл?
Ты ведь расскажешь нам,
как старший брат короля очутился в Лоане?
Да. Именно это я и собираюсь сделать.
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Злодейка и прошлое
Я был первым сыном прошлого короля.
Мать скончалась вскоре после моего рождения.
И пока ровесники проводили время с родителями,
я посвятил себя изучению магии.
И в десять лет уже достиг восьмидесятого уровня.
Ох! Ваше Высочество, вы настоящий гений!
Куда там. Правитель страны должен быть способен на большее.
Я справлюсь!
Заклинание сотого уровня?!
Да! Вот оно!
Нет!
О-оно вырвалось из-под контроля!
Мне повезло остаться в живых, но я утратил способность колдовать.
А через год родился Люк.
Разве можно незамужней дворянке из мелкого рода рожать во дворце?
Ей сделали исключение, чтобы родила наследника.
Ведь принц Уилл… сама знаешь…
Без магии он не сможет стать королём.
Поздравляю с коронацией, Ваше Величество!
Прекрати, брат.
Отец наказал мне во всём поддерживать тебя.
А я именно для этого постигал науки.
Здесь нет никого мудрее тебя.
Ты моя опора.
Итак, приступим.
Мне нужна помощь в управлении государством,
моя троица верных мудрецов.
Мы с друзьями обдумывали, как развивать страну,
а Люк одобрял наши идеи.
Так мы и прожили какое-то время.
Брат, постой.
Хотел спросить об этих бумагах…
А, ты прочёл их?
Чтобы страна и дальше развивалась,
власть нужно разделить между Пятью великими родами.
В докладе всё подробно описано.
Да… но я не одобряю инициативу.
А?
Негативные последствия будут слишком велики.
Так сказала моя мать,
и я согласен с ней.
Хорошо. Я доработаю предложение и…
Не вздумай!
Ч-что случилось?
Я же сказал, что не одобряю!
Хватит указывать, что правильно, а что нет!
Не забывай своё место!
То была моя последняя встреча с Люком.
Уилл Сикер!
За подготовку переворота ты изгнан из дворца!
Нет! Я бы никогда не…
Дождь?
Мужик, тебя сюда за что?
Где я? Почему… Почему здесь так темно?
Видать, тебе глаза выкололи.
Серьёзно же ты напортачил,
раз ещё и в Лоану закинули.
Ты как-то рассказывал
о человеке, которого погубила вера в свой магический талант.
То был глупый тщеславный я.
Это не значит, что они имели право оклеветать тебя!
Погоди… разве можно вот так взять и изгнать родного брата короля?
О моём изгнании не осталось никаких записей.
По официальной версии я пропал без вести.
А правду знала лишь мать Люка да несколько её фаворитов.
Но зачем ей это?!
Она души не чаяла в Люке.
А меня, видимо, считала помехой сыну.
Король знает о случившемся?
Нет. Полагаю, он считает, что я правда исчез.
А почему тогда не пытался вас найти?
Думаю, к тому моменту он меня уже возненавидел.
Тем более что он очень сильно любил свою мать.
Никто не стал искать тебя?
На поиски могли отправиться разве что те трое дворян.
Они бы точно сделали всё, что могли…
но, как мне известно, их изгнали в Лаваль.
Раз ты решил раскрыть своё прошлое,
значит, желаешь встретиться с Его Величеством?
Именно. Я должен увидеться с Люком.
Ты? Преступник из Лоаны?
И не мечтай.
Записей о его преступлении нет.
Если он заявит, что его оклеветали, никто не сможет возразить.
Неправильно обрекать ни в чём не повинных людей
на жизнь здесь лишь по факту рождения.
Я скажу Люку, что Лоану пора освободить.
Освободить… деревню?
Да, именно.
Но при встрече… я в первую очередь хочу перед ним извиниться.
Но он ведь даже не пытался найти тебя!
Я сам виноват, что оскорбил его гордость.
Мне казалось, что я тружусь во благо страны,
на деле же упивался своим тщеславием.
Думаю, он и сам хотел бы извиниться перед тобой.
Было бы славно.
Но сперва нужно кое-кому написать.
Кому?
Алисия…
Да?
Ты помогла мне решиться на этот шаг.
Благодарю тебя.
Не стоит благодарности.
Может, это мой план — обольстить тебя, чтобы прибрать деревню к рукам.
Я возражать не стану.
Дедушка удивил, конечно.
Но почему он открылся сейчас?
Думаю, нашёл в себе силы исправить ошибки прошлого, чтобы освободить Лоану.
Поэтому и поделился правдой, которую до сих пор скрывал.
Решился, значит…
Ты же видел, как деревня преобразилась?
Они уже и за порядком следят.
Ага. Я её теперь не узнаю!
Потому что все жители верят в дедушку Уилла.
А он старается оправдать их доверие и подарить им светлое будущее.
Какой деда молодец. И все остальные тоже.
О да, ещё бы!
Мне есть чему поучиться.
Леди Алисия!
Чем могу помочь?
А… понимаете, вы очень нам нравитесь…
А Лиз мы терпеть не можем.
Наглая простолюдинка
строила всем глазки, чтоб попасть в учсовет.
Бесстыдная девчонка!
Вы ведь того же мнение, леди Алисия?
Ваши попытки выудить из меня согласие мне не нравятся.
Она попала в совет за свои исключительные способности.
Н-но вы же всегда осуждаете Лиз за её взгляды…
Потому что они у нас различаются.
А вот её талант неоспорим.
Но разве вас не раздражает её поведение?!
Это просто возмутительно! Как можно поклоняться простолюдинке?!
Ну так скажите ей это в лицо.
И ещё кое-что.
Юноша подле меня тоже простолюдин, но будет поумнее вас.
Умные простолюдины мне нравятся куда больше, чем глупые дворяне.
Я им улыбнулась, а они убежали!
Ещё больше злодейских очков на моём счету!
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Сделайте нас привлекательнее!
Сколько можно?!
А мы хороши собой, правда?
От дам нет отбоя.
Занятия кончились!
Лиз, хочешь выпить чаю?
Давайте.
Леди Лиз…
Зачем пришла?
Я…
так и не извинилась перед леди Лиз за то, что устроила в саду…
Что толку от твоих пустых слов?
Погоди.
Я сама должна извиняться.
Джейн, прости.
Ты пошла на это ради меня.
Будь я внимательнее…
Ты слишком добра.
Вовсе нет.
И поэтому прошу: перестаньте осуждать Джейн.
Если ты этого хочешь.
Забудем об обидах за чаепитием.
Да, давайте.
Джейн, идём с нами?
Леди Лиз…
Не пользуйся её добротой.
Хочешь загладить вину? Тогда больше не приближайся к ней.
Что уставилась?!
Леди Лиз, выслушайте нас.
Алисия!
Вот ты где.
Ох ты. Поедем домой вместе?
Есть дела поважнее.
У нас тут опять переполох.
Переполох?
В общем, пойдём.
Проблемы — это по моей части!
Али-Али покажет, что умеет!
Давно ты там стоишь?
Весь разговор слышала, но это неважно!
Я не пропущу звёздный час Али-Али!
Схожу за хозяином!
Погоди! Он же с ума сходит, когда Али…
Быстрая на подъём, ничего не скажешь.
Эх. Идёмте.
Не похоже, что они собрались домой…
Опять какой-то скандал разразился?
Пойдёшь смотреть?
Всяко интереснее, чем мячом перекидываться.
Я здесь. Не благодарите.
Алисия…
Да?
Эти дамы сказали, будто ты говорила про меня гадости.
Прошу прощения?
Но их слова не доказать, поэтому я хотела спросить тебя лично
и обратилась к Генри.
Мы всё помним. Наши слова и есть доказательство!
Вот именно!
Как можно быть такой грубой?
Если пытаетесь подставить меня,
могли бы использовать что-то наподобие магии земли, а не просто ложь.
Так даже неинтересно.
Алисия…
Правильно ли я понимаю, что ты не оскорбляла меня?
Да.
Ясно. Я верю тебе.
Леди Лиз! Вы не верите нашим словам?
Она поносила вас на чём свет стоит!
Ох. Мне их жаль становится.
Девушки,
а может, это вы гадости про неё говорили?
Господин Финн! С чего вы взяли?
Финн, объясни, что ты имеешь в виду.
Так и быть.
Если вкратце,
дамы распинались перед Алисией, какая ты плохая,
но та не стала их слушать.
Я своими ушами всё слышал.
Об остальном могу лишь догадываться,
но, видимо, они разозлились и решили её подставить.
А тебя оскорбляли от всего сердца.
Короче говоря, я считаю, они хотели насолить Алисии через тебя.
Не просто глупые, так ещё и с гнильцой!
Пальцем не тыкай.
Хорошо!
Но да, скукотища.
Хотела увидеть крутую Али-Али, а они сами посыпались.
Даже жертву толком отыграть не могут!
Ты сказала достаточно.
Сейчас самое время вести себя как злодейка.
Ну что, дурочки!
Думали, заплачете, и вас сразу же пожалеют?
Как клеветать — так первые, а нести ответ за содеянное не готовы…
Отребье.
Ты… назвала их «отребьем»?!
Согласна, они поступили неправильно,
но это уже чересчур!
Ой! Как мило с вашей стороны.
Ты надо мной насмехаешься?
Что вы, я потрясена!
Мне бы не хватило великодушия защищать отребье, что оскорбило меня!
Довольно!
Неужели ты не понимаешь, как добра и сильна Лиз?!
Я не поняла, а вы-то чего лезете?
Лиз пытается защитить их!
Именно так она и поступает — защищает даже дворян, которым не нравится!
Как можно защищать человека лишь на словах?
Ты ошибаешься!
Когда в Академию пробрался дикий волк,
Лиз дрожала, но всё же защитила всех нас!
Она смогла побороть свой страх!
Что? Дикий волк?
Да! И что с того?
Как в Академии оказался зверь, который в Дюркисе даже не водится?
При чём тут сейчас это?!
Всё, неинтересно.
Убегаешь?!
Эрик.
Ты позволил себе лишнего.
Алисия… видимо, мы и правда не сможем…
Простолюдины ни на что не годятся.
Согласна. Отныне я буду верить в Святую Лиз.
Полностью поддерживаю.
Они хоть понимают, что противоречат сами себе?
Да, это и правда странно.
Ну и дела.
Зря я надеялась на стоящую перебранку.
О, кстати, Алисия…
Что?
Про волка тебе не соврали.
Он забрёл сюда, пока ты тренировалась.
Чего? Но ведь волки обитают только в Лавале.
Знаю, звучит дико, но это правда.
Выходит, есть вероятность, что его сюда доставили из Лаваля.
Зачем? Мы не поддерживаем с ними дипломатических отношений.
Может, проверяли силы Святой?
Если она сильна как в легендах, они могут счесть её за угрозу.
Ну, такое тоже может быть…
но не делаешь ли ты из мухи слона?
Подослать волка — вполне себе злодейский поступок.
Возьму на заметку, чтобы стать ещё более великой злодейкой.
Куда ещё больше-то?
Я хочу вывести противостояние с Лиз на новый уровень.
А сегодня ничего нового не случилось.
Злодейка, которой я восхищалась до перерождения,
была благородной и волевой женщиной, она всегда и во всём была верна себе.
Алисия Самое важное — это дисциплина. О чём ещё говорить с простолюдинкой, что не способна её соблюдать?
Алисия С меня довольно твоего пустословия.
Я смогла приблизиться к ней,
но до титула величайшей злодейки мне ещё далеко.
А ведь дедушка Уилл уже готов двигаться вперёд…
Мне нельзя отставать.
Мы с Алисией отойдём.
А?
Г-где мы?
В моём личном убежище в Академии.
Принц, ничего не скажешь…
У него есть своя комната в Академии.
Алисия, позволь мне разобраться с дядей… с Уиллом Сикером.
А? Откуда вы…
Я тоже пытался попасть в Лоану.
Ещё до тебя.
Я хотел изменить положение деревни.
И именно с этой целью я поддерживал связь с дядей.
Вот… оно что…
Принц Дюк, значит, вы знаете и о давних друзьях дедушки Уилла?
К-к шкафу?
Не нужно тебе обо всём этом знать.
Не трать силы на размышления о Лавале.
Что? Но…
Я хочу, чтобы ты думала только обо мне.
А…
Так бы и держал тебя взаперти.
Я сама себе хозяйка.
И никому не позволю лишить меня свободы.
Значит, не будешь птицей в клетке…
Неужели я могу влюбиться в тебя ещё сильнее?
С…
Сердцу плохо!