lzhgzhj收藏
曹承佑
见到您实在太高兴了
我只拿赢钱总数的一半
就一半？
怎么了？ 太多了吗？
金惠秀 我认识高尼？
他是我见过的最棒的男人
不靠作弊，不限赌注 全凭好手气！
来啊，来啊！
太棒了！
您今天手气好象不太好
我只是体验一下而已
白润植 那人……
是个老千
一，三，五
七，九
把它们按这个顺序排列
刘海振 到时候我给你个暗号
然后你就把饮料洒掉
我会假装把它擦掉
然后趁那时候给你张新牌
把先前那张藏到洞里
他就会得到一对5
我就会得到一对7
正点！
- 一对7！ - 收起你的战利品吧
看看你拿到什么了？
一对9！
去首尔
- 你相当厉害啊 - 是啊
为什么老是我来买票？
你总是这么懒
走开！这儿没地方了
我们本该多呆几天的
- 那家伙知道 - 怎么会？
看那儿
我先上车去了
根据徐英满，金思永同名漫画改编 - 我老板想要回他的钱 - 什么？
- 还给我！ - 开什么玩笑？
- 等等 - 喂！
- 你好了没？ - 是高光？
- 我们有伴儿了，快跑 - 什么？
抓住他，快！
导演 崔东勋
站住，混蛋！
我们去哪儿啊？
去赚大钱！
什么？
片名：《老千》
你问我人们为什么要赌博？
谁知道呢？
2年前 南原
谢谢你的饮料
你不回家吗？ 打算加入？
不，我就看看
你为什么不开始用功然后考大学呢？
我跟4000万
有学历已经不能保证有钱了
你没钱
我挣钱了
一对8！
那就坐下吧
我能加入？
高尼，知道怎么玩花牌吗？
当然知道 你觉得呢？
把你赢的一百万借我
一百万？
你怎么还我？
用我在这儿赢的钱啊
花涂（韩国传统花牌）
多美的字眼啊 它的含义是战争之花
你知道是什么 让人们在花涂游戏里变得愚蠢吗？
是希望
错误的希望 那就是生活
拿去买点儿东西吃吧
我知道赌输了很痛苦
当他输掉了三年来的所有积蓄……
高尼说 他感觉一下子变得一无所有
但他能做什么呢？ 那是每个人都要经历的
你想什么时候去工作就什么时候去 你会丢掉饭碗的！
你听见我说什么了吗？
- 辞掉你那烂工作吧！ - 别说了！
他们让我休息的！
那就出去接你姐姐吧
她今天来？
我在想她离婚后 得到的赡养费有多少钱
那些钱与你们无关
高尼！
嘿！小姐！
你坐巴士来的？
- 你好吗？ - 很好
- 帮我提着这个 - 好
你待在家，高尼 看着钱
我们去你爸爸的墓地
回来后咱们聊聊
嗯
聊什么？
别再想了，都结束了
不能这么做
你肯定是失去理智了
不！不行！
高尼！你不跟了？
安静点 我都集中不了注意力了
我需要更多钱
现在几点了？都待在这儿
我很快就回来
能搭一下车吗？
1、小心陌生人
高尼发誓如果输掉所有钱
他就自杀了
高尼？
干嘛？
一旦你拿到一对8，就加注
你怎么知道 我能拿到一对8？
按我说的做 就能赢回你的钱
但是……
咱们开始吧
噢！瞧我笨手笨脚的
是吧，高尼？
手气真背
你不会这么快就退出吧
- 一对10出来了 - 对我来说没用了
我帮不了忙了
黑的…… 咱们从两百万开始吧
那就是1和8
我拿到的是8 就是说他拿到了1
我加
我加一个看看
好，他的是一对1
我加六百万，一共是一千万
这是你最后一局吗？
你的是什么？
准备好了吗？
我也想加点儿
准备好了
难道他拿到的是9？
我要加注
都好了吗？
你的牌是什么？
我肯定是疯了
我不会靠这牌就赢了吧
- 一对5 - 好了，你出局了！
一对5？
我的是一对7
好了，你也出局了
等等
我的是一对8
高尼啊
你可真是个不幸的孩子
一对9！
- 哇！ - 一对9？
什么？
你说过你的牌是黑色的！
你信以为真了？
我说的是这个！
你个混蛋！
你说过你要拿掉三张牌的！
其实你拿掉了四张！
你骗了我！
我是拿掉了三张啊！
- 骗子 - 别打了
把钱还给我！还给我！
住手
还我的钱！
马上住手！
我要
住手！
姐姐……
我犯了个错误
茂锡其实自始至终都知情
但千在拿走了钱
他们肯定是一伙的
我认识千在有好几年了
那南先生呢？
南先生！
你知道你干了什么
千在去首尔了 我的钱在哪儿？
茂锡把所有赢的钱都拿走了
我所做的就是听之任之！
他现在在哪儿？
他在仁川，南怡岛 他说他要去那儿
我要去找他！
- 高尼没有自杀 - 我要找到他……
- 我想所有的事都是难以预料的 - 我要杀了他！
高尼遇见茂锡的那天
也就是他姐姐 拿到了赡养金的同一天……
命运弄人
高尼花了六个月时间 在全国每个角落寻找茂锡
直到有一天 他在仁川又有了一次巧遇
能借我八百万吗？
- 你想干嘛？ - 我在一所高中教书
我可以给你一千万 因为你是个老师
但是如果你的学生看见你这样 他们会怎么想？
那他们迟早也会赌博
我可不希望这样
这里有点可疑
什么？
我可没违反任何规矩！
先生
你们干什么！
我哪儿也不去！ 放开！放开我！
让他滚出去！
不！嘿！
你们接着玩儿
- 嘿！ - 什么事？先生
刚才闹哄哄的怎么回事？
那家伙存心找茬
真是个蠢货
把他赶出去
好，您真的不打算再玩了？
有人想跟我玩吗？
当然没有
嘿！
我要把你们全杀了！
别靠近我！
蠢货！
你们敢打我 我要带走这些钱
你们听见了吗？
你们想打架？
我至少可以放倒你们中的两个人
你还有你！
你在上面干嘛呢！
先生？
你欠我多少钱？
大概六百万
你不用还我钱了 放那家伙走
可是您还不认识他
我认识 他是个铤而走险的人
别管他了！
你们谁知道朴茂锡？
算你走运
拿着这些钱 别再回来了
那人是谁？你老板？
他是世界上最厉害的赌手
1996年某一天 首尔
你疯了吗？
万一输了怎么办？ 你不能全赌上！
万一咱们运气不好怎么办？
你怎么知道咱们肯定赢？
我就知道你能行！
我很准吧？
那帮家伙赢了多少？
大概两亿
我想见见他们
你好？ 你好？
老板为什么想见我们？
嘿，年轻人 金钱可以变成毒药
两亿不算钱
- 茂锡？ - 是的，先生
- 陪咱们的客人玩玩 - 好的
我很害怕和他玩的
- 下次怎么样？ - 伙计们？
- 先生 - 他说他害怕
让他放松放松如何？
是！
实际上，我很好，我能用一下卫生间吗？
请问，我们以前见过吗？
你不记得了？
咱们是不是在郁陵岛见过？
是你这么想吧
咱们进了龙潭虎穴了
郭哲勇是个名声很臭的……
一个名声很臭的……混蛋？
鸡巴！
我全尿到自己身上了！ 这可不是个好兆头！
- 咱们闪人吧？ - 把你的手擦擦
你在往一个陷阱里钻
你不能这样对我
高尼！
输了
我是第五次赢？ 还是第六次？
第六次
那我们这把来赢第七次吧
让他们看看你的厉害
别担心，先生
这啤酒他妈的不够凉
别动！
为什么你要掏口袋？
- 什么！ - 笨蛋！
这是什么？
原来它到那儿去了！
- 嘿，你！ - 不！
这不是我做的！ 这他妈是……
那东西就在你那该死的口袋里
先生！不！
你在撒谎！
你们看见我从他口袋里拿出牌了？
- 我要剁了他的手腕 - 不
- 先生，求您 - 闭嘴！
先生！
我被耍了 我是不是应该得到点补偿？
让大家都知道你除了是个骗子 其他什么也不是？
抓着这家伙的手腕 我要把它剁下来
先生！
不要啊！
放松些，否则你会疼的
警察来了
一号车出发
设置路障
三号车，就位
你把钥匙留下了吗？
二号车，留下钥匙 然后到上面去
三号，三号，我们看见警察了
三号，他们到前门需要多少时间？
我们有15分钟
住手
带上钱
喂，年轻人 这是个绅士游戏
我们正打算带走这些钱
就像真正的绅士那样
在两周内回来
嘿，伙计
拿着这个
你说过，输钱是很痛苦的事
拜拜
你是从那个工厂来的！
很抱歉
我们尽职尽责的警察先生们来光顾了
今晚的游戏到此结束
请跟着橙色的灯走
还有15分钟
排成一条队慢慢走
慢慢走，慢慢走
慢慢走 慢慢走
我的生活总是有许多起起落落
你在说什么啊？伙计
2、生活是艺术 我们不都是吗？
给我们随便上点贵的
贵的？
伏特加？
你只知道这个？
你们老板在哪儿？
我就是这儿的新老板
华兰! 他们想要贵的
他们带了一堆现金！
你刚才就这样出去了？
咱们该上什么？ 咱们有什么？
咱们有苏格兰威士忌吗？
到打烊时间了
你不用去了！
世兰
拿尊尼获加“蓝牌”极品威士忌
真应该让我祖母看看
咱们带的这些钱
- 可真够棒的！ - 威士忌来了
谢啦
哎，咱们必须尽快离开这个镇
多待一段时间吧
咱们还有游戏要在这儿玩
你真的打算在两周内去见他？
郭哲勇的钱可不是谁都能碰的
他决不可能轻易让你把他的钱拿走
你说没问题的
你怎敢这样做 抓住他
好的，先生
你这个混蛋！
你让我丢尽了人！
嘿，小姐！你叫什么名字？
华兰
知道了，你多大了？
咱们干嘛不找个时间去登山呢？
我爬不动的
- 那太可惜了 - 这是您的账单
谢谢
你写了多少钱啊？
150万
你疯了吗？ 这瓶酒最多值40万！
已经过了午夜了 咱们可以抬抬价
别再说茂锡了
他会得到报应的
你已经报仇了 咱们走吧
我不是去见茂锡的
那见谁？郭哲勇？
某个更厉害的人
真的？
为啥？
你是谁？
我就是仓库里那个 铤而走险的人……
我想拜您为师
我叫……
给我看看你的手掌
不要再玩“花涂”了
你很可能会为此丧命
我得把钱还给我姐姐
在你同意前我决不离开！
你最好还是去做毒品生意吧
“花涂”是场悲剧
最好不要了解它
人们都说知识就是力量
你说起话来像个政客
你怎么拿我和那些混蛋比？
- 你 - 怎么了？
想被那男人揍吗？
哦
我得那样吗？
任何事情都是没有理由的
哦，不！
打得太厉害了！
我最好报警
没必要总是做一个好市民
等等！等等！
- 现在你打算教我了吗？ - 你能杀人吗？
什么？
你被好好揍了一顿
赌博的首要原则 是要变成一个野兽
- 我们走
- 您要走了，先生？ - 我累了
那孩子这几天在干嘛？
再过几天他可能就打算放弃了
明白了
来吧
你该用用脑子！
以后你会不会因此而恨我？
不会
我敢说你会的
都写在你脸上了
我脸上什么也没写
进来吧
我来洗牌
然后这样分牌
你全是自己做这些？
比如说你是我的对手
我从底下抽张牌发给你
我自己拿上面的牌
我拿的是一对8
你拿的是一个张10一张9
你只有一张9点
你是说我只有一张9？
是
一对10
等等，你是怎么……？
什么？
你是怎么做到的？
你手的动作必须 比眼睛看到的快
你想要什么牌？
一对1
咒语
- 你想赚钱吗？ - 是的
- 你想变得有钱吗？ - 是的！
来了
切牌
4张牌
我放弃了
我有对子
我会玩得很好的
你是全国最好的赌手吗？
你就赌我是吧
笑什么？
韩国有三个顶级老千
琼山省的一只耳
全罗省的阿鬼 还有我，最厉害的一个
一次一只耳和阿鬼赌博
阿鬼割掉了他的一只耳朵
因此他得名一只耳
那你和阿鬼赌过吗？
你知道他的愿望是什么吗？
他不是一个希望世界太平的人
他只想要我的手
但他至今都没有得到
他还在对我不依不饶
我告诉你
我是个
把“花涂”变成艺术形式的人
要让牌和你融为一体
这看起来像是欺骗 但还是讲良心的
如果你真这么出色
为什么你会住在这种地方？
在买房置地方面，我一直运气很背
我能看到这张牌
你得把它藏好
回去接着练！
我过会儿再练嘛
别跟我顶嘴！
老家伙
我已经掌握了一种技巧了！
快回去练！
快把地拖拖！
跟这个小子在一起 我享受不了一分钟清闲！
桥塌了？
这世界怎么了？
你认为这世上的一切 都公平而且美好？
难道它们不该这样吗？
如果是这样 像咱们这样的人该怎么生存？
回去接着练！
一年后当某个部门垮台的时候
高尼已经见怪不怪了
春天来临的时候
高尼开始和平先生一起 云游全国各地
浦项
底注叫4000万
真冷，把门关上
8点？
看起来是我赢了
李长官
他曾做过警察
咱们离开这儿
第二条原则 注意自己的背后
农山
老爸，该走了
已经到点了？
赢的钱我只拿一半
- 大家玩得开心啊 - 你要走了？
你给他们留了一半的钱？
那些人也需要生存
第三条原则 不要太自私
但是你告诉过我要变成野兽的啊
你能不能别问了？ 随大流就好了
还有，别再叫我老爸了
那我还能叫你什么？
叫我叔叔
好吧
叔叔，为什么咱俩不玩玩花牌？
传统玩法？还是用技巧？
用窍门的话我赢不了您，还是玩传统玩法吧
谁先出牌？
我先
我们白天和女人做爱的时候
总是很小心避免弄出声音来
那些人看起来似乎不在乎
- 我下1000万 - 你现在就想结束？
你怕了？
不怕，我也下1000万
- 一对10？ - 是的
我只是一对9
当你赢回了你姐姐的钱 就打算收手了？
我得赚到5倍的钱才行
那你能保证如果到时候还不罢手 就砍下自己的手指吗？
当然
好，咱们去釜山
这次去见谁？
你听说过“赌花”吗？
Busan 有人要见您
让他稍等
3、阴谋家
让他进来
走进那扇门就是
你为什么还不进来见我？
稍等
一会儿我打给你
你好吗？
呃，我一直独自一人孤独生活
你为什么要见我？
我想你了
你可真是个说谎好手
说点儿正经的
他是个退休的陆军将军
他是个相当棒的赌手 有很多钱
他没什么技术 但他的确很不错
他是谁？你的保镖？
明天出场的是他
他很棒吗？
难道你看不出来？
- 他看起来很柔弱 - 你错了
他向我挑战过
发给了我一对9的牌来戏弄我
谁？我？
我可是知道你的把戏的
你真太厉害了
好吧，让我们试试
我的指甲是什么颜色的？
红色
但你的手太软
你可能不玩牌
- 他是不错 - 你还不了解
咱们复习一下，好吗？
如果我揉揉鼻子？
不跟
如果我碰嘴唇？ - 加注！
如果我揉揉肩膀？
我就露出内裤
你一点儿也没变
人不会变
如果我摸摸肚子？
双倍
摸摸膝盖？
三倍
看看这些花
对你来说它们像什么？
樱花，一对3
你越来越上手了
不打算出去喝一杯？
我不喜欢
为什么我们不……
不什么？
喝一杯？
稍等
其实，我并不是很在乎喝不喝酒
别这么粗暴
别着急
你的嘴唇就像一朵湿湿的玫瑰
真甜
甜？
你觉得我很甜？
平先生？ 我真希望能忘了他
你和他睡过觉？
你开什么玩笑
- 想赚钱吗？ - 一直都想
如果为我工作，你就能实现愿望
那平先生怎么办？
他曾经很出色
但他早已过气
只要你为我工作 就能得到一辆宝马车
一辆宝马车？
是什么？
想要块儿表吗？
和将军玩的时候要小心
他很镇静，很保守
我该怎么做？
他是个不喜欢输的人
要让他心不在焉
我让他一直兴奋怎么样？
我们开始吧
就从两百万开始吧
您今天很不幸运呢，将军
您有时赢，有时输
咱们加到5百万
开始！
啦啦啦啦啦啦
别唱了
打扰你了吗？ 唱歌有什么不行？
不看牌 我赌3000万
给
不管怎样
我都多3000万
我不要了
我也不要了
我还需要2000万 先抵押行吗？
当然，你想赌上自己的房子？
在这儿等着
一把.38口径史密斯威尔森左轮手枪 怎么样？
不错，把它放上面
7对 你的是什么？
噢！我真不敢相信我竟然赢了！
别动
- 到二楼去 - 是，先生
- 等5分钟 - 还有子弹？
就在那个瞬间,我意识到 我对高尼有种什么样的感觉
我想把他据为己有
那男人3分钟就回来了
我知道他会那样
我不能让你们就这样拿走我的钱
把这小子带到……
别出声 连指头也不许动一下
你在干什么？
经常是那个你信任的人 在背后捅你刀子
难道你不觉得安排一个卧底
这样很有趣？
我赌博不是为了有趣
高尼？把那把左轮手枪给我
像咱们这种人 必须离这种东西远点儿
你现在就回家找你妈去
别走，高尼
你不过来吗？
来了
把你的指头切掉
为什么？
我敢说你不会就此停手
切掉它
切掉它，然后咱们回家
怎么？ 玩儿“花涂”输钱了？
你不可能切掉它 打赌么？
滚开
等时机一到 自然会有人帮你切掉它的
你以为你是谁？
你想知道我名字？
等等
我干嘛一定要这么做？
我想过了
你没有切掉它？
好吧……没有……
咱们都不确定 我是不是还要赌博
你还活着啊？
不用你操心
有一天我会死的
我还没跟你玩完呢
总有一天我们会了结的
害怕了？
他是谁？
阿鬼
阿鬼？
你为什么没把手指切下来？
呃，好吧……唔……
事实上这是我能赚钱的唯一途径
另外，至少我还需要跟上时代
我会对自己负责的
哦
我的包
走吧
郑女士是把美丽的刀 挥舞她的时候你得小心
最后一条原则
生活里没有真正的朋友
就像没有真正的敌人一样
这车太棒了
但冬天这样太冷了
摇一摇
你要习惯这种味道
4、纸醉金迷
这是你的那份
你打算用这些钱去干什么？
保密
7，我只要一张7！
你看见了吗？ 一对7！
太走运了！
你把所有的都拿走了！
这可是我好几个月的积蓄
我们差不多都输光了！
我们应该在破产之前离开这儿
这是干什么？
替我在郑女士面前说点好话
你们还需要好好再练练
他是郑女士新的小白脸？
学着谦虚点儿，小子！
多谢你的建议
- 谢谢！ - 不客气！玩得开心
- 谢谢！ - 太好了……
好
你昨天晚上为什么到那儿去？
哪儿？
美国陆军基地
我实在太无聊了
我想找个高手 可那儿竟然连一个也没有
我跟你说过不要参合别的赌博游戏
你要是太张扬了 会被炒鱿鱼的
别担心，夫人
你我都知道，我得有这份工作
走吧，开工了
这次是个大赌局
穿件别的外套
你适合穿艳蓝色
真的吗，夫人？
少贫了
一个教授怎么会有那么多钱？
那是他孩子的住院费
我不跟了
我下5百万的注，怎么样？
- 一对1 - 噢
噢，不
一对7
- 我很抱歉，这太糟了 - 你全赢了
你玩得怎么样？
先生？你可以去隔壁房间喝些咖啡
稍作休息
干得好，干得好
开心点儿，人总是有输有赢
我必须赢
我肯定你现在很激动
抓抓我的奶子 会给你带来好运的
真的？
咱们开始
开始
手气真背
我不跟了 - 准备好了？
- 我有一对5，我赢了！
对不起，我的是一对8
- 我得走了 - 别这么不开心
随时来 我们一直在这儿
给你
别再到这儿来了
再让我在这儿看见你 我会杀了你的
谢谢！
- 这次您想赢？ - 对！
祝您好运！
老天爷也阻止不了他
别生气了 你我都经历过这个样子的
你也有过这样的时候？
给我讲讲你的过去吧
我宁愿告诉你我多重
那你说啊！
- 喂？ - 告诉我
- 你的 - 我的？
喂？
- 放开我！放开！ - 你在流血！
放开！
把阿鬼带来
别这样！
你不知道是不是他干的！ 我不会让你接近他的！
好啊 那我自己找他去！
所有跟他赌过的人最后都死了！
你认为我会死？
那时我感觉到……
有些不对劲……
总有一天，高尼会离开我
你最后一次见到阿鬼是在什么时候？
大冶火车站
他正打算从大冶到白岛去
平先生打算前往南原
那么阿鬼呢？
我会调查此事
价钱是2000万
- 我给你 - 不，我给
我不管你们谁给我钱
一旦我找到阿鬼我该给谁打电话？
我
阿鬼杀了平先生？
走吧，赚点儿钱去
今天的游戏里会有一个奇怪的男人
快点儿！
我才玩这游戏不久
抱歉，抱歉
让我看看
真是地狱之手啊！ 算了
不是说牌，是说钱！
- 我不跟了 - 你也不跟吗？
- 我不跟了 - 好的
你加注？
吓着你了？
如果你害怕了
还玩这个游戏干吗？
行了行了！ 把钱拿出来！
你看看
你们看到了吗？ 这两张牌都粘在一起了哦！
喔，喔，怎么可能……
这么臭的手气还能赢 我肯定是个幸运的混蛋
来吧 让我们来次最高水平的表演！
这边？
我忘了
对不起啊
爸爸需要一辆新车 来吧！
你能不能安静一会儿
怎么了？ 我就是觉得这很好玩儿！
你说什么？
1000万
我不跟了
你要加入？
你想加入？ 你确定那么做？
那我只好抱歉了
让我们看看最后是谁赢
我拿的是一对2！ 我赢了，是不是？
一对4？
这是怎么回事？
- 把门打开 - 我想咱们是有约在先的
有人提出了控诉 我们不得不查你
我上过大学 我不能去监狱！
对此我真得很抱歉
把那门打开！
先生！先生！
带上我！
停下！
快下来！
等等！
等等，等等，告诉我 咱们这是要到哪儿去？
我一开始就欣赏你了
我可不是经常这样
你知道为什么 我需要一个保镖吗？
闭嘴
我不知道我是不是该告诉你
告诉我什么？
别告诉任何人哦
我是个老千
什么？
- 老千！ - 老千？
- 什么样的老千？ - 你看啊
怎么样？
噢
仅此而已？
你从哪儿来的？
- 南原 - 南原？
我就说我在哪儿见过你！
我发誓我见过你 咱们是老乡啊！
认识你很高兴！
该死……
- 嘿！等等！ - 回去吧！
等等！
我觉得咱们可以做搭档
咱们都有很棒的技术
你和我可以一起联手干！
咱们将横扫赌局！
咱们可以得到任何想得到的女人！
我没兴趣
你会后悔的 我可是有些很好的关系
- 妈的 - 等等
那你觉得咱们能遇上阿鬼吗？
当然能 如果咱们真那么倒霉的话
我不知道
我不该让他去首尔的……
如果我当时能阻止他 我们现在应该会更幸福
你是说如果咱们赢了郭哲勇的钱
咱们能遇上阿鬼？
对，他们两个关系很密切
你开始吓唬我了
我跟你说了 我的生命总是跌宕起伏
你该为此做点儿什么
肯定是警察来了！
我们半夜是不能营业的！
- 请藏起来！ - 真该死！
为什么不能喝到半夜？ 我真不明白
谁啊？
- 是我，和郭先生 - 华兰？
- 您好 - 让华兰来
好的
- 茂锡，给我们唱首歌 - 好的，先生
华兰？ 他想见你
都怪你 竟然从他那儿借钱！
你越来越漂亮了
你们可以到外面去了
- 你们要点儿什么？ - 他们不是警察
怎么了？
- 因为钱？ - 我们会尽快还给你的
你没必要那么急
华兰
老板今天心情非常不好 因为几个蠢货
有个小鬼让他不爽
我不知道 混混都像那样吗
我不是混混
我是个诚实的好公民 我有自己的存款账户
我去把酒拿出来
别唱了！
好的，先生
华兰，我知道怎样去爱
但是你正在夺走 我对爱情的信仰
如果你不听我的话 我可能会做出一些不好的事情来
坐下！
过来
- 坐下 - 你要干什么？
- 坐下 - 不
过来，华兰 坐下
放开我！
你们今天晚上还好吧？
继续喝吧
我们还以为是警察来了呢
又是你们俩？
别忘了到时候回来见我
我们可能会有点儿忙
我们会在两周内回来
有人曾说
生命的魅力都在赌博里
- 是波德莱尔说的吗？ - 查尔斯·波德莱尔 （法国的作家、翻译家和评论家）
- 华兰？把我的账单拿来 - 好
明天想去看电影吗？
《我账上的百万财富》？
听起来不错
对啊
你可真是个奇怪的男人
这世上的每个人都很奇怪
- 两周后再见 - 多带点儿现钱来
晚安
继续唱
茂锡
- 是，先生 - 你确定能赢他吗？
当然，先生
要是你输了，我就杀了你
我要从第一首开始唱了
拿酒来
5、暴力是必要的 我是……
……多么想你啊
他们开了那么拉风的一辆车来！
万一是偷的怎么办？ - 世兰
- 他们不可能偷车 - 镇静些
世兰！ 我们去约会吗？
还是我们打算争取客户？
咱们打算争取客户 - 正确
那你不能跟他说太多 关于你自己的事
我的什么事？
你有个孩子
为什么不行？ 别紧张
喂……
我想我应该现在告诉你
说实话，我有个儿子
已经5岁了
他爸呢？
他爸爸去世了
我想把儿子给别人收养
你不能就这么把孩子抛弃了 让他怎么办？
他最后会变成我这样的
这就是为什么 我自己抚养他的原因啊
好，做得好，好
- 想找个解决方法吗？ - 什么？
- 什么是什么意思？ - 我是说我们都是单身
- 咱们才见面 - 但咱们昨晚就见过面了啊
这已经是第二次了 你了解我的
- 什么？ - 我做咯
对不起，疼吗？
- 咱们到外面儿去吧 - 哪儿啊？
- 跟我来 - 咱们到哪儿去啊？
我得到外面去 我热得很
- 欠了他多少钱? - 很多
那我替你还吧？
为什么替我还？
钱太多了，没地方放啊
喂，我怎么了？
你干嘛朝我发火？
原来你和老郭一样
好好欣赏电影吧
- 不要 - 来吧
- 我们不能这样 - 为什么？
- 等一下 - 一会就好了
我不是那种女人
我也不是那种男人！
我以前不知道你是个赌徒
- 我马上就不干这个了 - 真的吗？
当然！我一向说话算数
- 你保证不再赌了？ - 我保证！
- 你发誓？ - 我发誓
别！
一定是华兰回来了！快躲起来！
- 你这么快就回来了？ - 对啊
你的约会如何？
我把他甩了
- 你呢？ - 我？
我也把他甩了
好 你看到他的发型了吧？
就像被鸡啄过一样
发型糟的男人是不懂 如何跟女人相处的
那你为什么甩了他？
啊？
哎……
他太自大了
爸爸？
啊？
爸爸？
- 我还以为你挺喜欢他呢 - 去睡觉
- 爸爸！ - 爸爸就在这儿
喂，孩子！
- 妈妈！爸爸回家了！ - 什么？
- 你是不是在做梦啊？ - 怎么回事？
你好啊，华兰
我们开始行动吧
他们的父亲在殖民时期
6、美丽之刃 靠做采矿生意发了财
但他的儿子们毁了家业
八十年代 他们又挽回了大部分损失
他们一开始是怎么败落的？
赌博
叫他用信用卡付帐
- 懂我的话吗？ - 懂，老板。
- 怎么回事！ - 喂！小姐！
看看你干了什么！
太抱歉了！
这看起来还是新衣服呢 真对不起
- 你看该怎么办吧？ - 对不起
别那样为难她
别担心 这是防水的
- 还有呢？ - 哦
他很傲慢 喜欢运动
已经五十二岁了 但他喜欢听你说他看起来很年轻
白痴
你完全可以冒充四十多岁的男人
我老听别人这么说 你玩高尔夫吗？
你什么时候变得这么厉害了？
这局你也会赢的
听说你最近在玩牌
你会赢回钱的
- 你赌钱吗？ - 只赌过一两次
男人爱赌的话 总有一天会发家致富的
- 你说是不是啊, 睿琳？ - 我也不知道
他有一百亿地产
还有三座楼盘和十五艘船
哇
他把钱投到了新万锦 （韩国西海岸的湿地）
那他现在没有现金咯？
好球！
真是好球！
来一杆, 睿琳
我觉得我们快赢了
大概吧
- 要是我没进球怎么办？ - 这一杆？
没进就太笨了
球就在球洞边上了
每一亩地都要卖到……
那实在是……
- 没进？ - 你怎么没进啊？
你怎么回事！球就在洞的旁边！
这么说来你欠我五百万了
- 我们再来一局 - 行啊
看来快下雨了 真是的！
钱对你来说就那么重要吗？
不是钱的问题 我只是讨厌输
哦原来是这样
我去打车了
睿琳！
睿琳！睿琳！
我真的很抱歉 我是太过分了
不，是我不对
你给我带来了全新的生活
- 我们别再吵了 - 好
好的
告诉他你丈夫明天要玩“花涂”
把他带来，让他也参加
头两天让他赢，给他们六千万
你负责给他送钱
告诉他小心点
让他下更多注
把他弄糊涂，但别太过了
明白了
那我们开始吧 这个星期之内完事
我们得快点走
钱要堆起来了
我们什么时候开始行动？
我们已经开始了，去协助他们吧
那个赌手已经到了 随时接受检验
在哪儿？
- 酒店后面 - 好
就是这些了
让他走
我不喜欢他那张脸 把高尼给我带来
你觉得我们需要他吗？
至少他长得好看
他让“浣熊”去找朴茂锡了
你的意思是他还在首尔？
告诉“浣熊”我马上到
是
我真该戒烟了
生活很艰难, 高尼
多少？
两千万？
你还要加注？
一对6
你又赢了？
- 真讨厌 - 好吧……
- 谁先来发牌？ - 你要去哪儿？
- 去撒尿 - 不行
你想输啊？
你会倒霉的
我们可以一起去
玩得开心啊
快点回来，放音乐 我们好尿尿
他有一个一对5就不跟了？
你能不能洗牌？ 我只有一只手
他好象牌艺不精
这人是谁？
我给他低分值的牌吧
我们一千万起跟
我太兴奋了
是因为高尼吧？ 你对他有兴趣？
真抬举我
- 你这么想的？ - 不是吗？
我跟 再加五千万
你死定了
这儿还有一亿多 我该全扔进来吗？
当然
我这儿有个很臭的八点
一对7
把钱交给经理！
立字为据！
他怎么会拿到一对7？
我给他的是一个七点
喂
我们再玩一局
我玩得差不多了
还没完呢 再来一局
你赢不了我的
混蛋！
一只耳？
不好意思，我刚才没认出你
你把七点换成了一对7
- 你也厉害啊 - 我明白
那不过是老千
但你怎么能知道别人在诈你呢？
你什么时候开始知道的？
你得研究你对手的心思
那你是怎么研究的？
我也不知道
出老千的时候 绝不要看你对手的眼睛
你和阿鬼之间到底发生了什么？
我好像醉了
我出千被他割了一只耳朵 我输了牌后又被砍了一只手
这不是什么大赌注 你也会遇到的
7.永远不要看你对手的眼睛
- 去哪儿？ - 随便
京畿道怎么样？
要不延安郡的码头?
- 随便 - 行
那就码头
等等！停车！
喂！
不过……
我一会儿会弄
你太美了
你在逗我吗？
不喜欢这个造型吗？
- 我再重新弄一下 - 不要
- 算了。亲爱的！ - 怎么了？
她笨手笨脚的 你看我头发一团糟！
- 怎么回事？ 负责人呢？ - 真对不起
- 您不满意吗？ - 我们可以帮您重做
- 她能做这活吗？ - 能，不过……
对不起
- 你好 - 你好
你的新娘子呢？
- 她就在这附近 - 哦。给他倒杯咖啡
好
做兼职？
现在是 我以后想自己开店
我刚看见那个新娘对你嚷嚷？
水平不过关？
才不是 是她自己的问题
我敢说你很有水平
你整晚都在那赌钱吗？
我什么都输光了
等一下，剪刀……
还记得高尼答应过 要替我们还债吗？
- 嗯 - 但是……
他一分钱还没给过家里
你信吗？
我明天去看他们
你不能让一个女人 来告诉你该干什么
得由你说了算
你要让他们知道谁才是老大！
就像我对世兰那样
- 高光？ - 我能把鸡蛋放到你的拉面里么？
来吧，亲爱的
别把你的手弄脏了！
你的手……
天气不错
我把钱给你姐还是给你妈？
你确定不来？
行
我叔叔很惹人讨厌 最好别跟他动手
我可不能保证 一会见
你好，我是高光列
你好
是高尼让我来的
什么？你认识我儿子？
- 对 - 高尼？
他工作很忙
他让我给你带些钱过来
因为工作的原因他不能露面
- 他在哪儿呢？ - 他很好
他干得好吗？
当然，他干得挺好的
高尼有工作了？
你好，你一定是他叔叔了
我们在一家外贸公司上班
卖什么的？
我们卖……呃……
我们做电池生意
钱都在这儿？
对啊
哎呀……
这小子赚大钱了！我来数数
- 你没事吧？ - 还好
有多的裤子吗？
- 给他拿一条 - 好
你告诉我实话
高尼是不是还在赌？
他现在可是个老实人啊
- 高先生？ - 嗯？
- 请多关照我儿子 - 一定一定
别让他再去赌了
来，拿着，这是面钱
拿着吧，拜托
高尼是个好小伙子 他工作很努力
也很有教养
他一定跟您学的
那小子还很风流
不过这也不是什么坏事
这是好事情
他很讨女人喜欢
你听我说
我说什么呢？
有一次，我想约这个女孩出去
结果高尼居然把她 从我这儿抢走了！
我当时真想把他杀了
开玩笑的 他是个好小伙
他不会再让你担心了
- 谢谢你 - 不用
你看你叔叔都干了什么！
高尼上次赢了
他要和老郭玩一盘
你脑子里是怎么想的？
我不能让他去老郭那儿
你干嘛不早点给我说这事？
我之前也不知道
我一直在找茂锡
高尼赢了多少？
差不多有四亿
他不能去和老郭赌
我看到你了
你好
我就知道你会找到我
你长胖了
坐吧
这椅子好像不太舒服
我来是找你帮个忙
你别吓我啊
我在群山有份新工作 但还没找到参与者
你何不和阿光一起来做？
嘿，你好！
噢！你好！
我会付你釜山那边十倍的价钱
她是谁？
我并不缺钱
高尼？
- 午饭好了 - 好
你好
你是哪位？
我是他女朋友
我听说了不少你的事情哦
真的吗？他说我什么？
你不像他说的那么胖
你们俩过得怎么样？
要管住他这样的男人很难哦
爱不是约束
你们小两口很不错哦
这种衣服搭配？太幼稚了
如果你需要什么的话打我电话 我住在全州酒店
再见
她以为她是谁？死女人
- 怎么了？ - 你再干一件事
给我偷辆车 我会给你五百万
高尼的车？
你把钱放在车里了？
太衰了！
我可以给你更多钱哦！
真的吗？
当然是真的！
- 我来脱衬衣 - 嗯
- 你来帮我解裤子 - 好
- 怎么了？ - 回家去吧
什么？
回去！马上回去！
神经病啊
把灯打开
我正在开心呢
我们得谈谈
我能拿到多少？
20%
呃……高尼？
要是老郭发现了怎么办？
那就看你怎么选了 要么他杀你，要么我杀你
我没得选择，是不是？
您好吗？吃饭了吗？
我们不常有吃饭的时间
- 坐 - 谢了
先检查一下
他们会用摄像机监视你
我把这个打开行吗？
那样就不会有人出千了
别打开！ - 住手！
有备无患嘛 谁知道会怎样呢
- 有备无患 - 这个怎么打开啊？
- 他们会给你下毒 - 别动
我替高尼向你道歉 他这么做实在太不信任你了
再来一杯？
不用了
- 太抱歉了 - 算了，我们开始吧
那我开始了
你是懂规矩的
不准出千，不限赌额
来吧
我这有花牌
不好意思
- 七 - 八
一对1
一对3
你大概不能再喝了
一千万
我跟，加三千万
我们一亿起跟吧 不限数额
两亿
你要是不高兴可以不跟
我不跟 不过我没对你不高兴
拿到好牌了？
那当然了
那我跟
我不跟
一对7
不好意思，平局
你要取消还是翻倍？
翻倍，否则算输
八
真遗憾啊，又是平局
翻三倍，否则算输
切牌
我来
一手烂牌 我不跟了
- 两千万 - 我没钱了
- 全下 - 是，老板
全下
- 检查一下那些钱 - 是
- 没什么问题，老板 - 等等
我们来玩大点的
我下五亿
我们下次再玩
你拿的是什么牌？
不是什么大牌
一点？
你用这张牌赌五亿？
谢谢你的钞票啊
喂
你愿意为我做事吗？
没兴趣
茂锡干吗留下来？ 他们要是发现了怎么办？
发现不了的
我得去撒尿
- 啊受不了了 - 你先去吧
真的？一会儿咖啡馆见
我能不能用这笔钱做个生意？
嗯，我就知道你会笑的
呆会儿见
我真的忍不住了
我要去尿尿！
我们那些把戏他们全知道
看来我们有内奸啊
老板，不是我啊
我的钱呢？
我就知道你会这么说
- 你在干嘛？ - 别闹了！
把这些婊子弄出去！
拿钱
8、四面受敌
你还活着哪？
我来赎那些女人
用什么赎？
- 钱吗？ - 规矩不就是这样吗？
你和我……
都不是按规矩行事的人
但有些时候我们还是得尊重规矩
你用来交易的 不都是我的钱吗？
所以我们没法成交
那作为交易，我为你效劳两年
老板，你觉得他可信吗？
让我问你个问题，永惠
你敢像他那样不要命吗？
我当然敢
你笑什么？
得到了机会，你得放尊敬点
把电话给我
- 钱都在那儿？ - 在
- 去把我的车开过来 - 是
把那些女孩放了
照我说的做
走吧
你要怎么处置阿光？
我十七岁就走上这条道了
我也是唯一走到如今这一步的人
想知道是怎样走过来的吗？
要智胜强敌
还要除掉叛徒
-高尼 - 嗯？
- 给我根烟 - 是，老板
老板，奥林匹克路太堵
那就走麻浦桥
好
喂！
- 睿琳？ - 真对不起
你怎么不回我消息？
我有其他事要做
- 什么事？ - 抱歉
- 你不用道歉 - 我明天想见你一面
- 好，我爱你 - 我也爱你
啵!
把这东西挪开！
把窗子给我遮起来！
谁想在光天化日之下输钱啊？
你生气了？
信任！信任对我们都很重要
你太激动了！
睿琳！睿琳！
睿琳！
喂！别动它！让保险公司来处理！
你要和我分手吗？
不是
你为什么没有来看我？
- 我不能告诉你 - 到底怎么回事？
我那晚在赌牌
赌牌？
- 花牌？还是纸牌？ - 花牌
花牌？那很不错
我不知道你还会玩那个
我这人平常是比较冷静但是……
但一拿着牌我就冲动
- 无法自已 - 赌钱也不是什么坏事
想让我帮你把钱赢回来吗？
你不要牵扯到这件事里来
那些人既聪明又有钱
“花涂”是运气和胆量的游戏
只要有胆子，你就能赢
最难的是怎样把他给拖进来
只要让他坐下来，弄钱就容易了
在你逃跑之前，对吧？ 你看起来真奇怪
你下不下注？
- 你？ - 当然下
圣经上说 决不要错过这样一种游戏
- 五千万 - 呦
那我得遵照神谕了 五千万
你的是什么牌？
我跟五千万 一对2
阿金！打电话给睿琳
老板，你不能这样 你太冲动了
我让你去打电话给睿琳
你把钱输光了？
先把他的钱拿走
没了现金他会以为他输了
我一开始只借他一半的钱 就是这个原因
- 老板 - 去车里等着
一对8！
一对9！
他会输的
- 钱会到我这儿 - 我们到了
然后我再把钱给他
那些钱就这样循环
等等！我下注
这样一来没有谁会赢的
很快他就会负债累累
到时侯我就该结束这赌局了
当时我都连赢几把了 但老崔运气太好了
你都输了二十亿了！ 还不止！
我知道！我还把美元输掉了
也许这对你算不上什么
- 但这是我全部家当了！ - 行了行了！
我会全赢回来的
我再去贷三十亿
用我的房地产做抵押
那样够不够？
是不是至少还要五十亿？
不够吧？
- 你说的对，什么叫赌博？ - 就是驾驭风险
我有低潮的时候 我也会有翻身的一天
这次我一定要赢！
好好照顾自己
祝你好运！
你也好运
- 小姐？ - 啊？
你有没有高尼的消息？
没人知道他在哪儿
如果你见到他的话 能告诉他我在这儿吗？
没问题
他要是知道你在这儿 一定会火速赶来的
谢谢你
- 再见 - 谢谢了
我们深切的悼念他
种子被埋入地下总会有发芽的一天
亡人的重生也是如此
他在这儿
9、死亡的代价
听说你在找高尼？
- 我要报仇 - 为什么？
老郭并不是你什么人
你不该把这视为报仇
报仇还是太轻了
这是钱的意义 这是血债
我要回家照顾我儿子
哪儿都不准她们去 直到高尼回来
- 盯着她们！ - 是，老板
是我
五点钟时到停着的出租车里来见我
我对发生的一切感到很抱歉
你头发放下来的样子更美了
- 这是高尼车的钥匙 - 谢谢你 ，“浣熊”
我只要我的钱
给他一千万现金
我有阿鬼的消息了
听到他的名字我就厌烦
平先生在江井附近 从火车上摔下来了
但阿鬼之前已经在农山附近下车了
这么说他不是杀掉平先生的人
那列火车里还有其他人
谁啊？
我不敢确定，但当时有个目击者
你这该死的杂种！
他跟我说凶手有一颗金牙……
怎么会……
为什么？
平先生……
那个混蛋毁了我 是他把我弄到这步田地的
我不要钱了
那屋子今晚关着吗？
- 已经关了好一阵子了 - 哦
事情很简单 把高尼带来见我
不行
亲爱的，你一定得这么做
没有证据证明他杀了老郭
- 你说什么？ - 你别管这件事
听说你替某个有钱的杂种设了个套？
我可以把它破坏掉
你在威胁我？
- 你知道我是谁吗？ - 当然知道
不过我还知道你不想上明天的报纸
你真……
那一定是件倒霉的事
我会考虑的
你还要考虑什么呢？
你要怎么对付他？
放心，我只是把他从你手里弄出来
你就不能放他一马？ - 你说什么？
我从来不觉得 你是那种浪漫的人
你什么时候变得这么软心肠了？
我想分50%的红利
听着
你拿20%我拿80%，不然的话
不然怎么样？
告诉那老头我是老千 我会给他做事的
怎么样？
这人是来帮我的
能不能加他一个？ 行吗？
当然行，只要他有现金
我们用筹码吧
钱太多麻烦
要是我发现有人出千的话
我会剁掉他的手
没必要吧
当然有必要 切牌吧？
我把整条命都搭上了
你以为这种空话就能吓到我？
一千万
我们一亿起跟吧
四亿
怕了？
已经开始加注了？
我跟，再加
- 我不跟了 - 我也不跟
我有点怕了，来吧
你要下？
赌吧，一对8！
噢不！我输了！
全凭运气罢了
一对9！
- 阿光 - 我认识你吗？
你以为你能耍我？
我用我的右手和我所有钱
赌你掌心里还有一张牌
- 你赌什么？ - 你为什么要这样啊？
- 叔叔 - 嗯？
显然你输了
啊
我锤子在哪儿？
你可以用你一只耳朵代替 一只耳以前就这么做的
你是阿鬼！
抓住他
接下来我得抓高尼了
别！求你了！
喂？
外面停了辆的士 快出来
喂？ 高尼？ - 世兰？
阿光玩“花涂”的时候被弄伤了
- 我不知道该怎么办！ - 谁告诉你的？
这儿的人
- 世兰！ - 你好吗？
- 阿光怎么了? - 阿鬼把他的右手砍了
他没法接电话
阿鬼在哪儿？
他和郑女士在一起
你朋友快死了 你小妞在我们手上
不要伤害她 她和我没关系
喂？喂？
你曾说我不懂如何去爱
你是对的
如果我还能回来
我一定再也不会离开你
一张到群山的票
单程还是往返，先生？
往返
我今晚要把高尼杀了
但主要问题就是钱 盯紧姓郑的女人
我今晚去赚钱
这是我们的目标
高尼呢？
喂！
你好吗？
- 阿鬼呢？ - 他正等着呢，上车吧
我们必须得好好干
我把所有的钱都押在这局了
你准备怎么干？
我要玩传统的
没什么好怕的
不存在终生的朋友
就像不存在终生的敌人
我认识的人不是被伤就是被杀
你吃饭了吗？ 这可能是你最后的晚餐
闭嘴
你他妈的别让我恶心
这世界上的恶心事 我已经见得够多了
真是能说！
- 阿光在哪儿？ - 你干嘛这么急呢？
你马上就会在医院看到他了
我们为什么不让输家 把右手献出来呢？
听起来不错嘛
船长？把他带到后面去
睿琳！他们太残忍了
你得下船！
你务必要注意安全
在这儿表现这么好有什么用啊
我们在地狱里呢，你这白痴
自己顾着自己吧 别挡着我
操……
- 阿光！ - 是高尼吗？
你还挺得住吗？
弄成这样还不如杀了我
- 你来这干什么？ - 来赢钱
你呢？
赢钱
你走吧
我会回来的
10、门永远从背后关上
- 四亿 - 不跟
四亿
- 叔叔？ - 嗯
- 你的是什么？ - 一对3
一对4
三亿
我不跟
我跟三亿
我再加三亿
- 你牌小的话可以不跟 - 不跟
三亿
八点
九点
我们挺过来了
- 四亿 - 不跟了
- 三亿 - 不跟
- 一亿 - 不跟
- 两千万 - 不跟
这就是你今晚的表现？
干什么？
我担心把你的手玩掉了
很好嘛
叔叔，你干嘛不去玩玩围棋？
好主意 船长？来和我玩一把
- 我不会玩 - 我教你
这局可是职业赌手玩的
行
两亿
出牌
- 七点 - 十点
我加
你就赢了这点儿？
这可不够
咒语
- 你在念念有词什么？ - 没什么
- 咒语 - 平先生的咒语
你的手指头！
你就是火车上那个家伙！
平先生怎么样了？
- 他死了 - 他怎么会死？
他右手被砍后 从火车上摔下来死了
这死法可真奇特
两亿
- 不要 - 不要
还是不够
我得准备好我的锤子了
利刃划破空气，也刺痛了我的心
但是我的手会比眼快
阿鬼拿到的牌是底下的
我从上面抽了一张牌
- 想耍我啊，小子？ - 什么？
我的牌是从下面拿的！
你想耍我？
- 你凭什么这么说？ - 我当然能这么说
你给了我一对9
然后你准备给郑小姐这个！
看这个？
你想用它来扳个平局
你的故事编得很有趣
睿琳？看下另一张牌！
别碰！把锤子给我拿来！
- 你非要这样做？ - 等等
你非要见血吗？
我们就是这么玩的
行
我用我的右手赌 这张不是枫叶牌
你怕了？
你在激我吗，小子？
瘪了？
- 你怕了？ - 我怕？
好吧，我也用我的右手来赌
把我们的手绑起来
你准备好了？
来看牌吧
- 是张樱花牌！ - 樱花？
我明明看到他从下面抽的牌！
没有十足把握 就别他妈轻易打赌
- 怎么样？把手给我！ - 抓住他！给我抓住他！
怎么了？
他在干嘛？
现在我只需要拿到我的钱
船长，把高尼的手松开
好
我没事，去放了阿光
我们该干嘛？
- 叫警察！ - 你确定？
快动手！
再等等
平先生的右手被砍了？
你怎么知道这个的？
猜的
- 难道不是吗？ - 你为什么要那样做？
别对着我吼！
你为什么要这样做？
为什么要这样做？
- 动手！ - 不行
别那样看着我 你也知道他是怎么对待我的
他把我当垃圾！
那张牌怎么会是樱花？
你得明白
我们先去拿钱
你想要钱？
我这么做都是为了你！
你要是一直和平先生一起 就不会走到今天这一步！
我只拿我赢钱的一半
你在干嘛？
你疯了吗？
住手！ 不行！你住手！
灭火器在哪儿？
灭火器……
不要，不能这样……
他给了我一对9
- 他为什么要给她一个三？ - 我的钱！
我的钱！ 这怎么没法用？
我再说最后一遍 动手！快！
- 快动手！ - 对不起！
不要！
不要啊！
站住
你不能走
你要去见她？
你去哪儿不关我的事 把钱给我
不然我开枪了
把钱留下！
我要开枪了！
我会开枪的！
我们得走了
- 去最近的医院 - 医院？
- 钱都没了？ - 我们得走了
我不走
快！
你会没事的
高尼？
你为什么要和我 这种没出息的人在一起混？
因为我们都是南原人
其实我是釜山人
- 你的手没事吧？ - 没事
我不需要你的钱
还在抽烟？
来看看
姓名：金高尼，28岁 住址不详
- 他是从火车上摔下来的 - 你需要确认一下吗？
是他
- 盖起来 - 行了
我想知道高尼现在在哪儿 我还没有跟他道别
你是在问我认不认识高尼吗？
他是我见过的最棒的男人