[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScaledBorderAndShadow: no
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Ohys-Raws] Overlord IV - 11 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Ohys-Raws] Overlord IV - 11 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 14
Active Line: 16
Video Position: 3730

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,25,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,25,204
Style: Main_Bot,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,25,204
Style: Main_Top_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,25,204
Style: Повелитель,Times New Roman,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,8,0,0,9,204
Style: Глава,Times New Roman,18,&H000000AD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,9,9,26,204
Style: # Sign Regular Black,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: # Sign Bold 90,Impact,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,90,1,0,1,0,0,5,0,0,0,204
Style: # Sign Regular SFX,Tahoma,18,&H00000000,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,204
Style: # Sign Bold 90 SFX,Impact,24,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,90,1,0,1,3,0,5,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:08.70,Main,Министр внутренних дел Ре-Эстизе,0,0,0,,Ваше Величество, \Nпростите за столь поздний визит.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:15.06,Main,Рампоса,0,0,0,,Раз меня посетил мой пленитель,\Nнадо полагать,
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:18.74,Main,Рампоса,0,0,0,,наше королевство\Nокончательно пало.
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:22.14,Main,Министр внутренних дел Ре-Эстизе,0,0,0,,Да. Боюсь, что так.
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:27.30,Main,Министр внутренних дел Ре-Эстизе,0,0,0,,От королевского войска\Nнет никаких вестей,
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.84,Main,Министр внутренних дел Ре-Эстизе,0,0,0,,а отправленные гонцы\Nне вернулись обратно.
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:33.24,Main,Министр внутренних дел Ре-Эстизе,0,0,0,,Мы даже не знаем, где принц Занак…
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:36.72,Main,Рампоса,0,0,0,,Мой глупый сын!
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:41.84,Main,Рампоса,0,0,0,,Почему ты, вслед за Барбаро,\Nосмелился покинуть мир раньше отца?
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:46.86,Main,Рампоса,0,0,0,,Я освобождаю всех,\Nкто остался в замке, от их обязанностей.
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.74,Main,Рампоса,0,0,0,,Пусть бегут. Сейчас, \Nпод покровом ночи, у них есть надежда.
Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:52.32,Main,Министр внутренних дел Ре-Эстизе,0,0,0,,Как вам угодно.
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:53.96,Main,Рампоса,0,0,0,,Это касается и тебя.
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:56.32,Main,Министр внутренних дел Ре-Эстизе,0,0,0,,А как же вы?
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:03.02,Main,Рампоса,0,0,0,,Я встречусь с завоевателем лицом к лицу,\Nкак полагается последнему королю.
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:13.84,Повелитель,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\fad(1739,0)\1a&HC0\3a&H50\bord1\blur3\pos(336.842,18.093)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Повелитель
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:52.01,Глава,НАДПИСЬ,0,0,0,,{\fad(312,560)\blur3.529\fs16\pos(498.136,286.1)}Глава 11 |{\alpha&HFF\t(522,1815,\alpha&H00)} Расставленные ловушки
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.80,Main_Top,Приан,0,0,0,,Здесь стало несколько шумновато.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.46,Main_Top,Орин,0,0,0,,Пожалуй, ты прав. Посланнику короля\Nэто может не понравиться.
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:59.02,Main,Коккодол,0,0,0,,Парни, мне что, \Nи дальше сидеть тут на полу?
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:03.82,Main,Коккодол,0,0,0,,Тем более что другие комнаты вроде бы\Nзаняты людьми «Восьми пальцев».
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.14,Main,Коккодол,0,0,0,,Можно хотя бы короля…
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:06.96,Main,Хильма,0,0,0,,Коккодол!
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.02,Main,Коккодол,0,0,0,,Да знаю, знаю! Его Величество!
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:14.16,Main,Ноа,0,0,0,,Ты предстанешь\Nперед посланником Его Величества.
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:17.46,Main,Коккодол,0,0,0,,Чтобы вы знали,\Nя искренне вам благодарен.
Dialogue: 0,0:03:17.78,0:03:22.24,Main,Коккодол,0,0,0,,Но зачем выручать из тюрьмы того,\Nкто давно списан в утиль?
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:23.64,Main,Ноа,0,0,0,,К чему ты ведёшь?
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:27.50,Main,Коккодол,0,0,0,,Это какое-то безмерное\Nвеликодушие — выручать человека,
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:29.82,Main,Коккодол,0,0,0,,растерявшего свою силу и связи.
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.56,Main,Коккодол,0,0,0,,Чего вы от меня ждёте?
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:37.48,Main,Хильма,0,0,0,,Что за странный вопрос, Коккодол?\NНет, Анпетиф!
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:39.64,Main,Хильма,0,0,0,,Разве мы не товарищи?
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:44.82,Main,Коккодол,0,0,0,,Сейчас я спрошу максимально серьёзно.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:46.98,Main,Коккодол,0,0,0,,Ты правда Хильма?
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:49.08,Main,Коккодол,0,0,0,,Хильма Сигнеус?
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:53.04,Main,Коккодол,0,0,0,,А не какой-нибудь монстр,\Nтолько принявший её облик?
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.34,Main,Хильма,0,0,0,,Неужели мы так изменились?
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:57.34,Main,Коккодол,0,0,0,,Да! Словно другие люди!
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:00.24,Main,Коккодол,0,0,0,,Это не объяснить\Nдаже дружным сидением на диете!
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:05.30,Main,Коккодол,0,0,0,,Ребята, я серьёзно, вы же не монстры, \Nнацепившие лица моих знакомых?
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:09.32,Main,Ноа,0,0,0,,Это говорит о том,\Nчто именно мы пережили.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:11.84,Main,Коккодол,0,0,0,,Что же с вами было?
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:25.46,Main,Шалтир,0,0,0,,Я пришла вывести вас из столицы,\Nпрежде чем она будет разрушена.
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:30.52,Main,Шалтир,0,0,0,,Слышала, у вас около тысячи сторонников.\NСможете быстро собрать их в зале?
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:31.60,Main,Орин,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:34.40,Main,Шалтир,0,0,0,,Демон-тень.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:40.32,Main,Ноа,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:44.86,Main,Ноа,0,0,0,,Прежде чем Орин соберёт остальных,\Nпозвольте вам кое-кого представить.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:46.12,Main,Ноа,0,0,0,,Уделите минутку?
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:50.04,Main,Шалтир,0,0,0,,Давайте сначала переправим\Nна другую сторону вашу поклажу.
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:56.16,Main,Шалтир,0,0,0,,Первое время\Nвы с товарищами поживёте здесь.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:02.04,Main,Шалтир,0,0,0,,Провизии в доме оставлено с запасом.\NПолагаю, проблем у вас не возникнет.
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:05.84,Main,Шалтир,0,0,0,,Ты тоже один из командиров?
Dialogue: 0,0:05:06.06,0:05:08.82,Main,Коккодол,0,0,0,,А? Да. Чем могу вам помочь?
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.92,Main,Шалтир,0,0,0,,Тогда пойдёшь в покои Герцога Ужаса.
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:14.64,Main,Шалтир,0,0,0,,Врата.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:17.78,Main,Коккодол,0,0,0,,Помогите!
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:19.80,Main,Коккодол,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:22.54,Main,Шалтир,0,0,0,,Да, да, идём скорее.
Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:25.92,Main,Коккодол,0,0,0,,Постойте! Не надо! Помогите!
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:30.62,Main,Хильма,0,0,0,,Мы не смогли уберечь Коккодола…
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:34.18,Main,Ноа,0,0,0,,Выбора не было.\NВ конце концов, он не погибнет.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:37.00,Main,Ноа,0,0,0,,Считай это обрядом посвящения.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.00,Main,Ноа,0,0,0,,Уверен, он всё поймёт.
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:43.02,Main,Хильма,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:46.70,Main,Хильма,0,0,0,,Мы благодарны Его Величеству.
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:10.34,Main,Айнз,0,0,0,,Отсроченная телепортация. \NТело из лучезарного берилла.
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:12.82,Main,Айнз,0,0,0,,Сущность жизни.
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:15.06,Main,Айнз,0,0,0,,Сущность маны.
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:19.06,Main,Айнз,0,0,0,,Думаю, скоро явятся.
Dialogue: 0,0:06:19.70,0:06:23.28,Main,Альбедо,0,0,0,,Если они хотят вмешаться, \Nэто их последний шанс.
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:34.12,Main,Альбедо,0,0,0,,Значит, действуем по плану?
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:34.98,Main,Айнз,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:39.46,Main,Айнз,0,0,0,,Наша цель — только собрать информацию.\NНе вздумай его убить.
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:42.06,Main,Альбедо,0,0,0,,Конечно. Ты справишься?
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:44.92,Main,Айнз,0,0,0,,Я безупречно исполню свою роль.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:47.36,Main,Айнз,0,0,0,,Сыграй и ты свою достойно.
Dialogue: 0,0:06:47.94,0:06:48.98,Main,Айнз,0,0,0,,С лёгкостью.
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:52.90,Main,Айнз,0,0,0,,Вернее… как вам угодно, владыка Айнз.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.14,Main,Айнз,0,0,0,,Цепная молния дракона?
Dialogue: 0,0:07:09.90,0:07:11.88,Main,Альбедо,0,0,0,,Наглец! Назови себя!
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:28.58,Main,Айнз,0,0,0,,За ним, Альбедо! Не дай ему уйти!
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:29.26,Main,Альбедо,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:39.92,Main,Альбедо,0,0,0,,Я бы легко угналась за ним\Nна боевом двуроге.
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:44.64,Main,Альбедо,0,0,0,,Не понимаю,\Nна что рассчитывает наш противник?
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:47.84,Main,Альбедо,0,0,0,,Думает, мы ничего не замечаем?
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:52.02,Main,Альбедо,0,0,0,,Сколько он собирается удирать?
Dialogue: 0,0:07:52.40,0:07:54.18,Main,Альбедо,0,0,0,,Мне кажется, мы довольно далеко.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:59.70,Main,Альбедо,0,0,0,,Я выясню, насколько сильно́ это оружие!
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:05.90,Main,Альбедо,0,0,0,,Надо же! Это снаряды, \Nначисто лишённые магии!
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:08.10,Main,Альбедо,0,0,0,,Я ошиблась…
Dialogue: 0,0:08:08.54,0:08:09.58,Main,Альбедо,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:14.48,Main,Альбедо,0,0,0,,Когда стало ясно, что физические атаки\Nне работают, ты переключился на магию.
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:18.52,Main,Альбедо,0,0,0,,Урона нет.
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.92,Main,Альбедо,0,0,0,,Может, это магия моментальной смерти\Nи она не должна ранить?
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:27.80,Main,Альбедо,0,0,0,,Думал, что заклинание настолько\Nникчёмного уровня меня проймёт?!
Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:33.62,Main,Альбедо,0,0,0,,Слабак! Да его броня мягкая, как желе!
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:37.40,Main,Альбедо,0,0,0,,Каков нахал!
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:41.12,Main,Альбедо,0,0,0,,Впрочем, чего ещё можно\Nожидать от подлеца,
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:45.96,Main,Альбедо,0,0,0,,который не назвал даже своего имени.\NВести себя иначе ты не мог!
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:48.44,Main,Адзус,0,0,0,,Мясник вздумал учить меня манерам?
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:52.74,Main,Альбедо,0,0,0,,А я уж решила, что ты варвар,\Nкоторому чужда речь.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:58.36,Main,Альбедо,0,0,0,,Впрочем, ты же один из жителей Ре-Эстизе.\NА значит, по определению варвар.
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:02.50,Main,Адзус,0,0,0,,За словом ты в карман не лезешь, \Nколдовской канцлер Альбедо.
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:04.98,Main,Адзус,0,0,0,,Вы сами настоящие дикари,
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:08.66,Main,Адзус,0,0,0,,под ничтожным предлогом\Nвторгнувшиеся в чужую страну!
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:09.86,Main,Адзус,0,0,0,,Хотя…
Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:13.26,Main,Адзус,0,0,0,,разве могли омерзительные\Nчудовища поступить иначе?
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.48,Main,Адзус,0,0,0,,Вы без суда казнили невиновных,
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:18.46,Main,Адзус,0,0,0,,ровняли с землёй города и деревни!
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:21.60,Main_Top_Italic,Альбедо,0,0,0,,Не будем спешить. \NПускай наговорится всласть.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:21.66,Main,Адзус,0,0,0,,Такие бесчинства\Nнельзя оставлять без ответа!
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.20,Main,Айнз,0,0,0,,Как долго…
Dialogue: 0,0:09:27.54,0:09:30.68,Main,Айнз,0,0,0,,Но едва ли он мог\Nброситься на нас в одиночку.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.22,Main,Айнз,0,0,0,,Подрыв мины!
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:42.62,Main,Айнз,0,0,0,,Думал, я не замечаю твоего приближения?
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:50.76,Main,Айнз,0,0,0,,Сущность жизни.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.58,Main,Айнз,0,0,0,,Похоже, у него ещё полно здоровья.
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:56.90,Main,Айнз,0,0,0,,А что с маной?
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:10:00.48,Main,Айнз,0,0,0,,Нет ни капли. Он чистый воин?
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.74,Main,Айнз,0,0,0,,Понял свою ошибку?
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.84,Main,Айнз,0,0,0,,Неужели ты надеялся,\Nчто я настолько глуп,
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:17.16,Main,Айнз,0,0,0,,что не защищусь от дробящих ударов —\Nглавной слабости скелетов?
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:23.18,Main,Айнз,0,0,0,,Ни одна атака, сделанная тупым\Nоружием, не сможет мне повредить!
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:26.82,Main,Цай,0,0,0,,Барьер отсечения от мира!
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:30.16,Main,Айнз,0,0,0,,Что это было?
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:34.70,Main,Айнз,0,0,0,,Он потратил немало здоровья.
Dialogue: 0,0:10:36.22,0:10:38.32,Main,Айнз,0,0,0,,Я прощаю твоё внезапное нападение.
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:43.96,Main,Айнз,0,0,0,,Думаю, моё имя тебе и так известно,\Nно лучше представиться.
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.56,Main,Айнз,0,0,0,,Я Король-колдун Айнз Ул Гоун!
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:51.04,Main,Айнз,0,0,0,,Позволь и мне узнать, как тебя зовут.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:54.12,Main,Цай,0,0,0,,Рик Аганейер.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:11:00.44,Main,Айнз,0,0,0,,Это имя я слышу впервые. А вот твой\Nплатиновый доспех кажется мне знакомым.
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:06.88,Main,Айнз,0,0,0,,Среди тех тринадцати героев, чьи имена\Nне сохранились до наших времён,
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:10.08,Main,Айнз,0,0,0,,был один, носивший платиновый доспех.
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:13.42,Main,Айнз,0,0,0,,Значит, его звали Риком Аганейером.
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:16.82,Main,Айнз,0,0,0,,Могу я звать тебя просто Рик?
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:18.60,Main,Цай,0,0,0,,Не вздумай!
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:21.32,Main,Айнз,0,0,0,,Прости, это было слишком фамильярно.
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.94,Main,Айнз,0,0,0,,Тогда обращение Аганейер тебя устроит?
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.94,Main,Цай,0,0,0,,Зови так, не возражаю.
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:28.08,Main,Айнз,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:31.20,Main,Айнз,0,0,0,,Тогда выслушай\Nмоё предложение, Аганейер.
Dialogue: 0,0:11:31.74,0:11:33.78,Main,Айнз,0,0,0,,Перейди на мою сторону.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:34.92,Main,Цай,0,0,0,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:38.88,Main,Айнз,0,0,0,,Дослушай. Я собираю сильных мира сего.
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:44.42,Main,Айнз,0,0,0,,И готов оставить в покое королевство,\Nесли взамен заполучу тебя в свои ряды.
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:48.04,Main,Айнз,0,0,0,,Ты стоишь куда больше,\Nчем эта держава.
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:53.56,Main_Italic,Айнз,0,0,0,,Его не сильно волнует судьба Ре-Эстизе?
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:56.68,Main,Айнз,0,0,0,,Полагаю, переговоры бессмысленны?
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:57.92,Main,Цай,0,0,0,,Облачение света!
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:02.46,Main,Айнз,0,0,0,,Снова уменьшилось здоровье.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.20,Main,Айнз,0,0,0,,Великая телепортация!
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:09.62,Main,Айнз,0,0,0,,Переместиться не удалось…
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:11.76,Main,Айнз,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:15.64,Main,Айнз,0,0,0,,Значит, ранее ты поднял этот барьер?
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.70,Main,Айнз,0,0,0,,Кажется, это не магия и не навык.
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:20.52,Main,Айнз,0,0,0,,Он блокирует телепортацию
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:23.24,Main,Айнз,0,0,0,,и не пропускает ничто телесное.
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:27.60,Main,Айнз,0,0,0,,Тело из лучезарного берилла!
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:31.84,Main,Айнз,0,0,0,,Меня швырнуло!
Dialogue: 0,0:12:34.38,0:12:36.78,Main_Italic,Айнз,0,0,0,,Здоровье снова уменьшилось?
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:42.66,Main,Айнз,0,0,0,,Я говорил, что тупым оружием меня\Nне пронять. Как тебе удалось?
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:46.36,Main,Цай,0,0,0,,Тебе не выбраться за пределы барьера.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.70,Main,Цай,0,0,0,,Твоя участь — сгинуть на этой земле.
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:54.70,Main,Айнз,0,0,0,,Удвоенная магия. Обсидиановый меч!
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:12:59.80,Main,Айнз,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:02.62,Main,Айнз,0,0,0,,Костяная стена!
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:08.44,Main,Айнз,0,0,0,,Громящий посох!
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:12.96,Main,Айнз,0,0,0,,Схватить сердце!
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:15.54,Main,Айнз,0,0,0,,Не сработало?
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:21.90,Main,Айнз,0,0,0,,Нельзя жаться к стене.\NВеликая телепортация!
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.06,Main,Айнз,0,0,0,,Тело из лучезарного берилла!
Dialogue: 0,0:13:25.54,0:13:30.54,Main,Айнз,0,0,0,,Похоже, он может управлять\Nне только оружием, но и своим доспехом.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.48,Main,Айнз,0,0,0,,Могучий гром!
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:56.14,Main,Айнз,0,0,0,,Не ожидал?
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:14:02.88,Main,Айнз,0,0,0,,Громящий посох не наносит урона,\Nзато может отбросить противника.
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:06.98,Main,Айнз,0,0,0,,Он помогает держать дистанцию,\Nа для любого мага,
Dialogue: 0,0:14:06.98,0:14:09.32,Main,Айнз,0,0,0,,включая меня, нет ничего важнее.
Dialogue: 0,0:14:10.88,0:14:12.42,Main,Айнз,0,0,0,,Призвать нежить 10!
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:14.42,Main,Айнз,0,0,0,,Владыка погибели!
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:20.86,Main,Айнз,0,0,0,,Я заставлю тебя показать всю свою мощь!
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:29.70,Main,Айнз,0,0,0,,Примерно девяностый уровень?
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:33.98,Main,Айнз,0,0,0,,Похоже, он танк,\Nспециализирующийся на ближнем бое.
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:36.64,Main,Айнз,0,0,0,,У оружия тоже есть здоровье.
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:39.12,Main,Айнз,0,0,0,,Когда его отбросило,
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:41.56,Main,Айнз,0,0,0,,катана улетела вслед за ним.
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:45.72,Main,Айнз,0,0,0,,Я могу лишь предположить, \Nчто оружие — часть его тела.
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:50.20,Main,Айнз,0,0,0,,И враг управляет и доспехом, \Nи оружием на расстоянии.
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:54.58,Main,Айнз,0,0,0,,Это максимум, что может\Nвыяснить Владыка погибели.
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:57.50,Main,Айнз,0,0,0,,Пожалуй, пора заканчивать.
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:00.44,Main,Айнз,0,0,0,,И с тобой тоже.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.22,Main,Айнз,0,0,0,,Призвать нежить 10!
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:13.26,Main,Айнз,0,0,0,,Череп-элементаль!
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:19.48,Main,Айнз,0,0,0,,Этому черепу по силам использовать\Nстаршую боевую магию четырёх стихий.
Dialogue: 0,0:15:20.18,0:15:24.78,Main,Айнз,0,0,0,,Не думаю, что ты обладаешь\Nполным иммунитетом к каждой из них.
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.84,Main,Айнз,0,0,0,,Теперь тебе ясны мои возможности?
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:29.38,Main,Айнз,0,0,0,,А значит…
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:33.04,Main,Айнз,0,0,0,,Стой! Стой, стой! Выслушай меня!
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:39.68,Main,Айнз,0,0,0,,Хватит! Выслушай меня!\NДай договорить, прошу!
Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:43.42,Main,Айнз,0,0,0,,Я и не думал сражаться с тобой всерьёз!
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:45.84,Main,Айнз,0,0,0,,Мы объявили войну, когда Ре-Эстизе
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:48.60,Main,Айнз,0,0,0,,похитило зерно,\Nпредназначенное святому королевству.
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:53.18,Main,Айнз,0,0,0,,Разве не очевидно,\Nкто здесь на стороне зла?
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:54.94,Main,Айнз,0,0,0,,Как ты считаешь?
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:58.94,Main,Айнз,0,0,0,,Разве дурное дело — прийти\Nна помощь святому королевству?
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:02.02,Main,Цай,0,0,0,,Вы слишком увлеклись.
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:04.28,Main,Айнз,0,0,0,,Так лишь кажется со стороны!
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:06.50,Main,Айнз,0,0,0,,Как бы ты поступил сам?
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:10.54,Main,Айнз,0,0,0,,Они украли зерно, с трудом\Nвыращенное в моей державе!
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:15.06,Main,Цай,0,0,0,,Большое могущество — \Nэто ещё и большая ответственность.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:17.46,Main,Цай,0,0,0,,Силу нужно применять с умом.
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:20.20,Main,Цай,0,0,0,,Я защищу мир.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:24.18,Main,Цай,0,0,0,,Да. Мир будет восстановлен.
Dialogue: 0,0:16:25.74,0:16:29.58,Main,Цай,0,0,0,,Пускай наши силы и положили\Nначало всем бедам…
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:31.86,Main,Цай,0,0,0,,я не ищу прощения.
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:35.00,Main,Цай,0,0,0,,Но и игнорировать\Nтвои выходки больше не стану.
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:38.10,Main,Цай,0,0,0,,А потому… сгинь!
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:41.80,Main,Альбедо,0,0,0,,Негодяй!
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:44.38,Main,Альбедо,0,0,0,,Ничтожество!
Dialogue: 0,0:16:45.16,0:16:47.48,Main,Альбедо,0,0,0,,Как ты смеешь так говорить с владыкой?!
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:49.72,Main,Альбедо,0,0,0,,Не жди пощады!
Dialogue: 0,0:16:50.96,0:16:51.94,Main,Альбедо,0,0,0,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:53.58,Main,Айнз,0,0,0,,Назад, Альбедо!
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:54.80,Main,Айнз,0,0,0,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:56.08,Main,Альбедо,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:16:59.72,Main,Айнз,0,0,0,,Мастер Аганейер.
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:01.38,Main,Айнз,0,0,0,,Спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:04.50,Main,Айнз,0,0,0,,Может, ты всё же примкнёшь ко мне?
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:07.46,Main,Айнз,0,0,0,,Я одарю всем, что только попросишь!
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:12.44,Main,Айнз,0,0,0,,Врата колдовского королевства\Nдля тебя открыты!
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:15.04,Main,Айнз,0,0,0,,Мы всегда будем тебе рады!
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:21.96,Main,Айнз,0,0,0,,Ну и ну…
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:25.58,Main,Айнз,0,0,0,,Одно дело осталось позади. Поздравляю.
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:28.70,Main,Альбедо,0,0,0,,Нет, за нами всё ещё могут наблюдать.
Dialogue: 0,0:17:29.12,0:17:31.86,Main,Альбедо,0,0,0,,Давайте как можно скорее\Nвернёмся в Назарик.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:32.78,Main,Айнз,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:34.92,Main,Айнз,0,0,0,,Так и сделаем.
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:48.06,Main,Цай,0,0,0,,Прости, что припозднился.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:49.22,Main,Адзус,0,0,0,,Цай…
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:52.46,Main,Цай,0,0,0,,Как прошла битва\Nс этой дьяволицей Альбедо?
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:54.62,Main,Адзус,0,0,0,,Ничего толкового не вышло.
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:56.98,Main,Адзус,0,0,0,,Я ушёл живым только потому,
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:18:00.88,Main,Адзус,0,0,0,,что поливал её из всех орудий,\Nне подпуская слишком близко.
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:05.08,Main,Адзус,0,0,0,,Прости. Мне не удалось её удержать.
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:08.82,Main,Адзус,0,0,0,,Она рванула в твою сторону.\NЧто с Королём-колдуном?
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:11.10,Main,Цай,0,0,0,,К сожалению, ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:16.94,Main,Адзус,0,0,0,,Значит, королевство будет уничтожено?
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:24.38,Main,Цай,0,0,0,,Каюсь, что не справился,\Nхотя привлёк тебя на помощь.
Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:28.82,Main,Адзус,0,0,0,,Не извиняйся. Сам виноват,\Nчто выиграл мало времени.
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:30.98,Main,Цай,0,0,0,,Неправда, Адзус.
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:33.74,Main,Цай,0,0,0,,Ты достойно исполнил свою роль.
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.58,Main,Цай,0,0,0,,Королю-колдуну удалось выжить потому,
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:41.32,Main,Цай,0,0,0,,что он оказался куда более\Nмогущественным, чем я представлял.
Dialogue: 0,0:18:43.80,0:18:49.10,Main,Цай,0,0,0,,Занятно, что Король-колдун не смог\Nразбить барьер отсечения от мира,
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:52.74,Main,Цай,0,0,0,,а вот дьяволица Альбедо\Nсмогла прорваться внутрь.
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:55.62,Main,Цай,0,0,0,,Чтобы преодолеть эту преграду,
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:19:00.66,Main,Цай,0,0,0,,нужно располагать мировым предметом\Nили владеть первородной магией.
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:08.34,Main,Цай,0,0,0,,Неужели на самом деле Альбедо — игрок,\Nа Король только её НПС?
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:12.42,Main,Цай,0,0,0,,А что, это не такая уж безумная идея…
Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:18.70,Main,Цай,0,0,0,,Я вполне могу понять, почему она считает\Nвторое место в иерархии безопаснее первого.
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:23.18,Main,Цай,0,0,0,,Либо у них есть\Nдва предмета мирового уровня
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:27.20,Main,Цай,0,0,0,,и Король-колдун\Nне принёс второго на поле боя?
Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:33.12,Main,Адзус,0,0,0,,Цай, как ты оцениваешь\Nсилу Короля-колдуна?
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:38.10,Main,Адзус,0,0,0,,Понимаю, он весьма силён, \Nраз ты с ним не совладал. А я…
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:40.72,Main,Адзус,0,0,0,,вернее, этот доспех сможет?
Dialogue: 0,0:19:41.14,0:19:45.36,Main,Цай,0,0,0,,Адзус, не принимай мои слова близко\Nк сердцу, но тебе он не по зубам.
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:49.18,Main,Цай,0,0,0,,Но мне удалось\Nпримерно оценить его силы.
Dialogue: 0,0:19:49.72,0:19:55.20,Main,Цай,0,0,0,,Думаю, в следующий раз он\Nне уйдёт от меня живым, при условии,
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:58.02,Main,Цай,0,0,0,,что мы будем биться один на один.
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:19:59.82,Main,Адзус,0,0,0,,Я в тебе и не сомневался.
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:01.82,Main,Адзус,0,0,0,,Ты превосходный боец.
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:04.14,Main,Адзус,0,0,0,,Сильнейший дракон в мире.
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:08.94,Main,Цай,0,0,0,,Я уверен, что существ сильнее\Nменя больше, чем звёзд на небе.
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:13.02,Main,Цай,0,0,0,,А Король-колдун просто удобный соперник,\Nпотому и может проиграть.
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:14.94,Main,Цай,0,0,0,,А, чуть не забыл!
Dialogue: 0,0:20:15.32,0:20:19.06,Main,Цай,0,0,0,,Айнзу Ул Гоуну\Nя представился как Рик Аганейер.
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:20.86,Main,Цай,0,0,0,,Запомнишь это имя?
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:24.40,Main,Адзус,0,0,0,,Рик Аганейер? Он чем-то знаменит?
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:29.38,Main,Цай,0,0,0,,Нет, ничем. Я назвался первым именем,\Nкоторое пришло мне в голову.
Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:35.44,Main,Цай,0,0,0,,Если кого-то на свете зовут так же,\Nсейчас я здорово усложнил ему жизнь.
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.46,Main,Адзус,0,0,0,,Ему не позавидуешь,
Dialogue: 0,0:20:37.76,0:20:40.44,Main,Адзус,0,0,0,,ведь ты навлёк\Nна него гнев Короля-колдуна.
Dialogue: 0,0:20:40.82,0:20:45.66,Main,Цай,0,0,0,,Пожалуй. А вместе с тем и гнев\Nканцлера колдовского королевства Альбедо.
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:48.02,Main,Цай,0,0,0,,Адзус, ты тоже береги себя.
Dialogue: 0,0:20:48.26,0:20:50.14,Main,Цай,0,0,0,,Я бы не хотел, чтобы глупая шалость
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:54.34,Main,Цай,0,0,0,,ограничила мою боевую мощь\Nперед сражением с нечестивыми игроками.
Dialogue: 0,0:20:56.06,0:20:58.94,Main,Цай,0,0,0,,Возможности Адзуса крайне невелики.
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:04.32,Main,Цай,0,0,0,,Стоит ли убить его и передать доспех\Nболее послушному и сильному человеку?
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:07.46,Main,Цай,0,0,0,,Рик…
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:12.96,Main,Цай,0,0,0,,Мои лапы уже запятнаны,\Nтак к чему сомнения?
Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:17.88,Main,Цай,0,0,0,,Но из-за магии возрождения,\Nсколько их ни затыкай,
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:20.62,Main,Цай,0,0,0,,кто-нибудь обязательно проговорится.
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:23.72,Main,Цай,0,0,0,,Нужно тщательно отбирать кандидатов.
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:53.42,Main,Айнз,0,0,0,,Актёр Пандоры, Альбедо.
Dialogue: 0,0:21:53.90,0:21:56.02,Main,Айнз,0,0,0,,Вы отлично потрудились.
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:21:56.90,Main,Актёр Пандоры; Альбедо,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:21:59.12,0:22:02.54,Main,Актёр Пандоры,0,0,0,,Я недостоин вашей похвалы,\Nвладыка Айнз!
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:04.04,Main,Айнз,0,0,0,,Актёр Пандоры.
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:09.74,Main,Айнз,0,0,0,,Мы наблюдали за вашей схваткой, но я хочу\Nполучить впечатления из первых рук.
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:15.00,Main,Айнз,0,0,0,,О чём он говорил, как себя вёл,\Nкакие чувства проявил.
Dialogue: 0,0:22:15.46,0:22:19.14,Main,Айнз,0,0,0,,Я хочу знать каждую деталь о персоне,\Nназвавшейся Риком Аганейером.