- Выпьем пива? - С удовольствием.
Потом хочу сходить в кино.
- На какой фильм? - Научно-фантастический.
- Ты нездоров? - Хочу посмотреть на другую жизнь.
- Без этих страстей, убийств... - Тебе наша жизнь не нравится?
Хочется, хоть иногда, немного отвлечься от неё.
- Гарри, ты откуда? - Завтракал в столовой.
Осторожно, это может стать плохой привычкой.
- Ну и что? Пусть становится. - На всю жизнь может остаться.
А что ты предлагаешь?
Всю жизнь поступать, как ты: Выпил чашку кофе и побежал?
Да. Я так и делаю. Потому что это правильно.
Я сейчас зайду к вам.
У нас ещё одно дело. Убита женщина.
Молодая женщина на Доломитен-штрассе?
Нет. Пожилая женщина. Мария Зимка. Тенг-штрассе 17.
Её, предположительно, задушили.
Извини. Почему-то вспомнил ту девушку.
Видимо, это её внуки.
Входите, пожалуйста. Гертруда! Можешь подойти?
- Они из криминальной полиции. Это моя жена. - Добрый день.
Поиграй с детьми.
Входите
Дайте, пожалуйста, его адрес.
Зачем? Он вам ничем не поможет.
Где находится фабрика?
Зачем мы сюда приехали? Смотреть на эти развалины?
Хочу понять, как жили эти люди. Посмотреть, где они работали.
Здесь работали Зеберн и Зимка.
И, как мы слышали, её сын.
- Идём туда. - Как хочешь.
Как холодно!
Что вы здесь делаете?
Это мой бывший кабинет.
Я вспоминаю об этом каждый раз, когда захожу сюда.
Целых 20 лет это был мой дом. Мой второй дом.
- Вы хотели о чём-то спросить. - Я хотел спросить:
Какая была связ между Зимка и Зедерн?
Они вместе работали.
Они сидели за одним столом, только по разные стороны.
Это всё, что я могу сказать. Больше мне добавить нечего.
А что вы пытаетесь найти, изучая их отношения?
Мотив убийства, относящийся к ним обеим.
Вы говорите ужасные слова! Мотив убийства!
Я не вижу никакого мотива. Вообще никакого.
Герр Хоппе, ваша реакция, когда я сообщил вам об убийстве...
- была слишком лаконичной. - Лаконичной??
- Да! Вы 20 лет работали вместе. - Вы уже знали, что её убили?
Нет! Я ничего об этом не знал.
А что я должен был, по вашему, сделать? Заплакать? Или разрыдаться?
У меня есть проблемы поважнее!
Все что-то знают, но все молчат. Хоппе знал, что её убили.
- Возможно, ему сообщил Людвиг Зимка. - Но почему он не сказал об этом?
Если он ничего не знает, то почему так волнуется?
-Здравствуйте. - Добрый день.
Нам нужно поговорить с герром Штаргардом.
Со мной или с отцом?
С вашим отцом. Мы из криминальной полиции.
Звонить в дверь бесполезно. Он плохо слышит. Входите так.
- Это ключ от кабинета. Удачи! - Спасибо.
Они здесь.
Хельга, к нам снова пришла полиция.
- Это отчёт о вскрытии. - И что там?
Мария Зимка умерла от инфаркта.
- Значит, это не убийство. - Это пусть решает суд.
Её пытались задушить. Это бесспорно доказано.
Именно это привело к инфаркту. Я в этом убеждён.