We behandelen zaken reeds meer dan 90 jaar.
We behoeven ons niet te focussen op de tekst zelf.
Maar de geest van de wet bepalen.
Het lijkt me evident, dat in het geval van zeer ernstige misdrijven,
de daders uitgeleverd worden.
Ik zie hiervoor geen enkel obstakel.
Ik zie geen belemmering om in te gaan op het Nederlandse verzoek.
Het is zeer betreurenswaardig dat Frankrijk
en Nederland zich in deze juridische impasse bevinden.
Spoedig zal Frankrijk het nieuwe Europese verdrag betreffende uitlevering ondertekenen.
Waarna de uitlevering waarschijnlijk zonder problemen kan volgen.
Waarschijnlijk?
In de nabije toekomst?
Binnen twee jaar.
Meneer u wordt aan de telefoon gevraagd.
Een andere bijkomstigheid is dat het paspoort van de beide binnenkort verloopt,
wat betekent dat ze nergens heen kunnen, zelfs als ze hun beroep winnen.
In dat geval krijgen ze huisarrest op een nog nader te bepalen plaats
tot er een oplossing gevonden is.
Goed, kleed je aan. We vertrekken over vijf minuten.
Pak je spullen in.
Vijf minuten.
Heren u kunt hier niet langer blijven. Uw aanwezigheid trekt teveel media aandacht.
't Is iets politieks nietwaar?
Dus we brengen u naar vlieghaven Orly, uw vliegtuig vertrekt over twee uur.
Ho, nee nee. Wij verlaten Frankrijk niet hé.
Dat is wat de rechter...
"De-ci-ded." - "Die-zei-dat", ja.
Heren, u blijft in Frankrijk. U gaat naar Guadeloupe... Frankrijk.
In de Caraïben.
U vliegt naar Guadeloupe, en daarna naar 'n klein eiland in de buurt.
Ja.
Meneer Heineken, mevrouw. - Aangenaam.
Denkt u dat ik er één nodig zal hebben? - Iedereen daar.
Bevalt ie u? - 't Gaat, het gaat.
Kan ik er twee krijgen?
We gaan.
Kom op vooruit.
Heren aub, ga verder.
Gaan we naar 't Franse deel van St. Maarten? - Ja da's Frans, helemaal Frans.
We moeten gaan hé. Vooruit.
We gaan niet. Nee nee.
Goedendag. - Goedendag mevrouw.
Aub de tekst.
Is dit uw tekst? - Ja.
Oké, zet u zet u. - Dank u.
Radio oproep dat er buitenlandse criminelen op de eilanden zijn.