HKT字幕組
HaKaTa百货店
片 源：67 翻 译：爱抚
这里是把充满个性的商品HKT48卖出的
时间轴：小萌酱 校 对：死孙
偶像商店
客人梅田彩佳会将哪位成员购买回家呢
压 制：喜欢你没道理
本作品片源、字幕均来自互联网，版权归原公司所有。任何组织和个人不得公开传播或用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！本字幕组不承担任何法律及连带责任！请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本资源，请购买正版！字幕组长期欢迎有爱人士加盟，QQ群号：250054743
HKT48 HaKaTa百货店 二号馆
本回的嘉宾是这位
AKB48 TB的队长
福冈出身的梅田彩佳
嗨 我是梅田彩佳 请多指教
大家觉得今天的乌梅怎么样？
很可爱
咋样 乌梅
感觉都是没这么想的成员
不 大家都这么想的吧 -真心这么觉得的
大家都这么认为呢
很厉害 感觉像雏壇艺人一样站起来了呢 -对对
会站起来滴
综艺班增员中
这些货比较喜欢站起来 -我们是综艺班
本来预定是2月份回来的 -是这样的
但是因为身体不适 -换成了新鲜柠檬来了
我要成为新鲜的柠檬~
嘛 虽说那也挺开心的
但是这次乌梅你终于来了 -我很欣慰
惯例的
很开心
梅田桑 -啥
俺喜欢你呀
遇到我这么久你一次也没跟我说过啊
真的这么想么
那你喜欢乌梅哪里？
喜欢乌梅的身材 很好
没这么好……
今天状态也不好
没这么好的哦
导购员 指原莉乃
介绍非常适合AKB48成员的
推荐商品(成员)!
HaKaTa百货店的商品是HKT的成员们
超级导购员指原会介绍给客人非常合适的商品
这次被选为推的成员
打洋后将会和梅田彩佳一起进行美食约会
初次登场的成员举个手
就你俩
那么就从田中开始
福冈出身 想要成为大家的妹妹
12岁 小学六年级昵称优糖的
田中优香 请多指教
12岁？
12岁的田中？
是一样的
她也是十二岁哦 -站起来站起来
顺带一提 菜津美你想成为大家的妹妹…
不想
不愧是BOSS
是这样的 她有点BOSS的感觉
乌梅要不先向博多的BOSS打个招呼
你好
你加油
BOSS是小学六年生
好厉害
真的？
由田岛来介绍田中
优香呢 比较擅长兔子的模仿...
诶 可以么
可以 模仿兔子嘛
来试试
好可爱
哈鲁P也做过吧
我也可以哦
这是真实的兔子啊
但是对于两人模仿而造成的现象
我就没有什么技术来挽回了
帮不上!
谢谢
福冈县出身
高中三年级十八岁
想成为sexy担当的
昵称为栗子栗子的坂口理子
诶 是这样的么
这里就请观看由坂口和中西组成的性感组合的一发技
中西你和谁都能组起来呢
哪来的kitty么
自卖自夸
开始
制造物
责任法【产品责任法】
性感？
谢谢
知道了么 刚才的那个
不要用 做点什么救场 一样的眼神看着我啊
中西至今为止模仿过很多东西都挺好的
和理子的这一发真心不行呀
我被牵连了
就在这时
我呢 想让梅田桑聊福冈小常识
福冈出身
好哦好哦
那么就开始和梅田聊福冈的事情吧
梅田桑现在住在东京
觉得和福冈有哪里不一样么
那个烤肉的牛腰
东京是没有的
诶
竟然没有的么
这反应很大呀
气氛很好啊
这个挺开心的呀
我也能理解
田中来吧
经常会去便利店嘛
买些肉包子之类的
会蘸些酱油来吃
但是在东京是不会这么吃的
是不蘸的呢 我懂的
为什么不蘸酱油呢 真心不理解
我们也不知道
抱歉啦
还有谁？
那么下野
在福冈谁都会唱【若鹰军团】的歌
会唱会唱 那唱唱吧?
至此参上 无敌的 若鹰军团
我们的 我们的
雏壇艺
软银南海队【SoftBank Hawks棒球队】
嘿呀
液——
顺带一提 会唱アビスパ福岡【足球队】应援歌的人有么
撒 那么
大家也一起为アビスパ加油吧
HKT48为福冈所有队伍应援!
也为棒球队加油
全都应援
那么还有谁？
那么理子酱
我觉得呢
明太子商店的CM
是哪个 哪个？ -绝对听过的
这是你的明太子么
不是你的明太子【博多地区某广告】
有的有的
我有个明太子的一发技
来了啊
明太子
请更加珍惜你的个性 加油
果然身体不适
谢谢 -很温柔呢 因为是队长
那么就进入今天的主要企划
秘密大抛售
HKT48 妈妈川柳
妈妈川柳？
液——不知先液—
那是啥？
其实呢我们向大家的妈妈
以大家在家里 不为人知的真实一面为题
写成了川柳
当然成员们并不知情!
如果要恨的话 连妈妈也一起恨吧
妈妈们对于成员们写下了三段川柳
让我们一个一个来介绍
大家来猜猜看是谁
第一个妈妈川柳是这个
短信一直是 我在对舞蹈复仇 这是个啥啊
诶 这是什么意思？
这是什么意思呢 -只有这些 意义不明啊
接下来是这个
虽然是偶像 起床时别对父母 大声地恐吓
诶 谁谁谁
好可怕好可怕
恐吓是什么意思？
你震惊的是这里么 - -
吵架之类的
威胁之类的 -对对对
最后一个
砂糖与白盐 分不清的大福病 品尝之咸极
料理完全不行嘛
好天然啊
这不是队长么
队长？
因为料理不行
看起来会弄混糖和盐
废柴角色
我觉得会是菜津美或者麻衣酱
但是菜津美绝对不会给人做大福饼
因为是BOSS
菜津美 平常作过大福饼么
不作
那么认为是自己的举个手
是我
我抖得好厉害
这是第一次么 像这种整人之类的
第一次真的什么都不知道
看起来都想哭了 真的
现在在干什么呢 这样的短信一直都回复成
舞蹈的复仇
其实想回复 复习的
但是搜狗拼音你懂的
复仇就出来了
一想这样应该也能看懂吧
诶 好意外
其他的话呢
被美樱摆脱早上叫起床
但是早上去了之后 早上别叫我起来啊
这算什么回事啊
早上起不来么
令堂川柳功底很好呢
亮点是这里么？
其他人的妈妈也都很有水平的
敬请期待哦
还有个非常像美樱的川柳
让我来介绍介绍
睡觉的地方 尽是猪仔和猪仔 还是小猪仔
这是什么回事？
我很喜欢小猪仔的玩偶
有很多猪仔玩偶
所以就摆在头旁边
我们还准备了美樱床铺的照片
想看想看
是这个
好可爱
非常的可爱啊
可爱啊
这要睡哪里？ 这里？
是的
周围全都是小猪仔嘛
是这里吧 脑袋是放在这里吧
是这种感觉么 很厉害啊
现在多大了？
14岁
啊 这样啊
这大妈啊
啊 这样啊
接下来会是哪位妈妈的川柳呢
即使是日式 吃饭顺序也是 法兰西尼酱
诶
这是怎么一回事呢
这里有法国人么
没有
有俄罗斯的哦
绝对出个话题你就跳出来一次呢
很厉害啊
即使不舒服也冲劲十足
接下来是这个
喊着快起来 却不是睡在床上 是在洗澡间
诶
在洗漱间就睡了么
很危险的哦
最后的川柳是这个
非常的羡慕 即使不去洗漱也 白嫩滑肌肤
哦
亮点是 即使不洗
好脏
但是 谷真理佳她
不怎么洗澡的哦
诶~
好脏
那啥 我那是
因为出节目住在旅馆里嘛
虽然做了洗澡的准备
但是抵挡不住睡魔的诱惑…
好脏
这个即使不是正解
也有可能暴露了哦
瞄准目标就是你~ by士大夫
好可怕好可怕
是谁是谁？
若田部
我认为是菜摘
人家好怕的 不要这样啦
不要爆出什么东西哦
觉得菜摘会认为很多事情都太过麻烦
啊确实是
不过 菜摘的皮肤很漂亮哦
很漂亮 -但是我不是法国人哦
大家都不是！
天然呆？
那么心里有答案的人自己举个手
诶 不要
诶
由贵 是的
这个川柳就是下野妈妈的川柳
不洗脸的么
早上是不用香皂的
就直接用水冲
就这么
只用水 -就这样
这虽然是士大夫的情报
下野的妈妈在写川柳的时候
非常地投入 乐此不疲
下野这点很像妈妈啊
很综艺的感觉
考虑各种词组
接下来是这个
晚上睡觉时 说晚安的对象是 只有玩偶
这么可爱的事情
就是有点奇怪的孩子么
是有点奇怪……
把衣服脱掉 全裸待机地跳舞 在镜子面前
诶 好糟糕
这还挺自我陶醉的嘛
看着镜子里裸体的自己
这竟然出了乡广美还有其他人…
很厉害啊
时常注意到 一旦生气的时候 就会挠大腿
这个怪癖真的…是谁啊
那啥 不好意思
对不起
是这个样子的吧
不要啦 这样的
这样的成员 呀哒
这如果是小樱的话 绝对不行
我不会这么做的 不会的
认为是自己妈妈的举个手
诶
骗人
芽瑠?
哭了啊 吓到了么
这是第一次被整到么
吓到…笑的好欢…
边笑边哭!
真的不知道么
这之前（从士大夫那里）来了传真
你们还做了这种事么？
传真啊
我不知道
还以为是我的案卷调查
妈妈还藏起来
想着 那是啥啊 一直注意着
瞩目的地方 首先第一个
睡觉之前
会从房间里听到 对玩偶说晚安的声音
感觉有点可怕…
小学四年级的时候还会用手电筒去一个一个照
对全员说晚安
好可怕好可怕
全员=玩偶
这是恐怖片吧
这个挠大腿很令人在意啊
脑补出来很碉堡啊
每天都会挠
妈妈还说了
会把裙子稍微卷起来
不是想指原你一样在前面
那是哪里？
这里（屁股）
那里 后面么 屁股？
那即使后面也
是的 对不起了您馁
后面那个也不行啊
那这里就来进行个 田岛芽瑠问题环节
液—
我的女儿她 什么什么什么 进行裱装
裱装？
妈妈做的川柳 还请猜出隐藏的部分
自己的照片或者海报之类的？
这样啊
也有看自己的裸体的呢
哈鲁P
家里的门牌
诶？
你是怀着什么样的心情来说的呢
我认为是个艺术家之类的
啊 不好意思
是这个
将拔下的乳牙裱装起来
好恐怖好恐怖
这里有照片
诶 好厉害
还有一颗没拔下来嘛
那是不见了
接下来的妈妈川柳是这个
被子的边角 会塞进眼睛里 熟睡中
好恐怖好恐怖
这咋回事
被子的边角是这样塞进去的么
好怕怕啊
接下来是这个
不要忘记 好好地关起 洗澡间的门
全开？
我和宫脇桑一起住宾馆的时候
她说 我去洗澡了哦
但感觉声音好大
稍微看了一下
就只把帘布拉起来而已
森保也是打开门的吧
我 已经 不这么做了
已经？
以前是开着门的
接下来是这个
练习之后 包包里面全都是 梅子和乌贼
1，2
小樱
是的 就是我
这就是咲良妈妈的川柳
还请到这边来
首先是这个
不知道为何总是摸着
被子和衣服的边角
放进眼里边睡觉
好可怕
不过咲良睡着的时候眼睛还是开着的
好恐怖
不要不要不要
这算是最恐怖电影的了吧
所以她们一直问我 睡着了么
我还搭过话呢
诶 真的？
我去搭话了 但却发现这货原来睡着了
接下来的妈妈川柳是？
家里人的牢骚只有一个 洗澡时间太长了
洗很长时间的澡么
接下来是这个
一到冬天 我的女儿 嘴唇会出血
是说干燥的事么
嘴唇干燥吧
所以说到了冬天
早上好 啪叽
好烦
接下来是这个
睡着时 露着肚子 脚成4字形
肿么回事？
是这样吧
这腿好难看
跟バカボン一个样 【天才バカボン：赤塚不二夫的漫画】
バカボン至少还裹着腰
谁能猜到是哪位成员？ 若田部
腿癖的话 那就是爱糖了吧
爱糖？
我也认为是爱糖
虽然姐洗澡挺花时间的
但是嘴唇不会出血！
姐的目标是会让人看着就想亲的红唇
刚才那是啥？
这次大家都猜不到了啊
猜不到呢
这作为偶像来说最糟糕了吧 哈鲁P
嗯 太差劲了
是的 正解就是哈鲁P你了
诶 骗人的
你就是个バカボン啊
这个就令人神烦了哦
啥？ -睡觉之前用小拇指抚拭嘴唇
有的有的有的 哈鲁P有的
一直都是这么来
确实是
用小拇指这么摸嘴唇是我的癖好
这么做太多了干燥了不就会出血了么
不知道
如果在妈妈不知道的地方出血了
会被围观到的吧
话说这不是我老妈切我嘴唇才会出血的么
没有那回事
那么最后对妈妈说句话吧
妈妈 这感觉非常的棒
好下流~
妈妈谢谢啦
接下来的妈妈川柳是这个
我女儿会在短信中 询问冷笑话
喜欢冷笑话么
植木？
啊 植木挺喜欢的吧
呀 就算向家里人寻求吐槽 也不会得到什么好的回应的
家人没这方面的品质么
同一件事 会摆出可怕的脸色说 我不会说的 之类的话
这个有点
性格很差啊
这个一出来大家就都明白了吧
百货店之前 会匆忙的向爸爸求助 肿么开吉他演唱会
这个就 -啥啥啥
这个是惯例的东西了
啥啥啥
难道是？
还东张西望个啥啊
就是你
答案是？
是我…
是这样的
突然发短信过来问 有什么冷笑话么
很困扰
这会写到番组的调查里的吧
就算我绞尽脑汁 大家觉得我能说出啥有趣的东西么
废柴能力全开!
顺便问一句 家人怎么回答的？
啥来着
纸塑在飞奔
糟糕 这完全不知道的样子很有趣啊
这个梗有剽窃当做自己想出来的吧
剽窃疑惑
那是因为…
你在现场么
还一副非常自得的样子
嗯~不要啦~
乌梅酱肿么样？
真的觉得挺有个性的
无论是谁都有开口说话了吧 -是的
这就是这个番组的精彩之处吧
好高兴
那么以上就是今天的妈妈川柳了
那么到了发表去喜欢的推的时候了
梅田桑拜托你了
综艺班全体都站起来了呢
最后的挣扎×6
新人也!
犹豫了很久之后
我梅田彩加HKT48的推就是
这之前请欣赏 三月二十日发售的
出道单曲 喜欢喜欢跳步的MV
沒有喜歡上你 沒有喜歡上你
就什麼都沒有開始
星期一的早上終於到來
已經不能再等待時鐘上的針 離開家門
在坐滿乘客的電車被其他人推撞
即使腳被踩 我也笑著回應
人只要戀愛的話(轻轻飘)
內心會變得飄飄然(魔法）
如漫步上雲上
向夢的世界進發
我很想跳步 揮動雙手
只要想著你 就變成無重力狀態
好像能夠到達任何地方
生存實在太美好了
今天也要出門!
喜歡! 喜歡! 跳步!
肚子饿了吗
这之后有好吃的美食登场哦
一定要看哦
HKT48 news
博多legend公演开始啦
三月一日起 TH的博多legend公演开始了
也披露了出道单曲喜欢喜欢跳步
大家还请到场观看
犹豫了很久之后
我梅田彩佳HKT48的推就是
儿玉酱
太好啦
恭喜啦哈鲁P
好高兴
终于被选上了
这是由我独断和偏见选出来的 只因为太可爱了
这里也要谢谢妈妈
今天妈妈也很有趣呢
妈妈谢谢你了
胸章要戴上去哦
被选上的儿玉还有梅田桑这之后
将会去博多美食约会
三人来到的是
隆胜
是以亲自烧烤闻名的店面
新鲜的鸡肉非常健康 在女性中也非常有人气
梅田桑正在吃的是鸡胸肉
糟糕 超好吃
很好吃么
儿玉则是鸡腿肉
哦 很有嚼劲呢
诶 这个很有嚼劲啊
这是啥来着
鸡腿肉
好厉害 这是个啥
这里就来个烦恼大讨论吧
我走到这一步花了很长时间不是么
是的呢
那么 就保持这样下去好么
我想问问
啥？
我这样真的大丈夫？
我觉得很好哦
不是挺可爱的嘛
口齿不清也是萌点哦
真的么
那着之后 我继续咬舌头也没问题么
可以哦
这之后竟然是 乃木坂46的登场
开什么玩笑
乃木坂46的center 登场
你绝对不能来的吧
拔群的偶像性格
成员们难以抵挡
来什么玩笑
会如何呢 请看下周~