之前在“Station 19”...
台风来了 它应该变得非常丑陋。
今早已发出通缉令。
那么，你要做什么？
我从未将自己视为一个人
谁会真正结婚。
- 嘿！对不起！ - 去你的！
嘿，吉布森……够了！
这是什么时候开始的？ 就在摩天大楼之后？
让我睡觉！
香农，我们保重 你的腿，好吗？
- 仍然没有服务。 - 我们在这里不会再安全了。
螺丝发货。 我们得离开这里。
玛雅主教将被提升 给中尉。
23 号车站有空位。
- 嘿，我是安迪。 - 你在哪？打给我。
当你坠毁和燃烧时， 你可能想知道，
“我是怎么到这里来的？”
埃雷拉。
埃雷拉，醒醒。
但这部分并不重要。
重要的是你接下来要做什么。
我们陷入了崩溃。
埃雷拉。
- 嘿。你跟我？ - 我在这。我在这。
你会让它压倒你吗...
我出去多久了？
几分钟，我想。
比我长一点。
我们有几个问题。
...或者你会起来吗？
香农？
你回来还好吗？
是的。
我觉得有点...
就像，在我的身体之外。
我在这里被固定得很好。
我...不能...获得良好的杠杆作用。
我会帮忙的。只是... 给我一分钟。
别人冷吗？
因为我是。
寒冷的...
好的。让我们大声说出所有的事情
所以我们明白 我们在这里处理的是什么。
你被钉住了。
香农的腿需要医院。
我们被困住了。在我们这边。
在一个山沟里。
在暴风雨中。
我们不能呼救，
甚至没有人知道我们在这里。
由 kinglouisxx 同步和更正 www.addic7ed.com
这让我疯狂 我不能和米兰达一起登记。
我也找不到安迪。
她会检查 当他们接通座机时。
是的，现在没有人收到任何信号。
但是，主教，你做了中尉。
细细品味。
坠入温暖的怀抱 这些土豆泥。
嗯嗯。
我在 23 号车站任命了中尉。
- 那里的人... - 最糟糕的。
- 肉头。 - 没洗澡。
谢谢你们。谢谢。非常感谢。
他们是。
我的意思是，你有 23. 实际知识
- 请点菜。 - 没什么可菜的。
你在看 那边他叫什么名字。
- 哦，嗯... - 梅霍恩！
- 梅霍恩。 - 梅霍恩。
好的。
你在看梅霍恩？
“看见”是一个强烈的词。
我见过他一次。
- 还以为你说了三遍。 - 哦。好的。
你知道吗？这是一个月 或o 以前，什么都没有。
不是……有什么理由
你们中的任何人都需要这些信息。
- 没关系。 - 我。我需要信息。
梅霍恩喜欢 23，对吧？
我的意思是，告诉我所有的原因 他喜欢23。
抱歉。我什么都没有。
吉布森在哪里？ 他会想要一个鼓槌。
我相信他，呃，在休息。
我给他修个盘子。
你不想看到 Hangry Jack。
嘿，吉布森最近怎么样？
他对你来说似乎很紧张吗？
- 你注意到了吗？ - 很难不注意到
当他投掷格雷格·坦纳时 靠墙
在扑克游戏中。
我很担心。
他最近睡眠充足吗？
奇怪的时间，当然，但我没想到
他把所有这些都带到了车站。
我已经看过很多次了 前。这很危险。
它可能不会自行解决。
那么我们该怎么办？
我只是担心 关于坚持在这里。
你得把我交出来。
- 我惹的麻烦够多了。 - 你说得对。
你同意我的看法？
很长一段时间以来的第一次，对吧？
但是……风暴还没有结束。
我们仍然接地。 这一刻什么也做不了。
快点。
可怜的埃雷拉，被困在援助车上
并错过了 在所有这些糖果荣耀上。
你想要结婚吗？
给你？
或者永远？
我是说，你赞成结婚吗 还是反婚？
正在反婚 甚至是真实的东西？
婚姻不是每个人的结局。
是的，看，我不...我不明白。
和迈克尔结婚真是太好了。
为什么……格兰特不想那样？
嗯，有这样的事情 太多太快了。
放松。
活在当下。后面的就别想了。
嘿。我们可以聊一会吗？
当然。
好的。
差不多好了。
香农？你在那边怎么样？
哦，只是桃色。
你们？
我们，呃……是的。我们也是桃子。
你有脑震荡的症状吗？
恶心？头晕？
只有轻微的头痛。
好的。
一旦我解开， 我去寻求帮助，好吗？
设置一些照明弹。
你会监视她的腿， 尽量减少出血。
好的。
我们做这一切，我们很高兴。
好的，我们开始。
好的。
好的。让我帮你倒下。
- 等待。 - 我们走吧。是时候搬家了。
安迪，等等。我不能。 我们只是同意...
我不能移动我的腿。
我什至感觉不到它们。
我感觉不到它们。
你能扭动脚趾吗？
你告诉我。
这可能是暂时的。
你知道，这可能是暂时的。
好的，我去看看 在你的眼中，香农，好吗？
它可能在你的脊椎周围肿胀。
那会消失的。
或者神经损伤，这可以治愈，或者……
或者我有严重的脊椎损伤
并且可能再也不会走路了。
我们在这里开枪。
我们不是专家。 我们无法诊断您。
我的背着火了。
当我在这里完成时， 我给你拿点芬特。
平等、圆形和反应性。 那太棒了。
- 感觉不太好。 - 我知道，对不起，
但这是正常的 毕竟你经历了...
室综合征和筋膜切开术。
我也给你拿点止痛药。
你失去知觉了吗 香农？
不，我整件事都醒着。
不想再这样做了。
嗯，你的生命体征很好， 你没有失去意识。
这都是好消息。 你是个坚强的饼干。
- 好极了。 - 没有可能的脑震荡。
她的 C 领必须有 保护了她的头。
- 你的头痛怎么样？ - 相同。
那你呢？
你知道，你更 容易嗜睡，
吃止痛药，然后就这样躺着。
你出去的时间更长了。
你可以很容易地拥有一个 颅内出血什么的。
我知道，但除非 有一个脑外科医生
在外面闲逛， 我们对此无能为力。
我这里有一些重新灌注。
- 大量的再灌注。 - 复制。
我要灌溉和重新穿衣 你的腿受伤了，好吗？
好的谢谢。
然后我会找到耀斑
并徒步上路寻求帮助......
不好了。
跟我说话。发生了什么？
嗯，只是一点烟 来自发动机。
我在做。
你就那么讨厌库存？
不，只是想克服 这个Friendsgiving food baby
在分散自己注意力的同时 随着工作和呻吟。
呻吟有帮助。
我得到了短暂的服务，
我的好友卡列夫发来了一条短信。
Grey-Sloan 断电
米兰达被困在电梯里。
我很担心。
我知道我们正在休假，但是...
她被困在电梯里。
我敢肯定她正忙着摇摆 整个超级英雄的氛围
她开始了。
撬开电梯门， 不惜一切代价。
她是 B 博士。她很好。
我只是……我只是希望 我知道她很好。
就像我说的，呻吟有帮助。
是的。
烟灭了。
那里的条件如何？
呃...
具有挑战性的。
嘿。
呃，团队正在寻找更新。
总部正在努力恢复接待。
风速仍然是每小时 85 英里。
呼叫优先
所以我们确切地知道先打哪个。
好的。
感谢更新。
所以，呃...
……梅霍恩，嗯？
- 好的... - 休斯？你在这。
所以，我一定会传播 那个信息给团队，酋长。
帮我一个忙，围捕蒙哥马利
和我在 Beanery 见面。
这是最好的馅 我曾经有过。
比妈妈的好。
不要告诉她这些。
尽管我不想提醒你，
你在这里窝藏了一个逃犯。
我能问你一件事吗？
射击。
那个圣诞节，
我们比往年有更多的东西。
你是怎么把它弄下来的？
我正准备申请破产，
所以我想，为什么不清算 给我家人的礼物？
那两个月呢 你在开车
那辆淡蓝色的凯迪拉克塞维利亚， 然后它就消失了？
是的。我只是，嗯，拿着那个。
啊。
- 拿着，嗯？ - 是的。
对于一些朋友。
怎么突然好奇了？
我不知道。我只是...
不知道什么时候 我们会再见的。
不过说真的， 你想要更多的馅料吗？
我很好。
Pruitt 想在 Beanery 中见到我们。
你是否想要... 在接待处坐下？
是的。我会去做。
Pruitt 想见我们做什么？
没有线索。
但他可能不想 看人位。拉链拉上。
对不起，我是……我们是……
哦。不，不，我把这些点联系起来。
但我试着和他说话，
然后你进入了我的脑海 关于活在当下，
而现在我想住在 不太会说话
- 以及更多关于... - 人位！我知道了。都好。
不是都好！我们需要谈谈。
但相反，你有 一时冲动
因为我的性感时光。
所以不客气。
发动机没问题， 所以我们不需要撤离。
您需要更多 Fent 吗？
我很好。
那里的攀登有多陡峭？
我猜是 65 度，也许是 70 度。
没有装备几乎无法攀登。
我得试试。一旦我找到了耀斑...
我的腿现在有点跳动。
我正在给她增加止痛药。
心率不稳定。
她的腿需要重新修整。 她需要被监控。
这样就解决了。
你留在这里。
目前。
直到她的心率平稳。
这是我们唯一的选择。
好吧，我的妻子不再 被困在电梯里。
那很好，对吧？
是的，不好的是 她甚至从未提及
首先被困。
我们在风暴中！
线路倒塌，树木倒塌。
我还是她老公 我还是很担心，我应该……
我应该知道这些。
你明白了吗 这也许就是她的感觉
当你每天下班回家时
并告诉她 所有危险的事情
那天你在工作中幸存下来了吗？
伟大的。你们都在这里。现在听好了。
他好像疯了。为什么他看起来很生气？
因为我疯了。
因为消防员 站在我面前
不是我养的消防员。
我抚养的消防员交流。
他们 h互相支持。
当我们自己的一个 显示出明显的挣扎迹象，
我们帮助。
因为如果我们不 它使平民的生命处于危险之中。
吉布森有问题。
我怀疑你们所有人都有 注意到有些不对劲。
该死，我已经在这里半天了， 我可以告诉你。
一个睡眠不足、心烦意乱的人 消防员是一种责任。
振作起来。
帮助不会只是神奇地出现。
我们有责任对此做些什么。
现在。
收音机外壳被压碎。
如果保险丝松了， 也许我可以收紧它。
谁来鉴定尸体？
人什么时候死在树林里？
今天没有人死在这里，好吗？
不过，通常是谁做的？
就像，我的 Gammy 就是我所有的，
所以她可能不得不这样做，对吗？
她 89 岁。
天啊，这可能会杀了她。
嘿，你-你没有……你没有 必须考虑一下。
我问是因为...
我想戴项链 她给了我，如果发生的话。
我的意思是，如果我不戴它，
她会想 我不喜欢它，而且……
她真的很敏感 关于这样的事情，
而我-我...
我只想让她 感觉很好，所以也许...
……也许如果我死了……
它不会杀了她。
香农，这就是我们要做的。好的？
我们面对不可能的情况， 我们克服了它们，好吗？
好的。
该死的。
主板炸了 没有办法解决这个问题。
所以，让我们看看我们能不能解决你，好吗？
好的。
你流血更多 比我想要的。
是时候换装了。
风开始减弱。
赖，你一直是一位和蔼可亲的主人。
我很感激。
现在是你把我交出来的时候了。
有这个真的很美 枫树在那里。
有趣的。我从来没有真的 之前盯着一个。
在……在枫树上？
有一堆枫树 10号那个公交车站。
这是......这是一个非常快的步行 实际上，从这里开始。
我知道你在做什么。
这是我的烂摊子。
是我面对它的时候了。
我打赌巴士会启动 很快又跑了。
风暴会留住巡洋舰 忙一阵子
在他们出去之前 在任何类型的定期巡逻中。
我真正喜欢的东西 关于枫树
是他们有多艰难。
他们可以生存 几乎任何东西，但仍然，
有……关于他们的东西 这只是吸引你。
东西不错。
他们会让你大吃一惊，你知道吗？
我勒个去？
你的脑震荡让你昏昏沉沉。
你得去争取，好吗？
保持清醒。
我需要专注于...
让我保持清醒。
- 跟我说话。 - 关于什么？
我不知道。你有什么宠物？
不。
我也是。
有什么爱好吗？
我做冰沙。
已经睡着了。
我不知道。呃，跟我说话...
……关于你的妻子。
她喜欢轮滑。
轮滑？
奥本有这个溜冰场 她喜欢滑冰的地方。
所以，那是我们第一次约会的地方。
我想我会 随她去哪里。
但是在那个溜冰场上......
我很可笑。
四肢飞扬， 撞到墙上。
没有比赛。
无论如何，她嫁给了我。
你和地面之间有 7 英尺，
轮子粘在你的脚上......
……太可怕了。
我很幸运我从来没有打破过...
……摔断了腿。
克莱尔出事后， 工作对我来说就是一切。
让我保持理智。
这份工作让我保持清醒。
如果我不能，我不知道我会做什么......
如果我的腿...
如果他们是...
安迪，我-我不知道我是否...
如果？
如果是这样的话... 这是一个很大的“如果”......
还有其他方法可以帮助人们。
你...
你会没事的。
如果情况逆转，
如果你盯着桶
不做这份工作...
……你会吗？
你会好吗？
她心脏骤停。
可能是电解质失衡。
我们会挺过去的…… 我们三个人。
你听到我了吗？
- 该死的！ - 嘿。
看起来我们画的是短稻草。
我们正在执行 Friendsgiving 清理任务。
好吧，来吧。
发生什么事了，迪恩？
听我们说，好吗？
请，杰克。坐。
我的立场很好。
- 这是什么？ - 我们很担心你。
好的，有人要吗 告诉我发生了什么？
让我们来谈谈发生了什么。
听说你睡得不多。
什么意思，听到了吗？
你们都在说我？
我们很担心。就这样。
哦，你很担心，主教？
我开玩笑说你 试图接受我的工作。
那……那是个笑话。
现在你正在尝试 玷污我的名誉？
- 杰克，来吧。这不公平。 - “这不公平”？
不公平的是你们所有人 伏击我，为了什么？
有点烦躁？
易怒？杰克，看来 你患有创伤后应激障碍。
你到底是谁来决定的？
你不是医生。
- 我是。 - 哦...
现在，我不知道细节， 但我会推荐
你和专业人士交谈 关于那些细节。
- 我不需要那个。 - 你不必忍受这些...
你到底要说谁，嗯？！
你……你这么健康？
你被赶出家门了。
迪恩，你被开除了 你自己的家庭。
而我……我很抱歉，船长。
你甚至不再在这里工作了！
嘿，吉布森...
想谈谈 我最深处、最黑暗的地方
在大家面前？
各位，我们恢复了联系。
- 我们正式停飞。 - 伟大的。
我们终于可以开始接听电话了
并帮助人们 实际上需要帮助...
等待。还有更多。
援助车 19 从未成功 到雷尼尔第一医院。
没有人听到他们的消息 在一个多小时内。
我们的第一个电话 是搜救
对于埃雷拉、沙利文、 和他们的病人。
我们走吧！
好的。
- 你在干什么？ - 我要找到那些道路照明弹。
我需要远足并给我们一些帮助。
我们决定你留在这里。
是的，但那是在香农编码之前。
她现在很稳定，但如果 她再次在现场编码，
让她回来会更难。
她需要一家医院。
这是我的窗户，而她 稳定，去设置照明弹。
在黑暗中更危险。
风已经平静了。 这将使攀登更安全。
另外，在黑暗中， 耀斑更明显。
砸了……湿透了。
……这些都被毁了 在崩溃中。
我得到了一个仍然可行的。
这至少会燃烧 30 分钟。
- 我要去。 - 等待。
Rainier First 会注意到 我们现在还没有到。
帮助会来的。
香农没有那样的时间。
她已经崩溃过一次了。
重蹈覆辙的可能性很大
一次又一次，在那之后，
没有电解质， 那会杀了她。
- 你懂的。 - 那你就得小心爬了。
如果失去知觉 或者如果你受伤...
如果失败...
跟着你我就出不去了。
那我不会失败的。
不。
不！
起床。
Herrera，你的状态如何？
还在爬。
- 埃雷拉！ - 我必须回到总部。
19 目前没有船长。
现在，我不想问， 但我可以依靠你吗
适合担任临时船长 在这个电话上？
我知道是你女儿出去了...
好的。
我们走吧！我们走吧！
把那东西当成一辆援助车。 为任何事情做好准备。
- 收到。 - 你说对了。
我们要回溯 援助车的步骤
从事件开始 站点到 Rainier First。
- 我会开车。 - 不，你不会。
作为临时船长，我为你提供替补。
从这个电话和所有电话 直到你得到一些帮助。
那太疯狂了。外面是安迪。
我是你这里唯一的中尉。
我没有时间解释 它轻轻地送给你。你出去了
主教！你是中尉。
不管你需要什么，先生。
难以置信的。
蒙哥马利，留在吉布森身边。
盯着他看。
其他人，我们不要保留 安迪等着。来吧！
耀斑系列吨。
我们有 30 分钟的燃烧时间。
我要回去了。
这是杰克的储物柜。他走了。
该死的。
我无法相信这一点。
- 是杰克。留言。 - 杰克，嘿，我是特拉维斯。
请给我打电话， 让我知道你没事。
我要走了。
给你……一些时间冷静下来。
除非有台风 所以我真的不能去。
风暴基本结束了，所以……
好的。
那么好吧。
等待。
你说得对。
有件事我们应该谈谈。
Trav，我应该猜 你在想什么，或者……？
我很失望。
而且我...而且我不想生气，
所以我一直努力不去想它
但我越是尝试， 我越难过。
- 关于什么？ - 我喜欢婚姻！
我有一段美好的婚姻，
我想要另一个伟大的，某个时候。
我不知道什么时候，但我只是...
你从来没有告诉我你是 所以反对这个想法。
嗯，你也从来没有问过。
这是信息 你可能想知道
在你靠近某人之前。
我们不是所有人都可以穿我们的 我们手指上的感觉，特拉夫。
那是什么意思？
这意味着我不必分享
我的每一部分都和你在一起。
我们在谈论 我们的余生。
我没有意识到 这对你来说是件好事。
我需要一分钟。
我想我真的要去散散步了。
你要走出去 在这中间？
真的吗，迈克尔？
名字叫格兰特。
授予。
这不起作用。
我们。
而且我不认为...
我认为我们无法完成这项工作。
我的意思是，我们可以继续说话，但是……
我们之间的事情只是...
……有些不对劲。
我想你也感受到了。
让我们保持我们的眼睛 去皮去除碎屑，
打滑痕迹……任何东西。
道路一团糟。 一切都是。
安迪和我换了。 我的意思是，她拿了援助车。
现在她出来了。
安迪很聪明，沙利文很聪明 基本上坚不可摧，对吧？
他们知道如何生存。
我只是想接近他们。
大家都这样做。
哦，不，不，不，不，不。
哦，不是现在。
哦。
快点。
Herrera，她又在编码了。
我需要你回来……快点。
我快到了！
不许动！
你不能冒进一步瘫痪的风险 通过扰乱你的脊椎。
好的，香农，如果你能听到我的话，
你会...
你会感到震惊。
但是你-你的心会好起来的。
哦，该死！
除颤不是一种选择。
这会很痛。
你到底在做什么？
心前区砰砰声。这是我的第三个。
不，不，不，n哦，不！不，不，不，停下来！
你做了这三个？
你扭过你的脊椎吗？
她又在编码了。我不得不。
除颤不会有帮助。她现在心律失常。
你的麻木感加重了吗？
推动更多的碳酸氢钠。
你不应该解开自己。
你的麻木有没有变得更高？！
是的。
脉搏细。
不，你还没有放弃，香农。
跟我在一起 直到我们到达医院。
一次静脉滴注，你会感觉 好多了。
那条路耀斑 将带来骑兵。
如果你能...
不死。
只是……等一下。
不。
不，这不是结束 香农，你的道路。
只是...
回来。
有没有可能 我们已经开过他们了吗？
- 你怎么会那么说？ - 我只是...
- 这有什么帮助？！ - 他只是想解释为什么...
而我只是想集中注意力！
好吧，别说了！争吵 找不到人更快！
除非有人看到 相关的东西，闭嘴！
- 埃雷拉。 - 不。
你应该节省体力。 你可能需要它...
住口！
安迪！
她走了。
这怎么发生的？
她的腿是一颗滴答作响的定时炸弹。
在她心脏骤停后， 没有医院...
这是时间问题。
已经至少 30 分钟了 因为我设置了耀斑。
应该出来了吧
这是我们唯一的一个。
没有人会来找我们。
救护车 19，坚守阵地。
我们正在向您走来。
你做到了。
你得到了我们的帮助。
不及时。
我们谈论了很多关于这份工作的勇敢。
但在某些情况下，
一名消防员走了 超出职责范围。
现在，这种勇敢...
我们称之为勇气。
我无比自豪 授予这枚英勇勋章
致埃雷拉中尉
因为她的勇敢，她的力量， 和她卓越的服务
暴风之夜…… 一个我们都会记住的夜晚。
可悲的是，沙利文船长是 今天不能和我们在一起。
但他根本不会和我们在一起
如果不是为了英雄 在这个舞台上的一个女人。
我的女儿，安德里亚·埃雷拉。
嗯...
我，嗯...
呃...
埃雷拉。
谢谢你。
看，我知道暴风很猛烈。
你觉得你不配 奖牌或表扬或...
你能慢点吗？ 稍等一下。
不。该回家了。 我有一些喝酒要做。
你想一直跟我说话吗？ 你可以在那里做。
这是四个月的治疗 一起，每周三次。
现在，也许，如果你能……
给我你的签名？
我可以重返现役。
杰克，你知道我不能那样做。
是因为你会想我吗？ 因为我还能晃过。
你还没睡。
我睡了。
一夜没睡好... 没有睡眠辅助。
我喜欢我的消防员休息得很好。
有趣的是……部门也是。
无论是什么让你彻夜难眠
是你没有处理过的事情。
没有充分。
不在这里，和我在一起。
你和迪恩说话了吗？
他是你最好的朋友。
我知道你觉得他背叛了你的信任。
我不能让你恢复现役
没有支持系统。
是的，什么样的 支持系统帮助您
把你交给机构？
对于一个完全陌生的人，
也许什么时候我需要 是某种该死的稳定性？
我们为什么不谈论这个？
你知道，当我说遇见我的时候
每次治疗后 没有必要，我是认真的。
当我说我不介意时， 我也是这个意思。
她让你免职了吗？
消极的。
你会到达那里。
你今晚来参加聚会吗？
我可以载你一程。
也是消极的。
哦，来吧！ 你凌乱的头发也会来。
那一定会很好玩。零食和饮料给我。
不，我还没准备好见任何人。
已经四个月了。
我说不。
我很遗憾你错过了 在埃雷拉的庆祝活动中。
别。我喜欢陈旧的百吉饼 和温热的咖啡。
是的。
这真好。
出去了。
在公众场合。
与你。
不必担心 关于遇到任何人。
有点热，对吧？
你意识到这是我们第二次来这里。
嗯。
这是，呃...
这是我们现在的地方吗？
我们的地方？
我们能说我们有一席之地吗？
你知道，我以为 我的床是我们的地方，
因为那是我们度过的地方 我们大部分时间在一起。
我非常享受那段时光。
但我也很享受这段时间。
有可能...
也许我们可以有更多 未来的这个时候。
你怎么认为？
我认为...
我们应该得到支票。
打扰一下。
呃，不管你在做什么 在那里，请不要。
- 对不起。 - 不是...
- 它... - 这不是它...
好的。
我想我们毁了我们的地方。
嗯嗯。完全。
谢谢你。
你现在有黑胶唱片吗？
你是谁？
安迪·埃雷拉，英勇勋章获得者，
- 唱片收藏家... - 哦好的。
不再谈论奖牌。
他们主要是玛雅人。
这就是你的全部。
有罪的。
嘿老爸。
米亚。
你的公寓很可爱。
- 恰到好处的空间。 - 毫米。
也许我也应该四处看看。
找个公寓，卖掉房子，你知道吗？
H-坚持.卖掉我童年的房子？
随着门廊和院子和......
你知道我的想法吗？
他们在厨房里需要更多的冰。
对不起，我们迟到了。不用担心。
呃，这叫做进入。
毫米。
好的。
现在单身，我无法安逸
对这次聚会上的任何热门新陌生人，
因为实际上没有陌生人。
- 嘿，船长。 - 嘿，蒙哥马利，
我从来没有听说过这个人。
卡迪布是谁？
卡迪布？
快点。我会解释这一切 在毯子里的猪。
哦！ “卡迪B。”
哦谢谢。
那么，你的另一半在哪里？
还在做手术， 但我稍后会见到她。
在家。
我的男人。
妈的，说出来的感觉还是不错的。
你只是吹牛 关于那种幸福。
我可能需要做一些动作 保持这种状态。
什么样的动作？
嗯，你知道， 米兰达有她的压力问题，
我不想成为压力源，所以...
对我来说可能是时候了 停止灭火。
他不应该放弃那个 就你那样。 781 00:38:34,83​​9 --> 00:38:35,738 对？
就像，“哦，嘿，我要清算了
你称之为家的地方 你的一生。
把奶酪递过去？”
也许，嗯...
是的，没关系。
什么？
- 没有什么。 - 不，什么？什么？
告诉我。
也许你正在 你爸爸的消息特别难听
因为你很沮丧 关于别的？
还有什么像什么？
比如……奖牌 你不想谈？
或者也许我只是 现在有点生气。
关于这两件事。
而且有点醉。
我没有喝醉。
只是喝醉了。
- 而且很生气。 - 好的。
所以，你，呃，喝醉了疯了。
你怎么总是这样做？
有一百个人 在那个仪式上
看着我冻结在那个舞台上。
你是唯一知道原因的人。
这让我感到...
裸。
裸体吧？
裸。
你只是有一点 两人私人派对
和瑞安，不是吗？
我们击掌什么？
在车祸中幸存...
我说服了康复中心的亚当护士 给我一个小时。
钱币。亚当护士很坚强。
是的，她是。
这可不是一件小事。
...抓住你的方式 从残骸中出来……
- 哦。船长，你好。 - 嘿。
你在我们的地方。
我希望你不要介意。
我不想错过 敬酒 Herrera 的机会。
很高兴再次见到你，先生。
瑞安·坦纳。
坦纳警官。
对。
呃...我没有空闲的手可以握手。
它让你更强大...
哦，我……我们进来吧。
让我们开香槟吧。
它改变了y我们的观点...
呃，新的开始。
到新的开始。
哇！
...然后打开你...
...全新的可能性。
- 干杯。 - 干杯。
由 kinglouisxx 同步和更正 www.addic7ed.com
www.tvsubtitles.net