你的人在我手上 我正用枪指着他
带我们离开伊朗！
跟她通话
他们要送我们出境
准备好就行 好吗？
所有单位注意...
...恐怖分子劫持人质
他们违反规则
我必须坚持到底
为了伊朗
为了你
走
看来他们在制造炸弹 准备进行完整核试验
正在处理此事
我看到科学家了
武装人员劫持了他
必须在伊朗人之前 把他救出来
不许动！
跟我走 博士
革命卫队！
趴下！
你们是摩萨德
1980年代参与过以色列核计划
我永远回不了伊朗了
这让你难过吗？
会烙印在灵魂里
怎么找到仓库的？
真正的问题是： 拉明为什么叫增援？
恐怕是我叫的
你联系了革命卫队？
不 用死者手机发了信息
现在 就你们两个人...
...还是更多人在路上？
为什么这么做？
说了你也不懂
说说看
就你们两个人？
手机给我
要打给谁？
把手机给我！
别动！
- 追我！ - 第三个交给你！
法拉兹在楼上！
趴着别动！
快上车！
他打中我了
还有别人吗？
就逃走的两个
和我们
我全都知道
《德黑兰》第三季第六集 "无路可退"
用东西压住伤口
科学家那边怎么了？
我们犯错了 他在为伊朗人工作
他本可以杀我 不知道为什么...
法拉兹怎么到那的？
那混蛋是革命卫队的！
大错特错 我们直接把他带到彼得森面前！
- 走 - 我们要走？
快！没时间了
- 快 来不及了 - 我的包！
- 为什么这样？ - 闭嘴
- 怎么了？ - 闭嘴 别出声！
- 我丈夫呢？ - 叫你闭嘴
关门 快关
就他一个人？
卡迈利夫人！
只有他？
娜希德女士！
只有他？
过去了
都结束了
呼吸 深呼吸...
长官 没事了
有个恐怖分子 已被击毙
我们有个同事在场 其他人正在赶来
在我回家前...
...看好她
在我回家前...
...最好抓住这些混蛋！
如果你知道我被捕只是幌子...
...就该知道我在这的真正原因
不明白吗？ 这两个人会毁了一切！
西方所有情报机构都会想抓我回去
- 不 - 不？
他们会想杀你灭口
枪
摩萨德总部 以色列
现在又怎么了？
伊朗人把他关起来后 他们才招募的他？
那样他会继续为我们效力
一切都有时间点...
...炸弹最后部件 恰好在他入境时偷运进来
他一开始就是他们的人
现在要为他们组装炸弹
会有点疼
这样按住
塔玛尔？
他们给他编了个故事
逮捕他 关进家庭监狱...
...所以他最不引人怀疑
要揭发他吗？
要这么简单就好了
但他的背景...
有他软肋吗？家人弱点之类的？
妻子去世 关系疏远
有个女儿 他跟我提过
查电话号码
为掩盖真相...
...他们策划多年
而且...
都听好了！
埃里克·彼得森是伊朗特工
肯定有同伙和联系人
我要他入境后所有行踪报告
任何能带我们找到他的线索
找到科学家就找到炸弹
行动优先级变更
塔玛尔？
我在
不再活捉 直接清除
明白
埃里克·彼得森博士
很高兴终于见到您本人
对您的遭遇深感抱歉
很高兴您没事 请坐
我确保了博士安全 但...
...摩萨德特工仍在逃
我会追捕他们
不得不问 您对犹太复国主义者说了什么
我什么都没说
但他们知道很多
可能向世界披露您的参与
您知道该怎么做
可以让我上电视...
...向世界揭露他们的所作所为
容我说...
当年...
...霍梅尼回国时...
...是以色列人有核野心
世界上唯一愿意帮他们的政府...
...是南非
那时我还年轻...
...但参与了那个项目
我国海岸线进行过一系列核试验
以色列人当然公开否认参与
你们武装了我们的敌人
是我做的吗？
没人能确定以色列是否有核武器...
...但那些试验 至今仍让人相信...
...他们很可能拥有
所以我要明确告诉您 就像告诉穆罕默迪将军...
...我建造这个弹头时...
...并不是在制造武器
伊朗需要的是威慑力...
...赢得应有尊重的手段
说实话 我不信上帝...
...但我相信正义
我相信公平与平衡
当历史遗留失衡时...
...我坚信要纠正它
伊朗感谢您 博士
鉴于今日事件 我们不能再等
最快何时能进行测试？
很快
如果我还能活着
明天就开工
我们会全力保障您的隐蔽性
卡迈利先生将亲自负责您的安全
有任何需要...
...都可以直接联系他
请吧 辉煌的日子在等着我们
送他回家
这是你第一次受伤？
你中过枪吗？
中过很多次
拿着 留着当护身符
我还活着 对吧？
他是恐怖分子？
我...不知道
命令下达时...
...卡迈利先生这么说的 认定他是恐怖分子
我杀的那个人...
...让你收拾行李？
我看到里面
他说要带你去哪？
感谢您今天的帮助 但我很累了
卡迈利夫人...
我会查明真相
但您若坦白 对大家都好
这样活着您开心吗？
若您配合 我能结束这场噩梦
告诉我今天到底发生了什么
我问您...
玛尔詹·蒙塔泽米真实遭遇
我妻子在哪？
这是我的名片
娜希德...
你回来了！
你没事吧？
他们伤害你了吗？
长官好
报告送来时我恰好在 谢天谢地
纯属巧合
很好
谢谢
是
当然 我会尽全力追查 这个恐怖分子及其同伙...
...防止他们再犯
愿真主保佑
请便
失陪
国际社会持续谴责伊朗行为
但伊朗坚决否认指控...
...彼得森博士的职责 已移交其他同事...
...意味着他可能 面临长期监禁
伊朗伊斯兰共和国坚称 彼得森博士为西方政府...
...利用职务之便 从事非法间谍活动...
...获取敏感政府情报
南非大使馆表示正全力争取 彼得森博士获释...
...因他们认为...
...获得公正审判的可能性极低
可能面临死刑
感谢大卫 现在播报其他国际新闻
博士 有人探视
莎帕拉克
- 你怎么了？ - 这个？不重要
重要的是我在这 还能继续工作
见到你真好
我也是
- 听着埃里克... - 去那边谈？
好
成功了吗？
你要的我做到了
每个组件到货时的...
...性能诊断记录
你的担忧是对的
点火装置存在异常
看来有人动过手脚
穆萨维也疏忽了
爆炸当量远未达到设计目标
告诉别人了吗？
没有源代码直接访问...
...无法确定具体原因
- 你觉得可能... - 不 不
你做得够多了
你该回家了
还会见面吗？
不知道
希望如此
早 肩膀怎么样？
还疼
你觉得娜希德也参与了吗？
不确定
法拉兹骗了她
那女人肯定想逃离这里
她的麻烦才刚开始
她需要帮助
你不欠她什么 她是革命卫队的老婆
我欠她的 我承诺过
来 有发现
科学家随代表团抵达后...
...两次前往浓缩工厂...
...除此之外未离开酒店...
...但酒店监控确认一名访客身份
莎帕拉克·努里
法尔津·努里的妻子
曾主管浓缩计划
七年前被清除
现与科学家共事
科学家在法尔津时期 就领导过联合国核查组
法尔津被清除后 核查组解散...
...但他实际在伊朗滞留过
建立了人脉
怎么找到莎帕拉克的？
还在查常住地址
找到她审讯时 按需行事以追查科学家
他们极力维持骗局
说明即将达成目标
我们必须更快
明白
给我接"猫头鹰"专线
猫头鹰 听到吗？
在听
会有麻烦吗？
记得上次
没问题 发坐标来
娜希德
因我而起的事...
...我很抱歉
但我别无选择
你撒谎了
是的
为了保护我们
必须让他们相信...
...我们会离开
这是救我们的唯一办法
为了保护你
明白吗？
保护我？
你利用我的愿望
我真以为能离开
但我们没理由离开
知道吗？
有千万个理由！
我一天也过不下去了
每次敲门都吓得要死！
每辆经过的车！
每个电话铃声！
来
给你看样东西
娜希德
跟我来
快点
跟我来
来
看
看外面
看到了吗？
没人能伤害我们了
无论去哪...
...做什么
明白吗？
信了吗？
比任何时候都确信
秘密设施 德黑兰市中心
革命卫队拉姆沙尔情报总部 德黑兰
是
交叉比对过信息
他与"兄弟会"或其他...
...恐怖组织均无关联
查过枪了吗？
有趣的地方来了
弹道检测匹配
两个月前一起刺杀未遂案
说明他可能为犹太复国主义者工作
下次午饭我请
开门
拉明
还以为会看到你鼻青脸肿
让你失望了
我人脉很广
彼得森看见你和摩萨德特工在一起
莎拉是摩萨德？
早知道你会怎么做？
如果早知道...
我知道她是来见你的
我去那是为带回彼得森 不知道她会在
- 她现在在哪？ - 我怎么知道？
- 她人呢？ - 不知道！
证明你的忠诚
找到她
带她来见我...
...否则烂在牢里...
...直到发臭
明白？
彼得森博士 今天是个好日子
很高兴终于来到这里
昨晚的事很抱歉
我优先确保部件安全
看到您活着真好 博士
是吗？
请开门
谢谢
这边走
请佩戴这个
正在模拟内向压缩的临界点
结果很乐观
请走这边
组装进度如何？
完美
非常好
这是什么？
组装工作
该死！
仓库里说过
这些部件来自全球各地核项目
组装前必须逐个检查
拉里贾尼要求加快进度
听说你可能来不了
现在不是来了！
我认为点火装置被动过手脚
怎么知道？
你信任的联系人 那个努里 去见了你
我不喜欢未经许可的擅自行动
你的专业自尊不在我的优先清单上
那个努里 你这么说她...
...早在我计划中就有她
我们最优秀的人在这
不 他们不在这
最优秀的人都死了
因参与计划被外国政府杀害
知道我冒多大风险来这吗？
需要绝对可靠的人
我了解莎帕拉克 认识她丈夫
现在继续运行诊断程序
彻底检查前拆解点火装置
我不是来测试一场灾难的
直说吧
这里由我全权负责
给卡迈利打电话
想过为什么没人试图杀你吗？
说过让你别待在那 对吧？
说过
需要医生吗？
不用 没事
304公寓 我在这等着
三楼
在听吗？
是 我...该做的...
我不喜欢这样
先专注任务
拉兹曼德甘公园 马苏德·阿巴西 你的逃生路线
快 走
没忘东西？
对不起妈妈 忘带书包了
亲爱的...
快点
怎么回事？
我不具备进入条件
为什么不行？那女人掌握关键情报
很快你就明白
- 您好吗？ - 女士您好 您呢？
就为等这个？
她女儿在场 换你会怎么做？
她回来了
不会再有问题
那是什么？
- 进去 - 干什么？
- 你是谁？ - 过去
别伤害我
我坐下 别伤害我 我有小女儿
别伤害我 我做什么了？
- 我有小女儿 - 闭嘴！
求你了！
听着 我有女儿 别伤害我
很小 看到了吗？看
求求你...
彼得森在哪？
什么？
什么啊
我们知道你在酒店见过彼得森
没时间听你胡扯
知道你没被软禁
知道你的真实工作
现在 他在哪？
你是摩萨德
敢喊就杀了你和...
...所有来救你的人
同意？
手机给我
给我手机！
拉里贾尼必须明白...
...按我与穆罕默迪将军的约定...
...设施完全由我掌控
他是这么承诺的？
没有这个我无法保证进度
穆萨维怎么说？
他若有点脑子 就不会让我跟你谈
我的回答是不 博士
听到我刚说的了吗？
你告诉拉里贾尼 只要你活着就配合计划
所以你还活着
听着 每个部件 全部...
...都必须检查是否存在隐患...
...我坚持这点
许多部件随时可能故障
故障了？
我怀疑点火装置在运抵前...
...可能被动过手脚
需要详细检查确认
被动手脚？谁干的？
摩萨德
他们不可能提前知道计划
你怎么知道？
我就是知道
我这就联系拉里贾尼
我的计划...
...被捕 入狱...
本可以修复一切 然后回归正常生活
更美好 更安宁的世界...
或许还能再见女儿
现在不可能了
不
你妻子
没敢问 她还好吗？
和彼得森谈了什么？
去你妈的
法尔津因参与计划被杀
别重蹈覆辙
你们的人为灭口杀了他
就在我眼前
因爱国被杀
我的国家呢？
你造炸弹的对象 想将我们灭族
我丈夫因你们这种人 永远看不到女儿长大！
- 不帮忙她就成孤儿！ - 贱人！
彼得森在哪？
不知道彼得森下落
不会告诉我这种人
那你就别怪我
等等！
我的U盘
有安全权限
或许能用上
在哪？
保险箱
快去拿
好
好的 好的
走！
钥匙在卧室抽屉
若我帮你 能保证不牵连我吗？
我女儿...
只有我了
塔玛尔
救命！
闭嘴！
邻居们 救命！
贱人！
我杀了你！
老头！举手！ 否则脑浆涂墙
你给我惹大麻烦了