- [afinación de instrumentos de charanga] - [hombre] Un, dos, tres…
- [melodía de gaita] - [hombres tararean]
[palmas al ritmo]
[traca]
[risas de jóvenes]
[chico] Yo me quedo con ese barco azul.
[conversaciones ininteligibles]
[música de charanga a lo lejos]
[suena música folclórica]
[mujer grita eufórica]
[continúan la música y el tarareo]
[cesa la música folclórica]
[murmullo]
[música inquietante suave]
[golpes rítmicos en las mesas]
[música inquietante se intensifica]
[cesa la música]
[conversaciones indistintas]
[Álex] Mira quién está ahí.
- [Bruno] Papá, bájame. No veo nada. - Que sí.
[Judy] ¿Te gusta?
- ¿Sí? - Sí.
- Además, el color es muy bonito. - ¿Malcriándomela?
- [Judy] ¿Os gusta? Es bonito, ¿eh? - [Isaak] ¿Quién quiere uno?
- [Judy] Qué bueno. - Yo.
- [Bruno] Y yo. - Papá, cuidado. Acabamos de desayunar.
Bueno, el chocolate es gratis, ¿eh?
- ¿Vamos a las ferias? - Sí.
[Álex] Id con cuidado.
¡Mari! Mari, todas las sillas aquí.
Aquí ni una, que viene la furgoneta con el piano y ya debería estar aquí.
- [Peio] Sí. Dale ahí. - No tenemos todo el día.
- Llevas rato con eso. - [Peio] Probando.
- ¿Qué haces babeando esto? - Probando.
- Déjalo. - Luego te quejas si no va.
- ¿Y Álex? ¿Lo has visto? - Está por ahí.
- ¿Por dónde? - Por ahí.
- Está aquí, mujer. - Está por ahí y por allá.
[Peio] Álex, si está por ahí, por favor, atienda.
- Álex. Por fin te pillo. - Sí.
El escenario está casi listo y el piano, a punto de llegar.
- [titubea] Solo falta una cosa. - ¿Sí?
- El discurso. - ¡Ah!
- Sí. - ¿Puedo leerlo? ¿Una hojeada?
Sí, pero es que no lo tengo aquí. Lo…
- En el coche. - Ahí lo dejé.
- Si escribes como compones, será genial. - Gracias.
Avisa cuando llegue el piano para probarlo.
Es que, con las calles cerradas…
- Gracias. - Yo te aviso.
- Bien. - Y… [titubea]
- El cepillo de las donaciones, que… - Sí.
- Junto a la caseta de tiro, en la feria. - Ah, vale. Sí, no te preocupes, sí.
- Chao. Gracias. - Gracias.
Chao. [ríe por la nariz]
Manda cojones. Toco gratis y, encima, tengo que pagar.
Bueno, es Viviana.
Ya la conoces.
- ¿Qué tal, chicos? - Hola.
- [Leo] Hola, Judy. - [María] Liados.
Es el gran día, ¿no? Fiestas de invierno.
La Mascarada se llama.
Dice Peio que las máscaras son increíbles.
- [Judy] Qué ganas de verlas. - Bueno, mérito de la artista.
Y de tu hija.
Ya… Intentaremos ir a verte.
Álex toca luego. ¿Vendréis al concierto?
[gime de esfuerzo]
[Leo] Bueno.
Me voy a tener que ir yendo, ¿vale?, que…
debo preparar las máscaras con los chicos.
Hasta luego, Judy.
- [Judy] Adiós. - Leo…
Eh… No creo que podamos,
porque, tras la Mascarada, hay mucho lío y hay que recoger.
Ya.
Mejor nos vemos por aquí, ¿no?
Vale.
[música de percusión animada]
[música de atracciones de feria]
Leo debe habérselo contado todo a María.
Cuando sepan que has visto a la doctora Kauffman, se calmarán.
Llamé ayer para contárselo, pero no descolgó la radio.
No estarían en casa.
Sí estaban, pero no querían hablar conmigo.
Álex.
Estás haciendo las cosas bien. Has empezado y no vas a parar.
Cuando les cuentes, te entenderán. Son tus amigos.
[móvil]
Paula. Dame un segundo.
Paula, dime.
Hola, Álex. No te entretengo mucho. Nos vamos a una isla desierta.
Quería hablar contigo antes de perder la cobertura.
[Álex] Viaje de trabajo. [asiente] Dime.
¿Qué tal los niños? ¿Qué hacen?
Bien. Están aquí, en la feria, con mi padre.
¿Y tú?
Aquí también.
[música de caseta de feria]
Toco el piano en unas fiestas locales.
Qué bien, Álex.
Me alegra que paséis el día en familia.
[Niels sin voz]
Ahora te mando un audio y que lo escuchen cuando creas, ¿vale?
- [gritos de niños] - [música de feria]
"Me alegro", "cuando creas…".
Te noto más relajada.
¿Y tú cómo te encuentras?
¿Te encuentras mejor?
Estoy en ello.
[gritos de niños]
Estoy en ello.
He empezado terapia.
He ido a ver a mi madre.
[música inquietante suave]
Por fin has abierto esa puerta.
Qué bien, Álex.
Me alegro mucho, de verdad.
Da besos a Bea y a Bruno de mi parte.
Y cuídate. Chao.
Chao.
[bloqueo de móvil]
[barullo]
Comienza la carrera, sale el pelotón.
¡Estoy on fire!
[feriante] El número siete, tirando…
[música inquietante suave continúa]
[truenos]
[chirrido de frenos]
- [Bea] ¡Al uno! ¡No, no! - [Bruno] ¿Qué pasa?
- [Bea grita divertida] - [Bruno] ¡Venga!
[música inquietante se intensifica]
[grita eufórica]
[traca]
[truenos]
[petardos]
[suena música de percusión]
[jadea]
[conversaciones indistintas]
- [música de percusión se diluye] - [música inquietante]
[traca]
[música inquietante se intensifica]
[hombre] Vamos, chavales.
[música cesa]
- [traca a lo lejos] - [cierre de puerta]
¿Te puedo ayudar en algo?
- No. - ¡Venga, va!
¡Vamos, va!
- [dos palmadas] - ¡Venga, chavales!
¡Energía arriba, que estos llevan un rato de fiesta ya!
¡Vamos, que hemos llegado los cabezudos!
[barullo]
[conversación ininteligible]
Xuso, ve a decirle a Álex que no puede estar aquí.
[Xuso] Tienes que salir. No puedes estar aquí.
- Parecéis dos niños. - Bueno, ya se pasará.
[hombre 1] ¡Vamos!
[golpes rítmicos con varas]
[hombre 2] ¡Venga, venga, venga!
[tararean]
[zumbido mecánico]
[operario 1] ¡Nos van a dar las tres!
[operario 2] ¡Furgo descargada!
[conversación ininteligible]
[música nostálgica suave]
- Gracias. - [María] Gracias a ti.
[Álex] ¿Podemos hablar?
- Es que… - [interrumpe] Solo diez minutos.
Por favor.
Perdona, ¿te importa vigilar el puesto diez minutos? Gracias.
No tengo mucho tiempo.
- Vamos. - ¿Adónde?
Ven.
- [música folclórica de gaitas] - [petardos]
[palmas al ritmo de la música]
[gritos de niños]
[traca]
[continúa la música de gaitas]
[petardos]
[grita eufórica]
[música de gaitas a lo lejos]
[María] Desde este acantilado, Leo y yo descubrimos Tremor hace diez años.
Aquí encontramos la paz que buscábamos
y no tenías ningún derecho a romperla de esta manera.
[Álex] Lo sé.
A hurgar en cosas de nuestro pasado que fueron muy duras.
Lo sé y lo siento. Lo siento.
Álex, te acogimos, te hemos tratado como si fueras de nuestra familia.
Si realmente te importaba algo,
solo tenías que venir de frente y preguntarnos.
Tienes razón.
Durante años, vivimos con una amenaza.
Tú no tienes ni puta idea, ni puta idea, de lo mal que lo pasamos,
de lo que me costó dejar todo eso atrás.
Lo duro que fue perder a nuestro hijo.
Y no, Álex, no quiero hablar de ello ni contigo ni con nadie.
Todo el mundo tiene derecho a empezar de nuevo,
pese a los errores del pasado.
Lo sé.
Abrimos nuestro corazón a muy poca gente
y ahora sentimos que nos has fallado.
Nos has traicionado.
Leo… [ríe por la nariz]
[llora] Leo…
Él no…
Quiero pediros perdón a ambos. Con él quiero hablar después también.
- Lo siento. - [María llora]
Vale.
Pero esta noche no.
Esta noche son las fallas y salimos a navegar en el Daniel.
Es nuestra manera de recordar todo lo que dejamos atrás,
cuando Alicia y Álvaro dejaron de existir.
Así que esta noche no, Álex.
Esta noche es nuestra.
- [petardos] - [música de gaitas]
[algarabía]
[palmas al ritmo de la música]
- [petardos] - [gritos de júbilo]
[música inquietante suave]
[música de gaitas disminuye]
[música inquietante se intensifica]
[música inquietante continúa]
¿Lo tienes?
[música inquietante cesa]
[exhala] Sí. Todo listo.
Pues venga. Andando.
[música de gaitas a lo lejos]
[escala musical a piano]
[nota disonante]
- [gritos de júbilo] - [risas]
[música de gaitas animada]
[nota disonante]
[música animada de gaitas continúa]
[transición a música inquietante]
[Bruno respira agitado]
[voz lejana] ¿Ahora qué pasa?
[música inquietante]
Bruno, ¿estás bien?
- [música animada de gaitas] - ¿Sí?
Venga, vamos.
¿Todo en orden?
Todo bien.
[melodía alegre de piano]
Venga, Pelayo, saca la furgoneta de ahí que necesito poner un montón de sillas.
[música festiva de gaitas]
[palmas al ritmo de la música]
- [Bea] ¡Venga! ¡Foto! - [disparo de foto]
[melodía alegre de piano]
[disparos de fotos]
[melodía detenida]
[móvil al suelo]
¡Me cago en tu puta madre!
Que me ha roto el móvil.
¡Me vas a comprar otro! Lo digo en serio.
[música de gaitas continúa]
Se ha roto.
[muchos] ¡Ey!
¡Ey!
[muchos] ♪ ¡Que vivan las Telayas! ♪
♪ ¡Que vivan las Telayas! ♪
[música festiva disminuye]
- [música inquietante] - [Bruno respira agitado]
[truenos]
[respira agitado]
[música inquietante continúa]
- [música inquietante se diluye] - [música festiva sigue]
[muchos] ¡Ey!
¡Ey!
- [acorde de piano] - [móvil]
[móvil]
Elena, dime.
[Bruno] ¡Cuidado!
¿Y me monto en autos de choque para no chocarme, tonto?
[música de feria]
¡Vámonos! Mira, el abuelo. Vamos a por el abuelo.
[Bruno chilla]
[Bea grita]
¡Eh! Ahí.
Esto está muerto. Voy a tener que comprarle otro teléfono.
- Esta no me aguanta dos días sin él. - Inténtalo. Igual te sorprende.
Gracias.
- Cuidado. - Ay.
Me ha llamado Elena, de la inmobiliaria.
Hay alguien interesado en la casa. Me da una semana
para decirle si renuevo o no seis meses.
- Yo no te voy a pedir que lo hagas. - No te lo he pedido. ¿Te gustaría?
A mí me gustas tú.
¿Y si alterno Londres y Tremor? En algún momento debo empezar a trabajar.
No sé si has parado a pensar lo que sería tener una relación intermitente.
No quiero perderte. He ido a Kauffman. Haré cualquier cosa.
Álex, has ido a Kauffman porque estabas confundido
y nos estabas asustando a todos, sobre todo, a tus hijos.
Lo digo porque si piensas que has ido a Kauffman por mí…
- No. - …y esto es una especie de reproche…,
- No lo es. - …tenemos un problema.
Ningún reproche.
Yo también he ido por mí.
Vale.
Si tienes que dejar la casa, siempre puedes alquilar
una habitación en la pensión.
[Judy ríe por la nariz]
Ya.
[arma amartillada]
[disparo de arma de feria]
Dame un segundo.
- [Judy] María dijo… - Un segundo.
[Leo] Falla más que una escopeta de feria.
[música de feria]
- ¿No me vas a hablar nunca más? - [arma amartillada]
- Leo, venga, va. - ¿Ya no tienes miedo de que te mate?
- Ojo, está cargada. - [disparo]
No debí desconfiar de vosotros, lo siento. Te lo diré las veces necesarias.
Si lo sé, te dejo chamuscado por el rayo y que te recoja otro.
- No, tú no harías eso. - [disparo]
Si la culpa es mía.
Ya voy peinando canas como para saber que no te puedes fiar de nadie.
[disparo]
He empezado con una especialista, como me pedisteis.
Hechos, Álex.
- [arma amartillada] - Hechos, no palabras.
Estoy empezando.
- Dame cancha. - [disparo]
Confía en mí.
Por favor, somos amigos.
[arma amartillada]
[disparo]
En breve tengo el concierto.
Bueno, pues eso es que María ya debe de estar…
- [disparo] - …recogiendo para que tú puedas tocar.
Mi regalo, jefe, por favor.
Gracias.
Para ti. Mucha mierda.
- [Leo] Chao. - Chao, Leo.
[aplauso]
[gritos de admiración]
[Viviana] ¡Ole, ole!
[cesa el aplauso]
Madre mía, desde aquí arriba hay mucha más gente de…
de la que parece.
Estoy un poco nervioso, la verdad.
Eh… Viviana.
Ya, lo siento. Eh… No hay discurso.
- [público ríe] - No lo tenía, toca improvisar.
A ver, eh…
Hace un año, más o menos, eh…
me instalé en Tremor.
Buscaba un sitio con pocas distracciones,
inspirarme en las cosas sencillas, reencontrarme a mí mismo…
Mi… Mi agente, Allan, que es un tipo muy curioso, me dijo:
"Ten cuidado. Pueblo pequeño, infierno grande".
Y algo de razón tenía,
porque aquí no te puedes chamuscar la cabeza con un rayo
o sacarte una novia sin que se entere hasta el apuntador.
[público ríe]
[Álex] Vale, ya. No habéis venido aquí a escuchar un montón de chistes malos,
así que… iré al grano.
[suena melodía de piano nostálgica]
[Álex] Yo, en mi vida, he estado muerto dos veces.
Una, con 18 años, tuve un accidente en moto,
y la otra, aquí, en Tremor, cuando me impactó el rayo en la cabeza.
En ambas, la ciencia consiguió traerme de nuevo a la vida.
Por eso estoy aquí, con vosotros, gracias a ella.
Soy racional, de verdad.
A pesar de lo que voy a decir ahora, soy completamente racional.
Pero creo que los ángeles de la guarda existen, yo tengo dos.
Y ojalá esos dos
no se olviden de mí.
Llegué a Tremor sin saber muy bien qué buscaba,
pero aquí me he encontrado a…
a gente que ya forma parte de mi familia para siempre.
Gracias por haberme abierto vuestro corazón.
No sé qué me deparará el futuro,
pero sé que Tremor siempre formará parte de él.
[melodía de piano se torna motivadora]
Y…
al concierto.
[continúa melodía de piano]
[melodía se intensifica]
[melodía se atenúa]
[melodía cesa]
[gran ovación]
[silbidos aprobatorios]
¡Bravo!
- [continúa el aplauso] - [Viviana] ¡Bravo!
¡Uh!
- Gracias. Eh… Gracias. - [aplauso cesa]
Voy a aprovechar. Me he venido arriba.
Ya que, esta noche,
el fuego quemará el pasado y alumbrará los nuevos días,
permitidme tocar un tema nuevo que he compuesto en Tremor.
Es… muy especial para mí.
Todavía no tiene título.
Eso lo dejo para la musa que lo inspiró.
[aplauso]
[aplauso cesa]
[suena melodía suave de piano]
"Tremor Beach".
¿Cómo?
El título de la canción que has compuesto para mí.
"Playa de Tremor", así, en inglés.
Para que se la puedas vender a Allan y…
te deje un rato en paz con las películas.
Me gusta.
¿Sí?
Sí.
[Judy ríe]
[crepitar de la madera]
No tenemos.
- Gracias. - Claro. Una para ti.
Judy, se me ha apagado.
- [Bea] Tenías que estarte quieto. - ¿Se ha apagado?
¿Quieres que no respire?
- [ríe] - Podrías hacerlo para que no se apague.
- Me ha gustado mucho el concierto. - Gracias, papá. [beso]
Ojalá mamá hubiera podido estar aquí.
Siempre estuvo muy orgullosa de ti.
Ya.
[cesa melodía de piano]
[música instrumental tranquila]
¿Cómo va esa cañería? ¿La arreglaste?
[asiente]
¿Trabajito fino o chapuza?
Ven a verlo.
Fino. El seguro.
Me alegro.
Vale.
Te perdono.
Mira quién está ahí. Los vamos a saludar.
- Vale, os veo luego. - Chao.
- ¿Qué tal? - [María] ¿Qué tal? [ríe]
[besos]
[música tranquila disminuye]
[disparo de foto]
[música cesa]
[avance de carrete]
[música inquietante]
[truenos]
[ladridos]
- [disparo] - [plañido]
[respira agitado]
[música se intensifica]
[Isaak] ¿Te vienes?
Ál… Álex, ¿adónde vas?
¡Álex!
[transición a música de tensión]
[música se intensifica]
[rugido de motor]
[disparos de fotos]
[música cesa]
[música de intriga]
[Isaak] Álex, ¿qué hacías?
- Nada. - [música cesa]
He dejado a los niños con Judy. Se los llevará cuando acabe la marcha.
Yo iré tirando ya.
Mañana quiero ir a ver a mamá.
¿Damos un paseo lejos del barullo antes de que me vaya?
Necesito hablar contigo.
Esta mañana me han llamado del centro
y me han dicho que mamá estaba inquieta y que ayer fuiste a verla.
No sé qué pasó en vuestro encuentro,
pero tú también estás actuando de manera extraña.
Te he visto salir detrás una furgoneta roja en las ferias.
Y ahora te he visto persiguiendo a un hombre,
un hombre que se ha ido en una furgoneta roja.
¿Qué está pasando, Álex?
[Álex] Hoy he reconocido a alguien que vi cuando…
como dice la doctora Kauffman, cuando mi cerebro juega conmigo.
- [Isaak] El instinto. - El instinto, sí.
Cuando lo vi en… en el trance,
lo vi bajar de una furgoneta roja idéntica a la de hoy,
a él y a cuatro personas más que provocaban un tiroteo
donde María y Leo morían en una noche de tormenta.
[Isaak] ¿Y qué te dijo la doctora de todo esto?
Que soy así por mamá,
que me ha sugestionado con el paso de los años.
Ya…
Pero ¿tú crees que ves algo que aún está por venir?
¿Algo peligroso?
[voz quebrada] Papá.
Te juro que salí de la consulta convencido de luchar contra todo esto,
pero creo que no puedo.
Y para luchar contra el instinto, ¿por qué fuiste a ver a mamá?
¿Qué pasó durante la sesión? ¿Adónde te llevó esa doctora?
- ¿Se puede saber qué te pasa? - Álex.
Sé que algo pasa que no quieres contarme.
Te conozco y sé que estás así por mamá.
Estoy así por lo que te he contado.
- Fuiste a verla y no me dices por qué. - Fui a decirle adiós.
Porque no quiero volver a verla nunca más.
¿Ya?
Álex, sé que tu madre no ha dicho nada en años,
pero… ¿te contó algo?
Por favor, Álex, necesito saberlo.
[voces de juerga ininteligibles]
Aquí no.
Vamos a un sitio más tranquilo.
Lo que voy a contarte sobre Estrella no va a ser fácil.
[música de misterio]
- [risas] - [conversaciones indistintas]
[música de misterio continúa]
[chasquido]
[Isaak] Hijo, ¿qué pasa con Estrella?
Últimamente, he pensado mucho en ella.
Más de lo normal.
Siempre la he tenido muy presente.
Probablemente, sea
la persona que más tiempo he tenido en mi cabeza.
Y no es casualidad.
Ahora, ya nada lo es.
[combustión de papel]
Todo va tomando sentido y…
dándome fuerzas para tomar las decisiones que necesito
para vivir la vida que quiero vivir.
E incluso las más difíciles,
como dejar atrás a mamá
y aprender a vivir como si nunca hubiera existido.
- Hijo… - Mira,
papá.
¿Ves?
El accidente de mi mano lo une todo:
Estrella, mamá
y lo que pasó cuando me rompí los dedos que no he contado a nadie.
Y supongo que mereces saberlo.
[suena melodía animada de piano]
Ramiro vino a verme por sorpresa en mi último concierto en Londres.
- [llaman a la puerta] - [Álex] Adelante.
[apertura de puerta]
No lo veía desde el funeral de Estrella.
Ramiro.
Estaba muy desmejorado.
No sabía que venías.
No quería que supieras que venía.
Actuaba de manera muy extraña.
¿Por qué?
Me dijo que se obsesionó
intentando encontrar una respuesta al accidente.
Se gastó media fortuna, contrató forenses por su cuenta.
[Ramiro] Las cosas no pasaron como dijo la policía,
porque Estrella esa noche me llamó.
A mi hija le pasaba algo en ese coche.
¿Cómo que te llamó?
La llamada se cortó antes de entrar, pero se hizo.
Pagué para obtener el listado de llamadas que Estrella hizo esa noche.
Y sé que me llamó.
Y que alguien le impidió hablar.
[Álex] A pesar de que aportó pruebas,
no encontraron indicios para abrir una investigación.
Y lejos de calmarlo,
lo volvió más loco.
Llevo años medicándome para no sentir nada.
Pero…
si un día sé que tengo razón,
si sé que alguien abandonó a mi hija en la carretera como a un animal,
soy capaz de cualquier cosa.
Soy capaz de cualquier cosa.
[Álex] Y esa noche,
a pesar de tomarme varios somníferos,
mi sonambulismo volvió de la forma más extrema.
- [crujir de huesos] - [grita]
La visita de Ramiro lo cambió todo.
Me cambió.
He necesitado dos años destruyéndolo todo para poder abrir esa puerta, papá.
- Álex… - Déjame terminar.
Cuando llegué a Tremor y conocí a Judy,
se despertó en mí lo mismo que cuando conocí a Estrella.
Porque no había querido a nadie tanto como a ella.
Y eso mamá, ahora, no me lo va a joder.
Álex…
[toma aire] Tu madre…
Aquello no podría repetirse ni aun saliendo tu madre de donde está.
Yo no lo permitiría.
No sabes lo que me arrepiento.
[música de misterio]
Lo callé por ti.
Lo oculté para que no…
para que no sufrieras más todavía.
Te hubiera destrozado la vida.
¿De qué estás hablando?
- ¿Crees que mamá me dijo algo? - No me hagas pasar por esto, hijo.
¿Qué crees que me dijo?
- Por favor… - Siempre has sido un puto cobarde.
¿Para qué me has contado lo de Ramiro, si no?
¿Eh?
Ya lo sabes.
Será mejor que me vaya.
¿De qué estás hablando?
Lo siento.
Mírame.
Tu madre dedicó su vida para que llegaras a ser lo que eres hoy.
Y todo empezaba ganando esa beca.
Cuando tocaste mal la nota, a propósito, por Estrella…
Para tu madre fue
como si la apuñalaras en el corazón.
Álex…
- [suena música jazz animada] - Más tarde, en la fiesta,
quise que entrase en razón.
Pero no hubo manera.
Voy yo con tu madre.
[conversación inaudible]
¿Vas a estar así toda la noche?
He pensado por qué no he visto venir todo esto.
Siempre, todo ha pasado como lo he visto, ¿no?
- Bueno. - Pero veo fragmentos.
- Está claro que me faltan piezas. - ¿Qué piezas ni qué leches?
Si he visto que Álex gana la beca es que gana la beca.
Escúchame bien.
Ella está de paso.
Cuando hablas así, me asustas.
Que no ganaras la beca no encajaba con lo que ella insistía que había visto.
Lo que veía no podía cambiarse.
Las cosas siempre sucedían tal y como ella las veía.
Discutimos sobre ello hasta que se fue.
¿Me puedes pedir un taxi, por favor?
No es necesario. Hay una parada fuera.
[música inquietante]
Lo tengo dentro.
- Ya mismo se lo entrego. - [asiente]
[música inquietante se intensifica]
[Isaak] La muerte de Estrella
fue algo que tu madre no pudo evitar hasta que fue demasiado tarde.
- [canto de grillos] - [música disminuye]
[pitido]
[Estrella ríe]
[conversación ininteligible]
¿No quieres que te acerque?
Es tarde y es una paliza. Cojo un taxi, tranqui.
[música de tensión]
[Estrella] ¡Álex!
¿Qué somos?
Imparables.
- [cierre de puerta] - [motor en marcha]
[chirrido de frenos]
[freno de mano]
Ya sé que es…
sé que es algo extraño,
pero ¿me permites que te lleve a tu casa y charlamos?
Elvira, voy perfectamente.
No, yo también. Llevo muchos años conduciendo.
- Ya, pero es mi coche. - Por favor. Te lo pido por Álex.
¿Me dejas, por favor?
Por favor.
[música inquietante]
Llevo toda la vida ayudando a mi hijo a luchar por su futuro.
Y ha sido un camino de mucho esfuerzo y…
y de mucho sufrimiento.
Porque nuestra familia no es como la tuya.
No tenemos todas las oportunidades al alcance.
Te pido que lo ayudes a cumplir su sueño.
Y que renuncies a la beca
que sabes que él merece y ha dejado escapar por error.
¿Lo harás, Estrella?
¿Lo harás?
Es que no ha sido un error. Simplemente, Álex ha elegido por sí mismo.
Álex sabe perfectamente que tiene que ir a la Royal con esa beca.
Y no podrá hacerlo si no lo ayudas.
Yo no le he pedido nada, ¿eh?
[Elvira ríe irónica]
Te lo prometo.
Estrella,
Álex nunca hubiera actuado así. Conozco muy bien a mi hijo.
Está influenciado por ti.
Así que te pido que arregles lo que has estropeado.
Por favor.
Si renuncio, lo estaré traicionando.
Y yo nunca traicionaré la confianza de Álex, nunca.
Estrella, mi hijo no es tu juguete ¡de niña rica!
Tú puedes pasarte la vida jugando, pero él no.
Ahora lo entiendo.
Álex ha fallado esa nota para joderte.
Porque quiere vivir su vida a su manera.
Te pido que renuncies a la beca.
Por favor.
¿Lo harás?
No.
No. No, no.
¿No?
Está bien.
Está bien. Vete, vete.
- Vete y déjalo en paz. - [móvil]
Se le pasará cuando te vayas a Inglaterra.
Y ganará la beca el año que viene.
Álex vendrá a Londres conmigo. Lo tenemos decidido.
- Ganara quien ganara, era nuestro plan. - No irá a ningún lado contigo.
[aceleración de motor]
- Ganará la beca. - Estudiará en Londres.
- Mi padre nos ayudará. - No irá contigo.
- Déjame hablar. - No irá a ningún lado contigo.
- ¡Déjalo en paz de una vez, Elvira! - No pasará, porque yo lo sé.
Que te quede claro: lo sé.
[aceleración de motor]
- Lo he visto. No formas parte de su vida. - Elvira, ¿qué haces?
Frena, por favor.
Vas demasiado rápido.
[grita] Elvira, ¿qué haces?
¡Elvira, frena, por favor!
- Frena. - Esto te hace falta.
Frena, Elvira, frena. Frena.
- [marcación en móvil] - Mi vida no termina aquí. Lo he visto.
Como también he visto que no formas parte del futuro de mi hijo.
- Deja el teléfono. - Pero, por favor, ¿qué haces, Elvira?
[rugido de motor]
- Ahora lo entiendo. - [Estrella respira agitada]
Acabaré encerrada.
No por la maldición del instinto, sino por esto.
¡Frena, por favor!
¡Elvira, frena!
Elvira, frena.
[música de tensión se intensifica]
¡Frena!
- [estruendo] - [cristales rotos]
[música cesa]
[Isaak] Tu madre estrelló el coche.
Ella la mató.
Según ella, por ti.
[canto de grillos]
[llantos de mujer]
- [golpe seco] - [cristales rotos]
[gime de dolor]
[gime de esfuerzo]
[Elvira jadea]
[móvil]
[tono de llamada]
[Isaak] Coge el teléfono, joder.
[pitido de buzón de voz]
Cuando escuches este mensaje, llama, por favor.
[Isaak] En ese momento, aún no sabía qué había ocurrido.
Solo quería evitar que te preocuparas por mamá y…
y te oculté que todavía no había vuelto.
Era una noche importante para ti.
Te irías a Londres con Estrella a empezar tu propio camino, y…
cuando descolgaste la llamada y vi tu cara,
pensé que las malas noticias eran sobre tu madre, no sobre Estrella.
- [bombero] ¡Por favor! - ¡Era mi niña!
¡Mi niña!
Tu madre volvió
y solo repetía una cosa.
Lo había hecho. No paraba de repetirlo: "Lo he hecho".
[Elvira] He hecho algo horrible.
[Isaak] No podía creerme nada.
[Elvira] Lo sé.
Solo quería que dijera que era mentira.
Ha sido el instinto, porque Estrella no formaba parte de su vida.
[llora]
Estrella no…
no formaba…
no formaba parte de su vida.
[Isaak] Pensé en contarlo todo,
pero confesar la verdad solo provocaría más dolor
a Ramiro y a ti.
Álex, tu madre, tú y yo somos los únicos que sabemos lo que ocurrió en ese coche.
Y, para evitar más dolor, debe seguir así.
El padre de Estrella…
Un hombre que ha perdido todo es un hombre muy peligroso.
¿Eso es lo único que te importa?
Lo único que me ha importado siempre has sido tú.
Sí, Álex. [sorbe]
Por eso, cuando te dieron la beca, supe que tú tenías que ir.
[Elvira] Os lo dije.
Una nota mal tocada no es motivo suficiente
para que no pase lo que vi.
Está escrito, Álex.
Y no puede cambiarse.
Diles que aceptas ahora mismo.
[Isaak] Tu madre y yo pactamos su ingreso de por vida…
y mi silencio.
[música dramática]
[Isaak sorbe y solloza]
Voy a estar bien.
[Isaak] He callado durante mucho tiempo, Álex.
He tenido muchos años para pensar en tu madre,
en todo lo que ocurrió y en todo lo que ella decía que veía.
No sé si…
el instinto del que ella hablaba es distinto a lo que los médicos creen o…
No sé, hijo.
Así que tampoco sé si tú…
[música disminuye]
Conozco a tu madre, Álex.
Si ella hubiera sabido todo lo que tenía que pasar
para que tú acabaras ganando la beca,
incluida la muerte de Estrella,
me niego a creer que no hubiera hecho nada para impedirlo.
Álex.
Lo que quiero decirte es que…
sin toda la información, es imposible luchar contra lo que pueda venir.
Así que, Álex, tus amigos, Leo y María,
dices que están en peligro, pero no sabes ni cuándo ni quién quiere hacerles daño.
No pasa nada.
Sigue el instinto.
Reúne todas las piezas y completa el puzle.
Aún tienes tiempo.
Cuídate.
Por favor.
Cuídate.
[exhala]
[llora]
[llora desconsolado]
[música dramática se intensifica]
[transición a música de intriga]
[música de intriga se intensifica]
[música cesa abruptamente]
[música instrumental ligera]
[música se torna misteriosa]
[música cesa]