片名:黄巾骑兵队
主演:约翰.韦恩
琼尼，约翰.艾嘉
本.约翰逊，亨利.凯里
导演:约翰.福特
卡斯特死了
在第七骑兵队 血红的队旗周围
躺着212位官员和士兵
苏人与夏安族人在战争
通过军事电报传来的 卡斯特被杀的消息
穿过宽阔偏僻的 草原直到西南部
坐在驿马车上穿过 100个部落以及1000个农场
印第安人的起义 仍然威胁着这些地区
传递快信的骑士们哪会 知道像关于卡斯特战败的消息
在一百年后才会有 火车穿越平原
从加拿大边界到里约布热沃， 10000名印第安人
基奥瓦人，科曼奇族人， 阿拉帕霍人，苏人和布鲁塞尔人
在史丁波尔，卡西豪斯 歌尔以及考尔京的带领下
团结起来共同 战斗反抗美国骑兵
过来！
是老板梅杰.切德尔
是他，看来在下 三个月我们没有薪水发了
无论旗帜在哪个军营升起
都会有一个人
幸运地挥起命运的剑
早上好!先生，五点四十二分了， 才五点四十一分
天气真好，不会太炎热
詹姆士夫人生了个孩子
到索 士韦尔斯的驿马车停了
天堂河巡逻队里 派来了一个送快件的骑兵
带来了麦克金自杀的消息
男孩还是一个女孩?
长官，是一个小骑兵
四轮大马车什么时候停下来?
完成了，就停下来， 没有更多四轮马车
是麦克金吗? 他死了?长官，是的
做得好，麦克金
他大概当了五六年下士吧
你呼出的气味象 热肉馅饼一样难闻
你知道等过了查普尔特彼克
布尔让，盖茨堡和夏伊洛
圣巴特里克节和 七月四号我戒酒了
队长…拍你藏东西的地方
再过六天多，再过 六天多我就要退休了
军队将会发生变化， 它不会变化的
太阳和月亮会变化， 军队是不会变化的
我们正处于全盛时期， 他们正要驱逐我们
你只付了威士酒的税， 准备好了吗?
长官，准备好了
先生们早上好
早上好长官
好吧我们继续前进
布朗夫人早上好
停下!
是科希尔先生
去视察一下
他来自泰利和天堂河巡逻队
是的
报告长官，是枪伤， 当我发现时他已经死了
在哪里?在红丘附近长官
马快要不行了
钱箱不见了
车戴尔呢?
医生，想怎样治疗?
我需要一小时，军需官， 把他送到医院去
不是基奥瓦人的箭
是的，既不是科曼奇族人也 不是帕霍人的，上面有彩色的边
是长官吗?
好了，放进去值两分钱
箭上有黄色的，白色和 红色是南方夏安族人的标记
我见过白洛克和 斯雷克思用过同样的箭
但看这箭上部落的标记
它上面是狗的标记
是来自南方 夏安族狗兵队的弓
他们在南方干什么?
长官那不是我管的
留意邮件，中士，遵命，长官
泰利休息一下，谢谢长官
请等等，彭内尔先生
中尉，邮局关了， 对不起，达恩瑞姬小姐
对不起!科希尔先生， 你没有别的事情好干吗?
你不觉得你自已讨厌吗?
如果你对我的命令有不满的话
写在纸上交给军官阿尔沙德
要两份还是三份? 不要那么扫兴了
他就是这样的人
我不相信你会不让我 进去，你正迷惑彭内尔
驾车，那样做的话 我会拘捕你
你不会的!有人 正要拘捕你呢?
科希尔中尉， 他决定要我遵守制度
我一直都在服从命令， 你注意到了，请继续
我不想吵架 我相信他是一位好军官
我认识他的父亲和他的姐姐
但他认为彭内尔在我 连队里还不够级别
长官，如果我能…你注意了
你还想抱怨吗?
抱怨?布里特尔斯军官 我没有抱怨
我爱福特斯塔克 并且崇敬整个骑兵队
很荣幸，是的，当然
科希尔先生， 不要笑得那么开心
你输了
我拒绝了彭内尔先生 离开营地的工作
你为什么要离开 营地?彭内尔先生
去野餐，长官
去野餐?
去野餐，达恩瑞姬小姐? 在哪，圣路易吗?
在瀑布，对不起…
千万不要道歉， 这暴露你的弱点
科希尔先生， 我认为他没有理由不去野餐
很好，长官
谢谢你军官
但他拒绝你离开…是对的
在现在紧急情况下
我可以护送你到你的地区吗?
彭内尔先生你继续进行野餐
军士你可以超过 彭内尔中尉，超过彭内尔中尉
超过彭内尔中尉
你去哪里野餐?
两个月后在纽约 抱着奥利维亚野餐
我不会再穿蓝色的 衣服，兄弟!
这是有关卡斯特的 最后的报道
在小号角这个 地方有二百一十二名死者
总部预料将有 一个寒冷而血腥的逆境
史丁波尔要发动战争
带着所有必要的防身物品
这是清单，我但愿你了解它们
乔治.阿姆斯壮.卡斯特…
汤姆.卡斯特
波士顿.卡斯特
卡利霍恩
库克
科里特顿
哈利哥顿
基奥
迈尔斯.基奥
好了，玛丽
只有六天的时间
你们的内森将要离开军队
我还没有决定将要怎么做
不知何故，我好像 不禁在想象自已
回到瓦百史河岸
在走廊前面走动
不，我正在想…
我可能会到了西部
加州新的殖民地
玛丽，我今天有些 不好的消息
乔治卡斯特被杀，全军覆没
迈尔斯.基奥，你记得迈尔斯
快乐的爱尔兰人
过去常常与你跳 华尔兹舞跳得很出色
是啊，我承认我有点嫉妒
我自已从不会跳华尔兹舞
好了，上午我带着骑兵队 要离开了，在夏尔族人附近
我要和巡逻队 一起把他们赶回北部
玛丽这可能是我最后的任务
难以相信是不是?
难以相信
上尉我想我不该打扰你
但我看到你 离开家来到这里
于是我把这个给你
非常感激
是樱草花，是一个希腊的 单词，意思是兔子的耳朵
我妻子称它们是燃烧的箭
她喜爱园艺工作
对不起今天早上我如此草率
你戏弄了两位中尉， 那不会违背纪律的
原谅了我吗?原谅!
晚安，上尉
晚安，小姐
谢谢
玛丽，她是一位好姑娘
使我想起了你
到时间了，上尉
好了，老朋友， 最后一次巡逻，是吗?
是的，最后一次
还有五次，三次
还有五次！三次！
你不会数吗?
上尉，我的意思是在我 退休前还有三个星期
行了，天，星期有什么不同?
你要呆在那儿吗?很抱歉
不要道歉，那是你弱点的体现
准备好了吗?准备好了，上尉
早上好
赫哲鲍尔，早上好
好了，迪.瑞斯再来 一遍好吗?好的上尉
大家早上好
这是什么?赫哲鲍尔! 是的，长官
这是什么?是沃尔索斯 军需官下的命令
这次出巡不用四轮马车， 这是命令，长官
遵守命令?是的，长官
早上好上尉
瑞利，有女式马案吗? 长官，有女式马案
女式马案
军需官，什么使你大发 雷霆?我知道了，是四轮马车
是的，一辆装满了 女人垃圾的四轮马车!
我不能阻碍这次出征， 特别是这一次出征
我正要送我的妻子和她的 侄女去索 士韦尔斯那么远
他们从那向东，这是命令
我抗议-我希望你写在纸上
我想
内森，为此我熬到半夜
姑娘达恩瑞姬不能 留在这里，她不是军人
我要说!因为这些 原因-要咖啡吗?
来一杯-不要，要
有一部分夏尔族狗 兵队要袭击这地方
我想每位女人… 这地方有多少狗兵队?
两队人马
大家听着，我要你们 仔细听清我说得话
在我们纵队里有女人…
并且我想大家要听她的指挥
听她们的指挥! 听她们的指挥!
这是谁的狗?
一条好狗，是条 爱尔兰塞特种猎狗
可怜的艾比，她说 每个人以为她正要潜逃
我很难过，整个 冬季我将会是个单身汉
总之，我抗议…
指挥军官的决定
派他的亲戚来领导他的军队
在这危急的时刻
内森布里 特勒斯签订，向前
听起来不错，把它给我， 我把它归档保存
赫哲鲍尔，是的，长官
你很难决定，将失去艾比
不想打断你的腿， 但你要小心?
麦基，算了
你也在这赫哲鲍尔， 是的我在这，一切准备好了
怎么让老艾朗.派斯跟随他?
在抗议-当然写封抗议书
我很荣幸艾朗.派斯能陪同我
只要你赞同，我们将…
那是我所见过最糟的 装备，五层老炮裤
是的
早上好科希尔先生，早上好
我希望你赞赏我的制服
是的，当然，非常 可爱，奥利维亚
罗斯给你戴上了 他的黄色丝带
你怎么知道的? 又不是你的，先生
如果是我的，我当然很高兴
当然非常高兴
早上好!骑兵达恩瑞姬报告
很好，是个有礼貌的骑兵， 你不觉得很漂亮吗?
我觉得
一条黄色缎带?你知道 意味着什么?一位情人
是吗?为谁?
哎呀，为你，布里特勒斯上尉
为我，年轻的家伙们会嫉妒我的
早上好，你真漂亮
我希望罗斯注意那条黄色缎带
为了我希望你戴上 那条黄色的缎带
除了你，我还会为谁而戴呢?
二队一排!
报告
泰利德先生，数英里远的 地方有辆四轮邮车
四轮邮车?四轮马车上有两个人
知道他们是谁吗?不知道，上尉
要谨慎问明
你猜测他们在那 遥远的南方干什么?
上尉，当然那不是我的职责
我们下次加入他们，记好
军士呢?来了，上尉
刚通过那个路口
很浪漫是吗?
队旗欢快地飘扬， 黑大汉们欢唱
马忍着脚痛跳跃着
科希尔先生你不觉得 你很粗俗吗?
小姐，骑兵队 不会高雅的-骑兵队
每走一小时下马 走路是件可笑的事
还不如步兵团
如果我们不减轻这些装备， 我们不如乘四轮马车
不，他们为什么 不在四轮马车上安装弹簧?
男人说他们宁愿去洗碗
科希尔先生，十分好笑
这个军队真是太幼稚了!
在结婚头10年 我们就建了24个花园
但我们还没来得及看花开
我可以骑马回去吗? 我愿和彭内尔先生一起骑马
难道你不是 厌倦了和他一起吗?
科希尔先生，该跟彭内尔 先生和后卫队换班了
你喜欢走路吗?是的我喜欢
知道他们是谁吗?他们 看起来象印第安阿拉帕霍人
他们离开整个村庄， 运着货物和一切东西
是啊
你怎么那么聪明的
上帝肯定给了你他的双眼， 他们是印第安阿拉帕霍人
跟我们去的方向相同
回答我为什么 他们离开索 士韦尔斯?
我妈妈没有提醒 她儿子在上尉面前猜测
好了，我不久将明白如果…
有这些女人我们不能冒险
吹军号，是的，长官
这些敌人是印第安人吗? 你要和他们决斗吗?
重新集合纵队，上尉!
回到队里，保持距离
科希尔先生我不喜欢这样， 是印第安阿拉帕霍人吗?上尉
我们掉头向东， 与他们保持安全距离
阿拉帕霍人从托文福克斯到 索 士韦尔斯，我们浪费时间
女士们会失去驿站 她们愿意掉脑袋吗?
带领纵队，科希尔先生
对不起，上尉，我不能…住嘴!
换班了，我接管后卫队
你要去我很高兴 他三个小时都没有跟我说话了
女士们会失去驿站 三天内他不会跟你说话的
这将是他最后的机会， 因此你仍要辞职
通过开导-我心碎了
在他的首任期里 每位中尉都辞职过三次
你忘了，我不 需要骑兵队的薪水
对，我忘记了你的银调羮
但是我敢赌达恩瑞姬小姐 没有你怎么喜欢穿宽松的上衣?
我替你拿上衣，彭内尔中尉
不要再勾引罗斯了， 他将做一位好军官
你不是他和我的监护人 总之我要告诉你
他是个受溺爱的孩子， 军队是他的唯一机会…
是否你不能带领军队， 让他独自一个人吧
美洲野牛!
美洲野牛，科希尔 先生，是的上尉
自68年夏天以来， 首次牧群远离北部
彭内尔先生你从来 没见过野牛吗?不，上尉
你这次之前
昆西卡农，请护送女士们前进
艾比阿姨，那真的是 美洲野牛，是美洲野牛
那有许多美洲野牛， 使我想过去
那时威士忌酒50美分一加仑
我想尝尝野牛肉 我也是，从来没有吃过
豆子比较安全，你记住我的话
周围的印第安人比苍蝇还多
你在想什么?不要 说这不是你的职责
上尉，我想的话是没有薪水的
我理解，如果我是 一位热血青年就像红裙子…
渴望在夏尔族狗兵队面前炫耀
我今晚下去向他们委员会 射击并且告诉…
我带回野牛药
我告诉他们伟大精神， 印第安人多么团结互爱
停止争吵
并且加入我们把卡斯特 将军打死的夏尔族兄弟们
赶出其余的美国佬
是的，那是我要对他们说的
当然，这只是我的猜测， 你明白上尉
当然我也只是猜测，军士
如果我是一位印第安商人， 可能要改名为瑞恩德尔斯先生
我会遇见两个人 可能是军火走私的人
我正猜测我可能要 接近红裙委员会的军火
准备做步枪生意
如果在那种情况下为什么我们 不?达恩瑞姬小姐和她的女伴
继续干下去，那是我 一切要求，只能继续干下去
军士，向帕瑞迪斯河前进， 跟我们的巡逻队会面
向达索 士韦尔斯进发， 女士们坐马车
告诉他们我们被拖延了点 时间，科希尔，带领纵队
女士们回到队伍后面
科希尔先生!
二队首先前进!
科希尔先生带队
是奎恩队伍…大家不要开枪
吹军号
在那儿
到这来
抓住他!快点，抓住他
好吧，是迈克吗?好吧， 是我的人马吗?
大家开始开枪
打他们的头，把他们赶回去
大家易对付
是奎恩下士，我代表 帕瑞迪斯巡逻队向上尉报告
阿拉帕霍人偷袭我们
是红裙子他自已!黑心…
住嘴，麦卡锡! 不要吵，我要报告
放松，迈克，放松
他们在晚上包围了 我们，我们逃跑了
去支援中心-但 上尉当时你不在那里
我本想在那儿， 下士，继续
他们天亮时赶出我们， 并且我得到这样下场
很好的汇报
我会记录下来，并嘉奖你
谢谢上尉
吹号角
慢点，伙计
做得好，麦卡锡
奎恩，我们给你点威士忌 酒喝，你很快就会没事的
医生!奎恩吗?他怎么了?
是夏尔族人，莱迪
美国士兵与 卡斯特将军被他们所杀
慢点，我们走吧
箭头正中奎恩的 心脏上方，要取出来
这样做是很危险的， 你能停下来吗?
你知道我不能
为一个人的生命，花三十 分钟即使是二十分钟行吗?
我不能给你超过 五分钟，即使是我儿子
他是一位士兵，他必须冒险
那是我的请求
我将尽力而为， 骑兵队停下!下马前进!
谢谢你内尔森
控制队伍节奏!
我准备好，你尽可能慢点
来喝点迈克，还有另 一颗弹片，你先喝，妈妈
好吧，喝下它
你这样很下流!
迈克深呼吸
再来一遍
放松，迈克，放松
叫布里特勒斯上尉
布里特勒斯上尉!
在这我必须…毁灭 详细资料，他怎么样?
我确切地说他 将活下来做一名军士
骑兵队，停下
发出命令，奎恩好了
准备上马!
上马!
前进!
谢谢，士兵们
我很喜欢奎恩
为什么?他只是一位 身穿脏蓝色军装的小兵
他是活是死关你什么事? 你以前没和他一起跳过舞吗?
跟他谈过话?以前见过他吗?
没有，当然没有， 没有军衔，不是一位将军
我认为中尉的军衔并不 意味着是一位将军
你喜欢奎恩
故事的结局是快乐的
而现在你所见的是真正印第安人 战争，一个胸部中了箭的男人
科内尔先生…你 有个完美的出巡
达恩瑞姬小姐，奥尔沙德 夫人过得就并不愉快了
你愿意替她轮一会儿班吗? 当然可以上尉，谢谢你
科希尔先生，以前有人 脱下你的裤子并且把你晒黑了吗?
没有，上尉，那是 我爸爸，上尉，用皮带绑住
好吧，我可以做你的 爸爸，伙计，记住
当他们结婚时， 肯定是最引人注目的
快步前进!
女人们到后面!
女人们到后面，难道 他不是?住嘴!你说得太多了
回到后面去，亲爱的， 我将给你一个吻
你最好走开， 我讨厌你的吻…
住嘴!
二队首先前进!快速前进!
我很高兴见到你， 对不起来晚了，泰利，报告
夏尔族狗兵队，大约 30个阿拉帕霍人与他们一起
就在眼皮底下，是吗?
上尉，摩洛哥和帕索 士人的
这些孩子见到它吗? 没有，他们躲在屋子里
泰利，我要退休了
上尉，你去看看 史密斯骑兵好吗?
不要打扰我，上尉， 相信你会原谅我的想法
我来赞扬一下这个男孩， 由于他处理好他的行动
在有优良传统的骑兵队 上尉，我很容易就会那样做
泰利上尉
泰利上尉-对他说
谢谢你，是的，上尉
先生，先生
上尉，恐怕他听 不见你所说的
为什么?帕默， 为什么，凯里休!
你还记得我吗? 我是士兵的夫人
你们过来并且在前线拜访我 我们参加过派对，记得吗??
科希尔先生注意你的 队伍，是的上尉
科希尔先生，放好哨， 是的上尉
上尉你不用说， 我也知道一切
因为我想看西部
因为我自已还不是一个 真正的军人，我认为过不了逆境
小姐你还不是完全军人， 不用道歉，这是弱点
这是你最后的 巡逻，我有过失
只有指挥官才会 受到责备，相信我
任务，失败!
达恩瑞姬小姐 我们错过了驿站
我尽量做得最好
我穿完了红色法兰绒裙子
你很和蔼-为此 真的感激你
我们非常感谢你， 为此我感到骄傲
上帝说我是复活者
谁要是相信我， 尽管他死了但他仍活着
无论谁相信我将永生
我知道我的救世主活着…
他会是地球上 最后一个死的人
先生我赞扬你继续保存…
约翰和他妻子 灵魂，玛撤
我赞扬你继续保存 着罗马克莱…
已故的族长， 将军，同盟国的军人
这里的同志们 都知道，先生…
他是一名骑兵， 约翰史密斯，美国骑兵
一位英勇的士兵和 一位基督徒的信徒
预备，瞄准，开枪
瞄准!开枪!
瞄准!开枪!听命令!时间到
上尉，可以了吗?可以
号手，谢谢你，上尉
上尉，我们感谢你
如果我是你我哪也不去
现在你几乎跨过警戒线了
那外面可能有一百个敌人， 看着你的一举一动
认为那是夜鹰吗?来吧 奥利维亚，我们一起回去吧
我一个人走回去，谢谢你
奥利维亚
“老人常说:”“不要常 道歉，它是弱者的表现”“”
但是，我对我所说的 和所做的表示歉意
亲爱的，我爱你…弗林特 我们通过这个方法来!
你疯了吗?
自从她戴上黄缎带你就嫉妒
穿上衬衫!
看看你所拥有的吧， 你不要接近我女朋友
好吧，我将奉陪你
罗斯，不要，这不是 我完全同意!
穿上衬衫，彭内尔 先生!我认为你最好
到这四年了，做事还很幼稚
科希尔先生，这是 怎么回事?我不想回答
科希尔先生，成为 一个有九年经验的军官
是一件不容易的事
我的上司指挥着军队
他一点领导才能都没有
竟然为了一些小事烦，恼
然而，鲜血将永远在 勇敢人的坟墓里流淌
当我离开时愿上帝 保佑这支队伍，上尉，这…
彭内尔先生你注意了， 回到你队伍里去
科希尔先生， 让他们把活烧得更旺
今晚睡个好觉
接着我们要秘密向 这条河出发，回去
对不起罗斯 对不起，费林特
我看见我们的朋友， 瑞恩德尔先生，继续做生意
瑞恩德尔先生吗?好吧
传令给彭内尔 先生前进，跟我来
瑞恩德尔先生， 是印第安商人!
他说50美金太多了，太多吗?
告诉他我知道他 在老板的钱柜里偷了钱
我知道他杀死军需官车德尔 告诉他50美金或没有来复枪
军士，准备好了，上尉
不要，拿你的刀来
吃烟饼吧?
上尉，我不吃 烟饼并且我也不玩纸牌
吃烟饼是坏习惯
对男人的胃不好
好吧，如果你喜欢的话 我还是吃吧
谢谢你，上尉
我们走吧
先生还想打算辞职吗? 不想，上尉
发出命令， 军官和军士前进
军官和军士前进!
泰利军士在吗? 去找找去这条河的路
好吧上尉!
留一个守卫给一个 军官，这是特权…
彭内尔先生，你的自告 奋勇将会记录下来的
如果你仍希望做记录的话
科内尔先生，你指挥 带两班，掩护我们通过
阻止敌人抢占这个浅滩
第一队!第二队!第二队 有许多结过婚年纪较大的人
第一队!第五队!到右边
你会游泳吗? 我的小家伙，不会
好的，我是世界上 最好的游泳健将
从前我游过英吉利海峡
你知道，我有 两罐果酱和李子
在我的食品架上
等着像你这样的女孩子吃
告诉她这些小船
要求允许我们 呆在守卫队后面
拒绝，科希尔先生，开始让 骑兵队通过，我在后面防御
跟马的后面! 回到马车里去，奎恩
号手，为布里特勒斯 上尉发命令
我将回来，大家好，我将 回来，我答应你，祝你好运
调整你们的马案和装备! 调整你们的马案和装备!
你会过去的，是吗?
该我吃药了
难吃极了!
科希尔先生，他们三队人马
在20里内，这是唯一的渡口
你要给点时间我， 你必须给我一天
上尉，我们会完成的 我知道你会成功的
费林特?九年来 你一直这样喊我，值得等
儿子，我们将带你离开这
到明天中午我们将 带你离开这里，准备上马!
走!
费林特!等等
去亲吻她一下! 我们整天都没有亲吻了!
好吧，达恩瑞姬小姐 你愿意吗
上马!
罗斯我猜那就是 为什么了-我明白
前进!前进!喔!
报告，任务失败了
这是我们的过失!你尽力了…
然而我从来没有穿过白色的 上衣，我现在不想开始
在索 士失败了，没能保住从 部落得到的瑞恩德尔来复枪
每件事失败了， 我留下军队的是一个失败
你追究你自已… 她没有告诉你吗?
我失去了两个队
一个重要的军事行动
我想让骑兵队休息 三个小时后开始
到明天我让科希尔离开这里
不，内森，骑兵队 直到黎明才可以出发
黎明?午夜前骑兵队 应该离开这里
我赞同，内森，如果你率领 它，但是彭内尔说要在白天
彭内尔吗? 那在树林里的小孩吗?
大家冒着危险过河，怎样?
你不要忘记你明天会退休吗?
我等待着明天的到来，瞧， 40年军龄的一位好士兵
面对那些魔鬼 我不能离开科希尔
那不是一天的任务， 他们在逆境中会离开的
于是我将自愿作为一名 侦察员，一位译员，任何职位
我想你喜爱 科希尔-喜爱他吗?
每次他发出一个命令， 大家都会看看你
他们想知道是否他做对事情， 你想要毁灭这个男孩吗?
我知道，司令，但…
彭内尔学会了在炮火下 过河，我们也是
科希尔要抓住他的机会， 我们也跟着，内森
那是我们受雇来这里的目的
是的，你是对的，司令
我想你是正确的
有你的许可，我将明天辞职
上尉，同意， 内森，你将要去哪?
哦，我想去西面，艾比
加利福尼亚，新的地方
老战友们，达恩瑞姬小姐
有一天，你们将学会 他们为什么会讨厌放弃
某天你成为了军队的 军官，大家看着你
当我发牢骚时，中尉就跳起来
现在，明天我高兴的…
如果铁匠要我做马掌
你是否开始哭了，对于你 年轻女士…
我不会哭
我要振作并吹呼
到时间了上尉， 这是军队黑暗的一天
上尉你睡得好吗?
睡不好
我根本睡不着
我离开后打扫一下营地
卖掉所有这些东西 并把钱上交骑兵队基金会
把我多余的 马案给奥尔沙德夫人
她那里会比较合适
油怎样处理?
油?哦，对
这水瓶里
上尉，以前怎么得到它的?
你猜呢?-你知道多久了?
笨蛋，自从第二次战役布鲁任
这些年你一直在欺骗我
不可否认
好，我退休，就有了 机会喝酒，拿去喝吧
不要，我对它不感兴趣
但如果这是命令呢，祝你健康
对我来说只剩十四天 并且我也要穿上其中的一件
我仅有的一件
我光脚穿牛仔裤…
当你离开我父亲的农场来参军
好了，军士…
从那天起我不喝了 但我留一瓶等到你退休
不，上尉，我以你为荣-谢谢
等半分钟，直到我穿你的上衣
什么?
大家喜欢它，上尉， 哦是的，上次
今天早上我一个人 观察了骑兵队
你愿意为我闯进那间商店吗?
是这套吗?是的，试试它
看起来如何
C骑兵队在这里， 请上尉讲话-谢谢
大家听着…
我不跟你们一起去了
当你们回来时我已不在这里
我希望能在这里
但是我知道你们的表现
在新的上尉领导下
使我以你们为荣
我永远因你们而感到骄傲
上尉请等一下，克虏伯 下士，请到队前来
上尉，军队赠送给你的小礼物
他们所有人把它放在帽子里 上尉，甚至赫哲鲍尔军士也有
是个银币， 从堪萨斯州城带来的
在它的背面有一段贺词
赠给布里特勒斯上尉
C骑兵队敬上
我们不会忘记
谢谢你，下士，谢谢
谢谢你们
彭内尔先生，带领你们的 骑兵队，执行你的任务
C骑兵队祝你们好运!
让我看看你侧面
真漂亮!
昆卡农，好像为你订做一样
叫他们订一件相同的
因此当你退休时你…在这
去买两瓶酒来喝
奎恩，你没有穿军服
哦，是吗?-是的
好，我穿特有的制服
退休绅士的制服
赫哲鲍尔! 赫哲鲍尔!是的，上尉
昆卡农军士不正确地穿戴
他影响了我们， 把他关进警卫室
我一个吗?上尉
怕他吗?我们会帮你的
瓦格纳!帮帮赫哲鲍尔
跟我来德国佬
来点爱尔兰的 威士忌酒，我要自已倒
当我喝醉时就扔我出去
我想你帮我拘捕昆卡农
我喜欢把那高大的 爱尔兰佬扔进冷却器里
你被拘捕了，是谁的命令?
布里特勒斯上尉的命令， 你会乖乖地跟我走吗?
年青人，我一生 从不乖乖地去任何地方
你只会喝酒，瓦格纳
科恩沃里，一切都过去了
小心!
你听说美洲野牛回来了吗?
野牛吗?-一群?
大家听着，现在， 我们不要不愉快的事
喝一杯，再到警卫室去
我来付酒钱
为了内森布里特勒斯上尉
为他退休
为了内森.布里特勒斯上尉
同志们，我感谢你们
这是个非常美好的时刻
再见，科恩沃里先生， -再见昆卡农先生
汉斯，你伤着没有? 军士他没事
出发前来喝点
瓦格纳，来和我们一起喝
服务员!
侍者!
这是干什么?你还好吗?
我感冒了， 医生，我喝点酒
回到警卫室去， 昆卡农，快点走，走!
夫人，小心台阶
你们不羞耻吗? 你们八个人押着他一个人
只有七个人夫人，向前走!
好吧，我知道了，在警卫室 呆了十天没有受到任何的指控
为什么不关他十天? 直到他退休
一个那么渴望…
靠着低于军士的退休金， 是不能过活的
我告诉你，他会以 一个最好的士兵的身份退休
谢谢，司令
好了，我走了，再见，司令
跟艾比告别
他不会干这种事的
告别这句话我们骑兵不能说， 亲爱的，我们在下个地方见
上尉，可以吻你吗?
再见，医生，-再见内森
祝你一路顺风
信号烟，战鼓声， 有羽毛的帽子映着西边的天空
新弥赛亚人，年轻的首领们 准备教训这支最好的轻骑兵队
在福特斯达克
在基奥瓦人的村庄里，鼓声 随着勇士的脉搏跳动而回响
在一面普通的旗帜下， 过去一切争论被忘怀了
科曼奇族人和阿拉帕霍人骑着 马，阿帕奇人和夏尔族人
一首战争的圣歌永远 驱赶着白人…
从穿红衣人们的土地上离开
只有老人们仍保持沉默
在炮火声中，连波尼也在嚎叫
布里特勒斯上尉来了， 布里特勒斯上尉来了!
是布里特勒斯上尉
布里特勒斯上尉，很高兴见到 你，彭内尔先生，报告
因为命令我们减轻痛苦， 没有人员伤亡
这是我的问候，谢谢，上尉
报告，科希尔先生
我们整天追踪他们，这是大集合
阿拉帕霍人，基奥瓦人， 科曼奇族人和夏尔族狗兵队
他们大约900人，他们准备战斗
我们必须先开战， 我很高兴司令派你…
他没有派我，我辞职了
命令不会被改变呢? 命令是命令，上尉
四小时后…
用我的新怀表
我是美国骑兵军官
如果我写给你一个命令， 费林特，你愿服从吗?
我不想从你那里得到它 但你会得到它
在我们的军事法庭可以 派得上用场吗?泰利军士
我再次命令你自愿，接来队旗
是的，上尉，旗手
呆在这，不要做任何事等我回来 如果我没有回来，这些由你指挥
不要失去他们
找到小马群
泰利上尉，你以前受过伤吗?
是的，上尉，一直包括现在
内森，内森，我是一位基督徒
哈利路亚
老朋友，是我 好长时间了，好长时间了
我顺利地来到这里
吃的，内森，吃点
抽烟斗，好抽，好抽
小马队走了，我见到的 事情使我很悲哀
你们年轻人描绘战争 他们的砍头的刀是红色的
击鼓谈论是件不好的事
一件坏事，内森 许多人要死
我的年轻人，你的年轻人 不好，不好
我们必须阻止这场战争 内森太迟了
年轻人不听我的
他们听大鼓声 黄头发，卡斯特死了
美洲野牛回来了 伟大的象征，太迟了内森
你和我一起来，一同猎杀野牛
抽许多烟斗
我们老了，不适合战斗了
是的，因为我们老了 不适合战斗了
但是老人们应阻止战争
太迟了，太迟了 许多女人将唱哀歌
许多房子将会变空，你同我来
我们猎杀野牛，吃野牛肉喝酒
哈利路亚，哈利路亚!
不，老朋友，我必须 走，我要远走
等等，内森，我的兄弟…
走好
慢点，小家伙，慢点
传出命令，上马， 传出命令，上马
号手，你想去把那些马的 马蹄铁取下来吗?使马冷静下来
泰利，对不起，上尉
科希尔先生…
你能看懂我这 崭新怀表上的时间吗?
是的，上尉，差12分到零点
是的
先生们
号手，吹号
继续吹号
伤亡多少?上尉没有人员伤亡
没有人员伤亡，没有印第安人 战斗，没有军事法庭
你的士兵跟随敌人到预定地
跟他们后面追一英里， 挫伤他们的傲气
你的监视使他们的情况更不利
你看我崭新的 怀表上是几点了?
零点过两分，上尉
做了两分钟的平民
是你的军队，科希尔 先生，祝你好运
因此内森布里特勒斯， 前美国的骑兵上尉，…
开始向西在加利福尼 亚州开始新的生活
西部向着落日的地方， 老人们最终要来到的地方
但军队离不开布里特勒斯
军队派来了一个人， 泰利军官的部门
布里特勒斯上尉!
上尉，长官，给你， 是美国陆军部来的
我知道，该死，我知道
每次你…什么?
军士，这是我的职位
侦察首领，陆军中校军衔
你看看这些签署
菲尔谢里丹，威廉 特克蒙斯谢尔曼…
美国总统尤利 塞斯辛普森授与
对你有三个一流的助手
我衷心希望你做好领导， 领导?你是什么意思?
罗伯特李，长官
不可能是恶意，我们走吧
欢迎回队，亲爱的陆军上校
你的手臂，布里特勒斯上校
你将感到惊奇的，她和我…
儿子，这次我知道一切
在座的每位都知道它， 第二中尉的级别
是吗?彭内尔先生， 某一天我将成为上尉
是啊，10年或许12年
上校，你愿留下跳舞吗?
你打扰我了，达恩瑞姬 小姐，我必须先做报告
女士们先生们，谢谢你们
谢谢你们
他们是小兵战士， 这只正规军…
专职的士兵50美分一天， 守卫国家的边疆
从里诺到阿帕奇， 谢里丹到斯托克，他们都一样
他们穿着蓝色脏衬衫， 史书上记载着他们
但他们无论骑马到哪里， 他们无论为什么而战…
那些地方都变成了美国的地方