無可否認，黑暗時刻來臨了
今天我們的世界可能面臨… 史上最大的威脅
不過我要告訴所有人民
身為永遠的人民公僕
我們會持續捍衛人民自由
擊退試圖奪走人民自由的力量
魔法部依然會…
屹立不倒搖
（黑魔標記引發恐慌）
（預言家日報）
（暴力擴散，麻瓜家庭被殺）
（食死人數量增長）
（魯弗斯斯克林傑與 麻瓜部長緊急會見）
妙麗，茶好了，寶貝
來了，媽
快點，達力，趕快
我還是不懂為何非走不可
因為我們留在這裡不再安全了
榮恩，告訴你爸晚餐快準備好了
這是在介紹澳洲嗎？
看起來很好吧？
沿澳洲東海岸三百五十公里
空空，遺忘
片名：哈利波特： 死神的聖物1
賽佛勒斯
我開始擔心你是不是迷路了
過來，我們替你留了位子
你有帶消息來吧？
下週六黃昏會行動
主人，跟我聽說的不同
正氣師道利希說漏嘴
波特那小子本月30號才會被帶走
就是他滿17歲的前一天
那是假情報
正氣師局不再參與保護哈利波特
他身邊的人認為我們已滲透魔法部
他們猜的沒錯，對吧？
派厄思，你怎麼說？
傳聞五花八門，主人
但其中的真相卻不清楚
說話果然像政客
我想你會證明自己的用處
-那小子會被帶到哪裡？ -到一個安全藏身處
很可能是某個鳳凰會成員的家
聽說那裡佈滿各種保護措施
到了那裡，就不可能攻擊他了
主人，我自願接下這個任務
我想殺了那小子
蟲尾！
我沒叫你讓我們的客人安靜嗎？
是，主人
馬上處理，主人
我很欣賞妳的嗜血渴望，貝拉
但我必須親手殺掉哈利波特
不過我面臨不幸巧合
我和波特的魔杖具有相同的芯
它們…就像是…雙胞胎
我們能互相傷害卻無法致命
如果我要殺死波特
就得用另一根魔杖
好，你們有人要自告奮勇嗎？
你怎麼樣，魯休思？
主人？
（主人）？
我要你的魔杖
這是榆木嗎？
是，主人
芯呢？
龍
龍的心弦，主人
龍的心弦
如果你們不認識 今晚的貴賓是慈恩波八吉小姐
不久前 她還在霍格華茲魔法學校任教
她的專長是麻瓜研究
波八吉小姐相信麻瓜… 跟我們差不多
她會想盡辦法…
讓我們跟麻瓜交配
她認為巫師跟麻瓜混血並不可憎
反而值得鼓勵
賽佛勒斯
賽佛勒斯，拜託
我們是朋友
啊哇呾喀呾啦！
娜吉妮
晚餐
（追憶鄧不利多 艾飛道奇執筆）
-你好，哈利 -好呀！
大家好
-你氣色真好 -對，他還是那麼帥
趁他還未被殺掉前先進屋裡吧
晚安
金利，我以為你在保護首相
你更重要
-你好，哈利，比爾衛斯理 -很高興認識你
-他不是一直這麼帥 -醜死了
說的對
都怪一個叫灰背的狼人
-希望有一天能報復他 -在我心中你仍帥極了，威廉
記住，花兒 比爾現在吃全生的牛排了
我老公最愛說笑了
對了，等不及告訴你們好消息 雷木思跟我…
好啦，待會有很多時間敘舊
我們得儘快離開這裡
波特，你未成年 這表示你仍有魔法偵測咒
甚麼偵測咒？
魔法部連你打噴嚏都會知道
重點是我們得利用… 偵測咒追蹤不到的交通工具
掃帚及騎士墜鬼馬之類，兩人一組
這樣要是外頭有人在等我們 我敢說一定會有
他們就無法分辨誰是波特本尊
我本尊？
我相信你很熟悉這種藥水
不行，絕對不行
我就說他會反對
不，我不要別人為我冒生命危險
-又不是第一次，對吧？ -不行，這次不一樣
喝變身水變成我？不行
也沒人喜歡這樣啊
要是變不回來 就會永遠變得瘦巴巴又有疤痕
現場所有人都成年了，波特
他們都同意冒這個險
嚴格來說我身不由己
蒙當葛弗列契，波特先生
-我一直是你的大粉絲 -閉嘴，蒙當葛
好，格蘭傑，行動吧
-天啊，妙麗 -請放進這裡
我要警告沒喝過變身水的人
它的味道活像妖精尿
穆敵，你一定常喝吧？
我祇是想緩和緊張氣氛
-天啊，我們一模一樣啊 -天啊，我們一模一樣啊
還沒，還不夠
沒有靚一點的衣服嗎？
是啊，我不太喜歡這個顏色
別挑剔，你不是自己了 快閉嘴脫衣服
-好啦，好啦 -你也需要換裝，波特
比爾，別看，我好醜喔
我就知道金妮說的刺青是騙人
哈利？你的近視真的很深啊
好了，兩人一組出發 每個波特都有一個護衛
蒙當葛，跟緊我，我要監視你
-至於哈利… -怎樣？
我指真的哈利
-到底是哪一個？ -這裡
你跟海格騎車
16年前我把你抱來時 你祇有小樹精那麼大
現在由我帶你離開最順理成章
對，超感人的，我們走吧
前進洞穴屋，我們在那裡會合
數到3出發
抓緊了，哈利
1！
2！
3！
-跟上來 -你們在哪裡？
他在你右邊
在那邊，快點
趴下
海格，我們必須幫助其他人
沒辦法，哈利，這是穆敵的命令
抓緊了
咄咄失
抓緊，哈利
海格！
不要！不要！
哈利
哈利！海格！
怎麼了？其他人呢？
沒人回來嗎？
他們一開始就盯上我們，茉莉 我們沒機會逃走
謝天謝地你們兩個沒事
食死人等著我們，這是埋伏
榮恩和東施應該早就到了
爸和弗雷也是
這邊！
趕快！進屋裡！
我的孩子
-路平！ -你在幹甚麼？
哈利第一次進我學校辦公室時
角落有甚麼生物？
-你瘋了嗎？ -甚麼生物？
一隻滾帶落
有人出賣我們
佛地魔知道你今晚會被帶走
我必須確定你不是冒牌貨
等等
鄧不利多對我倆說的最後一句話？
（哈利是我們的最大希望） （信任他）
你怎麼會被識破？
大概是嘿美，牠想保護我
謝了
他應得的，他真勇敢
-沒有他我就不會在這裡了 -真的？
妳老是大驚小怪
我們是最後回來的嗎？
喬治在哪裡？
喬治，感覺怎樣？
像個聖人
再說一次
像個聖人
我是聖人 剩一個耳朵的人，懂嗎？
耳朵的笑話多的是 你祇說得出（我是聖人）
太可悲了
我這樣還是比你帥
穆敵死了
蒙當葛一看到佛地魔就用消影術
前進洞穴屋
-這完全超乎我的預期 -7次？
7次？分靈體
-它們可能藏在任何地方啊 -把靈魂分裂成7個
-要是摧毀掉所有分靈體呢？ -那就能摧毀佛地魔
相信我
你欺騙我，奧利凡德
要去哪裡嗎？
不能再有人死了 再為我犧牲
為了你？
你以為穆敵是為你而死？
喬治是為你擋下咒語？
就算你是被選中的人 但這是為了更偉大的理想
永遠是為了更大的理想
-跟我走 -丟下妙麗嗎？
你瘋了，沒有她我們撐不過兩天
別告訴她我說過這句話
況且你還有魔法偵測咒
-還要參加婚禮 -我不在乎婚禮
抱歉，誰的婚禮都一樣 我必須馬上去找分靈體
這是唯一打敗他的機會
待在這裡愈久，他就變得愈強
今晚時機不對
我們祇是去送死
你想他知道嗎？
分靈體是他的靈魂碎片 他的一部份
鄧不利多摧毀戒指時 你摧毀湯姆瑞斗的日記時
他肯定會有感覺
不過要殺死其他分靈體 我們就得找出它們
它們在哪裡？
要從哪裡找起？
隨時可以開始
（比爾與花兒）
這是你們哥哥的婚禮，開心點
（鄧不利多的黑暗秘密曝光）
（麗塔史譏的新書上市）
（追憶鄧不利多，艾飛道奇筆）
幫我拉拉鍊好嗎？
現在辦婚禮似乎很蠢
畢竟外面那麼亂
或許這正是辦婚禮的最佳理由
因為外面太亂了
早安
快點，繼續來
大家一起來！
1、2、3！
你們那邊怎樣？
-好極了 -好極了
天啊 魔法部長怎麼會來這裡？
部長，怎麼有榮幸請到你？
我想我們都心知肚明，波特先生
這是甚麼？
阿不思博知維巫服利布萊恩…
鄧不利多的最後遺囑
首先，對於榮恩畢利亞衛斯理
我留給他我的熄燈器
是我親手製作的裝置
希望在情況看似最黑暗時
會給予他光明
-鄧不利多留這個給我？ -對
好極了
怎麼用的？
好極
對於妙麗珍格蘭傑
我送她《吟遊詩人皮陀故事集》
希望她覺得此書有趣又具啟發性
我媽以前會讀給我聽
（巫師與跳跳鍋）
（巴比兔迪迪與咯咯笑樹樁）
拜託，巴比兔迪迪？
沒聽過？
我送哈利詹姆波特
他在霍格華茲第一場魁地奇賽 抓到的金探子
紀念他靠毅力和技巧獲得的…
回報
-就這樣嗎？ -還沒完
鄧不利多留給你第二樣遺物
高錐客葛來分多的寶劍
很可惜鄧不利多沒資格 將這把寶劍給任何人
這是重要的歷史文物，它屬於…
哈利
它屬於哈利
它在他最需要時出現在消失的密室
那把劍可能出現在… 任何傑出的葛來分多學生面前
但這不表示它就屬於那名巫師
更何況，那把寶劍目前下落不明
-甚麼？ -那把劍不見了
我不知道你有何盤算，波特先生
但你不能獨自打這場戰
他太強大了
你好，哈利
我打斷你的沉思，是嗎？ 我看到你眼中的沉思消失
當然沒有，露娜，妳好嗎？
很好 我幾個月前被花園地精咬
地精的口水最好了
贊諾羅古德，就住在前面山丘上
很高興認識你，先生
你應該知道，波特先生 我們《謬論家》的編輯
不像《預言家日報》的馬屁精
我們在鄧不利多生前全力支持他
在他死後也全力支持你
謝謝
走吧，爸爸，哈利現在不想談話
他祇是基於禮貌沒拒絕
哈利波特
打擾了，先生，我能坐下嗎？
波特先生，別客氣，坐吧
謝了
我覺得你在《預言家日報》 寫的訃聞很感人
你顯然很瞭解鄧不利多
我當然是認識他最久的人
如果不把他弟弟阿波佛算在內
大家的確不把阿波佛算在內
我根本不知道他有個弟弟
鄧不利多從小就重隱私
別焦急，艾飛
聽說他一生的秘密
都被麗塔史譏的800頁新書揭穿
聽說有人告訴她
那個人很瞭解鄧不利多一家人
你和我都明白那個人是誰，艾飛
卑鄙的叛徒
你們說的是誰？
芭蒂達巴沙特
-誰？ -天啊，孩子
她是上個世紀最著名的魔法史學家
她是鄧不利多一家最親近的人
我想麗塔史譏一定覺得 跑一趟高錐客洞很值得
能到那癲婆的鳥窩挖內幕
高錐客洞？
芭蒂達巴沙特住在高錐客洞？
她就是在那裡初識鄧不利多
妳指他也住過那裡？
他爸殺了三個麻瓜後 全家就搬到那裡
那可是個大醜聞
老實說，孩子 你確定你很瞭解鄧不利多？
魔法部垮了
魔法部長死了
他們來了
很高興認識你，波特先生
-金妮！ -哈利，快走！
快走！
觀光客嗎？15分鐘後離開喔
-我們在哪裡？ -沙夫茨伯里大道
我以前會跟爸媽來這裡看戲
不知為何我腦中就冒出這裡
往這邊
我們得換裝
怎麼會…
無形伸展咒
妳真了不起
你老是大驚小怪
一定是那些書
婚禮那些人怎麼辦？
-你們認為我們該回去嗎？ -他們是來找你的
我們回去會對大家構成危險
榮恩說的對
咖啡？
-一杯泡沬咖啡，謝謝 -你呢？
-跟她一樣 -我也是
我們要去哪裡？ 破釜酒吧？
那裡太危險了
如果佛地魔掌控魔法部 我們的老地方都不安全
婚禮上所有人都得藏身在秘密處
我的背包和個人物品都在洞穴屋
不會吧
我已經打包好幾天了 以防萬一
對了，這些牛仔褲不是我的最愛
趴下！
咄咄失！
轟轟破！
整整石化！
快走
快離開
門鎖好，燈關掉
這個人叫羅爾
石內卜殺鄧不利多的當晚 他也在天文塔
這是杜魯哈 我在通緝告示上見過他
該怎麼處置你呢？
換作是你就會殺我們吧？
-殺了他們會洩漏我們的行蹤 -榮恩
假使他殺了穆敵，妳會怎麼做？
除去他們的記憶就行了
依你說算了
妙麗
妳最擅長下咒
空空，遺忘
他們怎麼會找到我們？
-難道你身上還有偵測咒？ -不可能，滿17歲偵測咒就會破解
這是魔法的法律
怎樣？
我們沒幫你慶祝生日，哈利
我和金妮準備了一個蛋糕
本來要在婚禮結束時慶祝
妙麗，我真的很感激這份心意
但是我們剛才差點被食死人殺掉
沒錯
時機不對
我們得離開大街到安全地方
那是怎麼回事？
大概是穆敵的主意 以免石內卜跑來偷窺
人現現
祇有我們
我相信另一根魔杖…
-你說謊 -沒有道理啊
我想換根魔杖就好，我保證
一定有別的辦法
（天狼星）
（芭蒂達巴沙特）
（魔法史）
哈利？妙麗？你們在哪裡？
我發現一樣東西
太好了
（獅子阿爾發布萊克）
你看到這封信時，我早已死了
我偷了真正的分靈體想摧毀它
R.A.B.是天狼星的弟弟？
對
問題是他是否確實毀了分靈體？
你一直在監視我們，對吧？
怪角一直盯著你們
或許他知道真的小金匣在哪裡
你以前看過這個嗎？
怪角？
那是獅子主人的小金匣
不過有兩個，對吧？
另一個在哪裡？
怪角不知道另一個在哪裡
但你有看過嗎？在這間屋子裡？
妳這骯髒的麻種
-食死人快來了 -榮恩
-純種叛徒衛斯理 -回答她
好
它曾在這間屋子裡
最邪惡的東西
甚麼意思？
獅子主人死前命令怪角摧毀它
可是不管怪角多努力試都沒用
它在哪裡？
-被人拿走了嗎？ -他在晚上溜進來
拿走很多東西，包括小金匣
是誰？
那個人是誰，怪角？
蒙當葛
蒙當葛弗列契
去找他
我會告訴我爸
遜咖們
他不在這裡
（哈利波特，頭號不受歡迎人物）
身為新任魔法部長
我保證使這座失去權威的聖殿
恢復過往的榮耀
（魔法即是力量）
因此從今天開始
所有員工必須…
接受評估
但你要知道，不必害怕
祇要你坦白
-多少錢？ -兩個金加隆
快點拿去吧 時間就是金錢，謝了，老兄
-死拿錢 -快走，滾開
-我警告你了 -出去
制服他
（頭號不受歡迎人物，哈利波特）
動作溫柔點
它們有接觸記憶
昆爵當初把它交給你時 我以為你一碰就會打開
鄧不利多在裡面藏了東西
很多人懷疑佛地魔為何還不現身
如今他已征服對手陣營中…
最有力象徵
放手
哈利波特，好久不見
放開我！
怪角照吩咐… 把小偷蒙當…
-去去，武器走 -葛弗列契帶回來
你們在攪甚麼？ 竟派兩個家庭小精靈來捉我？
多比祇是想幫忙
多比在斜角巷看到怪角 多比覺得很奇怪
然後多比聽到怪角 提到哈利波特的名字
然後看到怪角…
-跟小偷蒙當葛說話 -我不是小偷！
你這骯髒的蠢傢伙
我是罕見珍貴寶物的供應商
你是小偷，蒙當葛，人人皆知
衛斯理先生，很高興再見到你
好吸引的慢跑鞋
聽著，那晚我慌了，好嗎？
穆敵從掃帚摔下，我能怎麼辦？
-你… -說實話
別不承認，你在洗劫這裡時
發現一個小金匣，對吧？
怎樣？那很值錢嗎？
東西還在嗎？
不，他在懊惱賣太便宜
我蝕大本送人了
我在斜角巷兜售時
一個魔法部的醜老太婆 問我有沒有執照
說要把我關起來
後來她放過我 因為她看上那小金匣硬拿走
-她是誰？你認識那個女巫嗎？ -不認識
就是她，你們看
戴蝴蝶結那個
（魔法部進行教育改革）
（霍格華茲全新時代來臨）
好，記住我們說的話
如非必要，不跟任何人說話
儘量表現正常，跟著別人做動作
再加上點運氣，我們就能進去
-然後… -然後就難了
-沒錯 -沒錯
-這樣簡直太瘋狂了 -對極了
全世界都瘋了
來吧
我們得找到分靈體
（男廁）
我們要把自己衝進去
真是有夠噁心
名字？
你，過來
-怎麼了？ -快走
-我做了甚麼？ -繼續走就對了
-這些是… -麻瓜
他們都…被處決了
我得承認，我有點被嚇到
妳說這批變身水會持續多久？
我沒說
卡特摩
我的辦公室還在下雨，都兩天了
你有試過撐傘嗎？
卡特摩，知道我要去樓下吧？
-樓下？ -去審問你老婆
如果我老婆的身分受到質疑
魔法執行部門長官也有工作交代
我想我會分清輕重緩急
你祇有一小時
我的天啊，我該怎麼辦？ 我老婆一個人在樓下
-榮恩，你沒有老婆 -對喔
第2層
可是我怎麼讓雨停呢？
試試（止止，魔咒消）
魔法執行部門暨魔法濫用局
你的樓層到了，榮恩
止止，魔咒消 好，如果這咒語無效…
一樓，魔法部暨支援處
如果1小時內找不到恩不里居
我們就去找榮恩下次再來
-說定了？ -好
瑪法達，崔佛派妳來的吧？
很好，我們直接到樓下
亞伯，你不是要出去嗎？
（麻種暨他們對祥和的…
純種社會之危害）
藍孔
（桃樂絲恩不里居，資深次長）
（麻種審議委員會會長）
速速前，小金匣
（如何偵測麻種 麻瓜攻擊應變措施）
（魔法部 麻種註冊）
（格蘭傑）
（追蹤 高風險）
（狀態：混血 鳳凰會成員）
好了，大家冷靜下來好嗎？
回去繼續工作吧
冷靜
藍孔
早安
榮恩，是我
哈利，天啊，我都忘了你的樣子
妙麗人呢？
她跟恩不里居到樓下法庭
這裡冷死了
我是混血 我父親是巫師
威廉阿德吞，在這裡工作30年
或許你們見過他，外套總是翻過來穿
不，一定有誤會，我是混血
我們必須回去，我是混血
-瑪麗伊莉莎白卡特摩 -是
住在伊夫舍大托令 卻斯賀花園27號？
-是 -在這裡
梅西、艾莉和阿弗烈的母親？ 雷格的太太？
雷格？
謝謝你，亞伯
瑪麗伊莉莎白卡特摩？
是
妳今天抵達魔法部時身上有根魔杖
卡特摩太太，是這根魔杖嗎？
請告訴庭上 妳從哪位巫師或女巫奪過來？
我不是奪過來
我11歲時 在斜角巷奧利凡德的店買的
它選中了我
妳在說謊
魔杖祇會選擇女巫，妳不是女巫
我就是
快說，雷格，告訴他們我的身份
雷格，告訴他們我的身份
亞伯，你傻了嗎？
妳在說謊，桃樂絲
人不可說謊
咄咄失
是哈利波特
很妙吧？這可說給孩子聽
疾疾，護法現身
瑪麗，回家
去接孩子
等我回去，我們得出國，懂嗎？
瑪麗，照我的話做
瑪麗？
那是誰？
說來話長，幸會了
是哈利波特
是哈利，哈利波特
-快追他！追他！ -快點！快追他！
-阻止他！ -阻止他！
-小心 -小心
這邊
去去，武器走
天啊
沒事，沒事的
哈利，快去拿我的袋
裡面有個瓶子貼著（白鮮液）
別慌…趕快！
速速前，白鮮液
沒事的，把瓶塞打開
妙麗，他的手臂
我知道，快打開！
沒事的
-會有一點痛 -怎麼了？我們不是該…
-回古里某街？ -原本是
沒事的，再一滴
我們回去過了，但牙克厲抓住我
我知道他看到我們的藏身處 我們不能留下，所以…
我把大家帶來這裡
但榮恩卻肢體異位
沒事了
全全破心護
安安除惡咒
妳在幹甚麼？
設保護咒
我不想像沙夫茨伯里大道那次再被攻擊
你先去搭帳篷
-帳篷？ -全全破心護
我去哪找帳篷？
去去麻瓜走，嗡嗡鳴
你先來
咻咻降！
吼吼燒！
轟轟破！
吩吩綻！
嚗嚗消！
你在幹甚麼？
我們得保護它 直到找出摧毀它的方法
這可怪了，夥伴 鄧不利多派你
找這些分靈體 卻沒告訴你如何摧毀它們
你不困惑嗎？
名叫果諾的妖精也被殺了
麻瓜血統的丁湯馬斯和另一妖精
跟東施，科斯維和果納一起旅行
丁和妖精可能逃脫
如果丁正在收聽 或者有人知道他的下落
他的父母和姊妹都渴望得知消息
同時蓋得利一家五口的麻瓜家庭 全死在家中
你知道那道咒語，哈利
告訴我
告訴我，葛果羅威
東西被偷走了
是誰？小偷是誰？
是個男孩 就是他偷走的
我沒再見過他
我用生命發誓
我相信你
啊哇呾喀呾啦
我以為你的幻影停止了
你不能一直讓他侵入你
那個人找到葛果羅威了
魔杖製造師？
他要葛果羅威曾擁有的某樣東西
我不知道是甚麼
但他很渴望那樣東西 彷彿他的性命取決於它
別管他
-收音機能安撫他 -這聲音令我煩躁
他期望聽到甚麼好消息嗎？
期待很久 魔法部的殞落令人震驚
我想他祇是不希望聽到壞消息
我們保證成為巫師世界的耳目
他甚麼時候可以行動？
設法從各管道為各位帶來消息
我會儘力幫他痊癒
妳做的不夠多！
拿下來
我叫你快拿下來
-好點沒？ -好多了
我們輪流戴好嗎？
芬奇承認他的邀請中少了一個人
來聽其他消息
霍格華茲新任校長賽佛勒斯石內卜
下令所有學生必須遵守新校規
現在的霍格華茲 跟鄧不利多當校長時截然不同
新制定的課程很嚴格 完全依照黑魔王的意願
違反校規者會被食死人職員嚴懲
怎麼了？
甚麼味道？
-你在幹甚麼？ -好重
抱歉，要我揹嗎？
-好，謝謝 -少做夢了，把他抬起來
蠢蛋
死拿錢
好在妳的保護咒有效
他能聞到，我的香水
我說過
榮恩太虛弱不能用現影術
好吧，我們用走的
還有下次，妙麗 雖然我喜歡妳的香水，但別擦了
現在播報失蹤女巫和巫師的名單
經過確認
幸好今天名單很短
傑森和艾莉森丹不萊
謝謝
貝拉、傑克、查理和美姬法利
喬羅利
伊蓮娜莎拉吉布
哈利和布朗文崔格
羅勃和艾利道森
喬治亞克拉克戴
約書亞佛來森
喬治庫塔思
蓋布瑞拉和愛蜜麗瑪瑟
雅各和咪咪爾蘭
威廉和布萊恩加拉葛
他不知道該怎麼做，對吧？
我們都不知道
托比和奧利維亞葛利思
凱蒂和詹姆斯基力克
艾西凡倫汀蕭羅德
珍妮佛溫絲頓
泰辛和艾歐拉西力克
史考麗和凱蒂夏普
我的天啊
怎麼了？
等一下再告訴你
妳可以現在告訴我
葛來分多寶劍是由妖精鑄造
妳真行
不，你不懂
劍刃不會生鏽或受或
祇會吸收使它更強的東西
好
你已經摧毀一個分靈體
在消失的密室中的湯姆瑞斗日記
用蛇妖的尖牙 如果妳要告訴我
-妳的珠珠包裡正好有一個… -你不懂嗎？
在消失的密室中 你用葛來分多寶劍刺穿蛇妖
它的劍刃吸收了蛇妖的毒液
它祇會吸收使它更強的東西
-沒錯，所以… -它能摧毀分靈體
所以鄧不利多才在遺囑中留給你
妳超聰明的，妙麗，真的
其實我是邏輯能力強 我能看透表面下的細節
察覺被人忽略的關鍵
對，現在祇剩一個問題
那把劍被偷了
對，我還在這裡
但你們倆繼續，別讓我破壞興致
-你怎麼了？ -怎麼了？才沒怎樣
反正你看不出
有話直說，別害羞，說出來
好，我就直說了 但別期望我會感激
我們又有個該死玩意要找
我以為你知道我們來的目的
對，我也以為我知道
好吧，很抱歉，但我不太瞭解
哪部份未達你的期望？
你以為我們會住五星級飯店？
每兩天就找到一個分靈體？ 你以為能回去陪你媽過聖誕節？
我祇是認為過了這麼久
我們應該實際完成一些事 我以為你知道自己在幹甚麼
我以為鄧不利多有教你有用資訊
-我以為你有計劃 -鄧不利多教我的我都說了
還有怕你沒注意到 我們已經找到一個分靈體
我們即將摧毀它 也快要找到其他分靈體，對吧？
榮恩 拜託，把…
拜託把分靈體拿下來
-你一定是整天戴著才會說這種話 -想知道為甚麼我每晚聽收音機？
為了確保沒聽到金妮的名字 還有弗雷、喬治或媽媽
你以為我沒在聽？ 你以為我不懂這種感覺？
對，你不懂這種感覺！
你父母死了，你沒有家人！
-別打了！ -好，那你走！
走啊！
好
榮恩
妳呢？
一起走或留下來？
好，我懂了
那天晚上我看到你們兩個
榮恩，我們沒怎樣
榮恩
榮恩，你要去哪裡？
拜託回來
榮恩！
安安除惡咒
去去麻瓜走
安安除惡咒
（我在結束時開啟）
妙麗？
妙麗？妳說的對
金探子有接觸記憶
但我不是用手抓到第一個金探子 我差點把它吞下去
-（我在結束時開啟） -妳想這是甚麼意思？
我不知道
我也發現一些東西
一開始我以為是個眼睛 但現在我想不是
這不是盧恩文 《符咒家的字音表寶典》中也沒有
有人畫上去的 書裡沒有，有人畫的
露娜的爸爸在婚禮上戴著這符號
怎麼會有人在小童書上畫這個？
妙麗，我一直在考慮
我想去一趟高錐克洞
那是我的出生地 也是我父母的葬身地
他知道你一定會去那裡 那裡對你意義重大
對，但對他也有意義，妙麗
那個人差點死在那裡
所以那裡不也是… 他可能會藏分靈體的地點嗎？
太危險了，哈利
不過我也得承認 最近我一直在想要去那裡一趟
我想那裡可能還藏了其他東西
甚麼？
寶劍
如果鄧不利多想要你找到寶劍 又不希望它落入魔法部手中
還有何處比葛來分多的出生地 更適合藏劍嗎？
妙麗
下次別叫我幫你剪頭髮了
我還是覺得我們應該用變身水
不要
這裡是我的出生地
我不要變成別人回來
晚安
哈利，今天好像是聖誕夜
你聽
妙麗，妳想他們在這裡嗎？
我爸媽
對，我想是
伊諾特皮福雷
哈利？
（永遠懷念詹姆波特莉莉波特）
聖誕快樂，妙麗
聖誕快樂，哈利
哈利，有人在看我們，教堂旁
我想我知道那是誰
我覺得這樣不妙
妙麗，她認識鄧不利多 她可能有寶劍
我爸媽就是死在這裡
他就是在這裡殺死他們
妳是芭蒂達，對吧？
讓我來
巴沙特小姐 這個人是誰？
哈利
路摸思
（親愛的貝提 謝謝你的幫助，瑞塔）
（鄧不利多的人生與謊言 麗塔史譏著）
哈利！
爆爆炸！
你好點了嗎？
這個地點又讓妳超越了自己
這是狄恩森林
幾年前我跟爸媽來過這裡
完全吻合我的記憶
樹木，河流 這一切
彷彿一切都沒變
但當然不是，一切都變了
如果現在我帶爸媽回來 他們大概甚麼都不認得
不認得這些樹木、這條河
甚至不認得我
或許我們該留在這裡，哈利
一直到老
你想知道照片裡的男孩是誰
我知道
蓋勒葛林戴華德
（更好，好）
是我在葛果羅威魔杖店看到的小偷
說到這個，我的魔杖呢？
妙麗，我的魔杖呢？
我們離開高錐客洞時 我下的咒語反彈回來
很抱歉
-我試著要修復，但魔杖很特殊 -修不好了
妳的借我 進去取暖吧
小金匣也給我保管
相信我
路摸思
速速前，寶劍
吩吩綻
-妙麗？ -你瘋了嗎？
剛才是你？
是啊，顯然也沒別人了
母鹿也是你叫出來的嗎？
-不，我以為是你 -不，我的護法是雄鹿
對喔，有角的
好，榮恩，快動手
我控制不了它 它對我的影響比對你和妙麗大
-所以才由你動手 -不，我做不到
那你為甚麼在這裡？
你為甚麼回來？
我會開口命令小金匣打開 打開後你不要遲疑
不知道裡面有甚麼，但它會反抗
日記裡的瑞斗也曾想殺我
好
1
2
3
我看過你的心，那是我的心
我看過你的夢，榮恩衛斯理
我也看過你的恐懼
渴望女兒的母親絲毫不愛你
那女孩愛上你朋友而不愛你
榮恩，殺了它！
我們沒有你會更好
沒有你會更快樂
比起哈利波特，誰會看你一眼？
你根本比不上被選中的人
榮恩，它在說謊！
你媽說她寧可要我當她兒子
哪個女人會選你？
你一無可取
一無是處
跟他完全沒得比
往好處想
祇剩三個了
妙麗？
一切還好嗎？
很好，其實是好極了
嗨
你這討厭鬼，榮恩衛斯理！
過了幾週才出現，就祇說（嗨）？
-我的魔杖呢？哈利，我的魔杖？ -我不知道
-哈利波特，魔杖還給我 -我沒拿啊
-他為甚麼拿妳的魔杖？ -不用你管為甚麼
那是甚麼？
你把它摧毀了
你手上怎麼剛好有… 葛來分多的寶劍？
說來話長
-別以為這會改變甚麼 -當然
我不過是毀了一個分靈體 哪會改變甚麼
聽著，我一走就想回來
-但不知道怎麼找到你們 -那你怎麼找到的？
用這個 它不祇會關燈
我不知道怎麼做到的 但在聖誕節早上
我為了躲避死拿錢就在酒吧睡覺
然後我聽到了
甚麼？
一個聲音
妳的聲音，妙麗
從這裡發出來
-能請問我究竟說了甚麼？ -我的名字
祇有我的名字
如同耳語
於是我把它拿出來並打開 就出現一團小光球
我就懂了
然後那團小光球竟漂浮到我面前
飄到我胸前，直接穿透我 就在這裡
我知道它會替我引路 所以我就消影
來到這處山腰
當時很暗，我不知道身在何處
我祇希望你們有人會出現
而你們就出現了
我一直很喜歡妙麗生的小火
你覺得她會氣我多久？
繼續講那團碰觸你內心的小光球
她就會原諒你
我的話字字屬實
這聽起來很誇張
但我想這就是 鄧不利多把熄燈器留給我的原因
我想他預料到我需要它帶領我回來 妙麗會指引我
天啊，我剛想到，你需要魔杖吧？
-對 -我這裡有一根
黑刺李魔杖，10吋長
並不特別，但我想能用
幾週前從死拿錢那裡搶來的
別告訴妙麗，不過死拿錢有點笨
這傢伙肯定有山怪血統
暴暴吞
-啾啾縮！ -你們在幹甚麼？
-沒事 -沒事
我們需要談談
好，沒問題
-我想去找贊諾羅古德 -甚麼？
看到沒？
鄧不利多寫給葛林戴華德的信 看看這簽名
又是那個記號
它不斷出現
《皮陀故事集》裡有 高錐客洞的墓園中也有
那裡也有
-哪裡？ -葛果羅威魔杖店的外頭
這代表甚麼？
你不知道下個分靈體的下落 我也不知道
不過我確定這代表某種意義
-沒錯 -妙麗說的對
我們得去找羅古德
來投票吧，贊成的舉手
妳該不會還在氣他吧？
我永遠都會氣他
露娜
-露娜 -露娜
（馭心梅，請勿靠近）
（謬論家編輯，羅古德）
（馭心梅，請勿靠近）
甚麼事？你們是誰？
你們想幹甚麼？
你好，羅古德先生 我是哈利波特，幾個月前碰過面
我們能進去嗎？
-露娜呢？ -露娜？
她很快回來
那麼… 波特先生，有甚麼事嗎？
事實上
婚禮時你戴在脖子上的那樣東西 那個符號
你指這個？
對
就是那個
我們想知道…那是甚麼？
這是甚麼？
當然是死神聖物的記號
-甚麼？ -甚麼？
死神聖物
你們都熟悉《三兄弟的故事》吧
-對 -沒聽過
我這裡有一本
曾有三個兄弟
在黃昏時分走在荒涼曲折的路上
午夜，我媽都是說午夜
不過黃昏也不錯，其實更好
你想讀嗎？
不了，沒關係
曾有三個兄弟
在黃昏時分走在荒涼曲折的路上
最後三兄弟到達 一條險惡難越的河流
不過他們精通魔法
就輕輕揮動魔杖變出一座橋
正當他們過橋時
出現一個戴兜帽的人影擋住去路
那是死神，他覺得被欺騙
因為通常旅客會淹死在河裡
不過死神很狡猾
他假裝向三兄弟祝賀其法力高強
並說他們都因聰明逃過死神… 可各得一個獎品
大哥要求世上威力最強的魔杖
死神用旁邊接骨木的樹枝 做了一根給他
二哥決定進一步羞辱死神
要求擁有召回死去愛人的能力
死神就從河裡撿起一顆石頭給他
最後死神問三弟要甚麼
他是謙遜之人
要求在他離開這個地方後
卻不會被死神跟蹤的寶物
於是死神不情願地交出 自己的隱形斗篷
大哥旅行到一處遙遠村莊
用手中的接骨木魔杖
殺掉一個曾跟他吵架的巫師
他陶醉於接骨木魔杖的力量
吹歔他所向無敵
但那天晚上 另一名巫師偷走了魔杖
並且割斷大哥的喉嚨
所以死神就帶走大哥
二哥回到家中
他把那顆石頭在手裡翻轉3次
他驚喜地發現 他曾想娶卻早夭的女孩…
出現在他面前
但她變得悲傷又冷漠 因為她不屬於人間世界
二哥因希望落空而自殺
唯有如此才能跟女孩在一起
所以死神也帶走二哥
至於三弟
死神搜尋好多年卻從未找到他
直到他活到高齡
才脫下隱形斗篷並交給兒子
接著他像老朋友似的迎接死神
以勢均力敵的姿態欣然告別人世
就是這個故事 這些就是死神的聖物
抱歉，先生，我還是不太瞭解
我的筆呢？
接骨木魔杖
史上威力最強的魔杖
重生石
隱形斗篷
合在一起，就是死神的聖物
合在一起，就成為死亡的主宰
高錐客洞的墳墓上也有這個記號
羅古德先生
皮福雷家族跟死神聖物有何關係？
伊諾特…不好意思 他跟他兄弟卡德馬和安提歐
被認為是聖物最初的主人
所以才啟發這個故事
你們的茶都涼了
我馬上回來
我們去吧
我們快走吧
不管熱的冷的我都不想喝了
謝謝你，先生
-你忘了煮水 -水？
衝茶的水
是嗎？
我真笨
沒關係，反正我們該走了
不，你們不能走！
先生？
你們是我唯一的希望
他們因為我寫的文章很生氣
所以就抓走她
抓走我的露娜
我的露娜
不過他們真正要的是你
先生，誰抓走她？
佛地魔
住手，我抓到他了！
那個奸詐的壞蛋 我們到底還能信任誰？
他們因為他支持我而抓走她
他是走投無路
我來設保護咒
妳好，美女
別發呆啊 抓住他們！
哈利
快說，葛林戴華德，東西在哪裡
葛林戴華德…
你好，湯姆 我就知道總有一天你會來
不過你必須知道… 我已經沒有你要的東西
快說，葛林戴華德，東西在哪裡
告訴我在誰手裡
接骨木魔杖當然跟他一起長眠了
埋在地底
鄧不利多
聖物確實存在
但他祇追尋其中的魔杖 他知道在哪裡
他今晚就會拿到接骨木魔杖
-別碰她！ -放開他！
你男朋友會吃更多苦頭
要是他不學著乖一點
你怎麼了，醜八怪？
不是說你啦
-你叫甚麼名字？ -達力，威農達力
檢查看看
妳呢，小美人？
妳叫甚麼名字？
潘妮清水，混血
上面沒有威農達力的名字
聽到沒，醜八怪？你在說謊
你為甚麼不敢說出你是誰？
名單錯了，我說過我是誰了
計劃改變
我們不帶這群人去魔法部了
去叫跩哥
怎樣？
-我無法確定 -靠近點看，兒子
如果我們能把波特交給黑魔王
一切就會被寬恕 我們又能跟過去一樣，懂嗎？
馬份先生，希望你不會忘記… 誰是抓到他的真正功臣
你竟敢在我家這樣對我說話！
魯休思
別遲疑，寶貝 過來
如果我們找錯人卻呼喚他來 他會殺掉我們全部
我們需要百分之百確定
-他的臉怎麼了？ -是啊，他的臉怎麼了？
抓到他時就這樣 大概是在森林裡沾到髒東西
或者被下了螫人蠱 是妳下的咒嗎？
把她的魔杖給我 看看她上一個咒語是甚麼
逮到妳了
那是甚麼？
你怎麼會有那個？
從她的袋子裡搜出來的 現在是我的了
你瘋了嗎？
滾開！滾出去！
仙仙 把男生關到地窖
我要跟她小聊一下 女生悄悄話
我們該怎麼辦？ 不能讓妙麗單獨落在她手裡
榮恩？
哈利？
露娜？
這把劍應該在我的古靈閣金庫裡 妳怎麼拿到的？
你們還從我的金庫裡拿走甚麼？
我甚麼都沒拿 求妳，我甚麼都沒拿
我不相信
我們得想辦法
這裡逃不出去 我們全試過了，這裡被下咒
-求妳住手！ -閉嘴！
你在流血，哈利
襪子裡藏這個真奇怪
幫助我們
-放了她 -閉嘴，後退
你，妖精 跟我走
多比？
你怎麼會在這裡？
多比當然是來救哈利波特
多比會永遠支持哈利波特
你是說你能在這地窖消影來去？ 能帶我們一起消影嗎？
當然，我可是小精靈
這主意不錯
多比，請帶露娜和奧利凡德先生
到亭沃茲郊區的貝殼居
相信我
等你說好喔，先生
先生？我很喜歡她呢
10秒後到樓梯最上面等我
誰拿走他的魔杖？
我祇會再問你一次，妖精
回答前最好想清楚
我不知道
你不知道？ 為甚麼你沒盡你本份？
誰闖進我的金庫？
誰偷的？誰偷的？是誰？
我上次進去妳的金庫時，劍還在
（麻種）
那或許劍是自己走出金庫咧
古靈閣是最安全的地方
說謊！
這次算你走運，妖精
她就沒這麼幸運了
想得美
去去，武器走
咄咄失
住手！
把魔杖丟掉
給我丟掉！
撿起來，跩哥，快點
這可好了 看誰來了
是哈利波特
又變得白白淨淨了 正好等黑魔王來
呼喚他
咄咄失
蠢精靈
-你差點殺死我！ -多比不喜歡殺
多比頂多把人弄到殘障或重傷
你竟敢拿走女巫的魔杖！
你竟敢違抗你的主人！
多比沒有主人
多比是自由的小精靈
多比來救哈利波特和他朋友
妙麗
妳沒事，我們安全了
我們都安全了
哈利波特
多比
多比，不…撐著，撐著
聽著，一定要撐著，好嗎？
我們會醫好你
妙麗會有藥的
在妳的袋子裡，妙麗？
妙麗？
幫我！
在這麼漂亮的地方
跟朋友在一起
多比很高興跟朋友在一起
哈利波特
最好幫他闔上眼睛
不是嗎？
好了
現在他能長眠了
我要埋葬他
好好地埋葬，不用魔法
片名：哈利波特： 死神的聖物1
[Cantonese]