《分裂》 字幕製作：YiFan-He 微信：glassroom2013
- 生日快樂！ - 來 吃蛋糕
我來了
謝謝
- 味道不錯 - 等一下
有人要這個嗎
當你出於同情 邀請人來參加生日宴就會這樣
我相信你盡力請了所有人
爸爸，我不能邀請班裡所有人
但忽略她這一個沒有任何社交圈的人 我不想讓她再多心
- 我又不是怪物 - 我為你驕傲 我想
她經常被留堂
有時候她會對老師大喊大叫
還有傳言說他經常離家出走
- 也許她能自己叫「優步」 - 我真覺得我們可以回家了
什麼時候輪到你們民主決定了？
等到有人接她 我們再走
車壞了
- 我坐公交回去 - 你不用坐公交
我送你回去
克萊爾差不多存了將近一半的買車錢
是吧？
至少這是我為數不多 能開車帶你們兜風的機會
你要是不來 就沒機會聽我爸
全程說只有他自己覺得好笑的冷笑話了
你不會想錯過這個的
哇噢 我收到的禮物比想像中還多唉
放這兒行嗎
行 放著我來吧 謝謝你 瑪西亞
也許他只是
也許他只是假裝擔心
有什麼事嗎？
就是這個人 他特別有趣
他負責這個周播視頻
等一下
這也太隨意了吧 好奇怪
你看他的好評 我不明白為什麼
- 你為什麼搞不懂啊 - 我就是想不通啊
- 他很可愛呀 - 哪有 他的眉毛就像...
別說了 他的眉毛恰恰就是...
- 噢 萌到你了是吧 - 好吧 是挺有趣的
你看到他怎麼做到的嗎
他是怎麼做到的呀
你看到他怎麼做到的嗎
他是怎麼做到的呀
- 等等 我幹嘛要讓你看啊 - 看啊 對
這也太壞了
嘿
不好意思 先生 你上錯車了吧
23重人格分裂
我們醒來就在這了
發生什麼了
我們在這幹嘛
我爸出什麼事了
他就在外面
你知道我爸出什麼事了？
我決定讓你先來
很快就好
尿褲子
不 不要
不
不要
別這樣
開門
有我在呢 你還好嗎
他要我給他跳舞
外面那道門鎖起來了
沒事的
我們會沒事的
沒事
我聽見渺小靈魂飛濺的聲音
然後他過來了 一個怪物 就像這樣
他淌過小溪
他太高了 溪水都沒不到他的肚子
接著他停下了
我心都快跳到嗓子眼了
你腦子燒壞了
約翰叔叔腦子燒壞了
不是這樣的 凱西 你爸爸說謊
攔魚網架多大
超大
他應該注意哪裡呢 凱西
身體
那為什麼他看的是攔魚網架
因為他腦子燒壞了
你說什麼她都同意
等你三年內拿到指導狩獵許可證 你會這麼做嗎
不會啊
吃完記得把手套戴上
剛出去手腳會冷
三名學生遭綁架 其中一人的父親
在普魯士國王商場 從昏迷中醒來
據報道是被下了迷藥 他發現孩子和車都不見了
附近居民
均感到震驚
事件發生後 仍無消息
如果你有任何這些女孩離奇失蹤的消息
請聯繫警方
我要見你
立刻
你能不能打開那扇門都沒用的 克萊爾
還有一扇鎖著的門
他還會來的 這一次
我們絕不讓他再帶走誰了
我們只知道哭喊
我們沒傷到他是因為我們不敢讓他不高興
天吶 這些受害者的事 天吶
我們要反抗
我們應該狠狠回擊他
我看他輕輕鬆松就能把你們抓出去丟在床上
就算跟他動手 我們也出不去
我上了...上了六個月的空手道課程
你假裝不舒服讓他分心
你們覺得什麼都很容易？
你稍微有個舉動他都能猜到你要做什麼
這種情況下我們不該這麼做
你是說 我們根本出不去了
你是打算放棄一切抵抗 是嗎
你要知道 唯一的機會
我們唯一的機會
是我們三個一起盡全力攻擊他
我們得快點了
我們需要你 凱西
克萊爾很聰明 就聽她的吧
你上 我也上
- 我們能打過他 - 他會傷到我們
行了 閉嘴吧
你們兩個...
你要振作起來 別這麼悲觀 幫咱們一起逃出去
唬我？
你在普魯士國王商場上的六個月空手道課也能唬到我？
你今天不能這樣
你現在不能這樣
你為什麼要說這話 為什麼表現成這樣
為什麼好像你跟我們不是一夥的
你瞄準的時候 凱西
要讓兩隻眼睛都睜開
用槍管瞄準你的目標 隨著它移動 不要跟丟了
我得說第一次拿槍都很難
要麼會太近 要麼會太遠
你要盡量角度合適
雌性比雄性聰明 你知道的 就像人一樣
雌性靠嗅覺求生 確保自己有掩護
時刻記住 他們無時無刻不在求生
雄鹿平時單獨行動 交配季節群聚
男孩總是吵吵鬧鬧的
是啊 沒錯
我比男孩優秀 對吧
是的 沒錯
嘿
我聽到什麼有用的會告訴你們的
我們都不知道現在什麼情況
我有了靈感
不 不...是那張
粉色法爾可前面那張
那應該是件...像西裝外套的衣服
但是我會把她捧上報紙頭條的
我一般只穿寬鬆簡單的襯衫和裙子 但是這些
這些很有藝術感 巴裡
就是那種 住漢斯頓斯的女人們願意15000美元買來
只為在慈善舞會上穿上一次
閉嘴啦
你知道 我待不了太久
我就是來看看你
好吧 跟我說說發生了些什麼
什麼 你是說郵件嗎
就是一封平常的郵件呀 我就是壓力有點大
看你的郵件感覺有特殊情況 而且時間緊迫
你在找什麼嗎
沒啊
我就是看看 我現在好多了
工作怎麼樣
很好啊
我上次和他們聊的時候
他們認為你是個模範員工
他們覺得你是個一絲不苟 有責任心的人
- 你知道的 對吧 - 我知道
你在那裡工作快10年了
你做得很棒 巴裡
而且像那樣適合你的工作環境很少
是的
你知道 我這邊類似於你這種病人中
只有你在工作方面是最穩定的
出什麼事情了嗎 巴裡
你多大了？
在網上查到的信息似乎不太準
你在想什麼呢
你退休或者去世之後誰來照顧你呢
你懂得 我們得照顧自己 而且那時人們甚至會無視你的存在
如果我有發生什麼不測 我已經做了安排
一個巴爾的摩的同事會幫我處理後事
嘿 你...
一個人住嗎
你明知道
抱歉 我是問多久了
一直如此
那一定很孤單吧
你知道的 我已經好多了 我不應該給你發郵件的
我只是...你也看到了 我太衝動了
對了...
有人在關注我的病情嗎 有人關注我們的治療嗎
有的
其實巴黎大學讓我去做一個演講
我會通過網絡電話 就在這裡來做演講
關注的人越來越多了
我們下周還是老時間再見吧
你先別走 巴裡
出什麼事情了嗎
沒事啦
我就是來看看你 我現在好多了
那你的草圖是怎麼回事 巴裡
你一直都很保護它們的
是啊
謝謝
我下周老時間再來找你
謝謝你為我們作鬥爭 弗萊徹醫生
謝謝 弗萊徹醫生
不用謝
- 我覺得我會搞砸的 - 不會的 一切都會很棒的
謝謝 下周見
我不知道你怎麼和那些人相處的
和哪些人？
你的病人們
你不能用你的
大拇指去轉輪子...蠢貨
他們總是用大拇指
我們看的病人都是受過挫折
被視為異類的不健全人
但如果 其實...
他們比我們還健全呢
什麼？
你相信他們嗎 你的病人們
你懂得啦 就你我之間說說
是的 我信
別停在這 快彈開
無意冒犯
但是我不信
那個 我要買那個
他回來了
有個女人在外面
丹尼斯
快說你做了些什麼
你別生氣
放下
我已經嚇到了
我以為你能控制住
快告訴我現在還來得及
食物正等著呢
她在那個房間嗎
我們在這裡 救命
我們在這裡！
我的天 有幾個人
不 別進去
別進去
不要擔心。
我會和他談談的
他聽我的話
他狀態不好
他知道你們為什麼在這兒
我不會允許他碰你們的
他知道的
- 凱倫 - 喬
他們說 你在全國性會議上有單獨的發言時間
他們做出了讓步
我可以參與心境障礙模式的部分
那不是心境障礙
我知道你堅持的觀點 凱倫
他們這次會公開新證據嗎
你的論點之一是一隻狗
你提交了一隻狗的視頻
講的是它在不同時間對你病人的不同反應
事實更加戲劇化
每一個人格都堅信自身的存在
他的大腦學會了捍衛自己
你這麼對待他們 就好像他們有超自然天賦似的
好像他們有超能力 還是別的什麼
凱倫 他們是病人
他們經歷過創傷
也許他們能做到我們做不到的事情
我們現在有腦部掃瞄
多重人格的病人們 能夠隨著他們的想法 改變體內的化學反應
他剛剛就是想嚇我們
他在自言自語說些傻話
食物正等著呢 那句話是什麼意思
每個出去的人都會精神失常嗎
我們現在就要逃出去
不
拜託 把你們的地方弄乾淨 浴室這樣我不能接受
我簡單說下 我給這些起個代號
藍色的瓶子用來擦地板
粉色瓶子擦瓷磚
帕特麗夏提醒我
我是來告訴你們
你們是些受驚了的食物
我保證我不會再來煩你們了
也許他有隻狗或者別的什麼？
我覺得他要把我們餵狗
凱西
我叫海德薇格
我有紅襪子
他要來了
什麼？
他
要
來
了
誰？
要抓你們的人呀
你們不會喜歡他的
你睡著的時候 你的夥伴們鬧了一會兒
告訴我們
我不應該說的
但是 他對別人做過很壞的事
而且 他也會對你做很壞的事
我也有藍色的短襪
他的食物？
你幾歲了
九歲
這麼說 你不是劫持我們的那個傢伙？
不是
你也不是那位女士？
你是瞎了嗎
你不知道他們在想什麼嗎？
不 他們沒有 他們沒有告訴我太多事
我只吃了一個熱狗
你能救救我們嗎 海德薇格
不行 我 我都不應該出現在這裡的
我偷了屬於丹尼斯先生的時間
他很快就會回來的
我不能出來太久 不然他就會發現
然後非常生氣
再見
等等
我們聽說了一些事
以前我們還不懂
可現在我們懂了
你知道我們聽到了什麼嗎
你們聽到了什麼
跟我來
我悄悄說給你聽
好
這個傢伙
是衝著你來的
你是個大騙子
我從不騙人 海德薇格
但是 但是 丹尼斯先生
他說過 他跟蹤了那兩個姑娘四天
而且他知道 她們就是他要找的人
你不在的時候
丹尼斯和那位女士說過
他們還說了這次他有多想要一個男孩子
他們要把他給你
不 帕特麗夏夫人 她說過
她說 她根本不生我的氣
她有時候會唱歌給我聽
我覺得帕特麗夏夫人還是有點生你的氣
帕特麗夏夫人認為我
她認為我很笨
她覺得我總犯低級錯誤
看著我
我們就像你的保姆姐姐
我會給你看電視 還要給你做美味的晚餐
我們都需要離開這裡
你可以告訴我離開的路
那樣我們就可以在其他人回來之前離開這裡
我們得快點 海德薇格
我們要快點行動 然後離開這裡
等等 等一下
我花了很大力氣
才讓這個地方這麼安全 沒人打擾
你休想從這出去
- 我要去擤鼻涕了 - 不不 別走 求你了
誰來了
這太嚇人了
誰也沒來
他說了些什麼
他說了一些關於讓這個地方變安全的話
這些乾板牆全是新的
它並不安全
等等
我們知道他會注意到這個
凱西 你說得對
這裡確實有問題
他肯定把出路堵死了
他來了馬上告訴我
凱西 告訴我你看見什麼了
他來了
不能讓他進來 這是我們唯一的機會
我們做不到的
不 我們會的
嘿 你們幾個在幹什麼
嘿
好了 別鬧了
嘿 夥計們
讓我進去
等一小會兒 我們在換衣服
你們到底在幹什麼呀
讓我進去
你們這就不好玩了
你們現在變成壞女孩兒了
- 我要... - 攔住他 能攔多久攔多久
你們這樣做是在給我找麻煩
小心
啊
嘿
我還以為我把你給丟了
你能出來嗎
你喜歡戲弄我們
可是 我們比你們想像的
強大多了
出來
請出來
你不應該戲弄孩子的
這讓我看清楚了你是什麼樣的人
看看你的毛衣 全毀了 太髒了
脫下來
我在努力跟你客氣
你們再也不會見到你的朋友了
她會被單獨關押
現在 你 還有你 把上衣都脫了
那些塵土把你們全弄髒了
一個罹患分離性身份識別障礙的患者
他的一個人格會存在高膽固醇的問題 只有一個
有過這樣的案例 一個人格對蜜蜂的叮咬過敏 而另一個人格則不會
有沒有這樣的可能 兩個人格會同時存在
很多時候 兩個人格 會在同一時間出現 在聚光燈之下
或者是有意識
一個和我共事的學生身上發生過這種情況
在同一時間 她的左右手
會用不同的字體來記筆記
而且是分別記錄不同的內容
不同人格之間的差異可以說是非常具有戲劇性的
你我之間有多麼不同
在場的觀眾有多不同 那些人格就有多不同
不同的人格會有不同的智商
身體素質也各不相同
一種人格是俄羅斯舉重運動員
能夠舉起比自己體重沉三倍的東西
他們精神高度集中
和經歷不同事情的能力是非常驚人的
是不是這個群體的人
通過自身的遭遇
開發了人類大腦更大的潛能
這是不是就是我們
去探索未知事物的終極途徑
這是不是就是很多我們認識到的超自然現象的起因
那關於深度和...
一條曲線 還有...
嘿 你看見那個了嗎 就像一件又舊又汗濕的衣服
你是誰？
巴裡
我覺得你不是
我現在已經練出來 分辨誰在跟我說話 誰沒跟我說話的本事了
我做了什麼事嗎
你連續兩天發郵件...想要在
沒有預約的情況下和我見面
我就是覺得我被其他人格壓製住了
我出了一些問題
我認為奧威爾 或者傑德 或者塞繆爾 或者海因裡希
主導了一會兒 給我發了郵件
你卻在這裡告訴我一切都好
是我給你發的郵件
我能不能和他們其中一個說話
那是不可能的
我告訴過他們 今天你要給我進行治療
我再問你一遍
我現在到底在和誰交談
弗萊徹博士 我是巴裡啊
你看起來不是巴裡
巴裡該是個外向型的領導者
我當然是這樣啊
讓我這專業人士來猜一猜
我是根據巴裡告訴我的猜的 他對凱文身體裡
住著的所有23種人格 進行了詳細的描述
我想我是在和丹尼斯交談
但是他因為些其他的原因被弄得見不得人了
他的癖好是觀看年輕姑娘裸體跳舞
他自己也知道這樣不對 他努力克服這個缺點並且小有進步
我很開心我們終於見面了
我做出這樣的猜測是因為你自從來到這裡之後就動手 擺了巧克力盤兩次
而且我知道你患有強迫症
我明白了 我明白了 真是聰明
可我不是丹尼斯
還有 你和帕特麗夏被禁止出現
已經有好一陣子了
我們可以說主要是你的信念造成的
帕特麗夏和丹尼斯非常不穩定
而我不是丹尼斯
你們倆都拿到控制權了嗎
請相信我 我就是巴裡
你得原諒我 我的工作就是要挑戰你
你現在也必須得知道
我心裡有很多關於每個人應該怎麼樣過好自己生活的意見
問我些關於時尚的問題吧
我能證明自己
或者 要麼你...你看看
看看
你看 我不是丹尼斯
你還想讓我做什麼證明
你有冰淇淋嗎
反正這件襯衫也是混棉的
這顏色都是三個季節之前的了
是裸色的 沒關係來試吧
傑伊 你總是準備快餐食品真是太沒健康意識了 這是你之前買的雞翅嗎
你這麼喜歡給它重新加熱 簡直是慢性自殺
貓頭鷹運動餐廳的 你可以直接扔掉 弗萊徹醫生
這樣看好多地方都不對
我們在3:15結束的 在3:18附近找一下
中間再放慢點 傑伊
貓頭鷹運動餐廳的創始人利用了肥胖人士的需求
還吸引了那些渴望接近大胸妹的男人們
就像是亨利五世開一家連鎖快餐店一樣
是個好地方 弗萊徹醫生
哼哼 對啊
你是怎麼知道垃圾會溢出來的
我該怎麼說呢 傑伊 你不是非常拘泥小節的那種人
這個人走過垃圾堆的時候不是那麼利索啊
不 傑伊
任何正常的人都會繞過去的
那是故意的
你的目的是什麼 丹尼斯
難道是帕特麗夏在支配你嗎
我們不會死的
發生過壞事
但是不應該是這樣的
凱西
和我聊聊啊
我們得找個窗戶或者門什麼的 是不是啊
獵物...凱西 制勝的關鍵在於你能不能
比這動物聰明
你過去可不是很喜歡來這裡啊
這就像是我們家族的傳統一樣 是吧
打得好 兄弟
我給你拿飯來了 小懶蟲
吃吧
好吃嗎
裡面放了紅辣椒
對不起
我覺得我該在你頭髮裡插上一朵漂亮的花兒
太棒了
這是用來彰顯你有多麼的重要
跟我來
我們好好吃一頓吧
我明白
這一切 你們看起來不是很滿意
可是我們正在盡力改善呀
不錯吧
克萊爾能和我們一起吃嗎
不能
不 恐怕那樣不行
她幾乎毀掉了
我們盛大的招待儀式
我聽說亞洲人的音樂能促進消化
我給你們再做一個三明治
你們知道嗎
一家子獅子
一天能進食35英鎊
昆蟲在交配季節互相追逐的時候
可以減輕30%的體重嗎
他們倆日夜不停嗎
音樂在日夜不停的播放
對你們有好處的
切彎了
請原諒我
你們知道嗎...老虎
只有30顆牙
比狗還少12顆
我覺得這個小知識挺有意思
去你的房間 把門關上
現在就去
在陽光下
我們能找到我們的激情
在陽光下
我們能找到我們的目標
你們總是被保護起來
沒有真正的遭受過痛苦
所以我們選擇了你
你總是處在睡夢之中
你有過一次機會
你從未有過機會
那個黑頭髮的女孩 她得關押在另外一個小房間裡了
我知道這意味著什麼
怪物
要衝著你們來了
衝著你們三個 你們需要分開關押
你...你
衣服上有麵包屑
請把它擦掉
你就...
把它擦掉吧
你說帕特麗夏太太的壞話可不好
你撒謊了
我很抱歉 海德薇格
你們幾個對我撒謊
嚇壞了我...
丹尼斯說 你會穿許多件襯衫
我喜歡這一件
謝謝你
你知道丹尼斯和帕特麗夏太太是誰嗎
不
你看 我們每個人都得坐在椅子上等著
而巴裡
他決心要佔據主導
但是因為我 巴裡失去了那個能力
我只是希望自己能夠...能夠一直
擁有這種特殊能力
只要我樂意 巴裡就只能一直坐在椅子上乾等
所以丹尼斯和帕特麗夏太太說我可以和他們待在一起
丹尼斯和帕特麗夏太太 他們都相信怪物的存在
還有它能做到的事
你見過他嗎
那個...怪物
沒有啊 我可以親你嗎
我也想過親另外一個黑頭髮的女孩 但她現在有點麻煩
所以你願意吧 我其實不太擅長
可以的
太好了
那我們...
一
二
三
你現在說不定懷孕啦
我很厲害吧
是啊
我喜歡跳舞 你喜歡嗎
我喜歡在我房間裡聽著CD跳舞
我最愛聽坎耶.維斯特的歌
我們把CD機放在我房間裡 就在窗子邊上
就像這樣...
- 感受這節奏 - 好棒
其實我可以看你跳舞
還可以和你一起聽音樂
不行的 我的CD機在我房間裡
噢，也對
也許...
你可以偷偷帶我去啊
你想耍我嗎
耍我嗎？
我要告狀
我要告發你
我會告訴你一些秘密
- 然後你可以判斷我有沒有說謊 - 就像一場考試 好嗎
我是故意
在學校惹事的
這樣我就可以被留堂
就可以避開所有人
這樣我就可以獨自一人了
好吧 我可以讓你看我房間裡的東西
好的
但要等丹尼斯先生準備好儀式
我得走了
他有個預約
等我睡著的時候
他們還有一個人 會堅持做醫生囑咐我們的事
那條褲子上有紅線
你可以看到它就在裡面
我們已經聊絲綢和羊毛聊了20多分鐘了
你在深夜給我發郵件
應該是有要緊的事吧
有太多的問題吧？
我已經解決那些事了 我發了郵件給你
我現在清醒過來了 感覺好多了
我有個想法
我想和你聊聊那次意外
這沒什麼的 巴裡
你現在很安全
我只是想回顧一下細節 我們只需要聊聊那些細節
新澤西州肯頓市高中的學生
到你工作的地方做校外旅行
兩位年輕的女士走到你跟前
其中一個抓起你的手 伸進衣服裡
放到她的胸口上 另外一位女士也做了相同的事
然後他們跑開了 和朋友一起放聲大笑
你說他們大概是在玩什麼大冒險
他們都十七八歲的樣子
而且這讓你生氣了好幾天
我現在明白了 那就是年輕人的玩笑
這就是問題所在
我想我把這件事想的太簡單了
儘管你說你沒事了
我聊過的別的人格都告訴我沒關係了
但我相信
就是你童年受辱
這件事給你帶來了問題
有時候一些被羞辱的事故
會促使隱藏的人格現身
丹尼斯
如果這就是你的問題所在
我完全能夠理解
這就是你為什麼覺得你需要出面來保護其他人格的原因
哈哈..
醫生 別再重複這些了
其他人跟我說過了
你和帕特麗夏告訴了他們怪物的事
我跟他們說了 那就是丹尼斯和帕特麗夏
編的恐怖故事來嚇唬他們的
那個怪物怎麼能爬在牆上
就像最厲害的攀巖手 以最少的摩擦
和完美的操控 讓自己的身軀停留在表面
你的皮膚怎麼會又硬又厚 就跟犀牛一樣
你真的相信那些怪物的故事嗎
如果真的是你 丹尼斯
我明白為什麼凱文需要你
你強壯 守紀律
一絲不苟
你不會被利用
你可以信任我
舉個例子 我可以利用凱文的全名
來讓他掌控 就像他過去那樣
但我不會那麼做
我知道那會讓你們亂套
每個人都可以主導
我不想傷害你們任何一個人
你不需要隱藏
我知道你關心凱文
你對於我來說不是惡魔
你很重要
丹尼斯
是你嗎
他們一直叫我們「大群」
就是別的那些人
帕特麗夏女士和我 我們總是被嘲笑
我們是不完美
但我們也不至於被嘲笑
我們一直在抗爭 他們必須認識到這一點
很高興見到你 丹尼斯
我也是
你似乎並不知道是誰
因為緊急事件發郵件給我
是他們中的一個
現在是你在掌控嗎
是我們在掌控
只有我們可以保護凱文
我們都在這裡保護凱文
他太軟弱了
他不知道我們可以多強大
你介意跟我說說 你第一次出現是在什麼時候
還有你和帕特麗夏 那些其他不受歡迎的人格
是怎麼結盟的
沒關係
你還是有著堅定的信念嗎
你說什麼
怪物的故事
丹尼斯 如果你感到困惑的話 有件事能讓你明白
你已經見過其他人了
你們都在一間屋子裡 坐在椅子上 是嗎
是的
但你從來沒見到過怪物
因為他不和你們同住
是因為他住在那個火車庭院裡 就像故事說的
因為凱文的爸爸留在火車上了
但事實是 你和帕特麗夏從來沒見過那個怪物
對嗎
是的
這是因為他不是一個人格
他不是第24個人格
他是個幻象
快點 我們走
快啊 是時候了
哇噢
我知道
這是你的CD機嗎
對啊
你不喜歡？
- 它很舊了 - 不
不 我只是...
我有點困惑
你說你的房間有個窗戶
沒錯 在這
看
現在它關上了
又打開了
又關上了
又打開了
你以為這裡有個真的窗戶嗎
所以你可以這樣離開？
幫我離開這裡吧 海德薇格
只用給我鑰匙
讓我走出這個門就行
求你了
帕特麗夏小姐說過 當怪物來的時候就不會有人愚弄我了
她說 每個人都會看到我有多棒
而且我犯過的所有愚蠢錯誤 他們都不會在意
- 我覺得你還是快回你的房間吧 - 不
等等 求你了 我還想聽你放坎耶.維斯特的專輯
接著帶我看看你的房間
我們待在這吧 不然我就走了
我不能
你說要給我看很酷的東西 對吧
- 給我看看 - 我不想
這個
哇
真棒
這不是個玩具
這是真的？
是的
這是丹尼斯先生的
他還不知道我偷了它
太酷了 對吧
你可以聽別人談話 他們甚至不知道你在聽
誰會談話呢
別亂動
我就想試試它能不能用
嘿 別碰按鈕
你會讓我們被發現的
我是文斯 怎麼了
別說話
- 有人嗎 - 別說話
你好
別！
是誰？
你好 我是凱西.庫克
我被困在了一個地下室裡 我和另外兩個女孩被綁架了
什麼玩意？
有人嗎
凱西.庫克
我被綁架了
你得找到我
貝蒂 是你嗎
這可不好玩
打給警察 我離你很近
我被困在一個類似地下室的地方
好吧 貝蒂 聽著
告訴拉裡別鬧
告訴他 我這裡有他的耳機
我不知道我在哪
這裡有個男人 他綁架了我 他馬上就要殺了我
你還有幾個小時
求你
求求你
救救我們
到底是誰
你是怎麼得到我們的對講機的
把你的手擺成懺悔的姿勢吧
在陽光下 我們能找到我們的激情
在陽光下
我們能找到我們的目標
我是從超市裡一張弔唁卡上讀來的
它本來是為葬禮準備的 但是我覺得這話太美了
丹尼斯
將會解釋今晚的意義
怪物
是種嗅覺動物
代表了人類進化的最高水平
他相信普通人類的時代已經結束了
我希望這能讓你感到鎮定
你將被...
獻祭給更好的生物
我本希望叫你脫了最後一件上衣
但我不會
因為今夜是個恐怖的夜晚
已經快要結束了
凱西 過來
讓我們假裝我們是動物
過來
凱西 過來 這是我們的遊戲
不然我就跟你爸爸說你不乖
過來 脫掉你的衣服
動物都不穿衣服
過來
嘿 凱西熊
這可不好玩
它上膛了嗎
凱西
我是你叔叔
放下 凱西
把槍放下
我要生氣了
我會非常生氣
放下
你差點殺了我
「我們需要你」
- 這個地方已經關了 - 不 沒關係
- 你進不去的 - 沒事
你好 丹尼斯
你們其中一個人剛剛給我發了郵件
出什麼事了嗎
我們很好
丹尼斯
凱文有你真是太幸運了
你們太特別了
我不想你們受到傷害
你覺得我們特別嗎
我喜歡你丹尼斯
我能進去嗎
我們談談好嗎
我知道你想告訴我什麼事
為什麼不直接告訴我呢
我們非常相似
你我都是局外的觀望人
請坐
我沒有太多拜訪者
我去給你準備點水
他們在銷售廣告上找到一個合適的住處
但是我們早就住在這了
他們向我承諾是真的 所以我就能擁有它
你要去見誰
我想談談...
凱文
他媽媽對他做了什麼
我都記得
我很開心你突然敞開心扉
凱文的媽媽曾經給這個三歲小孩
讀過11個邪惡的懲罰方式
是你主導身體的時候發生的嗎
是的
唯一避免吸引她注意的方法是
把所有事情都做得完美無瑕
我知道你是出於好意 丹尼斯
但是 肯定還有別的方法可以幫助凱文
在這個系統下 我失去了太多病人了
我想讓你知道 丹尼斯 我永遠都不會停止為你鬥爭
我的病人就是我的家人
對他們 我選擇了有別於傳統的方式
我希望你能對我說實話
我很想跟你說實話
之前我說謊了
你問我有沒有遇到過怪物
我說「沒有」
這並不是真的
你寫過一個德國的女人
她已經失明10年了
然後 她被確診為 分離性身份識別障礙
她其中三個人格發展出了視力
於是你推斷 她的信念
使她的視覺神經再生了
所以你想說什麼
總有一些事情
我們所有人都很難去相信
你是想告訴我 有第24個人格存在？
是你保全了這個人格
就在你說這種情況十分不尋常的時候
我想你也許清楚
清楚什麼
那個怪物
是真實存在的
他已經誕生了
你全部說對了
他什麼樣
他比我強大多了
而我 是我們中最強大的
他很高大
十分強壯
毛髮旺盛
他的手指有我們兩倍長
他認為我們非同尋常
我們不代表錯誤 而是無窮的潛力
你說過同樣的話
他要來了
什麼意思
我不明白
他不可能是真的
一個人無論再怎麼變化也是有限度的
這個故事還有另一部分 是嗎
那個關於吞食不潔的年輕人的部分
「不潔」是什麼意思
我們應該好好討論一下 這樣你就可以很好地理解了
理解什麼
有時候
沒有其他的路可走
你要去見誰
他
你知道嗎
我很樂意把這些都記下來
也許我們應該在明天的見面中好好討論一下
真的嗎
你沒問題嗎
這太美妙了 你這麼坦誠
我能看出你的感受 因為怪物的意念更強大了
我準備離開了
我知道你會理解的 明天見
你介不介意
我用一下你的衛生間
不
就在樓下大廳 在你左手邊的樓梯邊上
我在這等你
好的
你是誰
救救我
有誰在這兒嗎
救救我 求你了
他們永遠不會發揮他們的潛力的
他們不重要
聽我說 丹尼斯
我本該更用心傾聽你
我早該意識到你多會
假裝自己很強大了
帕特麗夏說只要按著你的方法做
大家就會明白
丹尼斯
這都是錯的
這些年輕姑娘在受苦
這是犯罪
我不能讓你關著她們
我們必須阻止他
這個人格太可怕了
你這樣想我很難過
你還沒看出來嗎
是因為你在這裡的所作所為 這個人格才會誕生
這裡有一個女人
有人在這裡
我們要從這裡出去
這裡有什麼東西嗎 任何我們能用的
這裡什麼都沒有
這裡有一個掛鉤
謝謝你 丹尼斯
請拿好 先生
我們門外 好像是滑動螺栓
看看你能不能通過門縫移動鎖
「無法連接到網絡」
別慌 我們一定能出去的
我們會救出凱西的
你可以的 瑪西亞
沒錯 可以認為查哈曼打敗了穆罕默德
這場戰爭從1192年持續到1200年
我喜歡默罕默德對普裡特維拉賈的
最後通牒「要麼投降要麼抵抗」
普裡特維拉賈選擇了抵抗
我們要勇敢面對大軍來襲
對他們的恐嚇戰術
我們應該
我討厭注射胰島素
其他人都沒這事 為什麼就我有糖尿病
所有的醫生 包括弗萊徹醫生
都說我們是同一個人
只是不同的人格
那你們怎麼解釋我為什麼需要這玩意兒 操
在90年代 我穿著多袋褲
再戴一條圍巾
要不是裡面穿了瓦維托斯的T恤
那可會是一團糟
我突然意識到了一些事情
我很難過 我覺得我耽誤了不少時間
我能決定誰能主導 對嗎
我覺得有人趁我不注意的時候 偷取我的主導權
「大群」總是迷戀那些「沒有受苦的人」
我不知道他們要做什麼
但這讓我很害怕
想像你穿著那件你最喜歡的醜毛衣
躺在家裡的沙發上 呆上幾個小時
只是個動物
一有郊狼之類的動物 它就會這麼叫
凱文 凱文
凱文
謝謝你
幫我們到現在
凱文...
哦對了 我應該告訴弗萊徹醫生這個 但是
她會擔心的 她是一位很好的女士
我想 我要出去走走
集體思考一番 就像...
這是我的週一日記
再見
克萊爾
瑪西亞
克萊爾
克萊爾 快走
叫他的名字
凱文.溫德爾.克拉姆
你弄得一團糟
出來吧
凱文.溫德爾.克拉姆
你弄得一團糟
給我滾出來
你是誰？
到底發生了什麼事
非常恐怖的事情
我做了什麼
我有沒有傷害到你
弗萊徹醫生
這是誰做的
是你
我發誓 我剛才明明在公交車上
之後的事情我都記不得了
今天還是2014年9月18日 沒錯吧
那裡有我買的獵槍
它就放在存雜物的儲物櫃裡
子彈就放在外面我的員工衣櫃裡
殺了我
哦 冷靜 冷靜 別 別那麼做
他接受不來現實
我是賈德
弗萊徹醫生收到我們的郵件了吧
我們必須這麼做 我們得...
我們在1008年
當安納達帕拉受難 我們目睹他最崩潰的失敗
馬哈茂德統治著整個旁遮普
接管著坎格拉的法門寺
我們一直都被這個聯盟誤導了
帕特麗夏 丹尼斯 還有那個小男孩的這群人
他們的所作所為不能代表我們
大家都...
大家都先冷靜一下...
噢 寶貝姑娘
他們一直想把主導權從我身上奪走
不過他們這群烏合之眾得好好想想辦法了
親愛的 我是巴裡
你真不應該用對講機的
我們差點被抓了
停下 海德薇格
你從來就沒做對過 看看你自己 你在搖籃中發抖
就是因為我 丹尼斯和帕特麗夏才會掌管這一切
我要把主導權交給他們了
從今以後再沒人敢嘲笑我
謝謝你 海德薇格
一切都沒事了
凱文.溫德爾.克拉姆
凱文睡著了
我們讓他一直沉睡著吧
你可以一整晚都叫他的名字 親愛的
只可惜他聽不見了
怪物就在我們中間 他夢想著能有
一個更大的群體才能約束住他
不
下次會有10到12個毫無價值的年輕人
這隻不過是開始
放手
不
救我
救救我
不要
這病在家族裡實施流傳
我爸爸也是這麼死掉的
都是一樣
突發心臟病
不過你不必擔心 我會好好照顧你的
噢...
你也不會給我添麻煩的 對吧
我知道你不會的 親愛的
我們無比光榮
我們無所畏懼
只有飽受痛苦
你能實現你偉大的目標嗎
不純潔的東西無法觸摸
無法點燃
無法被殺死
那些還未分裂的人
沒有體現他們的價值
在這個世界上無一席之地
他們沉睡著
啊噢
你的槍傷不了我
難道你看不出來嗎 我不是人類
凱文是人 但我更高級
你和其他人不一樣
你的心靈很純潔
太棒了
受過苦難的人更強大
太棒了
以瑪麗約瑟夫的名義
你在這兒幹什麼
繼續走 親愛的
他們不會傷害你的
文斯 報警
她說在這片維護區域下面有人受傷了
好的
我要對你做一下檢查
第三個死者是凱倫.弗萊徹博士
還在努力尋找她的家人
凱西.庫克的監護人來了
你叔叔來了
準備好走了嗎
接下來怎麼辦
我們是誰
取決於我們怎麼想
天吶
酷斃了
他們現在該相信我們是存在的了吧
他們必須相信
那麼接下來我們幹什麼
我們要相信他
他會保護我們的
看看
他能做什麼
讓他給世界看看我們的力量
嫌疑犯凱文.克拉姆
受極具爭議的多重人格的心理障礙影響
這個事件中的傳言簡直難以置信
關於嫌疑人在連續挨了兩槍之後
是否還活著說法不一
報告顯示 他其中一個人格
是多種動物的混合體 這些動物正來自於他工作的費城動物園
媒體已經給這個攻擊者起了一個外號
據知情人透露 因為他的多重人格
他被媒體稱為
「大群」
就像他們15年前遺忘的那個 坐在輪椅上的瘋子一樣
他們也給他起了個好玩的名字
是什麼來著
玻璃先生
噢 對
字幕製作：YiFan-He 微信：glassroom2013