1 00:00:14,025 --> 00:00:16,638 Tencent Video presents. 2 00:00:26,975 --> 00:00:29,475 Adapted from the bestseller The King's Avatar by Butterfly Blue. 3 00:00:29,725 --> 00:00:32,725 Copyright Notice All rights preserved by China Literature 4 00:00:51,675 --> 00:00:54,250 The King's Avatar S2 5 00:00:54,600 --> 00:00:55,500 Happy Net Cafe 6 00:00:56,250 --> 00:00:58,275 ♪ The dawn piercing horn ♪ 7 00:00:58,275 --> 00:01:00,925 ♪ is being played by now ♪ 8 00:01:00,925 --> 00:01:03,599 ♪ Is that a fantasy or just past memories? ♪ 9 00:01:06,125 --> 00:01:08,625 ♪ Eyes wide open, but I can't tell ♪ 10 00:01:09,900 --> 00:01:12,550 ♪ which side of the road am I running on ♪ 11 00:01:12,925 --> 00:01:15,134 ♪ Would I know ♪ 12 00:01:15,325 --> 00:01:19,950 ♪ the memories and breaks mixed in morning light? ♪ 13 00:01:20,800 --> 00:01:23,300 ♪ They said you shouldn't march on ♪ 14 00:01:23,525 --> 00:01:25,800 ♪ They said you have to say goodbye ♪ 15 00:01:25,925 --> 00:01:30,304 ♪ They say you can have no tomorrow but dark night ♪ 16 00:01:30,550 --> 00:01:32,950 ♪ Over the finish line ♪ 17 00:01:32,950 --> 00:01:35,425 ♪ I will restart my dream again ♪ 18 00:01:35,425 --> 00:01:37,250 ♪ Even if it's dangerous ♪ 19 00:01:37,400 --> 00:01:42,435 ♪ I will keep marching and get my crown back ♪ 20 00:01:42,435 --> 00:01:45,850 ♪ Put on my armor and step to the unknown future ♪ 21 00:01:46,215 --> 00:01:48,535 ♪ Hold on to my light ♪ 22 00:01:48,535 --> 00:01:51,024 ♪ On the road together with you ♪ 23 00:01:51,025 --> 00:01:52,125 ♪ becomes the power that supports me ♪ 24 00:01:52,275 --> 00:01:55,700 ♪ The morning light that burns in my heart ♪ 25 00:01:55,725 --> 00:01:58,050 ♪ will blossom at dawn ♪ 26 00:01:58,375 --> 00:01:59,375 ♪ Dawn of Glory ♪ 27 00:01:59,575 --> 00:02:00,775 ♪ On battlefield ♪ 28 00:02:00,775 --> 00:02:04,025 ♪ I will show you my edge ♪ 29 00:02:05,765 --> 00:02:09,800 Episode 2 Happy New Year 30 00:02:11,145 --> 00:02:16,150 = Thousand Waves Lake = 31 00:02:19,825 --> 00:02:20,350 Be vigilant. 32 00:02:20,800 --> 00:02:21,400 Be careful of the surroundings. 33 00:02:34,750 --> 00:02:35,850 It's Lord Grim! 34 00:02:41,340 --> 00:02:42,315 You got balls to come in here. 35 00:02:44,050 --> 00:02:44,995 Got memory like a fish. 36 00:02:49,550 --> 00:02:51,550 Happy has gone too far. 37 00:02:51,550 --> 00:02:54,045 They ambush our elite team on a daily basis. 38 00:02:55,920 --> 00:02:57,964 I've already got three teams reported to me got ganged. 39 00:02:57,965 --> 00:03:00,325 They are trying to take the lake for their own. 40 00:03:00,475 --> 00:03:01,299 This is unacceptable! 41 00:03:01,800 --> 00:03:02,475 Or 42 00:03:02,550 --> 00:03:03,525 we should gather everybody. 43 00:03:04,725 --> 00:03:06,125 Then Ye Qiu might shrink back. 44 00:03:06,800 --> 00:03:07,625 Would he? 45 00:03:08,375 --> 00:03:09,350 As soon as I came to this server, 46 00:03:09,775 --> 00:03:11,430 I've dealt with Lord Grim. 47 00:03:12,925 --> 00:03:14,175 I've never seen him back off. 48 00:03:15,375 --> 00:03:16,750 Through all the fights we had with Ye Qiu, 49 00:03:17,390 --> 00:03:18,589 we've gained nothing. 50 00:03:19,625 --> 00:03:21,475 He always had everything under control. 51 00:03:21,975 --> 00:03:22,500 I believe 52 00:03:22,650 --> 00:03:25,350 Cold Night from Tyranny knows exactly what I'm talking about. 53 00:03:26,895 --> 00:03:28,505 Don't you know our stand on this? 54 00:03:29,075 --> 00:03:29,864 We have our prides, too. 55 00:03:31,275 --> 00:03:32,395 You think you can hold on to your pride if this continues? 56 00:03:34,100 --> 00:03:36,475 Ye Qiu is very seasoned outside the battlefield. 57 00:03:37,350 --> 00:03:38,625 He is overwhelmingly amazing with skills. 58 00:03:39,825 --> 00:03:41,225 Even we know that he is taking over the lake, 59 00:03:41,945 --> 00:03:43,424 there is not much we can do. 60 00:03:45,575 --> 00:03:46,399 In the face of such an enemy, 61 00:03:48,000 --> 00:03:49,175 you can only choose to give in. 62 00:03:49,775 --> 00:03:50,475 What? 63 00:03:51,150 --> 00:03:52,170 No one thinks Ye Qiu started Happy 64 00:03:52,500 --> 00:03:54,200 just for fun, right? 65 00:03:55,225 --> 00:03:57,049 His Dragon Head Raising at All-Stars, 66 00:03:57,610 --> 00:03:59,325 was interpreted as a sign of comeback. 67 00:04:00,925 --> 00:04:03,305 Happy will certainly continue to develop and expand, 68 00:04:03,565 --> 00:04:05,225 and eventually into the public map of all ten servers, 69 00:04:06,265 --> 00:04:07,165 Heavenly Domain. 70 00:04:08,125 --> 00:04:10,765 To lay foundation for his return into the Pro-Alliance. 71 00:04:12,320 --> 00:04:13,390 Ye Qiu's identity 72 00:04:13,390 --> 00:04:14,640 is a great advantage for him. 73 00:04:15,680 --> 00:04:17,325 The title of the top player in Glory, 74 00:04:17,325 --> 00:04:19,875 might not be that important 75 00:04:19,875 --> 00:04:20,930 to a newbie in 10th server. 76 00:04:21,410 --> 00:04:22,770 But in Heavenly Domain, 77 00:04:23,400 --> 00:04:25,150 If he reveals that he is Ye Qiu, 78 00:04:25,150 --> 00:04:26,590 think about it, 79 00:04:26,590 --> 00:04:29,164 he will have numerous followers. 80 00:04:29,850 --> 00:04:31,030 And you want us to back down? 81 00:04:31,600 --> 00:04:33,440 So that we can just sit and watch Happy be the only lead? 82 00:04:34,025 --> 00:04:34,659 Yeah, 83 00:04:34,660 --> 00:04:35,850 I mean listen to yourself. 84 00:04:36,000 --> 00:04:36,600 Exactly. 85 00:04:37,200 --> 00:04:38,190 Although we are inevitable to fight in the future. 86 00:04:38,670 --> 00:04:40,140 But we can't win in the new server 87 00:04:40,140 --> 00:04:41,325 because we are shorthanded. 88 00:04:41,825 --> 00:04:42,865 Our chance will come 89 00:04:42,865 --> 00:04:44,625 when we make it to the Heavenly Domain. 90 00:04:47,325 --> 00:04:47,914 Don't you forget, 91 00:04:48,395 --> 00:04:49,844 as an Unspecialized, 92 00:04:50,155 --> 00:04:51,594 He can't level-up in ordinary areas after level 50. 93 00:04:52,375 --> 00:04:53,035 That means, 94 00:04:53,900 --> 00:04:55,099 when he enters Heavenly Domain, 95 00:04:55,100 --> 00:04:56,620 he's not going to be a Level 70, 96 00:04:57,325 --> 00:04:58,775 but a Level 50. 97 00:05:01,925 --> 00:05:03,810 A Level 50, has to clear the Heavenly Domain 98 00:05:03,810 --> 00:05:04,905 which is very difficult for even a Level 70. 99 00:05:05,220 --> 00:05:06,600 This is absolutely unprecedented! 100 00:05:07,125 --> 00:05:08,800 In fact, if you think about it, 101 00:05:09,275 --> 00:05:10,940 Ye Qiu's return to the professional world, 102 00:05:10,940 --> 00:05:12,460 I bet someone's not gonna be happy about this. 103 00:05:13,325 --> 00:05:14,099 Don't you remember 104 00:05:14,375 --> 00:05:16,810 his strange relationship with Excellent Dynasty? 105 00:05:19,435 --> 00:05:21,675 Speaking of which, with his ability and name, 106 00:05:22,010 --> 00:05:23,360 after he retired, 107 00:05:23,360 --> 00:05:24,795 he can easily become the guild leader. 108 00:05:25,865 --> 00:05:28,445 But Excellent Dynasty shows no connection with him at all. 109 00:05:29,525 --> 00:05:30,700 They must have big problems. 110 00:05:31,225 --> 00:05:31,840 So 111 00:05:31,840 --> 00:05:33,200 even if we don't take the move, 112 00:05:33,475 --> 00:05:34,975 when Happy gets big, 113 00:05:34,975 --> 00:05:37,050 There'll be somebody who's more worried than we are. 114 00:05:38,125 --> 00:05:39,215 Maybe we can take a step back. 115 00:05:39,525 --> 00:05:41,294 Just show it to Excellent Era, 116 00:05:41,660 --> 00:05:43,025 and wait for them to make the move. 117 00:05:48,150 --> 00:05:48,750 Master, 118 00:05:49,110 --> 00:05:49,990 can we cease fire? 119 00:05:50,275 --> 00:05:51,875 You got us on this one. 120 00:05:53,450 --> 00:05:54,170 Sure. 121 00:05:54,525 --> 00:05:55,554 You wanna take the land or money? 122 00:05:56,525 --> 00:05:57,150 What? 123 00:05:57,625 --> 00:06:00,045 Choose land, then we can own this lake. 124 00:06:00,365 --> 00:06:01,400 Choose money, 125 00:06:01,400 --> 00:06:02,200 same as before, 126 00:06:02,200 --> 00:06:03,405 I will write you a material list. 127 00:06:04,250 --> 00:06:05,225 You surrendered. 128 00:06:05,725 --> 00:06:07,325 then you have to give on something, right? 129 00:06:08,000 --> 00:06:08,925 At least you have two options. 130 00:06:09,375 --> 00:06:10,205 I'll say that's very considerate. 131 00:06:10,225 --> 00:06:11,300 Are you freaking kidding me? 132 00:06:12,300 --> 00:06:13,860 Give them Thousand Waves Lake? 133 00:06:14,400 --> 00:06:15,525 They only have a handful of people in the guild! 134 00:06:15,700 --> 00:06:16,200 How dare them. 135 00:06:17,025 --> 00:06:17,625 As for money, 136 00:06:17,925 --> 00:06:19,625 he made a long material list. 137 00:06:19,625 --> 00:06:20,775 I'll send it to you guys. 138 00:06:22,925 --> 00:06:24,695 He might just come forward and rob us. 139 00:06:27,250 --> 00:06:27,895 If we really do the math, 140 00:06:28,200 --> 00:06:29,900 and pay for this list together, 141 00:06:30,450 --> 00:06:31,414 then the lose 142 00:06:31,415 --> 00:06:32,915 is somewhat bearable. 143 00:06:33,150 --> 00:06:33,715 Blue River, 144 00:06:35,150 --> 00:06:36,299 whose side you are on? 145 00:06:36,975 --> 00:06:38,755 I'm just helping you to understand him. 146 00:06:39,350 --> 00:06:40,700 He has always been like this. 147 00:06:41,325 --> 00:06:42,950 His conditions will be painful, 148 00:06:43,500 --> 00:06:45,075 but just right below your limit. 149 00:06:46,600 --> 00:06:47,925 I'm not giving him the land nor the money. 150 00:06:48,395 --> 00:06:49,205 I don't buy it. 151 00:06:49,435 --> 00:06:50,885 With all the hands in Misty Castle, 152 00:06:50,885 --> 00:06:51,974 we're gonna nail him. 153 00:06:52,400 --> 00:06:53,150 Let's go! 154 00:06:58,050 --> 00:06:59,375 What is Blue Brook going to do? 155 00:07:00,250 --> 00:07:00,925 The material. 156 00:07:01,650 --> 00:07:02,320 I agree. 157 00:07:02,530 --> 00:07:03,650 That's a deal. 158 00:07:06,450 --> 00:07:08,150 = Happy Net Cafe = 159 00:07:09,475 --> 00:07:10,960 = Confirm on this deal? = = Yes = 160 00:07:11,075 --> 00:07:11,900 = Your deal has been completed = 161 00:07:11,925 --> 00:07:13,900 How come only you and Tyranny gave us the materials? 162 00:07:14,850 --> 00:07:15,875 What are the plans of other guilds? 163 00:07:18,775 --> 00:07:19,775 Talk. 164 00:07:20,650 --> 00:07:21,460 Boss, 165 00:07:21,700 --> 00:07:24,250 do you really think I'm your spy? 166 00:07:24,475 --> 00:07:25,375 Now that ain't right. 167 00:07:26,100 --> 00:07:27,320 As the member of Blue Brook, 168 00:07:27,600 --> 00:07:28,745 you are every right to provide 169 00:07:28,745 --> 00:07:31,475 info of other guilds to their enemy. 170 00:07:31,475 --> 00:07:33,100 The enemy of the enemy is a friend. 171 00:07:33,475 --> 00:07:34,675 Which means 172 00:07:35,275 --> 00:07:36,674 we are now friends. 173 00:07:37,035 --> 00:07:38,100 Now you are protecting the enemy. 174 00:07:38,100 --> 00:07:39,240 Shame on you. 175 00:07:43,025 --> 00:07:43,775 Some of them 176 00:07:44,025 --> 00:07:46,275 decided to continue this fight in the lake. 177 00:07:48,175 --> 00:07:49,475 So what's your plan b, 178 00:07:49,475 --> 00:07:50,415 when this goes south? 179 00:07:50,700 --> 00:07:51,724 You are getting help somewhere? 180 00:07:53,075 --> 00:07:53,920 I'm telling you, 181 00:07:54,075 --> 00:07:54,719 underwater, 182 00:07:54,720 --> 00:07:56,250 even Huang Shaotian is not my match. 183 00:07:57,875 --> 00:07:58,960 We have so many teams and so many people. 184 00:07:59,060 --> 00:08:00,620 It only takes one player from every single team. 185 00:08:02,825 --> 00:08:04,325 I just asked in the Pro's chat group. 186 00:08:04,575 --> 00:08:06,125 They didn't even know about this. 187 00:08:06,820 --> 00:08:07,460 Go ahead. 188 00:08:07,460 --> 00:08:08,700 Got more stories? 189 00:08:10,280 --> 00:08:11,200 I got a team coming. 190 00:08:12,300 --> 00:08:13,025 I have to go. 191 00:08:13,575 --> 00:08:15,224 Talk to me when you see other guilds. 192 00:08:16,900 --> 00:08:18,375 Told you I'm not your spy! 193 00:08:30,275 --> 00:08:31,520 Shit! I'm dead again! 194 00:08:31,520 --> 00:08:32,150 Me too. 195 00:08:32,150 --> 00:08:32,715 What's the matter? 196 00:08:32,715 --> 00:08:33,195 Be careful. 197 00:08:33,195 --> 00:08:34,625 Just dodge them, OK? 198 00:08:34,674 --> 00:08:36,236 I'm at 1367, 579. 199 00:08:36,236 --> 00:08:37,157 Lord Grim's here! 200 00:08:37,157 --> 00:08:38,375 We got him here too. 201 00:08:38,375 --> 00:08:39,525 We're at 1550, 796. 202 00:08:39,525 --> 00:08:41,924 How can he be everywhere? 203 00:08:53,075 --> 00:08:54,185 Ye Xiu, you're still here. 204 00:08:54,675 --> 00:08:55,525 How was last night? 205 00:08:57,300 --> 00:08:57,935 Nothing. 206 00:08:57,935 --> 00:08:59,199 Just killed dozens of them. 207 00:09:00,280 --> 00:09:01,125 Way to go. 208 00:09:01,450 --> 00:09:02,360 Keep an eye on it for me, would you? 209 00:09:02,360 --> 00:09:03,475 Don't let the boss kill me. 210 00:09:04,075 --> 00:09:05,025 What? 211 00:09:06,400 --> 00:09:07,574 Log out if you wanna take a break. 212 00:09:08,525 --> 00:09:09,415 No way. 213 00:09:09,635 --> 00:09:10,935 The other guilds are still there. 214 00:09:11,275 --> 00:09:12,454 My account has to stay online. 215 00:09:12,455 --> 00:09:13,525 You know, to motivate them. 216 00:09:15,200 --> 00:09:16,100 You're just evil. 217 00:09:16,425 --> 00:09:17,275 Is Lord Grim online? 218 00:09:17,275 --> 00:09:17,750 Yes! 219 00:09:18,000 --> 00:09:18,800 Is Lord Grim online? 220 00:09:18,800 --> 00:09:19,400 Yes! 221 00:09:19,525 --> 00:09:20,550 He is so mean! 222 00:09:20,900 --> 00:09:21,925 Is he going AFK? 223 00:09:22,930 --> 00:09:24,594 He's been online for more than 30 hours! 224 00:09:24,595 --> 00:09:26,035 How would we know if he's AFK, 225 00:09:26,035 --> 00:09:27,444 or is he really there? 226 00:09:27,450 --> 00:09:28,150 My god. 227 00:09:28,150 --> 00:09:31,175 Somebody go destroy his WI-FI! 228 00:09:33,900 --> 00:09:35,300 I'm glad Blue Brook took the deal. 229 00:09:35,870 --> 00:09:37,850 Got eyes on the target? 230 00:09:39,510 --> 00:09:41,275 What, what are you talking about? 231 00:09:42,275 --> 00:09:43,725 What are you hesitating about? 232 00:09:44,125 --> 00:09:45,700 It's also good for Blue Brook. 233 00:09:46,425 --> 00:09:48,109 Look at how smart is Tyranny. 234 00:09:48,110 --> 00:09:48,700 Master, 235 00:09:48,700 --> 00:09:49,700 you were away this morning, right? 236 00:09:50,025 --> 00:09:51,875 We had eyes on at least three teams this morning. 237 00:09:51,875 --> 00:09:52,625 Such a pity. 238 00:09:53,270 --> 00:09:53,850 Really, what about now? 239 00:09:54,070 --> 00:09:54,900 Now we got one. 240 00:09:55,375 --> 00:09:56,015 Give me the coordinates. 241 00:09:56,015 --> 00:09:56,550 I'll go. 242 00:09:58,500 --> 00:10:02,875 = Bind: Congee City = 243 00:10:03,875 --> 00:10:04,595 My rotten luck! 244 00:10:04,595 --> 00:10:06,050 We ran into him again. 245 00:10:08,600 --> 00:10:09,525 Herb Garden also got killed? 246 00:10:11,525 --> 00:10:12,449 Somebody's selling out our locations? 247 00:10:13,275 --> 00:10:14,590 This is obvious. 248 00:10:14,590 --> 00:10:16,175 It's gotta be Blue Brook. 249 00:10:16,575 --> 00:10:17,700 We can't get to Ye Qiu. 250 00:10:18,275 --> 00:10:19,725 But we can definitely get them! 251 00:10:20,975 --> 00:10:21,700 Kill them all! 252 00:10:30,865 --> 00:10:31,850 Our people have been dying. 253 00:10:32,275 --> 00:10:32,970 We've given you the materials. 254 00:10:33,250 --> 00:10:34,500 How can you still attack us? 255 00:10:35,825 --> 00:10:36,750 You got it all wrong. 256 00:10:37,275 --> 00:10:38,600 They got killed by other guilds. 257 00:10:40,050 --> 00:10:40,724 How would you know? 258 00:10:42,825 --> 00:10:43,620 You sold them out. 259 00:10:43,790 --> 00:10:44,800 I think it's fair for them to retaliate. 260 00:10:46,565 --> 00:10:48,005 You asked us for information 261 00:10:48,005 --> 00:10:49,525 because you knew they would retaliate. 262 00:10:50,775 --> 00:10:51,775 Don't overthink it. 263 00:10:52,675 --> 00:10:54,459 I asked you, for the sake of mutual benefit. 264 00:10:54,460 --> 00:10:55,250 That's the way it should be done. 265 00:10:56,150 --> 00:10:57,090 I've got your materials. 266 00:10:57,285 --> 00:10:58,694 I can do you a favor or two. 267 00:10:59,475 --> 00:11:00,650 If you ever under attack again? 268 00:11:00,900 --> 00:11:02,074 Bring them to me. 269 00:11:03,375 --> 00:11:03,990 Wait. 270 00:11:04,230 --> 00:11:05,140 In this way, 271 00:11:05,140 --> 00:11:06,740 all guilds'll start to fight against each other. 272 00:11:06,975 --> 00:11:08,660 The joint plan to wipe out Happy, 273 00:11:08,920 --> 00:11:10,000 will vanish on its own. 274 00:11:11,125 --> 00:11:11,800 It can't be... 275 00:11:12,175 --> 00:11:14,569 So the minute we disagreed about the settlement, 276 00:11:15,575 --> 00:11:16,215 he's 277 00:11:16,215 --> 00:11:18,525 already got everything under control? 278 00:11:39,085 --> 00:11:39,975 He's a quick rat. 279 00:11:42,300 --> 00:11:43,824 Two-faced asshole. 280 00:11:44,250 --> 00:11:45,260 I didn't know 281 00:11:45,260 --> 00:11:47,175 you have the guts to be a snitch. 282 00:11:47,450 --> 00:11:49,565 Run, keep running. 283 00:11:52,350 --> 00:11:53,105 I mean, 284 00:11:53,105 --> 00:11:54,145 where do you think you can go? 285 00:11:54,145 --> 00:11:55,600 You're not getting away with this. 286 00:11:55,650 --> 00:11:56,824 I mean, come on. 287 00:12:03,105 --> 00:12:04,350 Lord, Lord Grim! 288 00:12:09,700 --> 00:12:10,950 Blue River, you piece of shit! 289 00:12:11,375 --> 00:12:12,200 You are despicable. 290 00:12:12,475 --> 00:12:13,975 You dare to go Solo with me? 291 00:12:14,675 --> 00:12:15,250 Solo? 292 00:12:16,450 --> 00:12:17,320 This is not a real contest. 293 00:12:17,520 --> 00:12:19,324 This is all about outnumbering. 294 00:12:20,275 --> 00:12:21,050 And you're the leader. 295 00:12:21,050 --> 00:12:21,925 You're not smart enough for that. 296 00:12:22,785 --> 00:12:24,525 How can you do the infinite combo underwater? 297 00:12:25,325 --> 00:12:26,025 Blue River! 298 00:12:26,625 --> 00:12:28,575 Shame on you! 299 00:12:31,600 --> 00:12:32,500 We'll give you the materials. 300 00:12:34,175 --> 00:12:35,459 You should have done it in the first place. 301 00:12:35,975 --> 00:12:37,300 Your persistence didn't mean anything. 302 00:12:37,725 --> 00:12:38,500 Who will trade first? 303 00:12:39,325 --> 00:12:40,100 I'll go first. 304 00:12:42,225 --> 00:12:43,050 Oh, it's you. 305 00:12:43,950 --> 00:12:44,700 Dead five times. 306 00:12:44,700 --> 00:12:45,300 Appreciate your work. 307 00:12:46,200 --> 00:12:47,040 You've been dead three times. 308 00:12:47,040 --> 00:12:47,824 It must have been hard for you. 309 00:12:48,250 --> 00:12:48,975 You, four times. 310 00:12:50,175 --> 00:12:51,060 Woah, you're good. 311 00:12:51,060 --> 00:12:52,275 You stayed alive. 312 00:12:52,950 --> 00:12:53,535 So, 313 00:12:53,535 --> 00:12:55,225 wanna join us in Happy? 314 00:12:55,825 --> 00:12:57,800 Lord Grim, fxxk you! 315 00:12:58,400 --> 00:13:00,824 We need lucky dogs like you. 316 00:13:03,475 --> 00:13:04,625 So many rare materials. 317 00:13:05,025 --> 00:13:06,949 = Put into guild's inventory = And they won't mess with us anymore. 318 00:13:07,750 --> 00:13:09,075 It's you who mess with people! 319 00:13:09,775 --> 00:13:10,574 You started first. 320 00:13:11,875 --> 00:13:12,575 You poached first. 321 00:13:12,950 --> 00:13:14,380 I just said that I am Ye Qiu. 322 00:13:14,825 --> 00:13:15,950 And All-accomplished came by himself. 323 00:13:16,425 --> 00:13:17,375 Is it a crime to tell the truth? 324 00:13:19,825 --> 00:13:21,915 Finally, can get to Thousand Waves Lake dungeon. 325 00:13:22,350 --> 00:13:23,485 Got one open spot. 326 00:13:23,485 --> 00:13:24,275 You in? 327 00:13:25,525 --> 00:13:26,775 No, thanks... 328 00:13:33,575 --> 00:13:34,700 The King's Avatar S2 329 00:13:38,700 --> 00:13:39,275 Mum! 330 00:13:40,375 --> 00:13:41,350 Goodbye then. 331 00:13:41,350 --> 00:13:42,150 Thank you, boss. 332 00:13:42,700 --> 00:13:43,275 Happy New Year! 333 00:13:43,580 --> 00:13:44,475 Happy New Year. 334 00:13:44,475 --> 00:13:45,025 Goodbye. 335 00:13:45,745 --> 00:13:46,475 Happy New Year! 336 00:13:47,250 --> 00:13:47,800 Safe ride. 337 00:13:48,775 --> 00:13:49,400 Have a great vacation. 338 00:13:50,600 --> 00:13:51,575 It's freezing in here. Let's go back inside. 339 00:13:53,075 --> 00:13:53,715 How about you? 340 00:13:53,715 --> 00:13:54,725 Got plans for Spring Festival? 341 00:13:54,925 --> 00:13:55,375 You? 342 00:13:56,200 --> 00:13:57,150 Work. 343 00:13:57,150 --> 00:13:58,500 This is my home anyway. 344 00:13:58,875 --> 00:13:59,625 Boss, 345 00:13:59,625 --> 00:14:00,795 we got overtime-pay? 346 00:14:01,500 --> 00:14:02,350 You're not going home? 347 00:14:05,525 --> 00:14:06,000 Nice. 348 00:14:06,625 --> 00:14:08,150 I have a company for this new year. 349 00:14:09,150 --> 00:14:10,750 Don't we need to decorate for Spring Festival? 350 00:14:11,400 --> 00:14:12,215 Well, 351 00:14:12,215 --> 00:14:13,500 I didn't really think about it. 352 00:14:14,100 --> 00:14:15,175 This is common sense, OK? 353 00:14:15,750 --> 00:14:20,175 = Excellent Era = 354 00:14:20,300 --> 00:14:20,849 Mucheng? 355 00:14:21,950 --> 00:14:23,300 Are you gonna stay in the club this year? 356 00:14:24,325 --> 00:14:24,900 No. 357 00:14:27,000 --> 00:14:27,850 Going to your families, or friends? 358 00:14:37,875 --> 00:14:39,375 He's gonna get jumped. 359 00:14:40,525 --> 00:14:40,944 Boss, 360 00:14:40,945 --> 00:14:42,150 I'll drop the things here, OK? 361 00:14:43,800 --> 00:14:45,275 Didn't know I bought all these. 362 00:14:45,400 --> 00:14:46,525 I'm exhausted. 363 00:14:46,525 --> 00:14:47,300 And thirsty. 364 00:14:47,975 --> 00:14:49,450 Ye Xiu, you got water? 365 00:14:50,050 --> 00:14:50,625 Ye Xiu? 366 00:14:54,850 --> 00:14:56,425 What is he? 367 00:14:59,475 --> 00:15:00,325 Welcome. 368 00:15:07,525 --> 00:15:08,199 You... 369 00:15:09,055 --> 00:15:10,375 what are you doing? 370 00:15:12,300 --> 00:15:12,819 Excuse me, 371 00:15:13,300 --> 00:15:14,125 is Ye Xiu there? 372 00:15:15,625 --> 00:15:16,420 Or should I say 373 00:15:16,420 --> 00:15:17,449 Ye Qiu? 374 00:15:19,525 --> 00:15:20,800 You are? 375 00:15:22,025 --> 00:15:23,175 I'm his twin brother. 376 00:15:24,250 --> 00:15:25,000 The real Ye Qiu. 377 00:15:25,575 --> 00:15:26,275 Twin brother? 378 00:15:26,825 --> 00:15:29,375 So Ye Qiu and Ye Xiu are really two different people. 379 00:15:30,900 --> 00:15:31,550 Always has been. 380 00:15:32,475 --> 00:15:32,955 Boss, 381 00:15:32,955 --> 00:15:33,775 did you just call me? 382 00:15:36,025 --> 00:15:36,650 Why are you here? 383 00:15:37,875 --> 00:15:38,950 I'm here to take you home for Spring Festival. 384 00:15:40,525 --> 00:15:41,930 Father is not doing so good recently. 385 00:15:42,410 --> 00:15:43,199 Go home and see him. 386 00:15:45,975 --> 00:15:46,600 This is getting old. 387 00:15:47,525 --> 00:15:48,405 Well, 388 00:15:48,775 --> 00:15:49,725 it's actually mom. 389 00:15:49,800 --> 00:15:50,574 Keep going. 390 00:15:51,775 --> 00:15:52,824 Little Dot's dead. 391 00:15:54,000 --> 00:15:54,755 It's about time. 392 00:15:55,315 --> 00:15:56,125 It lived long enough. 393 00:15:56,125 --> 00:15:57,225 Who is Little Dot? 394 00:15:57,275 --> 00:15:57,824 A dog. 395 00:15:58,850 --> 00:15:59,700 You should come home. 396 00:16:01,075 --> 00:16:01,830 So go back, 397 00:16:02,100 --> 00:16:03,275 and you can run out, right? 398 00:16:07,225 --> 00:16:08,310 You asshole. 399 00:16:08,775 --> 00:16:10,040 You stole my luggage, 400 00:16:10,040 --> 00:16:11,240 and my identity! 401 00:16:11,525 --> 00:16:12,760 You've been out for years! 402 00:16:12,760 --> 00:16:14,100 It should be my turn. 403 00:16:15,550 --> 00:16:16,224 Silly. 404 00:16:16,650 --> 00:16:18,550 Don't you see where I'm going with this? 405 00:16:19,225 --> 00:16:20,950 I'm teaching you what not to do. 406 00:16:21,700 --> 00:16:23,345 You should thank me. 407 00:16:23,650 --> 00:16:24,625 Shameless! 408 00:16:24,625 --> 00:16:25,825 Come home with me! 409 00:16:25,900 --> 00:16:26,775 Not gonna happen. 410 00:16:27,600 --> 00:16:28,190 Well, 411 00:16:28,190 --> 00:16:29,575 can you be more specific? 412 00:16:34,350 --> 00:16:34,975 Well, 413 00:16:35,250 --> 00:16:36,450 I was going to play in the Pro-Alliance. 414 00:16:37,600 --> 00:16:38,435 If I used my real name, 415 00:16:38,700 --> 00:16:39,635 I'm afraid my family will come for me. 416 00:16:40,650 --> 00:16:42,035 But with a common name like Ye Qiu, 417 00:16:42,035 --> 00:16:43,250 it would draw nobody's attention. 418 00:16:44,500 --> 00:16:45,330 And this bastard 419 00:16:45,330 --> 00:16:47,250 registered with my name! 420 00:16:49,050 --> 00:16:49,875 I see. 421 00:16:50,850 --> 00:16:52,210 You used your brother's identity. 422 00:16:52,550 --> 00:16:54,875 That's why you are both Ye Qiu and Ye Xiu. 423 00:16:56,375 --> 00:16:57,170 Thanks to me, 424 00:16:57,170 --> 00:16:59,050 you're all famous now. 425 00:17:02,350 --> 00:17:03,480 Who would have thought you ran out 426 00:17:03,480 --> 00:17:05,240 just to play in Glory. 427 00:17:05,240 --> 00:17:06,250 That is so lame. 428 00:17:11,625 --> 00:17:12,885 You wanted to leave as well. 429 00:17:13,150 --> 00:17:14,670 What was your plan? 430 00:17:16,000 --> 00:17:16,724 I... 431 00:17:16,950 --> 00:17:17,525 Or, 432 00:17:18,069 --> 00:17:19,050 did you even have a dream? 433 00:17:20,550 --> 00:17:21,335 My dream 434 00:17:21,335 --> 00:17:22,500 was to run away from home. 435 00:17:25,300 --> 00:17:26,500 That's the difference between you and me. 436 00:17:27,900 --> 00:17:29,200 If mom and dad really wanted to take me back, 437 00:17:30,050 --> 00:17:31,135 it would have been easy. 438 00:17:32,100 --> 00:17:33,824 You know why they didn't do it? 439 00:17:33,925 --> 00:17:34,399 Why? 440 00:17:35,600 --> 00:17:36,550 Because they know, 441 00:17:37,425 --> 00:17:38,450 My dream is to do eSports. 442 00:17:39,200 --> 00:17:40,700 You can only last a few years with this job. 443 00:17:42,400 --> 00:17:43,100 A home is a home. 444 00:17:43,575 --> 00:17:44,300 I will go home someday. 445 00:17:45,975 --> 00:17:46,500 But you, 446 00:17:47,800 --> 00:17:49,300 who only dreams about getting away. 447 00:17:49,675 --> 00:17:50,700 You are more of a rebel than I am. 448 00:17:51,525 --> 00:17:52,225 If you got out, 449 00:17:52,875 --> 00:17:53,425 you think you would be back? 450 00:17:54,750 --> 00:17:55,300 So, 451 00:17:55,700 --> 00:17:57,375 you go home for Spring Festival right now. 452 00:17:58,975 --> 00:17:59,594 I will go, 453 00:17:59,950 --> 00:18:01,000 when my time is up. 454 00:18:05,225 --> 00:18:06,155 I don't get to see you that often. 455 00:18:06,925 --> 00:18:08,125 I can go home tomorrow. 456 00:18:09,625 --> 00:18:10,500 Be my guest! 457 00:18:14,600 --> 00:18:15,594 Nice, nice. 458 00:18:16,075 --> 00:18:17,595 Good, good. 459 00:18:17,900 --> 00:18:18,975 Not bad, not bad. 460 00:18:19,975 --> 00:18:20,830 All powerful. 461 00:18:20,830 --> 00:18:21,750 All my favorite food. 462 00:18:22,525 --> 00:18:23,605 I didn't know 463 00:18:23,605 --> 00:18:24,750 you're actually a good brother. 464 00:18:25,175 --> 00:18:25,825 I'm the man. 465 00:18:26,250 --> 00:18:27,470 Today is New Year's Eve. 466 00:18:27,725 --> 00:18:29,550 But let's take it as Spring festival. 467 00:18:30,025 --> 00:18:30,800 Come have a glass. 468 00:18:31,200 --> 00:18:32,375 I will just drink tea. 469 00:18:32,750 --> 00:18:33,590 Too much alcohol 470 00:18:33,590 --> 00:18:34,074 will give you the tremor in hands. 471 00:18:35,065 --> 00:18:36,265 I forgot about that. 472 00:18:36,265 --> 00:18:37,450 You wanna take the glass? 473 00:18:37,975 --> 00:18:38,574 Sure. 474 00:18:41,100 --> 00:18:42,425 Happy New Year! 475 00:18:42,425 --> 00:18:43,300 Happy New Year. 476 00:18:43,300 --> 00:18:44,600 = Happy Net Cafe = Each one of you got a red pocket. 477 00:18:45,000 --> 00:18:45,900 Thank you, boss. 478 00:18:47,015 --> 00:18:47,875 I got lucky money. 479 00:18:52,675 --> 00:18:53,600 He's wasted over only one glass? 480 00:18:54,000 --> 00:18:54,700 That's lame. 481 00:18:55,475 --> 00:18:56,175 He can sleep at my place. 482 00:18:56,675 --> 00:18:57,350 You need help? 483 00:18:57,825 --> 00:18:58,390 It's OK. 484 00:18:58,390 --> 00:18:59,275 I got this. 485 00:19:07,975 --> 00:19:09,524 You're not gonna get wasted for one glass, are you? 486 00:19:10,275 --> 00:19:11,475 No way. 487 00:19:12,000 --> 00:19:12,950 I'm not the same with him. 488 00:19:14,450 --> 00:19:15,275 You never drink. 489 00:19:16,425 --> 00:19:17,975 You may not know how much you can drink. 490 00:19:19,725 --> 00:19:20,254 Never mind. 491 00:19:21,000 --> 00:19:21,900 It's Spring Festival. 492 00:19:22,375 --> 00:19:23,225 I'll drink with you for that. 493 00:19:25,175 --> 00:19:25,955 You don't drink much anyway. 494 00:19:25,955 --> 00:19:27,149 It won't affect your hands. 495 00:19:31,775 --> 00:19:33,890 It's nice to have a brother. 496 00:19:34,300 --> 00:19:35,600 Even though you fight, 497 00:19:35,600 --> 00:19:36,550 you still look happy. 498 00:19:42,525 --> 00:19:43,290 No way. 499 00:19:45,775 --> 00:19:47,250 It must be I'm too tired today. 500 00:19:47,825 --> 00:19:49,050 Seriously? 501 00:19:49,325 --> 00:19:50,275 Only one glass? 502 00:19:59,850 --> 00:20:00,600 So you're up. 503 00:20:01,325 --> 00:20:01,995 Morning. 504 00:20:02,500 --> 00:20:03,435 That punk-ass is still sleeping. 505 00:20:03,620 --> 00:20:04,649 I threw him in there. 506 00:20:05,450 --> 00:20:06,525 I went out for a walk 507 00:20:06,525 --> 00:20:07,325 and bought some breakfast. 508 00:20:08,625 --> 00:20:09,350 Thank you. 509 00:20:11,525 --> 00:20:12,675 Got guest on New Year's Eve? 510 00:20:18,900 --> 00:20:19,825 Happy New Year! 511 00:20:23,575 --> 00:20:24,350 Oh, I'm sorry! 512 00:20:24,600 --> 00:20:26,500 Su, Su Mucheng? 513 00:20:26,500 --> 00:20:27,840 I'm sorry. 514 00:20:27,840 --> 00:20:29,120 I thought Ye Xiu did the night shift. 515 00:20:29,375 --> 00:20:32,025 It would be him to answer the door. 516 00:20:32,025 --> 00:20:32,805 It's OK! 517 00:20:32,805 --> 00:20:34,985 Come on in, come on! 518 00:20:34,985 --> 00:20:36,709 Be at home. 519 00:20:36,710 --> 00:20:37,750 Just sit anywhere! 520 00:20:45,275 --> 00:20:45,800 Wait... 521 00:20:45,800 --> 00:20:46,600 Happy New Year! 522 00:20:49,050 --> 00:20:49,875 What the heck? 523 00:20:51,225 --> 00:20:52,379 You are not Ye Xiu. 524 00:20:52,380 --> 00:20:53,300 You are Ye Qiu? 525 00:20:54,975 --> 00:20:56,054 Wrong again. 526 00:20:56,325 --> 00:20:57,275 That's the only one left. 527 00:20:57,650 --> 00:20:58,600 We can buy some more? 528 00:21:01,300 --> 00:21:01,925 Oh, you're here. 529 00:21:04,450 --> 00:21:05,300 Is he gone yet? 530 00:21:06,850 --> 00:21:07,550 Going. 531 00:21:08,075 --> 00:21:08,860 So early? 532 00:21:09,350 --> 00:21:11,000 How about a lunch together? 533 00:21:11,050 --> 00:21:11,980 I have to leave. 534 00:21:12,350 --> 00:21:13,675 Or it'll be too late for Spring Festival dinner. 535 00:21:14,500 --> 00:21:15,660 I'm not like some other ungrateful son. 536 00:21:17,600 --> 00:21:18,754 Well, you take my share 537 00:21:18,755 --> 00:21:20,025 and be good at home. 538 00:21:22,175 --> 00:21:23,635 I didn't live up to my dream yet. 539 00:21:24,025 --> 00:21:24,725 You'd better come back soon. 540 00:21:26,275 --> 00:21:27,600 Still haven't given up? 541 00:21:28,125 --> 00:21:28,650 Goodbye. 542 00:21:28,800 --> 00:21:29,625 I'll see you off. 543 00:21:30,125 --> 00:21:30,725 No, it's OK. 544 00:21:31,300 --> 00:21:32,000 Goodbye, 545 00:21:32,000 --> 00:21:33,075 asshole. 546 00:21:37,175 --> 00:21:38,100 What time does the event start? 547 00:21:46,100 --> 00:21:46,675 He's gone. 548 00:21:47,325 --> 00:21:47,875 Yeah, 549 00:21:47,875 --> 00:21:48,750 I heard it. 550 00:21:48,750 --> 00:21:49,870 Then why didn't you say anything? 551 00:21:50,975 --> 00:21:51,544 OK, 552 00:21:51,545 --> 00:21:52,600 my heart is broken. 553 00:21:53,975 --> 00:21:55,230 The event's not gonna start till noon. 554 00:21:55,500 --> 00:21:56,430 The day's young. 555 00:21:56,700 --> 00:21:58,025 Why don't you show me around your place? 556 00:22:00,675 --> 00:22:01,284 Well... 557 00:22:02,725 --> 00:22:04,375 It's quite humble. 558 00:22:06,850 --> 00:22:07,459 It looks great. 559 00:22:07,775 --> 00:22:09,060 It's very you. 560 00:22:13,225 --> 00:22:14,149 Come and have a look. 561 00:22:14,600 --> 00:22:15,274 There's nothing to see. 562 00:22:17,825 --> 00:22:18,850 You can see my window from here. 563 00:22:21,530 --> 00:22:22,524 I can see it! 564 00:22:23,700 --> 00:22:25,370 Your window is in plain sight. 565 00:22:26,000 --> 00:22:26,800 Don't make a fuss about it. 566 00:22:28,850 --> 00:22:29,824 It feels so close. 567 00:22:30,425 --> 00:22:32,575 Maybe we can all say hi to each other in morning. 568 00:22:33,875 --> 00:22:34,700 Of, of course. 569 00:22:34,975 --> 00:22:35,800 Let's try it next time! 570 00:22:37,750 --> 00:22:38,675 I'm heading down first. 571 00:22:38,675 --> 00:22:39,300 We have no eyes down there. 572 00:22:39,800 --> 00:22:40,274 Ye Xiu. 573 00:22:48,775 --> 00:22:49,475 It's a broken one. 574 00:22:56,000 --> 00:22:57,150 Did you see him? 575 00:23:19,950 --> 00:23:22,750 ♪ If you can't see the sky with your head up ♪ 576 00:23:24,325 --> 00:23:27,850 ♪ Then look down and focus on where you're heading ♪ 577 00:23:28,125 --> 00:23:30,025 ♪ We all know ♪ 578 00:23:30,025 --> 00:23:32,675 ♪ that we don't want to bury our dreams ♪ 579 00:23:32,675 --> 00:23:34,875 ♪ Step back for the next take-off ♪ 580 00:23:37,275 --> 00:23:39,505 ♪ All channels are reconnected ♪ 581 00:23:39,800 --> 00:23:41,450 ♪ I remember you said you would wait ♪ 582 00:23:41,675 --> 00:23:43,550 ♪ Fine melody under my fingertips ♪ 583 00:23:43,550 --> 00:23:45,725 ♪ Perfect performance in digital world ♪ 584 00:23:48,455 --> 00:23:49,000 ♪ Brand-new melody ♪ 585 00:23:49,000 --> 00:23:50,450 ♪ Brand-new you and me ♪ 586 00:23:50,475 --> 00:23:53,725 ♪ Our passion will support us to the end ♪ 587 00:23:53,725 --> 00:23:56,975 ♪ Light the fire in you ♪ 588 00:23:56,975 --> 00:23:59,125 ♪ Shine away the weakness in dark ♪ 589 00:23:59,125 --> 00:24:00,000 ♪ You can laugh at me ♪ 590 00:24:00,000 --> 00:24:00,805 ♪ You can look down on me ♪ 591 00:24:00,805 --> 00:24:02,600 ♪ They would only drive me further ♪ 592 00:24:02,725 --> 00:24:05,594 ♪ Take record of our pulses ♪ 593 00:24:08,000 --> 00:24:09,875 ♪ All those provocations ♪ 594 00:24:09,875 --> 00:24:12,025 ♪ They will only firm my steps ♪ 595 00:24:39,225 --> 00:24:41,000 = On the next episode = 596 00:24:41,000 --> 00:24:42,925 The Gunner is just like that. 597 00:24:43,500 --> 00:24:44,275 = Lord Grim, Level 50 = 598 00:24:45,075 --> 00:24:46,850 You bastard, you said you gonna do PVP. 599 00:24:46,975 --> 00:24:48,250 Why don't you have time for me? 600 00:24:48,800 --> 00:24:50,075 One Autumn Leaf? 601 00:24:50,125 --> 00:24:52,225 You're telling me you are Ye Qiu? 602 00:24:52,225 --> 00:24:52,875 = Known as "Glory Textbook" = 603 00:24:52,925 --> 00:24:53,725 Give me your mouse. 604 00:24:58,475 --> 00:24:59,074 Grenade. 605 00:25:05,750 --> 00:25:06,650 Heavenly Domain. 606 00:25:07,675 --> 00:25:08,425 I'm coming. 607 00:25:10,750 --> 00:25:12,250 Short Plays of The King's Avatar S2 608 00:25:36,675 --> 00:25:38,625 The King's Avatar S2 609 00:25:39,575 --> 00:25:41,950 Episode 2 610 00:25:43,425 --> 00:25:44,725 Guoguo, I'm going home. 611 00:25:44,875 --> 00:25:45,550 Happy New Year. 612 00:25:45,700 --> 00:25:46,925 Take this red pocket. 613 00:25:47,050 --> 00:25:48,135 Thank you, boss. 614 00:25:48,450 --> 00:25:49,025 What about mine? 615 00:25:49,175 --> 00:25:49,825 Why do you have to have one? 616 00:25:50,225 --> 00:25:51,125 I didn't even go home. 617 00:25:51,400 --> 00:25:52,200 This is overtime pay. 618 00:25:52,550 --> 00:25:53,450 I'll get her a taxi. 619 00:25:53,625 --> 00:25:55,125 Wait, do you know where she lives? 620 00:25:55,675 --> 00:25:56,175 I don't know. 621 00:25:56,450 --> 00:25:57,625 This is private info. None of your business. 622 00:25:57,900 --> 00:25:59,400 Don't you feel 623 00:25:59,600 --> 00:26:00,375 Tang 624 00:26:00,625 --> 00:26:01,775 comes from a certain kind of background? 625 00:26:01,925 --> 00:26:02,700 So? 626 00:26:02,800 --> 00:26:03,675 I know she is definitely not a bad person. 627 00:26:05,725 --> 00:26:07,550 I didn't register with my name. 628 00:26:07,650 --> 00:26:09,250 Because I don't want mom and dad to come for me. 629 00:26:09,400 --> 00:26:11,775 But with a common name like Ye Qiu, 630 00:26:11,775 --> 00:26:13,150 it would draw nobody's attention. 631 00:26:13,250 --> 00:26:14,000 Thanks to me, 632 00:26:14,200 --> 00:26:15,825 you're all famous now. 633 00:26:16,150 --> 00:26:16,625 Bullshit! 634 00:26:17,250 --> 00:26:19,225 Who would have thought you ran out 635 00:26:19,225 --> 00:26:20,449 just to play in Glory. 636 00:26:20,725 --> 00:26:21,925 That is so lame. 637 00:26:22,600 --> 00:26:23,375 Oh! 638 00:26:23,375 --> 00:26:25,125 You wanted to leave as well. 639 00:26:25,775 --> 00:26:26,850 What was your plan? 640 00:26:27,450 --> 00:26:28,975 Or, did you even have a dream? 641 00:26:29,525 --> 00:26:30,075 My dream 642 00:26:30,250 --> 00:26:31,225 was to run away from home. 643 00:26:31,275 --> 00:26:31,775 I see. 644 00:26:32,475 --> 00:26:34,774 No wonder he mentioned Tang's background. 645 00:26:35,075 --> 00:26:37,325 So Tang is also a runaway rich kid? 646 00:26:37,575 --> 00:26:40,300 My net cafe is shelter for rich runaway kids?