491 год по м.и.
Деревня фей Суна
Если кратко... думаю, я просто невезучая.
487 год по м.и.
Ледрад, центр исследования солдат-фей
В итоге можно сказать, что мне всё же повезло.
Мы изымем орган феи у Красношкурого и пересадим его тебе.
Ты ведь доброволец, избранный солдатом-феей благодаря своей совместимости.
Слава нашему королевству Ледраду и Его величеству королю Олбани.
497 год по м.и.
Люди, растившие меня, со временем умирали.
Фанатика
Отец с матерью умерли ещё в день моего рождения.
Меня прозвали «маленькой катастрофой».
Тех, кто со мной связывался, ждала беда.
Я была невезучей.
481 год по м.и.
Дипр, Ледрад Война за объединение
Огонь!
Заплати же...
за свои грехи!
Фри!
Джет!
Не может быть!
Эй... открой глаза!
Джет!
Да уж, повезло мне.
Лучше не придумаешь.
YakuSub Studio
Исчезнувшие феи
I wake up tired
Утро, я уставший,
Перевод, оформление: Nika_Elrik
Sick bored and expired
разбит и не в духе.
Редактура: Arashi-sama
I wasn’t like this, even had a dream too
Но я не столь слаб, даже видел сон.
No one could stop me, bully me, suppress me
Меня не остановить, не запугать, не сломить.
owaranai This miserable physical life we’re in
Как нам вырваться из этой жалкой жизни, что у нас?
tomaranai We’ll find are way itsumo Here we’ll pray
Мы не сломимся. Найдём путь, как всегда, и помолимся.
Knocking on my door and
Постучись в дверь мою и
draggin’ "real me" out
вымани настоящее «я».
All this time I knew where it was
Я всегда знал, что будет так.
Fired up, furious to impact
Соберусь и яростно в бой.
Break it down, Don’t ever give up
Круши границы и не сдавайся.
Now is your only chance to change a stance, Light up!
Настал шанс сменить позицию. Смелей!
It’s your life!
Жизнь-то твоя!
Now is the time!
Пробил час!
Fight for your life!
Борись за жизнь!
Cry not to stop but only to be top
Кричи, но не стой, на вершину лезь!
tobira wo ake
Освободись от цепей!
Go all the way out!
Дай себе волю!
2 серия Волчий ошейник и перья лебедя
505 год по м.и.
Штаб Доротеи, Рондакия
Целый год твоих усилий по проникновению в Гуи Карлин
пошёл прахом из-за женщины по имени Вероника, обладающей феей.
Ты вернулся с девушкой, которая знакома с упомянутой женщиной.
Так, если в двух словах, Фри Андебар?
Если в двух словах, то да.
Мáрия Ноэль.
В докладе говорится, что она может обладать феей.
Начальник и командир первого отряда «Доротеи», надзорного органа по поимке незаконных фей Нейн Аулер
Заместитель командира первого отряда «Доротеи», надзорного органа по поимке незаконных фей Фри Андебар
Мне сказали, что у неё, в отличие от нас, нет признаков пересадки органов.
Кабинет начальника, штаб «Доротеи»
Первородная фея владеет человеком непосредственно.
Это же вроде как невозможно.
Но это единственное объяснение.
Я займусь этим делом лично.
Перепиши доклад.
Недоволен? Нахальства тебе не занимать.
С радостью.
Фабрика искусственных фей Бывшая территория Тимуна
Это максимум, больше сюда не влезет.
Не так уж и много клиентов со столь крупными заказами.
Иначе нас бы снова ждала война.
Я бы не хотел этого. И в первый раз едва выжил.
Меня больше прибыль интересует.
Тогда увидимся на месте.
Да.
Можно открыть окно?
Да.
Ты вступила в мафию, только чтобы отыскать Веронику?
Вроде...
Для «Доротеи» эта женщина теперь мишень.
Из-за закона?
Если будешь работать на нас, точно встретишься с ней.
Как враг, да?
Веро́ники из Суны уже нет. Нигде.
Я никогда тебя не забуду, Вер.
Как трясёт-то.
Задница уже болит.
Ты что-то сказала?
Ничего!
Мафиозная группа Аркам плотно занимается сделками по искусственным феям.
Кажется, даже производит их.
И наша задача — раскрыть эту незаконную деятельность, связанную с искусственными феями?
Согласно нашей разведке, у них состоится крупная сделка.
Помимо изъятия товара нам нужно вычислить покупателя.
Искусственные феи сражаются вместо солдат?
Да.
Но война же давно закончилась. Где их ещё можно использовать-то?
Выходит, что ещё не закончилась.
Руины Дипр Бывшая территория Ледрада
Член первого отряда «Доротеи», надзорного органа по поимке незаконных фей Серж Това
Старшо́й, Мария. Вы успели.
Есть движения?
Пока нет.
Здравствуйте, мистер Това. И...
Тише. Отвлекаешь.
Член первого отряда «Доротеи», надзорного органа по поимке незаконных фей Клара Кисенария
Вот именно. Нужно вести себя потише.
Клара страшна в гневе, запомни.
Я всё слышу.
Видишь? Уже злится.
А вы смеётесь.
А, меня можешь звать просто Серж.
И Клару просто по имени можно.
Вот они.
Вышел один человек.
Груз не видишь?
Ещё едут.
Три машины?
Я бы сказал, что в одну такую может поместиться с десяток искусственных фей.
Внимание!
Ещё человек...
Красный?!
Второй — солдат-фея!
Что?!
С такого расстояния ничего не разглядишь.
Всё хорошо?!
Да.
Он смотрит сюда.
А если точнее, то на мою фею.
Неужели заметил?
Мы всегда можем напасть на них и захватить товар.
Это крайняя мера. Ждём.
Что такое?
Ничего.
Один отходит.
Это солдат-фея.
Это он?
Идём. Проследим за ним.
Ты идёшь? И я?
А вдруг он нас заманивает?
Серж, Клара, следите за площадкой дальше.
Идём, Мáрия.
А здесь ничего не изменилось.
Здесь ведь руины вроде бы должны быть.
Ты здесь уже был?
Ещё во время войны. Давно это было.
Куда он делся?
Эти следы ещё свежи.
Следы?
Э-эй!
Здесь следы обрываются.
Здесь кто-то был!
Идёт по своим же следам?
То есть?
Умные животные, те же медведи, так и делают.
Возвращаются по своим же следам.
Чтоб запутать нас? Тогда и мы можем пойти тем же путём.
Серж!
Прячься!
Это!..
Член мафиозной группы Аркам Вольфран Рау
Вольфран!
Лучше мне туда не лезть!
Низко же ты пал, став пешкой мафии!
Что случилось, Вольфран?!
Как там поживает твоя милая жена? И у тебя вроде дочь была?
А ты никак не перестанешь тявкать.
Стой!
Мáрия!
Эта фея...
Мáрия!
Обо мне не забывайте, старшой!
Мелкая сошка держится стаи.
Чёрт!
Она защищает её?
Он не враг. Всё хорошо.
Что это за чувство?
Можешь встать?
Вроде бы.
Кто это был?
Боевой товарищ со времён войны.
Он всегда был хитрым и хладнокровным. Просто так он сбегать не станет.
Старшой!
Идите за ним! Мы с Кларой окажем поддержку с расстояния!
Меняем огневую позицию.
Понял.
Готова?
Это же моя работа. Готова.
Хорошо.
Похоже, была утечка информации.
Здесь уже «Доротея».
Что со сделкой? Отменяем?
Дадим отпор. У них снайпер, будь начеку.
Их готовили для продажи, так что настроены лишь трое.
Хватит.
Ты цела?!
Да.
Хорошо.
Трое?
Как так?!
Она получила значительный урон.
Призвать сразу нельзя.
А, ясно.
Прикрой меня.
Это не люди. Стреляй, не колеблясь!
Я по ним попадаю, но вот куда именно?
Выходи уже, Вольфран!
Дальность: 620.
Понял!
Пли!
А тот парень хоть и балабол, но дело знает!
Уходи!
И-и то верно!
Что?
Мерзкий тип!
Ирония судьбы: мы встретились с тобой здесь.
Ты мне не ровня.
Ещё жив?
Почему? Я ведь тоже был солдатом.
Даже под пытками не заговорю.
Верь мне.
Все так говорят.
Прости.
Не уйдёшь!
Мáрия, иди к Сержу и Кларе!
Фри!
Я догоню этих черепах!
Вольфран!
Чёрт!
Эй, парень!
Кто так с тобой?..
А ты... как думаешь?..
Чёрт!
Вот же гад.
Не оставил следов, да?
Он всё такой же дотошный.
Совсем не изменился.
Вот оно что.
fukai mori no oku de
В глубине леса
sotto shizuka ni
звучит тихая песня
sadame wo seoi umareta
о непокорности судьбе,
inochi no uta
песнь о жизни.
usotsuki na karasu wa iu
Лживый ворон прокаркал:
“kono saki ni wa wazawai ga omachi da yo”
«Дальше тебя ждёт одно несчастье».
sasayaku you ni kitsune wa tou
Лиса тихо вопрошает:
“shiawase nante aru no kai?”
«А счастье вообще существует?»
furitsumotte wa kieteku
И быстро исчезает.
hikareau oto ga tsumuida merodii
Звуки переплетаются, и образуется мелодия,
doko made mo tooku hibiite
которую слышно по всему миру.
ashita wo terasu kara
Она освещает путь к будущему,
maichiru yuki ga tokenai you ni to
пытаясь не задеть падающие снежинки.
haiiro no sora wa yasashiku
Мягкое серое небо
tsutsunde utau yo
словно окутывает, песню напевая.
Просторное место, в самый раз для производства искусственных фей.
Том о чёрных феях — серьёзная проблема.
Жуть. Просто мерзость.
Ни с места!
Далее: Жадная лисица и лживый ворон
Можешь называть меня Биттер, девочка.