Как е новото гадже?
Беше много мил, докато майка му почина.
Красиви обеци. Къде ги купи? - Той ми ги подари.
Повече няма да му позволя да ме докосне.
Можете ли да си представите? С медицинска сестра.
Те го направиха у дома.
Жером няма да го направи.
Честно казано, той вече няколко месеца нищо не прави.
Искам да си направя татуировка. - Не боли ли?
Понякога ми харесва, когато се чукаме.
Какво искаш да кажеш?
Никога ли не те пляска? - По задника?
Е, обикновено там. - Ти полудя ли?
Приятелят ми никога не би го направил. Той ме уважава.
Може би не е особено добър.
Толкова ми провървя. Моя новия ме чука като заек.
Там вече ми е протрито. Мисля, че твърде много.
Наистина ли искаш татуировка?
Къде? - Под пъпа.
Думата "рай" или нещо подобно.
Както обикновено. - Тя е откачила.
Какво ще кажете, за надпис "Добре дошъл"?
Искам да ги побъркам.
Посветено на Сирил Колар,
и всички онези, които все още вярват, че любовта означава нещо.
Къде искаш да отидем?
Спри някъде тук.
Тук? - Да, моля те.
Тук става ли? - Да, където и да е. Няма значение.
Какво търсеше там, в бара?
Кутия "Таперуер", или нещо подходящо.
Защо?
За пепелта на баща ми.
Отиде на бара, за да купиш кутия за пепелта му?
Аз го съхранявах в полиетиленова кесия, но има дупка.
Баща ми продължи да си отива.
Половината от него се издуха.
Може ли да се носи нечий прах по този начин?
Не искам да го оставя в канавката.
Така ти просто го открадна... Не можеш да постъпваш така.
Той работи през целия си живот, за да ме обезпечи.
Това е най-малкото, което мога да направя за него.
Той беше художник, но отказваше да продава работите си.
Занимаваше се с ремонт на каросерии.
По ирония на съдбата, боя попадна в дробовете му.
Открихме, че бил болен, когато попадна в болницата.
От там, той никога не се върна. - Това е много тъжно.
Не знам какво да кажа.
Ти си наистина лековерен, нали? - Не мога да повярвам...
Той работи усилено цял живот, и излезе на пенсия вече на гробището.
Защо си такава? - Хайде, да вървим.
Искаш ли да ме целунеш? - Ами приятелят ти?
Той е добър. Няма да те бие.
Твоят приятел каза, че ще ни плаща всяка седмица.
Да, но познаваш Морис. Той каза, че времето ни е свършило.
Трябваше да поправим само една стая. А не цялата сграда.
Да, така е. - Така че ни дължи за две седмици.
Чанс, чакай малко. Почакай...
Какво?
Той не беше много любезен, но каза, че ще помисли.
Отлично.
Не, не е отлично.
А ти? Срещаш ли се с някоя?
Срещнах едно момиче, може да се каже случайно.
Сляп ли си? Не видя ли, че излизам?
Искаш да се успокоя? Виж ми колата!
От теб вони на бира!
Това баща ти ли е? - Този, който крещи по-силно.
Това трябва да е нелеко.
Механик ли си?
Оправям коли. И това невинаги е лесно.
От тогава сме заедно. Всичко е сложно. Нейният баща...
Трябва да се изпишкам.
Оставаш ли?
Мен ли търсиш?
Каква игра играеш? - А ти не обичаш ли игрите?
Какво мислиш за моя задник? - Какво правиш?
Харесва ли ти? - Какво си намислила?
Какво ще кажеш за гърдите ми?
Разбира се, харесвам гърдите ти.
А зърната ми?
Чувстваш ли, как се втвърдяват?
Спри.
Докосни ме.
Гали ме.
А моето котенце?
Чувстваш ли, какво е мокро?
Ще те чукам. - Ако се опиташ да ме чукаш, ще крещя.
Гали ме...
Ако викаш, никой няма да те чуе. - Не харесваш ли писъци?
Само когато накарам момичето да свърши.
Нямам нищо против, ако ме докосваш.
Можеш да правиш каквото си искаш.
Но не можеш да ме чукаш.
Какво, ако все пак ти го начукам? - Ти не разбираш.
Може би съм твърде тъп.
Ти си твърде нетърпелив.
Какво ти харесва повече? Моето котенце, или дупето?
Ще ти го сложа.
Ти не слушаш.
Мъча ли те? - Ти си евтина кучка.
Но кучка, която искаш да изчукаш.
Какво искаш?
Не можеш да ме чукаш, и да мислиш за друга.
Ще ме закараш ли обратно?
Какво правиш тук? - Запъхтял си се.
Да, с Алекс имаме проблеми.
Морис ни изгони.
Можем ли да излезем от тук? - Не.
Какво толкова хубаво в тази кола? - В момента не много.
Развали ли се?
Обещах на Соня, че ще я взема на изложението в Кан.
Но колата ми...
Освен с бутане отзад, или взривяване,
Не виждам начин да се отмести.
Е, спец по електроника, който може да запали всяка кола,
Ти ме разочарова...
Ако не си забелязал, това е Фиат от 96-та.
В онези дни трябваше да въртиш педалите, за да работи компютъра.
Не трябваше ли да се срещнеш със Сесил?
Мамка му!
Ами, ще се видим. - Да, някой ден.
Хайде, не се сърди.
Човек никога не знае, може да преспим някога.
И ти си такъв кавалер. - По дяволите, никога няма спреш.
Винаги се държиш като уличница?
Ти си сладък. Не се отказвай толкова лесно.
Справяш ли се? - Да, това е доста просто.
Червените картони за цените с отстъпка,
сините за нормална. Какво учиш?
Политически науки. Не съм много добре с математиката.
Мислите ли, че ще се справите? - Не се притеснявайте, г-н Даниел.
Искам да прекарвам повече време с теб. Цялото време.
Но се страхувам дори да говоря с теб за това.
Боя се да не те уплаша.
Когато заминаваш, се опасявам, че няма да те видя отново.
Това е ужасно, да осъзнаеш, колко силно можеш да ме накараш да страдам,
ако изчезнеш.
Обичам те.
Ще дойдеш ли у нас?
Престани да питаш за това.
Не искаш ли? Никога не идваш.
Да, искам, но...
…ти не разбираш, какво искам.
Искам да живея в къща с голяма градина,
с море от цветя,
коне,
и куп деца.
Не харесваш ли конете? - Харесват ми.
Какво искаш да кажеш, заминала с момче?
Ние имахме среща. - Тя искаше да види морето.
Мат, синът на големия Бернар предложи да я заведе.
По дяволите, тук е вода навсякъде.
Тя го остави.
Какво е това?
Останките от нейния пепелник? Кой знае.
Чакай, не го отваряй. - Какво е това?
Това е нейния... Исках да кажа... Забрави.
Кажи и, че съм взел баща и у дома.
Имаш ли нещо против, да го сложа в багажника?
Не оставяй своите лайна там.
Не са мои. И не се шегувай с това.
О, какви сме докачливи. Дай ми един гаечен ключ.
Това нещо наистина ли работи?
Да, работи. Но ако намериш пари,
Собственикът на земята взема половината.
Половината също са пари.
Да, но това отнема много време, и оборудването е скъпо.
Какво ще кажеш за Сони? - Спрях да мисля за нея.
Преди три месеца, друго говореше.
Не трябваше да движим заедно.
Ето, вземи си нещото.
Искам да бъда далеч от неприятности.
Пробва ли го? - Не, нямах време.
Значи това е твоя инструмент за крадене на коли? Може ли?
Ако имаш възможност да се махнеш от тук, не я пропускай.
И къде ще отиде? - Не знам.
Направо.
Не е лесно да те намеря.
Ще останеш ли през нощта?
Ако искаш.
Не ти ли се спи?
Искаш ли вода? - Не.
Аз съм уморен.
Майка ти ми се обади. Остави няколко съобщения.
Ти не и ли се обади?
Стига.
Защо не? - Не съм в настроение.
Не ти ли възбуждам вече?
Още малко, и ще умра. - Не говори така.
Ти ме възбуждаш.
Сесил, моля те...
Спри.
Виждаш ли, все още те възбуждам?
Да ме убиеш ли искаш?
Ти си мой.
Аз говоря за страст. - Удоволствието?
Това е трудно. Между страст и любов има разлика.
Мъжете са еднакви.
Моят дори не знае, че мога да свършвам.
Веднъж спах с мъж, които не знаеше, какво е клитор.
Мислеше, че имам бутон между краката си.
Това, което е видял там, го е отвратило.
Когато нямаме мъж, винаги се оплакваме за това.
Когато имаме, се оплакваме от него.
Има нещо нередно в това.
Хей, къде отиваме?
При моя приятел. Не се притеснявай.
Какво правиш? - Нямам ключове.
Мамка му! - Имаш ли нужда от помощ, дебелак?
Ще останеш ли за вечеря? - Не, имам среща със Сесил.
Харесва ли ти?
Не знам.
Ти каза, че няма да има никой.
В офисите няма никой.
Тогава защо говориш шепнешком?
Нищо подобно. Добре, хайде, нарисувай ми нещо.
Вчера Елоиз беше луда.
Облечена в това сексуално и лъскаво, нали знаеш?
Започнах да я галя, и тя не беше против.
Изведнъж, тя ме отблъсна. - Не се опитвай да я разбереш.
Чакай, слушай нататък. Бях уморен и легнах да спя.
И сънувах, че някой ми държи кура.
Събудих се, и видях, че ми го лъска като луда.
Просто ми взе кура, и го бутна в котето си.
Тя беше луда.
Добре, хайде, концентрирай се.
Вие копелета!
Морис, плати си дълга!
Какво правиш тук? - Исках да те видя.
Не можеш да го заявиш така.
Не можеш да останеш тук. - Липсвах ли ти?
Да, но ти не разбираш... - Разбирам.
Разбирам, че имам нужда от теб.
Не тук.
Алис?
Да?
Баща ти иска да изхвърлиш кофите с боклука.
Той ми каза, да ги сложа в плевнята.
Беше му зле напоследък.
Не му се сърди.
Той е уморен.
Карат го да работи два пъти повече.
Откакто уволниха половината му колеги.
Това е ужасно.
За него не е лесно.
След 30 години.
Разбира се.
Какво правиш там?
Ти какво, смееш ли ми се?
Какво ти е? Ти луд ли си?
Не ти ли харесва? - Не е това проблема.
Аз те харесвам.
Дори не си представяш, колко много.
Не мога да живея без теб.
Какво си говорил наскоро? - Няма значение.
Смяташ ли, че не трябваше да я чукам?
За какво ти е това нещо? - Имам нужда от лампа в къщи.
Чанс, наистина, мислиш ли, че трябваше да я чукам?
Хайде.
Кажи ми. - Забрави.
Кажи ми, аз съм ти приятел.
Не казваш?
Какво не е наред?
Искам да знам, какво точно искаш.
Тебе, като за начало.
Искаш ли аз да го направя? Искаш ли да ти направя свирка?
Ако искаш, да.
Доволен ли си?
Отпуска ли те?
Какво?
Като свършиш, мога да ти донесе една бира.
Добре, достатъчно. Какъв е проблемът?
Какво не е наред? - Това си ти.
Какво съм направил?
Всички тези жени, с които си спал... Имам кошмари за тях.
Не мисли за това. Това беше преди много време.
Какво мога да направя с това?
От това ме боли толкова много, че не мога да спя.
Аз съм луда по теб.
Ти си единствената, нали знаеш. Само ти.
Ние тук всички сме като голямо семейство.
Имам дъщеря на твоята възраст.
Обичам да работя с хора, с която мога да намеря общ език.
Викай ми Морис. Така е по-лесно. Става ли?
Ела тук, ще ти покажа студиото.
Ще ти хареса.
Виждаш ли? Правим лодки.
Сваляме боята, и ги правим като нови.
Казах ти да се махаш от тук.
Хайде. Харесвам те, знаеш ли? Много ми харесваш.
Не си срамежлива, знаеш какво искаш.
Бараш ли дъщеря си? - Какво?
Нали каза, че е на същата възраст?
И какво? - Ти ме опипваш...
Мислех, че си умна.
Не мисля, че моят бивш шеф е твърде умен.
Не ми харесва тона ти. - Аз ще обясня.
Не използвам тялото си за кариера, ясно?
Нека да се изясним.
Искаш ли тази работа, разтвори си краката.
Ти лайно такова. За кой се мислиш, идиот?
По-добре иди на лекар. Твоите топки не са виновни.
Трябва да изхвърлиш тези глупости от главата си!
Тя беше извън контрол. Не знаех, струва ли си да я изчукам.
Загубата на баща и, я побърква. - Да.
Ако това има този ефект, тя трябва да го губи по-често.
Не говори така, моля те. - Странни са ви отношенията.
Аз я познавам от седем години. - Аз също, но аз не спя с нея.
На колко години беше първия път, на 15 години?
И две години по-късно, беше Леонора, която те подлуди.
Не искам да се привързвам. Тя също.
Бих могъл да я привържа към леглото. - Това звучи като любов.
Любовта - това са две седмици щастие,
два месеца кавги, и две години за възстановяване.
Ние сме заедно, когато е нужно и на двамата.
Не искам да пропусна всички други момичета.
И няма ревност. По дяволите, това е идеално.
По дяволите. - Това и казах.
По дяволите, Ману, бягай!
Шибаняк!
Кучи син!
Ах ти твар!
Ману, остана ли водка? - Откъде да знам?
Уморена съм да слушам неговото думкане.
Какво се е случило, Ману? - Били са го приятелите на Чанс.
Сесил, приятелят ти винаги е в неприятности.
Това не ме засяга.
Вчера той ми разказваше за стачката, и аз слушах.
Изведнъж, той ми вдигна полата, и се опита да го направи.
Можете ли да си представите? - Ману никога не би се осмелил.
Той се страхува, че ще му откъсна топките.
Хайде, похвали се.
Ще се заема с теб, докато миеш чиниите, мили мой.
Аз никога не мия чинии. А ти трябва да си ходиш скоро.
Хазяинът ми ме търси. Не съм платила за три месеца.
Много е ядосан. - Скоро шефът ти ще те уволни.
Какво не е наред с теб? Уволниха ме преди три месеца.
Слава богу, имам приятели. - Съжалявам.
Нищо. Просто си пияна. - Тя не е пияна.
Чакам за тирбушона.
Как мина погребението? - Всичко свърши.
Мисля, че трябва да направим нещо да се измъкнем от тези лайна.
Как да си намерим работа ако няма места?
Можем да отворим фонд за солидарност.
Не е лоша идея, но как да привлечем там пари?
Имаме един коз в ръкава си.
Какви козове? - Не знам.
Мислиш да спим, с който падне за пари? Каквото и да е.
Кой ще се занимава с алпинизъм през уикенда?
Какво ще се изкачва? - Скала на брега на морето.
С въжета. Ще ти хареса, нали, Сесил?
Познавам някой, които би искал да те върже.
Мисля, че тя би желала.
Никога не се привързвам, скъпа. Никога.
Съмнявам се. Сигурна ли си?
Сигурна съм.
И какво, ако го направя?
Няма да се получи. - Ще опитаме ли?
Харесва ли ти?
Спри, срам ме е.
Мисля, че правя нещо нередно.
Но не спирай, моля те, не спирай.
Остана ли бира?
Това звучи ужасно.
Наистина ли мислиш, че звучи ужасно?
Това ли е всичко, което имаш?
Ще видя какво мога да направя. Ела утре.
Благодаря.
Мат, ще видиш ли "Фиат"-а на момчето? Трябва да е дреболия.
Нека първо да завърша това. - Ето.
Това е всичко, което има.
Не можеш да помагаш на хората просто така.
Така никога няма да успееш. - Няма страшно.
Мисля, че скоро ще има клиенти.
В противен случай, имам проблем.
Не се притеснявай. Всичко ще бъде наред.
По дяволите, той почти ме настигна последния път.
Някой бедняк ще пребоядиса всичко там.
Премести се.
Ти и твоите глупави истории.
Не мисля, че ще те догони. - Ти си прекалено лекомислен.
Разбира се, вкарваш хората в лайната.
Не си в настроение.
Когато ще осъзнаеш, че за да се изкъпеш, трябва да се намокриш?
Наистина не мисля, че ще те хванат.
Добре ли си? - Да.
Сигурен ли си?
Добре съм. Това е от алкохола.
Соня беше ли там?
Видя ли я? - Знаеш ли за утре?
Тя ме помоли да помогна на Серж да изнесе нещата от бара.
Не знам къде е тя. Не ме интересува.
Отървах се от тази курва.
Тя плачеше. Жалка гледка.
Какво става с тебе?
Момичетата не ни заслужават.
Ще им сложа торба на главата, и ще ги науча.
Ще се научат да мислят два пъти.
Дръж ги у дома. - Не, по-добре в мазето.
Така никой няма да чуе, ако викат.
Ще им откъснем зърната,
и ще им запалим влагалището, ако се чукат със съседа.
Защо казваш това?
Забрави.
Курса на Паунда пада...
Забравихме за баща ти.
Нищо не сме му купили. - Следващия път.
Отивам да се срещна с големия шеф.
Ще му донеса бренди следващия път. Ще ми платят 7500.
После ще ме прехвърлят. - Това не изглежда правилно.
Времената са трудни.
Можеха да наемат някой отвън. - Разбира се.
Толкова ти е тежка работата. Трябва да плащат добре.
Ще почистя. Това е сделката. Плащат в зависимост от резултатите.
Трябва да им покажа нужния резултат.
Не знам, доколко можеш да им се довериш.
Все още не разбирам. - Дори ако...
Ако закрият фабриката,
те гарантират...
Че ще получа една кръгла сума.
Сигурен ли си? - Да.
Убеди ли се? - Да.
Знаеш ли какво? - Какво?
Защо не отидем някъде на по... скрито място?
Тук не ти ли харесва?
Някога правила ли си секс на кораба?
Харесва ми да се чукам на открито море.
Какво ще кажеш за тоалетната?
Там не е ли мръсно?
Аз съм толкова възбуден. А ти?
Не, не този път.
Да?
Ще закъснея, имам занятие след работа.
Не се притеснявай, и кажи на мама, да не чака.
Разбирам.
Искаш ли малък подарък?
Много личен подарък. Искаш ли?
Ти се подмокри. - Да.
Извини ме.
Как си, Алекс?
Да, намерих. Не е ли страхотно?
Трябва да отивам, скоро ще акостираме.
Ще се видим.
Ако поискаш да се обадиш...
Намерих чудесен подарък. - И какво е то?
Албум "Stooges", първото издание.
Ще му хареса. Намерих място за парти.
По дяволите. - Извинете ме.
Не мога да повярвам, тя просто отмина.
Да, но... нищо лошо. Прилича на приятелката на Мат.
По-добре ми помогни, какво се взираш в задника и.
И не ме зяпай. - Съжалявам.
Да, наслаждавай се.
Ще ме изпратиш ли до работата?
Ще се видим ли довечера? - Никога не се предаваш.
Искам да те любя с часове.
Искам да крещиш от удоволствие.
Трябва да тръгвам.
Безразлично ли ти е? - Не, трогната съм.
Просто ти мислиш през цялото време само за това.
Какво правиш тук?
Мамо? Просто излязохме на разходка.
Добро утро, госпожо. - Мислех, че си отишла на работа.
Там отивам. - А, да, разбира се.
Трябва да сменят водата в басейна. - С какво си облечена?
Мамо, стига. - Да вървим вкъщи.
Не сме направили нищо лошо. - Чуваш ли ме? Ако баща ти разбере...
Не ме интересува. Уморена съм от...
Идваш с мен! Не спори с мен.
Ти ме удари.
Аз я видях на улицата с мъж. Можеш ли да си представиш?
Видях очите му, как я гледаше.
Алис?
Не можеш ли да почистиш? - Аз почиствам...
Никога не слушаш. Затова майка ти е толкова ядосана.
Нищо не съм направила.
Помниш ли какво ти казах?
Младите хора тук чакаха Фрицовете...
Германците. - Те направиха клане.
Дядо ти стоеше на прозореца, и само гледаше.
Само на това беше способен този идиот.
Фрицовете, тоест, германците, го намерили, и си отмъстили.
Те го убили пред бременната жена.
Бил е млад, нямал и 25. Но бил честен човек.
Оженил се за баба ти, когато тя забременяла.
Татко...
Не всички мъже са като дядо ти.
Знам. - Да, знаеш.
Какво ще кажеш, да ти намерим апартамент?
Но ми обещай нещо.
Обещай, че ще ни се обаждаш. - А какво ще каже мама?
Чу я. Тя се страхува за теб. Но това е нормално.
Тя е забравил, как ние тайно се срещахме в младостта си.
Нейните родители не можаха да ни попречат.
Не се притеснявай. - Аз съм притеснен.
Знаеш ли, мила,
Ние не знаем какво ще се случи.
Какво правите в дъжда? - Нищо. Канехме се да си ходим.
Искам да се чукам. - Точно сега?
Не, с човека, когото срещнах на кораба от Англия.
Може ли да си дръпна, Алекс?
Ще продам медта.
Докосни ме. - Достатъчно.
Ти и Алекс можете да ме чукате.
Не отивай твърде далеч, ок? - Харесва ми, когато си такъв.
Съжалявам. Окей?
Не обръщай внимание.
Какво очакваш?
От кого? - От мен.
Нищо.
Понякога не те ли изненадвам? - Никога.
Заслужаваш да те напляскам.
Точно това е, което ме възбужда. Напляскай ме.
Да отиваме да продадем медта.
Хайде. - Хайде.
Момичето на кораба беше хубаво.
Какво момиче? - Знаеш за коя говоря.
Тя беше наистина красива. - Аз не забелязах.
Тя седеше до нас.
Когато напуснахме пристанището, тя изпусна чантата си.
А, тази.
Тя беше привлекателна.
Отиваш ли в леглото? - Искам да гледам филм.
Не съм казал "да спим".
Знаеш, че не мога. - Всичко е в главата ти.
Извини ме. Не сега.
Още не съм готова.
Сигурна ли си?
Ами ако...
съм я чукал... в тоалетната?
Ти си такъв перверзник.
Възбуди ли те? - Да.
Бихте ли искали да спиш с нея?
Да.
Пред теб. - Пред мен?
Трябва да гледаш, как ми прави свирка.
И после да се заеме с тебе.
Докато не свършиш.
После щях да гледам, как я чукаш...
...като кучка, на четири крака.
Ще я взема отзад, твърдо.
Виждам как твоя член изчезва в задника и.
И колкото повече тя крещи...
Толкова по-твърдо ще я работя.
До... Докато не свършиш.
Докато я покрия цялата със сперма...
Добре съм.
Остави ме.
Моля те.
Много мило от твоя страна.
Това беше идея на Сесил, да поканя всички.
Разбира се. - Няма да забравиш своя 26-ти РД.
Не бъдете скучни.
Наистина сме близо до вода.
Защо искаш да отидеш там? - Какво правиш?
Чакахме те. - Много смешно.
Това е рожден ден на приятел. - Ще останеш ли с нас?
Ако останеш с мен.
Това не е честно. Аз съм пияна.
А приятелката ти?
Каква приятелка? Алис?
Тя бяга, когато я докосна.
Все още мислиш за нея. - Не.
Не знам. Обърках се.
Работата е там, че ме възбуждаш.
Не мога да спра да мисля за теб.
За малкия ми задник? - Да.
Искаш ли да плуваш? - Не, твърде е студено.
Да поплуваме? - Ами ето! Какво казвах?
Да, да тръгваме.
Искам те.
Сега ли? - Да.
Точно сега. - Никога няма да спреш.
Ти ме влудяваш. Не разбирам.
Не мога да търпя повече.
Отиваме на плуване!
Почакай ме. Ще се върна.
Ела тук.
По-силно.
Нека ме заболи.
По-твърдо.
Чукай ме! - Ще те разкъсам.
Удари ме.
Пак.
Хайде.
Още! По-силно.
Пак.
Аз не го чувствам. Аз не чувствам нищо.
Елоиз почти се съгласи на снимки.
Аз наистина искам да видя Соня.
На кого му пука? Сигурен съм, че тя съжалява.
Искам да знам, къде е тя сега.
Ние правим нещо странно.
Този мъж веднъж се обади. Сгрешил номера.
С мен винаги така се случва.
Заинтригува ме, защото имаше много секси глас.
Подмокри ли те? - Не бъди толкова вулгарна.
Остави ни на мира. Продължавай. - Първия път, си поприказвахме малко,
и преди да затвори, попита дали може да му се обадя отново.
Ти спа ли с него? - Не е възможно. Ами приятеля ти?
Той никога няма да научи. Той продължаваше да ми се обажда.
После започна да ми липсва, ако не се обади.
Но аз не исках да му се обаждам. - Защо?
Исках той да ми звъни.
Това ме възбужда.
Говорихме много за различни неща, особено за секс.
Хванала си се на въдицата. - Остави я да разказва.
Разкажи, какво се случи.
Решихме да се срещнем в хотела до гарата.
Хотел "Селект"? Мислех, че е за курви.
Не, приличен хотел.
Той ми даде много точни указания.
Трябваше да го чакам в леглото гола, лежейки по корем.
Той дойде ли? - Той беше много нежен.
Ти не... - Направи ли го?
Не бързаше, беше много нежен. Беше много добър. Беше невероятно.
Чувствах, че е точно това, което липсваше на тялото ми.
А фактът, че не мога да го видя, ме възбуждаше още повече.
И накрая, ме изчука отзад.
Не е ли болезнено? - Това е отвратително.
Ако мъжът поиска, бих му позволила.
Те всички са скрити гейове.
Но на мен ми хареса. Беше различно.
Удоволствието е по-жестоко, от правенето на любов.
Стига, започвам да се възбуждам.
И така, какво стана с него? - Повече не се обади.
Объркан съм, Соня. Това не може да продължи.
Трябва да поговорим. Не мислиш ли? Ало?
Шибана гласова поща! - Аз бях на занятия.
Ще ме изчакаш ли? Да, знам къде е.
Няма проблем. Ще се разпоредя.
Но това ще доведе до размирици.
Добре. Ще ги уволня, и ще им напиша чек.
Смяташ ли, че това ще ги успокои? Но ти наистина ме насади.
Да, това е всичко. Не, не ми харесва.
Не, всъщност не.
Седя на улицата, в кафето, както се уговорихме.
Ало? Чуваш ли ме?
Казах, че... Направих това, което ме помоли.
Аз съм без бикини.
Не мога да повярвам, че го направих. Да, аз съм навън. Ела.
Ти искаше бутилка, нали? Сложих малко грим.
Не, не на путето. Не ставай глупав. Добре.
Оставих ти 25 съобщения.
25. Ти не отговори на нито едно.
Просто искам да поговорим.
Не може просто така да си отидеш...
...и повече да не говориш с мен.
Това е ужасно.
Ние сме по-добре от това, Соня.
Ти го знаеш. Моля те, обади ми се.
Става все по-лошо и по-лошо.
Имаш ли време да се срещнем?
Не, но те са изчерпани.
Не можеш да дойдеш? Аз съм пред едно кафене.
Къде си?
Не можеш да продължаваш да ми звъниш. - Трябва да говоря с теб. Трябва...
Добре, но по-късно.
Имам клиенти. Не мога да говоря. - Зает ли си?
Искам да те видя.
Трябва да работя. Не мога да говоря сега.
Трябва да вървя, ОК? Дочуване.
Мат, после можеш ли да изкараш Пежото?
Да, няма проблем.
Да, и не идвай утре, няма какво да се прави.
Знам, но все пак ще дойда.
Както искаш.
Кой е? - Познай.
Не обичам загадки. - Това е лошо.
Чаках цяла нощ. - Да, знам.
Съжалявам, не можах да дойда. - Защо?
Какво става?
Обърни се. - Тук?
Не ме интересува. Обърни се.
Не си във форма. - Млъкни.
Чакай малко. Нека да ти помогна.
Не виждаш ли, това не помага?
Спри, че боли.
Не те разбирам. - Може ли ключовете ти?
Защо? - Не искаш ли да чукаш?
Не и в моята къща. - Колко си сложен.
Ами ти?
Появяваш се, след това изчезваш.
Бях с някоя по-добра преди тебе. - Не разбирам.
Ти не знаеш, какво означава да обичаш.
Ти стана скучен. Харесваше ми повече импотентен.
Остави ме на мира. - Какво ти става?
Разбирам.
Това стълбище е просто кошмар.
Е, съжалявам, не аз го строих. - Мамка му.
Всички са изнервени, особено момчетата. Забелязвате ли?
Това е страхът от безработица.
И знаете ли какво?
Хванах моя, когато мастурбираше в колата.
Моят стана обсебен от секса.
Искаше да го направи в коридора на сградата ми.
Колко мило. - Той просто трябваше да се чука.
Най-малко той е оригинален. - Появи се? Къде беше?
Съжалявам, имах интервю за работа. - Ето къде си.
Да побързаме, те гледат.
Няма да вземаме тежките неща. Оставете ги там.
Не искам да оставям нищо на хазяина.
Представете си, той ми го каза, докато се чукахме.
Това ме заинтригува. - Какво каза той?
Той си представял, че ми е платил за секс.
Това не е ново, но сработи.
За някои, това е нещо ново. Не, това е от бившия ми.
Благодаря. - За какво?
Мразя ги. Накрая ще се отърва от тях.
Това е портиерът.
Тихо.
Елоиз, би ли могла да правиш секс пред приятеля си?
О, не. Аз не бих могла.
Но нямам нищо против, да го направя за пари.
Мъжете измислят странни неща.
Да ти плащат за секс, е скучна фантазия.
В нашата ситуация, наистина започвам да мисля за това.
Защо да не вземаш пари за секс?
Както оня безработен мъж във филма, който стана "Чипъндейл"(стриптийзьор).
Само за една нощ.
И във филма това е сработило? - Абсолютно.
Дори и ако плащат, съжалявам, но аз сама ще избирам с кого да спя.
И няма да водим своите момчета. - Портиерът още ли е там?
Ще проверя.
Той няма да мръдне. - Да се измъкнем през прозореца?
Не мисля така. - Това е лоша новина.
Както и да е, всички мъже са прасета.
Ти си малко мъжкарана, не си ли? - И какво?
Момчетата са много интересни между десет и полунощ.
Трябва да бъдат по-нежни. - Харесва ми да бъда привързана.
Привързана с въже? - Не е ли унизително?
Моля те! Опитай, ще видиш.
Най-малко не можем да се преструваме. - Вярно.
Ти симулираш ли? - Понякога е необходимо.
Веднъж бях така уморена, че се наложи да симулирам, за да ми даде да спя.
Те забравят, че ние не сме секс машини.
Ако аз не искам, ще го изхвърля от леглото.
Сега, с тази стачка, те имат повече време за секс.
Да, мечтай! Всичко, което ги интересува, е размера на членовете им!
Това не е просто телефон,
а и фотоапарат, миникомпютър, интернет и всичко.
Абсолютно незаменимо нещо.
Отиваш на почивка, или по работа?
Имаш ли една цигара? - Ще дойдеш ли с мен на палубата?
Защо да не останем тук?
На корабите е забранено пушенето. Сега пушенето е забранено навсякъде.
Ясно, грешен отговор. Извинете ме?
Имате ли една цигара?
Дори запалка.
И ето визитката ми.
Благодаря ви. - Тук не може да се пуши.
Ако правех само което е разрешено, животът би бил скучен. Нали?
Не мислите ли? - Напълно съм съгласен.
Бихте ли искали да...
да запалите... цигарата ми
в тоалетната?
Добре.
Иди пръв. Аз ще дойда след 5 минути.
Има два начина.
Той разбира, какво сме направили, и имаме 5 минути, за да се измъкнем.
Ако е силно влюбен, ще изчака, докато пристигнем в пристанището.
Аз нямам нищо общо с това. - Така ли мислиш?
Ела тук. Не е много удобно, но тук няма да ни намерят.
Пушиш ли? - Не.
Често ли ходиш в Англия?
Купувам дрехи там. Е, и какъв е планът?
Хайде, отпусни се.
Аз също не съм планирала пътуване в тоалетната.
Дори и в такава добра компания.
Каква ти е работата? Обичаш да мамиш хората?
Или просто обичаш да крадеш?
Ти си красива. - Не сменяй темата.
Ти просто трябва да се отървеш от тези смешни очила.
Не мога да виждам без тях. Остави ме на мира.
Имаш два избора.
Спираш ли някога? Обичаш да възбуждаш мъжете?
Защо мъжете?
Те са толкова предсказуеми.
Никога ли не си искала секс просто ей така, за забавление?
Не, и никога не говоря за това.
Аз не искам да говоря за това. Не и така.
Никога ли не мислиш за... неприлични неща?
Мръсни неща?
Които те възбуждат.
Разкажи, за какво мислиш.
Може никога да не се видим отново.
Момчетата...
Те знаят точно как да го обяснят...
...удоволствието няма нищо с любовта.
Какво искаш? - А ти?
Стига.
Аз съм сигурна, че си цялата мокра между краката.
Хайде, не се притеснявай. Просто ще те докосвам.
Какво правиш?
Откога не си правила секс?
Галиш ли се сама?
Не.
Да.
Аз...
Аз се галя.
За какво мислиш?
Не знам.
За секс.
Как Мат...
...прави секс с мен.
Разтвори крака. - Не.
Не мога. - Какво те задържа?
Аз не съм такава.
Виж. Ти си красива.
Погледни.
Кажи ми, че ти харесва.
Смартфонът ми! Ти открадна моя телефон!
Вие се залепихте за мен, веднага след като седнах.
Можете да проверите, господине.
Тя имаше съучастница. - Да, да, разбира се...
Извинете ме, г-це. Елате в станцията.
Но тя... - Елате, и ще изясним всичко.
Но тя ми открадна телефона. - Ще го изясним. Елате с мен.
Сесил?
Не знам, дали ме помниш.
Не. А, да, да.
Съжалявам, че ви безпокоя, но моят съпруг каза, че ще си тук днес.
Какво точно искате?
Ив ми разказа много за теб, исках да се срещнем.
Е?
Да, знам, че е глупаво.
Съжалявам, забрави. - Не, чакайте. Върнете се.
Това е толкова глупаво. Не съм била с никога шест месеца.
Радвам се, че сте дошли.
Той също ми разкажа за вас. И е бил прав, че сте красива.
Вие също.
Радвам се да се запознаем.
Знаеш ли, аз го обичам много.
Г-н Даниел!
Какво се е случило?
Аз съм добре. Просто трябва да седна.
Сигурен ли сте?
Какво мога да направя?
Моля те, не разказвай за това.
Наистина трябва да отидете на лекар.
За теб, аз съм просто един чистач, но имах съвсем различен живот.
Аз не гледам на теб като чистач.
Имах големи любовни истории с жени...
със зашеметяващи жени.
И после се ожених, за жена, която беше толкова...
Тя беше такава...
И после тя...
Когато тя почина...
Знаех, че е свършено.
От тогава не съм докосвал жена...
... вече 25 години.
Временно затворено
И какъв е планът? Какво смяташ да правиш?
Мислех, че сме тук, за да говорим за нас.
Значи това не е моя работа? - Зависи.
Вие момичетата, сте толкова странни.
Значи, не трябваше да идвам?
Ако платиш, защо не?
Да видим, дали съм разбрал. Ако искам да те чукам,
трябва да платя? - Мечтай си.
Не съм казала, че искам да спя с теб.
Соня, знам, че сбърках.
Сега ли осъзна това?
Трябваше по-добре да се грижа за теб.
Не ти отделях нужното внимание.
Достатъчно.
Как си? - Отлично. Изненадах се, че се обади.
А аз съм изненадана, че си задържала телефона на този идиот.
Имам една молба. - Каква молба?
Това е малко странно.
Още една фантазия... - Не съм те карала да дойдеш.
Добре, спри. - Щом така искаш.
Не мисля, че си струваше да се срещнем пак.
Искаш ли да излезеш.
Е, да тръгваме.
Липсваш ми, толкова е тежко. - Стига.
Честно казано, мисля за теб през цялото време. Не мога без теб.
Сега ми го казваш? Сега го казваш?
Не мога да живея без теб. Моля те, остани, Соня.
Ще ти доказвам любовта си всеки ден.
Какво те накара да осъзнаеш това? Фактът, че те напуснах?
Здравейте. Търся Алис. - Тя не е тук.
От колко време? - Не знам.
Какво значи, не знаеш?
Ако я нараниш, ще те убия.
Аз го убих. - Не можеш да си сигурен.
Той не помръдна. Лежеше като умряло куче.
Какво направих? По дяволите!
Трябва да се обадиш в болницата.
Всичко се обърка, след като Соня ме остави.
Всичко което правя, е да създавам проблеми.
Откраднах кола, и убих човек. Можеш ли да си представиш?
Използва ли шперца?
Откраднах една невероятна кола.
И ето.
Върни се на местопроизшествието.
Ти луд ли си? Не мога.
Върни се вкъщи и се отпусни, окей? Аз ще се погрижа, нали?
Успокой се, нали?
Теб ли удари колата? Добре ли си?
Да. Остави ме.
Да отидем до болницата. - Аз съм добре.
Казах, добре съм.
Ти не беше ли на моя рожден ден?
А, ти си псевдо-гаджето на Сесил. - Какво говориш?
Защо не млъкнеш? Действаш ми на нервите.
Правилно. Значи тя няма гадже. Тъпанар.
Току-що те блъсна кола.
Това е единствената причина, да не те бия.
Ако за теб е това, да обичаш някого...
Вие се заслужавате един друг. И двамата сте смотаняци.
Водя те на едно прекрасно място.
Взех назаем тази къща.
Ще отидеш сама. Аз няма да дойда.
Ще вземеш шал и маска, които лежат на масата до входа.
Някой ще дойде. Ще я пуснеш.
Тук ли?
Ще трябва да почакате там.
Трябва да ви завържа очите.
А да, превръзка.
Трябва да отворя вратата. - Да, разбира се.
Знаете ли, това ми е за първи път...
Той да не ме нарани?
Не може ли да го помолите, да не бъде груб?
За първи път правя нещо подобно.
Ще пуснеш втория човек, и ще му сложиш маска.
Здравейте. - Здравейте. - Те не трябва да разговарят.
Мога ли да вляза? - Да, но трябва да ви сложа нещо.
Ще разголиш гърдите на жената.
И ще насочиш мъжа към жената.
Ще им помогнеш да правят любов. - Аз не мога да го направя.
Не можеш или не искаш? - Не мога.
Аз не те моля да правиш секс. - Но аз не мога...
Можеш. Това е като на кораба,
...когато видя, че крада.
Харесва ти да рискуваш. - Не.
Харесва ти. Не ти ли хареса, когато те спряха, и ти ги измами?
Защо аз?
Защото съм сигурна, че ще се справиш.
Залагам езика си за това! Вярвай ми.
Ти си ужасен човек. - Защо? Аз просто им направих услуга.
Тя принуди себе си да го направи.
Защо си толкова враждебна към мен?
Извини ме. - Извинена си.
Ами съпругът и?
Не си ли разбрала? - Какво?
Превръзка и маска, така че, не можаха да се видят един друг...
Това е нейният съпруг, който прави секс с нея.
И той знаеше?
Разбира се, не. - Не разбирам.
Тази млада жена, Вирджиния,
нещо лошо се е случило с нея преди няколко месеца.
И тя се нуждаеше да изпита удоволствие отново,
без чувство за вина.
Извини ме.
Не, не и този път.
От сега нататък, когато се държиш зле, ще ти дам предизвикателство.
Съгласна ли си?
- Да.
Отлично. Ще отидеш на този адрес.
Сега.
Ще се съблечеш и ще седнеш на леглото.
Ще дойде един мъж, и ти ще го приветстваш,
Да, искам да го чакаш,
лежейки гола на леглото.
Не знам, дали ще мога.
Да, можеш.
Здравей, Сесил. - Аз трябва да тръгвам.
Е, каква е тази налудничава идея?
Но все пак, ги карам да плащат...
Те ни имат така, като че ли им принадлежим.
Те плащат, но можем да изберем. Като в рая?
И с тези пари, ние дори можем да помогнем на стачниците.
Да, ще видим.
Така че, напред?
Сесил, ти си луда.
И ние също, защото ти позволяваме да ни въвлечеш в това.
Всички готови?
Те вече са тук. Те чакат.
Те плащат.
Сега ние трябва да избираме.
Алис?
Ще ми направиш ли отстъпка?
Не. За теб безплатно.
Луда ли си? - Не говори така с мен.
Хайде.
Мога ли да си облека палтото? - Давай.
Имам да ти покажа нещо.
Боли ме. - Сама си причиняваш болка.
Той няма да се върне, Сесил.
Върви си!
Какво ще кажеш за него? - Остави го.
Защо? На теб не ти пука. - Млъкни. Остави го.
Не можеш да... Но... За кой се мислиш?
Не можеш да го направиш! - А ти значи, можеш?
Можеш да се грижиш за другите, но не и за себе си.
Махай се.
Върви си!
Не мислиш ли, че е време да погребеш баща си?
Ела при мен.
Да вървим.
Няма да се върнем.
Обичам те.
Дори ако това невинаги ще бъде лесно.
Превод: ogisimo Корекции: Morskiq