恭喜你们了，马先生马太太
你们的双胞胎真可爱
你看，这鼻子长得真像你啊！
是呀，我们家族个个 鼻子都是那么大的
要是龙凤胎更加好啦
如果我们女儿鼻子像你那样大
谁肯要啊
现在两条龙不是很好吗？
把两条龙给我
探长！
签入院手续
通知总部，说我捉到丧强了
两个是长得一模一样的
将来怎么分呢？
吐口水再讲一次
一出世就说分，大吉利是！
犯人逃走啦！
儿子乖啊，快高长大啊……
你是谁？
你是什么人？进来做什么？
'快把儿子还给我…
敢跟我丧强动手？
不要…强哥，孩子是无罪的
不要乱来！
开枪啊
'快还我儿子呀！
竟敢跟我丧强争东西，滚开！
走开！
阖家铲
别动，这样也撞不死你
你这禽兽，连婴儿都不放过？！
夜来香
我为你歌唱……
老板，这么晚了还不回家
是不是找人陪你饮酒呢？
你不饮，我饮！
那婴儿不见了，只剩下一张轮椅
继续去找！ -是
连个婴儿你们都保护不来
你们做什么警察呢
哭得真凄凉呀
他们哭得这么伤心
是不是去了美国不回来？
拿手帕给他们吧！
谢谢！
婉婷，你几时替阿锐生了孩子呀？
亲一下 谁和他生孩子，是执回来的
好可爱啊！
小子，快交保护费
拎你个铃
死小子，别跑呀！
怎么会这样？
喂！
Hi！
他揩我的油
什么？敢动我的人？
别走呀！
玩命，他无端端要打我
你还手呀！
好！
来……
来打我吧
'快点喝完它走吧
就是他们！
动他！
去死呀！
不要杀错良民呀
生日'快乐！马友
生日'快乐 -谢谢，妈咪！
靓女呀！
情在你我梦里
心印心已无撼
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
无谓计较亦无需评状况
好呀……
今晚上生意真好呀
饮杯啦 -饮胜
饮这个好吗？
分给兄弟们吧 -分给兄弟们
威哥，看相吧
大哥荣，飞车权的驾驶技术 都被你比下去了
以后你大哥荣的名字 在公主道和东区走廊
没有你大哥的目光射他一眼
他们就算踩尽油门也不算是赛车
来…我们和大哥荣干杯
干杯！
玩命，这边呀！
又穿西装又打领带的 你搞什么呀？
我们要去扬名立万
当然要有型一点罗
架生呢？
带来了
我还不知道，为什么要这样打扮？
讲数呀
大只荣他竟敢撬我的妞
你有妞吗？我不知道呀！
我有妞要告诉你？要不要写报告书？
真是天生丽质
那个宾妹就是大嫂？！
真没品味，她不像，'马勒当拿'吗？
马勒当拿是踢球的
不过你要讲数就讲好了
总算你还当我是大哥
荣哥合唱呀！ 来吧…
好……
荣哥，用得着这么纯情吗？
拉她上房间去不就行了
这要讲情调的嘛
房间已经订了三天啦
先生，对不起
今晚的座位都被订下了
唱呀！
缘分是否可把爱定结果
盟誓是否可把爱定虚实
离合未必分好坏，好……
怎么？首歌还没唱完，回去！
玩命！
没办法了，OK？
我是来讲数的，不用台了，OK？
像呆子一样站在那里干什么
再上去唱！ -不用唱了
谁说不用唱？
是我说不用唱的！
你是哪位呀？
我是泰山，他是我保镖玩命
你们两个家伙连名字都没听过
够胆跟我报字头
，怕你们人多吗？
不太多呀！
去取回咪！ -是！
这支咪给你！
我不会唱歌呀
我是来泡你，不是，我是来救你的
救我？！是你还是他？
把喇叭拿走！
玩命
用咪？怎样打？
你敢动我的妞？！
大哥…玩命，快来救我呀！
拎你个铃！
你还不快拿家生出来？
别动！
不许动！
你没事吧？！
用八百块钱租回来的， 你还说没有事？
别动…别动呀…
别动！
别动呀！
别动啊别动啊…
我手好痛啊！
我重手了一点
大嫂，没事吧？你不用，怕！
你是玩命？ 是！
我赤手空拳就打五个人
连这几粒子弹就打十…
随便，总之是很多
你们有谁肯为你们老大 牺牲的就站出来
站出来呀！
走呀 -老大，我们走
走？！这笔帐怎么算了？
那有走得这么容易？
拿枪给我，让我威风一下
我们已经很威风啦
是你威，不是我威嘛
这枪太轻了
别罗唆啦！
跪下，叩头，认错
假的？
你搞什么呀？
才几十块钱，当然是这种货色了
'快走呀！
捉住他们！
关门，拉闸！
别走呀！
别走！
拎你个铃
铁布衫！
没事！
玩命！
到你们了 -好
怎么？打不过我，太羞人啦
你这怎么出来混？
起来！
不好意思！
拎你个铃！
玩命，我来救你！
怎么老是出丑在后头
好呀！好呀！
跟我争风吃醋，看看你的身材
比我矮了一大截
你这个秃头，比我兄弟好得了多少
阿威
你叫阿威
我们这一行是动大不动小的
想再出丑一次？好瘀的
瘀不过你吧
等等，跟你说敲左腿
留着右腿让我踩油门斗车
你说什么话？斗车
难道你敢跟我斗吗？
我赢你了一条街啦，大只荣！
你是想学飞车权
用肋骨笃爆表板呀
飞车权算得了什么？
在公主道上他连车头灯都 照不到我们的'泵把，'
会踏油门就能赢他几条街
你是什么料子？
我玩命的驾驶技术在 奥门'“大圆环'”是出了名的
公主道算得了什么？
好，我就跟你去奥门
赌多少？
三……
三万是吗？杀你
你说话吗？是三十万呀
好，三十万就三十万，小事
三十万？！
我要保管你们俩的身分证
'快去凑足三十万
后天早上在码头等我
一起去奥门比个高下
你怎么跟人家斗车呢？连火都打不着
你们记得我吗？
Hi -大嫂，上车呀！
谢谢
刚才真是谢谢你们
我在卡拉OK已经做了几天
那个大只荣天天都来捧我场
要不是有你们在
今天晚上他一定会迫我跟他上床了
不要客气，应该的
你真的叫玩命？
是的
这名字很怪，你呢？
泰山！
你不认识他吗？
还没介绍
你又说她是你的妞？
迟早都是的，不认识怎么泡呢？
拎你个铃！出来，到我跟你讲数
玩命…玩命呀！
不要为一个妞伤感情
我快泡到了
我为你拼了命也没问题， 但是你自量一下
那个马勒当拿有没有可能喜欢你？
你看她头发是什么颜色？
你的头早晚变成绿色呀
很多有可能的事
都是从无..无可能开始的
拎你个铃
我出来找生活，不想被人家认得我
你叫什么'“娜'”？
芭芭拉！
芭芭拉小姐，请你跟那位英雄
你有没有可能会喜欢他？
他？！
你不用说
我知道了
我老大很难才喜欢一个人的
你好好地照顾他吧！
陪大嫂去宵夜，我回家吃糖水了
马先生
第一次回香港开演唱会吗？
是呀！
怎样才能凑足三十万？
高佬陈，快把钱还给我？
上次你不也拿了我的车去比赛吗？
那笔帐又怎么算呢？
老哥，那场赛事你也有下注
赢了钱你也分一份呀
车是我老板的，整副引擎都散了
赢的钱也不够换引擎
你这算什么意思？
这车子刚焗了油
拎你个铃
把这张沙龙作品送给你老板看呀
你休想拿这张相片来要胁我
我跟SUSAN亲蜜的时候 我老板还没认识她呀
是吗？可是相片没有日期记认
泰山，记着多晒几张，算在他帐内
全酒店一人派一张
好，先记起来
算你狠，我老板板下月调职日本
看你怎么样威胁我
以后别想我把车子拿给你修理
过了今天才算吧
我去撒尿，这里的厕所很漂亮呀
'快点，拿了钱就要马上逃亡
很快的！
车子大就了不起吗？
不好意思……
马先生，到了！
厕所在车子里面吗？
很好享受吧？扮有品味吗？
玩我？！你玩呀？
我的屁股呀
小朋友，你搞错了，我不喜欢玩这个的
那你玩什么呢？
泰山，你蹲在这里做什么？
玩是吗？玩呀，扮有品味
动是吗？敢动我？！
拎你个铃，无厘头
对不起！
马先生，欢迎！
这边…
不是镜子吗？！
不是二十万股，是四十万股
马友！
还认得世伯吗？
唐世伯！
好，我们好久不见了，过来……
你看，还认得他吗？
她就是小时候常跟你一起玩
吹笛子的那个唐心呀
乖女，过来打个招呼
见面礼应该是这样的
她现在做护士
知道你回来就马上辞职过来照顾你
我没有病呀
哎呀，你第一次回香港
很容易水土不服
你是个国际指挥家
如果病了
见到黄金都不会捡啦，还有…
世伯，我上去换件衣服 好…下来再说吧
拉低点…
我有男朋友的
我现在是替你找丈夫 不是找男朋友呀
那洛奇怎么办？
史太龙？
不是，是Frankie乐呀
我叫他做洛奇呀
洛奇也是教人奋斗啦
你拿这个药箱
你爸爸我现在比洛奇更厉害
在市场里一对七
希望你跟马友合二为一
那马家跟我们合作的生意 就会步步高升
这就是奋斗成功
现在的市道很差呀
马友，我女儿有事找你
记得摸摸呀，'快进去…
乖女，靠你啦
行了，不用收拾
唉，真是有很多药
我以为世伯只是说说而已！
原来现在的护士穿得这么，性感
你走光啦
上面
其实我从小都不大吃 化学药品和维他命丸
早知道这样，就不用拿这么多药来
来，过来坐
你穿这么窄的裙子，血液运行不好
坐姿又有问题
我想你的脊骨一定是不舒服，是吗
你怎么知道？
来，上床！
这么'快？！
不用紧张，慢慢做，千万不要心急
肉在砧板上 -手
你要怎么样就怎么样好了
来，脚抬高点
放送！
就快好了
是不是脱下衣服方便点？
不要心急！
这些是不是就叫做前奏呀？
我现在帮你做热身
好让你血气运行
开始了吗？
放送点…是不是好舒服？
喂…这么'快就睡着了
扭得这么用力实在辛苦你了
在这里长大，在这里学坏
真想不到现在要走
我没听说过有人要偷渡回大陆的
这才厉害呀
我们是第一批偷渡 返大陆的人，对不对？
说不定一不小心还会被 列入健力士大全呢
有没有奖金呀
奖一件叉烧也是你我平分的 先拿着！
还要我拿，你做什么？
打个电话给芭芭拉呀
她有给你电话号码吗？
查电话簿就可以啦，笨蛋！
拎你个铃
我真的服了你，服得要命
你睡醒啦！
昨晚你弄得我很舒服呀
小姐，喝点什么？
大哥，你太迟了点吧？
别烦我，你和他说吧
他怎么了？
我不想说了，你问他吧
钱呢？
泰山，'快给钱呀
你给他罢！
钱全放在你处
对！
便宜点行吗？
给他吧
你偷一条船回来
做无本生意，你发达啦
到了汕头打电话给我
喂，芭芭拉姓什么的？
芭芭拉当然是姓芭的啦
蛇仔新，这只船够不够油？
够了！
死了，我们被蛇仔新出卖啦
没有船吗？
不是，是很多人来送船呀！
不用吧！
你快看看，走呀！
你把我的电话簿扔到那里去？
你可以拔去ＩＤＤ问１０８便成，松绳
他们在下面
'快点呀！
打火，'快点打火！
别动！
死啦…来不及啦
出海都不告诉我老大
返上岸去
你真是开玩笑
返上岸去，我不懂游泳的！
梅菜面豉焖西芹，还要多一只蛋
什么？ -废话！
坐稳啊
顶住这只船…
顶不住了…
梅菜面豉焖西芹加只蛋
这样的话你都说得出？
'快穿救生衣，还在那里说废话
追呀…
上车跟着他们
是！
你坐稳，小心抛你出去
这样子出公海，十分引人注目
你做什么
这凳子好像有弹簧 我仿佛坐在船上
来了香港以后 我整个人都好像，怪怪的
不过，我还没坐过船
不知道是不是这样的
爸爸说这部车子给你用
让你方便一点
没用的
香港的路不太熟悉，很容易迷途
迷途的话，打电话给我
抖得好厉害
这里近海，真的抖得很呀
我看你还是坐远一点
这里的浪花好大啊
'快截住他，截住他呀
你太不小心啦
你驶到那边去，让我打死他 坐稳呀
死呀你，去死！
好大的石斑！
放生吧，我们在玩命呀
死了吧，'快去死
打到了
船呀
泰山！
一个伤了
撞过去，撞过去呀，蠢材！
他们开慢下来了，快撞过去
玩命，我先走了
还没到汕头，你要忍耐一下
我替你报仇
玩命，我没事，不用报仇了
射我们，用鱼枪射我们
我不懂开'快艇呀，快来救我
看着前面……
没路走啦
救命呀！……
唉，真好彩！
'快去看一下
泰山！
好呀，好呀！
看车！
你瞎了吗？看人呀
小心车啊
荣哥！… 有没有事呀
结帐！
弄湿了你…
我们上岸了
不如你去换件衣服
我们到别的地方再喝茶！
不要了，我，怕你又回到船上去
多谢！
不要紧
我们找一家不近海的地方就成了
他们在做什么？ -可能在排戏
泰山！
泰山…泰山…
到了汕头吗？很嘈呀！
不是，你仍在香港
算你走运，只弄花了一点点
泵把又凹了一点点
大只荣他所有零件都坏了
九成九是完全报销
荣哥…荣哥…
你们不要吵
嘈得连他有没有心跳我都听不到
你是医生吗？
你说什么？
你是不是医生呀？
你瞎了眼睛，我不像医生吗？
现在不用你医他了
我请了一位特异功能大师 来替我们少爷发功
请你让开！
特异功能？！
这样落后的医疗技术
你们可以走开了
不好意思，请大家退后一步
我，怕当我发功时， 气流会震伤了大家
断气啦？！
气还没到…
请让开点，好厉害的
没事的…
继续发功…
小子，我也练过气硬功的
不知道你的气厉害还是我的气厉害
不要阻着我救人
哇，好夸张！
慢慢吃，很热的
拎你个铃
喂，不要阻着我大哥吃东西
这间医院的保护费是我们收的
小兄弟，你送羊入虎口
大哥，我们搬窦
好！
我的老二呀…
别动！
你能离开这个窦口
我就不会叫曹师爷了
我本来要靠荣少爷开车去办一件事
现在你把他弄成这个样子
我知道你驾驶技术也不错
这件事就由你顶上
要做什么？
你先不用问
由现在开始二十四小时开着手提电话
随传随到
要不然，就准备替泰山收尸啦
我们走！
情绪，我要的是情绪
只看音符来演奏，实在太机械化
没有情绪，不会有人有共鸣
我要你们看着
我的手，我的脸，我双眼，我双脚
用我全身的语言
将音乐中的情绪从新发挥出来
OK？！
我要的是情绪，和我们的音乐…
…合二为一
喂，你好
唐心，你在那里呀？说呀！
洛奇，我现在很忙呀
是不是跟别的男人在一起？
我怎么会有别的男朋友呢？
我没有骗你呀
过几天我再打电话给你
我帮我爸爸在做正经事
唐心！
就是他？
就是为了这个卖唱仔舍弃我洛奇？
爸爸的市是倒定了
这样的情绪就对了
不过，不是用凳，是用乐器
用乐器是吗？
'快走呀！要不然他会打死你的
敢泡我洛奇的妞？！
泰哥对你这么好
你去看看他也不算过份
不是说女人心软吗？
哄了天整天都没有回应
没有气
汽油随时可以买得到
人的信心不是说有就有的
你就当去看一个朋友
给他一点信心
如果我去看他？！我，怕他走火入魔
走火入魔？
等他好了你再替他驱魔便成了
驱魔人又是我呀？
你们在说哪一出戏？
我知道了，它完蛋了
给点意见也可以吧？
两位！
两位是吗？这边
你不是已经坐着了吗？
不单是泰山
我对你也没有什么好感
你别说到我头上来
先生…请不要靠着这块玻璃
你这样做会碰到隔壁的大叔
大叔…请你不要靠着这块玻璃
这样靠着玻璃 隔壁那个先生会不舒服
坐着还摇个不停
你妈妈没有教你吗？人摇福薄
你跟他，简直就是物以类聚
人会改的嘛
好，我喜欢音乐，你喜不喜欢？
音乐？！
唱完了没有？
音乐是什么东西？
那你还有什么话说？
刚才那个是什么人？
我的男朋友
他像地狱里的天使
他是我健身院的拍档
什么？你不是做护士的吗？
做什么也没有关系
最要紧的是投不投契
这样，你叫我怎么跟他讲呢？
你想讲什么就讲好了
男人的心我很明白
你这样对他
他分分钟会同我玩命的
喂，人家不是叫你呀
回去跟他解释一下吧
这几天我的心很乱
其实你除了不像他 这样有男人味之外
我对你都很有好感
你说什么？对我有好感有什么用？
这句话不是我讲的，是人家说的
但是，你都要去见见他，对不对？
算了，我同你去见见他
一切后果我不负责的
你不负责，由我负责好了
伙记，结帐！
好，马上来
你在门口等我，我去洗手间
不如今天早点回去，我还要排练
晚一点…？
先生，你的帐单！
我没有叫东西，为什么要结帐
我的眼睛有问题
先生，你的帐单！
其实他也不算太恶
你的拍档又来了
'快避一避
现在怎么办？ -你先躲起来
唐心！
你这个浑蛋，别走，别走呀！
你泡我的妞，浑蛋，不要走！
洛奇，你不要乱来呀！
你这浑蛋…
你不要乱来呀！
唐心，我要你知道
什么叫做真正的男人 -你快走呀
他会打死你的
打死你这个卖唱仔
唐心，你站着
兄弟，到底是什么事？
你不要打，要打就打我啦
小姐，我们萍水相逢 你对我这么好？
走开！
你快走，我替你顶着
'快点走呀！
小姐
你这样说很伤我的男，性自尊心
肌肉呀！
先生，找钱！
贴士！
这个运动装呢…… 扶住她
拿着！
你玩够了没有？
我不认识你
我也不认识你
对不起！
这么久呀！
你心'慌慌的干什么？
没有结帐吗？ -不是！
这件衣服不是你的
走一圈就偷回来了？
什么？什么偷？
你做作呀？
这架车真漂亮
是那个客人给你修理 却让你拿出来开呀
真不错，是医生的还是律师的？
小姐，你去那里？
开车呀！
是真皮的
不要打了……
这样也要揩油
轮到你！
你出茅招
我们走吧 -先生，这里是我包来做的
不关我事，是他打我
喂，我真的不认识你呀
不认识是吗？！
我也不认识你们两个
踢爆你的头！
膝头？！
拎你个铃！
小心啊
你都有学功夫的
气死我了 这些东西好贵的
血本无归了
你这小子，推倒了都不给我
全散了！
捡得多少有多少
你够了吧
你再打，我就要还击了
你打我的面 -叫了你不要再打
先停一停！
我的东西全散了 到底是谁赔偿给我？
老老实实，是不是打输的赔？
还来？！
你真壮呀
我先走了，他有的是钱
很有钱？'快赔呀，赔呀！ -我没有呀
没有是吗？
是他打我呀！
厉害！
我以前不认识你
你做什么？
从现在开始才真真正正的认识你
我也这样想，你要怎么样？
不要开玩笑呀！
不开玩笑？！那开别的吧
小姐，你贵姓呀？
芭芭拉呀
你问了十次了，阿博！
我不是叫阿博，我叫马友！
小姐，我可以送你到那里？
去看泰山嘛
泰山？你喜欢看这种戏吗？
是你自己说去看他的
我说？
你不做戏实在太浪费了
对呀，我大学的时候是唱歌剧的
你懂演歌剧？！
懂！
很好，唱得不错
怎么你又懂？
懂！
我八岁就考上九级钢琴
十二岁进国家音乐学院学歌剧
二十岁就拿到贝多芬指挥奖
我知道，你家里还很多钱呢
对！
是呀，你还是从外国留学回来的
你怎么知道的呢？
噢，那当然啦
你好像对音乐都有很大兴趣？
我爸爸是在大陆教琴的
你知道，十几年前环境不太好
他没留下什么给我
只是将他的知识全教给了我 等我能有一些事业
谁知道我还未做好，他就死了
有机会的……
好大呀！
喂，你上次帮我整得好舒服
再帮我整一次
整车我就熟，整别的可就要想一想
我在床上等你
这个玩笑开得太大了
这种事我都有两下子，一于整整她
怎么样？贝多芬！
你想听贝多芬？
停！
做什么？
继续吧！
没什么，玩另一首吧
好！
试试看，来！
我？！不…不要！
来呀！
你闭上双眼
幻想是自己的演奏厅
成就是否可把你定等级
名利是否可把你定贵贱
成败未必分胜负
好丑正邪始终太难辨
情人在世间价值凭何定
纵使不可辨证清楚
若爱得深，不需多过问
情在你我梦里
心印心已无撼
每一天相聚同生
地老天荒，只需心接近
无谓计较亦无需评状况
怎么了？我在等你呀，快点！
拎你个铃！
缘份是否可把爱定结果
盟誓是否可把爱定虚实
离合未必分好坏
痴痴爱情真假太难定
情在世间价值凭何定
你喝酒的？吸烟的？
每天晚上都醉几次的
刚才我们做了些什么？
是你叫我上床呀！
上次不是这样呀
我以前跟你上过床吗？
你把我看成是什么人？
我没当你是鸡，你也别当我是鸭
鸡？鸭？
还不去听电话？
你以为买菜呀，又鸡又鸭的
刚才你说什么音乐会？
是我专诚回来开的
你开？！你到底想玩到什么时候？
喂，我老板去了日本
你别想威胁我
你太没礼貌了，你叫什么名字
护卫员！
玩命，不要玩了
赶他出去
这位先生… -什么事？
没什么，他在这里捣乱，我想…
马先生 -是！
你要知道你老板被调回日本
就是因为用这种态度对待贵宾
其实我… -还不快点道歉？
对不起！
'快点回去做事 不要紧！
马先生，幸会！
好了…不用噜苏了，好了
真对不起！
我要回房间去
马先生，你的演唱会 两点钟就要开始了
对，我差点忘记了
我看你也该上房去休息一下
我们会保守秘密的
请随便！
你姓马的？ -我是姓马！
艺术家也是人呀
你为什么给我穿这样的衣服
老老实实，别以为食了我
就可以带我到处去 -你说什么？
来，先亲一下
正经点，几千人等着看你表演呀
不是吧，我跟你吗？表演给谁看？
'快拉裤链 -夹死人啦！
电梯到了，'快点…
去哪里啊
你刚才给了多少钱来做这场戏
这里的房租两千元一天
两千元？
美金
这个游戏真的一刻值千金
麻烦了
'快点走 -做什么？
尽管玩吧
不是玩啊 他到底是谁
不知道
师傅 -干什么
师傅，请你收我洛奇做徒弟吧
我求你收我做徒弟
我要跟你学艺
跟我学艺？ 是啊
请你收我做徒弟 让我跟你学艺吧，师傅
你学到第几级
空手道第八级跆拳道第九级了
你这样这样要跟他学艺？
你一定要收我啊
你误会了
我是学音乐的
除了猜拳，我什么拳都不会
我不喜欢打架的
对，他不喜欢打架的
不过他会特异功能
特异功能？
师傅，我也不喜欢打架的
我已经完全改过了
你看，我身上每一处的淤痕 都是你赐给我的
每一处淤痕
都代表我向你拜师的决心
你真的打成他这样
你错了
他不是打，是师傅给我的教训
又扮得挺像的
师傅，求你收我做徒弟吧 不要这样
求你了
我收你
太好了…太好了
师傅，什么时候开始跟你学习呀？
马上开始
你回去买一架钢琴 每天弹六个小时
弹琴？
是练什么功？
练弹功
练弹功？指功，是铁指功
我明白了，师傅
那什么时候开始
马上开始，你快点说拜拜吧
拜拜，师傅
是不是师母？
拜拜… - 母你的头
先这样
慢走啊，师傅师母 -拜拜
你找这个大只佬的演技那么差的
找谁信呀？
不要说你，我也不相信
槽了，要赶过去记者招待会
什么？记者招待会？
'快点走吧
你很像音乐家
什么像，本来就是
难道你一直以为我在说谎？
都知你在说谎
不过信你的谎话
都不知道她带我去哪里
都不知道玩到什么时候
上个厕所再说
又来？
芭芭拉干什么的
整天跟着我
鬼呀！
为什么你跟我这样相似
连衣服都一样
是呀！
你是人是鬼？怎么会一模一样的
对呀，幸好在这里碰到你
不然在外面被人看到就认真麻烦啦
那个短发女孩一定误会了我是你
所以总是要我穿这套衣服
拎你个铃
长头发的那个也以为我是你
老是不相信我开音乐会
音乐会？！原来你是个卖唱仔
那又怎么样？
没什么，喂，你现在明白了？
我明白，记住，你要把衣服还给我
免得等下搞得乱七八槽
行啦，你也不要在那女孩面前
说我假扮你
你认识芭芭拉吗？
什么？你见过芭芭拉
我不知道是不是她
不过她无缘无故上了我的车
还整天吵着要去看泰山
我就我就随便买了盒泰山的录影带
喂，怎么我打喷嚏你又打喷嚏
就是呀！
你最近有没有坐过船？
有呀！
天呀，怪不得我晕船啦
我找妓女你有没有反应呀？
那你有没有找过妓女？
为什么我要告诉你？
希望那不是他的反应
喂！…
我不喜欢人家拍我的肩膀
你忘记拿电话呀
多..谢！
你这死卖唱仔！
这么久的
马先生，这边
去完厕所了？
芭芭拉，你在这里做什么？
你发烧啊
你带我来的嘛，那间房好漂亮啊
我们什么时候变得那么亲热
今天啊，在房间里
房间？
你和我上过房间吗？
你这个反应的？那么快不记得？
我做过什么？
他做过什么？
他…
自己做过什么不知道的吗？
整天要我告诉你
他有份就是我有份
我就是看你记不记得
那你有没有说过买 泰山的录影带给我啊
泰山什么时候拍过录影带
不要这样啦
喂
喂，玩命啊
玩命？
找了你好久了，小子，快露面呀
我不是玩命，你打错了
我拿错电话
那电话是他的 -又玩了
你个死卖唱仔
做的事一定是跟我差不多
我等下再问你
喂，玩命
我在里面，你在哪里
我现在在外面啊
'快点进来啦，我要保护我大嫂
这里危机四伏啊
我现在不能进去啊
你出来解释清楚
出得到我早就出了，我出不到啊
我现在…
喂
这个时候才没电，去死呀你
你等我一下，我下车换电话
迟到了
很快
阿威是来找我的，你不要走开
马先生，这边
换好电话了，等你好久了
怎么阿威在车里等着我吗？
时间都到了
不要玩了
司机开车
好的
开车，去哪里
音乐会啊
你不要告诉我他坐刚刚那辆车走了
你们看见的
你以为我眼花？
见鬼了 你什么时候下车的？
怎么了？
正巧，我有些事要找你解释一下
你不要碰我
你假装不认识我们
我是不认识你们呀
泰山的，性命在我们手上 你还敢耍花招？
你们也喜欢看泰山？
你知道我们看住泰山就好啦
你们先搞清楚，我好乱呀！
芭芭拉
刚才在厕所里 我知道发生了什么事
你还说知道，刚才你从厕所出来
不停的问我发生了什么事
那么你跟我说了些什么？
你是不是想重新问我 你做过些什么呀？
不是，但假如你肯多讲一遍的话 那当然最好了
两个一起带走
带他们走！
你们是什么人呀？
喂，我路不熟，要我帮什么忙呀？
找你去救人！
好伟大！救什么人？
老大今天过界(转监房) 就在旁边那车里
不是吧？劫囚车很大罪的
你技术这么好，就看你表演
如果你失败了 芭芭拉和泰山就死定了
你镇定点！
你自己先镇定一点
你的样子比我还害，怕呢
这音乐会是你的嘛
不是我要来，是你拉我来的
不要玩了
除非你不承认自己是马友
我真的不是马友，我是玩命呀
不要拿前途来开玩笑，去
我最讨厌拿人家的前途来开玩笑
你现在走了，马友的前途就没有啦
这样你都不肯出去
一点骨气都没有
骨气我有，后果你要负责
后果是怎样我就早猜到了
好多人呀！
你做什么？
一个人怎么对付这么多人？
对了，指挥棒呀
不是垒球棒吗？
下次再用垒球棒吧
拎你个铃！
开始行动！
火力比我们劲很多呀
通知总台去…
撤退，撤退呀
老大不要，怕，我来救你
这样也行吗？
你镇定点，不要，怕… -不要抓住我的手
你在这里等我，镇定点
你们两个下车 -是！
搞什么鬼？怎么打不开的？！
保险掣呀，不要急嘛
镇定点！
什么？
拍得这么明显也不知够不够三级？
这样吧，将那场文戏剪掉
加场人兽大战
'快点，'快点吧！
找两只牛对一个女的，不是…
是两只猪才对！
两只牛还是两只猪呀？先考虑清楚
喂 -你是谁？
玩命！你在哪儿？'快来救救我
大哥，你也'快来救救我
我现在在演奏会替你演奏
指挥得乱七八槽呀，大哥！
我这儿比波斯湾还要乱
什么波斯湾？
波斯湾大战，子弹横飞呀
不信你听听
我现在应该怎么办？
古惑仔格言任何情况在没看清楚
千万不要露面
通常在这种环境底下
我们是应该尽量伏在地下
你听到没有？
你现在是在冒充我
这种环境，你认为我 会怎样做便怎样做好了
你也是冒充我呀
你认为我怎样你便怎样好了
爱因斯坦曾经说
好的音乐团要指挥
不好的音乐团就乱挥好了
出来！
祝大家好运
出来，'快到前面去打开囚车 -我要先把脸遮好，大哥
兄弟，有火吗？
有！
拎你个铃，硬着头皮吧！
已经开始了
'快点加油
那小子锯来锯去都锯不开门
这人是谁？好凶呀！
他是我大哥的大哥
大大哥？！最大哥？
还不'快开车？我叫你做大大哥啦
开车呀…'快点
情绪呀！…
开车呀，什么情绪？
情什么绪？住口！
你现在骑马还是开车？
撞他，撞这浑蛋呀
不行，犯法的
不要撞过去呀！
大哥，你没事吧？！
我先走了！
开车呀，开车，小心我杀了你
开呀！
威哥，他们到了！
踩刹车掣呀，踩呀… -你踩啦！
什么东西？
是刹车掣呀！
什么？
着火了！
拉手掣呀！
大哥，你拉好了
'快去救大哥！
欢迎，马先生！
听说你的演奏会非常成功
我们已经准备了香槟为你庆祝
回来了，马先生回来了！
你好，欢迎！
请问楼上的贵宾会议厅准备好未？ 我好满意呀！
我们已经准备好了
请问你是那位？
马友
那么刚刚那位是…谁呀？
他回来了吗？
谁回来了？ -马友呀…
走吧，好多人等住你开香槟的
我先上去洗个澡，一会儿就下来
洗澡？！
进来再说
你这个吹笛佬，搞得我一额汗
我差点没命呀
现在什么也不要说 总之我们换回身分
你做回玩命，我做回马友，Ok？
喂，你跟芭芭拉有没有关系？
有什么，没有呀！
房间是我的
是唐心啊
此情此景你应该上去避一避
那…好，我不阻你开心啦
谢谢！
不是说在楼下等我吗？
你还没洗澡？
楼下好多人等着你 -我知道了
你先下去，我洗完澡就下来
干什么？
先亲一下
小子！
在楼下等你啊
手袋呢？
喂，你没事吧，你在做什么？
校水洗澡，难道睡觉吗？
事情越来越烦了
你说该怎样解决呢？
唐心把你看作我
芭芭拉把我看成你
我真不知道该怎么做
老实说，唐心是不是你的女友？
其实想起来
我还是喜欢芭芭拉多一点
芭芭拉是泰山的妞
你不用想啦
什么想不想，我根本不认识泰山
什么？
你动我兄弟的妞也就是动我的妞
你动我的妞呀，明白吗？
你也动了我的女朋友呀
我不知道她是你的妞嘛
我才不理她是谁的女朋友
我跟她合得来，又关你的事？
你说什么？
说什么也行
你说什么呀？
你太粗鲁啦
马友！
你没事吧？！
没事！
她问我呀，你答什么？
她以为我是你，所以我就回答她
你跟谁在里边呀？
怎么办？她是我的女朋友
她以为她喜欢的那个是马友
不是玩命呀！
这不一定，我早已经和她…
那么你是不是想让她知道
她被一个冒认马友的人骗了
开门呀
'快点出来，不然我找人来撬门啦
来啦…你'快点躲起来
先此声明
你不要吃她豆腐啊
现在你吃她豆腐还是我吃她豆腐？
我吃她豆腐就是你吃她豆腐
什么？ -什么？动动脑筋呀
知识份子！
你做什么？
你没事吧？！
没事！
你刚刚跟谁在说话？
这都骗到你呀
里边没人，是我一个人扮作两个人
我洗完澡，可以下去了
你做什么？
被你淋得全湿透了，我也要洗个澡
洗澡？！
麻烦你出去一下，我想再洗一遍
不用了，一起洗好了
那么我不洗了
上一次也是一起洗的
我跟你洗过澡了吗？
不只一次，洗完了你又动手动脚
后来又要再洗多一遍
你这小子
你不是说不洗澡
怎么又脱衣服了？
我都是见一步走一步
真是古灵精，怪
怎么你又穿上衣服啦？
我？我没有脱衣服呀
没有？
难道我刚才眼花？
干什么？
放水呀！
缸水干净的
你刚才不是洗过了吗？
我洗完…不过…
我喜欢洗完了再多放一缸水
习惯了！
你这种习惯我得慢慢去适应呀
我都不知道怎么办
不过没办法啦，我已经是你的人
不洗更好
免得像上次一样老洗不完
这是什么？
来呀，我们像上次那样洗澡吧
你真讨厌！
你真顽皮呀，不要玩了
楼下很多人等着你
不要玩了 不要呀！ - 没问题的
干什么？对着镜子喊这么大声
镜子？！
是吗？
被你吓死了
是呀！
人呢？没有了
不是镜子呀，阿友，不要玩了
不要玩了，不玩了
'快点！
不要玩了
要迟到了，人家等着我们的
我替你擦干净，'快点出来啊
'快点！
讨厌！
槽了
接线生…没什么，想叫车
你为什么这么拽？
我帮你擦干净你又把裤子弄脏了
你真拽，快点，人家等着我们呀
拎你个铃！
怎么这么久？
你找谁？
我找玩命
你说找谁呀，小姐？
你是不是找错房间啦
这房间我进来过
他今天才带我进来的
芭芭拉！
麻烦你下去查清楚是不是这个房间
玩命！
'快点躲起来
玩命
不敢见我？
你跟别的女人胡混都不关我的事
什么事呀？
丧强叫你一个小时之内
带了公事包到友联船坞去找他
要不然就要泰山的性命
你怎么这样的？
刚才还是好好的
转个头就变成另外一个人了
怪不得租这么漂亮的房间
你一定是做鸭
喂，你说什么？你这算什么意思？
她是什么人？
芭芭拉
她是你的客人？
不是！
我叫唐心，他是我的未婚夫
未婚夫？
芭芭拉
你不要刺激我
你记得答应过我什么？
我答应…
他老是要人提他 他怎么会忘记呢？
你为什么要这么紧张她？
有些事很刺激，我，怕你们受不了
玩命，出来！
不用躲了，揭穿了
他是，怕吓着你们
不用避了，现在不出就没得出了
他没路可走啦
一定找得到
玩命，出来呀！
没有！
难道我精神分裂？
这都是幻觉，没有这个人？！
抽屉…
幻觉？
出来呀！
真的
泰山有难，叫你去见丧强
有没有说丧强在那里？
好像是在…友联船坞
还有，记着带这个公事包
你看着她们俩啦
你会不会回来？
没事就回来找你
这么严重？！
各位，想拍照的请到会议室
谢谢合作…
陈经理！
马先生！
这边…
马先生！
玩命！ 马先生！
玩命
我们这么像，没理由不是兄弟
上帝真是太不公平了
不过我不会怨
如果你那么好的背景给了我
我想，我也有你这样的成绩
你能这样为泰山
我真希望有一个像你这样的兄弟
我们一齐去
如果有事也有一个人去打电话
我们两个要扮成同一个样
我大哥等你很久啦
没请教…
这么斯文，不是请喝喜酒呀
走呀！
很多人呀！
把皮箱拿过来
拿来！
别过来，不要乱来啊 -别动
拿皮箱过来 -这是炸药，是炸药啊
不信？！我一掷就会爆啦
否则我怎么有胆一个人来？！
我去小便
'快去！
那些鱼在游泳？游蛙式还是背泳？
泰山呢？
好接近上帝呀！
救命呀，玩命，你'快来救我
我被一块大磁铁吸住呀
救命呀！…
不要动，我好，怕呀…
你是不是泰山呀？
救命呀，玩命…
你把他吊得这么高
我怎么知道他就是他
放他下来不就知道了
清楚了吧？！
玩命什么时候才来呀？
马友懂不懂拖延时间呢？
你说一些话证明你是泰山
你这臭小子，你去厕所不关门
放屁又比人家的臭
连隔壁肥婆的小狗都给臭晕了
你又喜欢挖鼻孔 还有呀… -够了…
我是这样的吗？
你再说些别的没这么臭的事呀
说…说你娘亲吗？真是婆妈呀
拿皮箱过来，不然我就放他飞机啦
不要动！
大哥，有人混进来了
这么多按钮，那个才对呢？博一博！
救命呀！
还没讲完数，不要动我呀，救命！
跟我耍花招？
泰山！
吉人天相
爆炸？！
再来就要爆炸啦
去你的，耍我？！动他
走过旁边去
别生气了，大哥
是我全部的财产呀
大哥，你看看后面
关我叉事
上去看看是什么？
'快上去！
'快救火呀！
别走呀，站住！
别让他走，杀了他
去呀！
别压死我
救命！
那么麻烦？
泰山，你先走！
这么'快就上去了？
你还不快走？
我不想快吗？
走呀！
你有特异功能吗？
这么'快就从上面下来啦
你说什么？什么特异功能？
我走不动，两人三足吧
他在上面，截住他！
他在那边呀，截住他！
他没路走啦！
拎你个铃，博一博啦！
'快点！
别走呀！
好像过来这边了，到处找一找
好
到上面去找找
去那边找找
你那边有没有
没有
八仔
九
'快点
有人进来了
到你
十
好像是有人
喂
继续吧
真的是有人进来
没有骗你们 -不信
不信看一看
真的进来了 -不信
还拿着枪啊
不要动！
趴下
还看别人的牌
'快走
泰山？泰山？
好热！
博…
关大闸！ -是
追！
泰山？泰山？
玩命，我在这里，'快过来呀！
上车啦！
你在里面干什么？
我们一起冲出去
车子被吊起来，怎么冲出来？
到处找找！
是！
好大的水气，我看不见呀！
叫你找就找，别多话
找到了没有？
没有，找不到！
什么？
不好意思，对不起！
不好了！
你走出来干什么？
不走不行呀！
不要过来呀！
你在这里吗？玩命！
明白，过来呀…
你耍我？
有胆就过来
打他…
过来呀！
打他呀！
打他呀，玩命，快点！
高招，好姿势！
我叫你打他
打他呀
不是叫你被人家打呀
好热…热死我了
为什么你要手下留情呢？
不是！
你不是这样没用吧？！
我是叫你打他呀
你不要打我
打你？！
你打你自己好了
不要呀！…
我要晕了
只有你一个人？
泰山好危险，快去救他
救命呀！…
去死呀！
不要…
原来我的脚这么厉害
踢死你这浑蛋！
踢死你…
不要！
阿威，你有本事就和我打
不要欺负小的
小子，嫌打得不够？！
劲呀，好，好极了
好热呀
我真不明白
为什么你要被他狠狠的 打了一顿才还击呢？
笑话，我会被他狠狠打一顿？
好，我帮你关了多士炉
让你慢慢教训他
怎么降下来呢？不好了！
对不起，我搞错了
怎么搞的？越来越低
你搞什么鬼？好热呀！
是呀…好热呀
我到隔壁去凉'快啊
好舒服呀！
你这么快就来了这里
你快走呀！
这个容易解决
我容易解决？
你一定没试过我腿的滋味
玩命呀！
走呀！
你又回来再打啊
你放心，这个交给我
真的吗？
还不到我？！
泰山！
不要打我！
玩命！
好快呀！
还看什么？快走呀！
特异功能？！
'快点呀！
泰山，你怎么走那边去？
不是那边，是这边才对
'快点！
泰山，你怎么走到那边，这边才对
'快点…
这么'快呀！
喂，你又走回来干什么？
我快神经病了，我不玩啦…
'快点！
别动！
这样也害，怕？！
玩命…
还玩命，快找地方躲一躲
他出来了！
打他！
去死呀！
我会记住你
'快点！
不要走！
槽了，那里有电话呢？
真笨，我早说车里是最安全的
上！
这么多人，一定会赢的
在那边
'快追，'快追！
上呀！
'快点上！
是！
那边呀，追！…
我先走了
我也走啦！
走？！去死呀！
走呀！
会飞的？
泰山？
再不走就死定了
玩命，'快点走呀！
泰山！
泰山…泰山…
车速率一百公里
车内乘客有戴安全带，应该没事
你没事呀
我有戴安全带…我没事呀！
你，我要跟你比个高下
我不行，阿威，你上呀，'快打他
要赶尽杀绝？！
上呀！
拿家伙？！
你走呀，我看你能走到那里去？
玩命，你在那里？
顶住开不到
他们是两个人
一个能打，一个不能打的
那么我这个能不能打呀？ -你说呢？
很能打的
阿威，他不是玩命，他是别人
你有胆就来跟我比一比
阿威，有胆的跟我打呀
闪呀
闪呀！
感应到了，打他…
打他…转身用力的打
踢…踢他…
踢，不是这样，方向错了
是这样才对
趁他病，要他命
不是我呀
原来两个都能打
喂，开门呀！
你可不可以告诉我，我是谁？
你是马友呀，还会是谁？
我是马友？怎么我这样能打？
废话，开门呀！
泰山呢？
应该在车里
别动！
怎么两个？ -一个嘛
一个？！ -你眼花呀！
眼花？！
真的是眼花了，蹲下！
两个人呀！
马友！
安全带，在什么地方？
车速三百公里
车内乘客没戴安全带
对不起，死定了！
这花真漂亮 -谢谢！
这么久还没到，真是的
我很心急想见像阿友的那个人
希望他真的是我们的儿子
是，我也希望是
不过你要镇定点，不要晕啊！
知道了！
爸爸，妈妈，还没看见玩命
不知道他去了那里？
马先生，有封信是交给你的
两位，恭喜啊
辛苦你了
你们俩先休息休息
我过去一下 -好…
是玩命写给我的信
我这一生人没想过这么'快 就有老婆跟家庭
这件事对我来说 挑战性实在太大了
我决定先延迟一下
那两个女孩交给你了
我替我搞定它
再见！
爸爸，妈妈
我想这个婚礼要取消了
取消？！
我要去找玩命回来
马友！
在那边呀
阿友 马先生…
阿友呀… 马先生…
马友！
玩命
马友
你要去那里？
你带了好多人出来
大孖，小孖
你不要晕呀
老爸，老爸呀！
现在怎么办呢？
当然是走啦
他们走了
玩命！
马友！
还想走，快过来呀
一模一样
你是玩命？你是马友？
到底谁是谁呢？
是你！
那怎么办？
随便抓一个好了
好呀！
这样行吗？