茶梗浮起來了呢
妳知道英國有這樣的說法嗎
茶梗浮起來的話就會出現很棒的訪客
不過我說啊 訪客已經出現了
暫時不討論是否很棒
做得好
衝上去啊
大洗女子學園優勝紀念熱身賽
別大意啊
感覺熱身賽真的好帥啊
帥氣
這對戰車道來說是很重要的嗎？
那麼米卡妳為什麼選擇了戰車道啊？
人生中的珍貴之物都凝聚在了戰車道中
但是大多數人都注意不到這點
什麼意思啊
雖然說是熱身賽 不過也太大意了吧
這個包圍圈像英國茶餅一樣 無法輕易擊碎
冷靜點
無論何時都要優雅
這才是聖葛羅莉安娜的戰車道
她們不應戰呢
感覺對手遊刃有餘
她肯定是在喝紅茶
我們也泡點綠茶吧
我要喝奶昔
我把雞蛋和牛奶都放在保冷箱中了 能做的喔
哇
好厲害
美穗我們要怎麼做呢
請停止開火
分隊到達這裡還需要一些時間
我們現在慢慢逼近 縮小包圍圈
佔領安全的地形 以近距離精確擊毀為主
明白了
時間還多 慢慢來
Panzer Vor!
那個…
西住隊長「Panzer Vor」是什麼意思啊？
嗯 就是坦克前進的意思
原來是這個意思 我學會了
知波單學園真的沒問題嗎
有點奇怪呢
但是大家都很認真 還很勇敢
坦克前進！
那麼再來一次
Panzer Vor!
全員停車
家鴨隊 開火準備完畢
兔子隊 準備好了
沒問題喵
準備好開火了
可以開始了
大洗・知波單聯軍攻擊部隊已經準備好了
防守隊伍情況如何？
慢慢逼近了 那個…
大概還有五分鐘吧
好像還有五分鐘
但是應該是堅持不了那麼久
明白
開始攻擊
知波單學園二號車擊中了瑪蒂達II
喔 聖葛羅莉安娜被幹掉了
做得好 大功一件
好厲害
聖葛羅的白旗自M3斯圖亞特之後就沒見過呢
西殿下 只剩下進行突擊了
沒錯 突擊是本校的光榮傳統
除了突擊以外沒有選擇
這可很難說
突擊！
突擊當砲灰啦！
不對 怎麼能當砲灰呢！
讓大家見識一下知波單之魂
勝利在我手中
就這樣吧
好 前進！
那個…西
看來英國茶餅擅自碎了呢
下面就是收人頭了吧
還有三明治馬上就要做好了
攻擊
可惡
明明還差一點了
所以我們這樣真的沒問題嗎？
當然不對
不對 很好
不好 這樣下去…
我們知波單第一中隊好像已經衝鋒了
好的 我們也不能落後！
當然了
突擊！
噢噢噢
妳們等一下啦
各位前輩！
我們也要跟上 前進！
所以說不行啦 大家都太亂來了
讓我衝上去 不然沒有臉面面對戰友了
積極進攻是好事 但是出局了就不划算了啊
但是我們知波單學園可是…
西住隊長不是叫我們守好這個陣地嗎
命令就是規矩啊
但是啊！
規矩就是用來遵守的
我們這裡即將失守
現在將撤退並與妳們匯合
好啦 快走吧
妳這是要做什麼啊
好啦好啦
讓妳久等了啊
等太久紅茶都冷了
這也沒辦法吧 我還以為很快就能突破敵人的防線啊
只要迂迴過去就好了
那麼還請妳盡快進行夾擊吧
交給我吧
既然我卡秋莎來了 她們就完蛋了
全體瞄準對方旗幟車
是打算在這個高爾夫球場一口氣決定勝負嗎？
嗯 希望一切順利
諾娜 庫拉拉 妳們要說日語啊
嗯？
數量1.4倍 火力1.95倍 我們有利
我們的援軍也即將抵達
卡秋莎準備進攻吧
妳別那麼急 應該是我下命令
逃跑了！ 別讓她們匯合
解決她們
那是什麼？
像烏龜呢
是巡航坦克十字軍
速度很快要小心
停止攻擊
徹底被包圍
已經不行了 乾脆當砲灰吧
這就是知波單之魂
不要衝動
西住隊長我們怎麼做才好？
在這裡戰鬥對我們不利
趕快撤退
我們要將背後露給敵人嗎？
我不想撤退
這是規矩
之後再挽回局勢就好
現在下山
下山後注重分散敵人的火力
好的
明白了
她們浪費那麼好的機會在做什麼啦
因為人就是會失敗的生物呢
重要的是從中學到些什麼
這裡這裡
吃我一發57mm砲擊吧
看招
咦？
我們又不是黒森峰 怎麼會上當
好快啊 會被包圍的
野鴨請先走
一口氣加速撞過去 因為妳比較重所以不用擔心
好
河馬隊也請跟上
明白了
不能被挑釁了 給我緊追旗幟車
她們沒理我們的分散火力作戰呢
嗯
再和對方的旗幟車對陣一次？
這樣太費事很危險呢
麻子請用「在逃跑但是逃不掉」的感覺前進
好的
這裡是兔子隊 後方能交給我們嗎？
好的 請注意啊
很好
重型坦克殺手登場
桂利奈 加油
開幹！
好的
還是那老一套
上
不爽的話就開火啊
別小看我們
別小看
她好強啊
但是沒事的 這樣絕對不會被打中
停下停下
那個…
前進前進
快點貼上去
幹！
意料之外
怎麼辦怎麼辦！
如何是好
這樣下去…
紗希打算說話了
蝴蝶
諾娜妳沒跟上 怎麼了？
沒什麼
我即將通過OY12地點
Sic est
明白
Alles Klar!
久等啦
開火！
打中了喲
在現實中首次擊毀敵人
我們變強了
什麼時候突擊啊
那麼卡秋莎妳打算怎麼做？
不要對我直呼其名
當然是要推進了
像她們這種不起眼的小矮子
削削削 把她們削成食材塞到炸包子裡去
四號會不會趁現在繞到背後來進攻丘吉爾啊？
庫拉拉 我想美穂大概会這麼做
我說妳們倒是說日語啊！
諾娜打頭陣
是
麻煩妳保護旗幟車了
明白
薔薇果 四號的目標是我
妳仔細考慮後再行動
不要只顧著加速衝刺
這是當然的
又來了
找到了 幹掉她們
大家別勉強自己喔
會長請勉強自己啦
要面對她們了
撤退到後一個區域
前面的坦克在做什麼呢
大吉嶺大人的紅茶會冷掉的
不是吧
香草後退
小紅莓和我一起追她
不好意思借過
差不多該撤退了
明白了
Jawohl
機器有點問題
不好意思 我沒有聽清楚
我們撤退
什麼？
撤退啦
撤～退～
突～擊～
我明白了
什麼？
咦
怎麼？
前進
抱歉 我沒能打贏
她們來了
快跑喵
妳居然敢打我們的西隊長…
停下
不要阻止我
這樣我沒有臉面面對戰友
現在被幹掉了才沒有臉面吧
之後再挽回局勢就好
妳是沒辦法從聖葛羅最快的我面前逃走的
開火
停車
很好 只剩下一輛了
這裡是豹獅 OY防線已經失守
還有我們被幹掉了 抱歉啦
喔吼吼吼 戰局逆轉了
找到妳了
請左拐
妳別想逃跑
太好了！
又是你啊
總是你家 真令人羨慕
差不多該了結妳了
家鴨殿下我們應該怎麼做
空曠的地方太危險 那麼…
可惡 明明是我們的數量佔優勢
固定砲塔不適合追逐戰呢
好的 用小雛 不對 用卡爾帕喬教我們的那個
CV33 轉彎 別名那不勒斯義大利麵
上吧 龍
明白
不能打那裡啊！
麻子 假裝右轉後再左轉
好
各位好
狡猾 這裡是禁止開火區域
我們知道
家鴨殿下 我們之後應該？
我打算試一下D快攻 總之妳先跟著我
明白了 家鴨殿下
感覺叫「家鴨殿下」不好聽啊
食蟻獸即將到達目標地點
我們已經準備好了
又要做這種事啊
很輕鬆不是挺好
進行超級風紀攻擊
好
還沒呢 還沒還沒
開火
做得好 Baby
從這裡下去
嗯
沒問題？
麻子肯定可以的
她們笨嗎
美穂車又乱来了
我們繞回去嗎？
當然是要繼續前進了
美穂車能做到 卡秋莎當然也行
我知道的
笨蛋 我怎麼會再次上當！
很好
漂亮
看不清楚
我想要側面後視鏡
喂 我們找到旗幟車了
她悠閒地在外面喝茶呢
我明白了 馬上來匯合
大吉嶺 妳把她們引到可靠的同志那去
我明白了
真的可靠嗎？
不要擔心 仔細看她的砲管
吃我這招
吃吧！
趕緊裝填彈藥
明白的 裝填完畢
砲塔旋轉
旋轉起來好慢啊
快點快點
欸呀
KV-2在那個角度轉砲塔就會翻呢
躲進去！
只瞄準旗幟車就好
初次擊毀…
請連我們的份也一起努力啊
河嶋前輩加油啊
幹掉她們！
加油
擊中啊
危險！
看來勝負已定了
怎麼樣 如果妳道歉的話就放妳一馬
請盡量和丘吉爾保持近距離
貼緊她比較安全
真正的高手登場了
初次擊毀…
開火！
能交給妳嗎 卡秋莎？
沒辦法呢
水世界 茨城縣大洗水族館
下一發！
大洗・知波單的旗幟車無法行動
所以 聖葛羅莉安娜・真理獲得勝利！
啊 她們輸了
是呢
我們果然也應該參賽的呢
為什麼不參加呢
並不是參加了就可以的事情吧
不是重在參與嗎？
人生中總會有幾次重要的時期
但是現在時期未到
今天各位都辛苦了
首先我們要感謝獲勝的聖葛羅莉安娜以及真理高中
還有同意參賽的知波單學園
三溫暖室
非常感激各位
還有派遣裁判團的日本戰車道聯盟的
北關東分部 茨城第2管區
還有我也完成了初次擊毀…
河嶋 太長了
那就是這樣 大家請好好休息
好～
雖然是熱身賽 但是勝利的味道就是不一樣呢
勝負還看時運呢
我要出去了
不多泡一下是沒辦法成為好隊長的
請浸泡至肩部 然後數100下
1
2
3
用日語數啦！
4
西住隊長 真是萬分抱歉
要不是我們隨意突擊…
沒有啦 我們能一起組隊戰鬥已經很榮幸了
我學到了很多東西呢
妳學到了哪些東西呢？
嗯 妳們的精神？
原來如此！
還有一週就是新學期了呢
我的作業還沒做完
又必須要每天早上起床了啊
學校要是沒有了就好了
我們這不才避免廢校嗎
大洗女子學園的學生會長 角谷杏
請立即趕回學校
再次重複 角谷杏請立即趕回學校
這是發生了什麼事
總之我先回去了
大家都在整理行李嗎？
最近流行處理滯留廢品嗎？
不知道
是誰擅自做這種事情的！
不會是被惡作劇了吧
那個KEEP OUT是什麼意思啊
就是保持體重
妳沒保持吧 OUT～
妳好過分欸
現在不是開玩笑的時候！
妳們可別擅自進去啊
那個…我們是這裡的學生
妳們已經不是學生了
這是怎麼回事？
就由妳來說明情況吧
會長？
會長這是怎麼了
會長
大洗女子學園
決定在8月31日廢校
因為學校停辦 學園艦也將被解體
不是說在戰車道大會上奪冠就能避免的嗎…
他說那並不是承諾
什麼！
只是可以討論是否能繼續辦學
並不是正式決定的事情
怎麼這樣
但是這樣也太突然了吧
就是啊 即使要停辦那也應該是3月底的事情啊
經過討論 他們覺得到3月底太遲了
為什麼要提早啊！
那麼我們是為了什麼而戰啊
本來就是為了保住學校才努力的
不能接受 我們要反抗
妳打算做什麼
我們要堅守在學校中！
戰艦邦蒂號叛變事件啊
凱恩艦叛變事件
那是虛構的故事吧
很遺憾 學校真的停辦了
如果我們反抗的話
船上普通人的再就業就沒有希望了
他說要解僱所有人
太過分了
啊 小桃桃
什麼意思？
學校消失就是說我們不再是風紀委員了嗎？
妳是在意這個啊
這很重要啊
那社團也會消失…
排球部永遠無法翻身了
自動車部也要解散了嗎
學院艦GP之夢…
我們也不再是一年級學生嗎
不是一年級學生的話 會怎麼樣啊
現實遊民…
一貧如洗的浪人嗎…
趁著藩還沒消失趕快脫藩吧！
已經消失了吧
大家安靜
現在就冷靜下來聽從指示吧
會長 這樣就可以了嗎
大家都聽到了吧
不好意思 住宿生請回到宿舍
通勤生也請和家裡一起準備搬家吧
請問
坦克會怎麼樣呢
全部交由文科省保管
連坦克也要被收走嗎
怎麼這樣…
抱歉…
沒想到會以這種形式告別這所學校
這些決議書和預算書也都不需要了吧
能帶走多少就帶走多少
這可是我們的…歷史啊
這個椅子我也要帶走喔
來 進來
我可不是動物負責人啊
而且不擅長應付動物
會習慣的
果然還是放不下這群孩子呢
排球部已經永遠無法翻身了吧
嗯… 既然學校都要消失了…
最後再來打一場排球吧
呢
明明一直以來每天早上都在為了學校檢查遲到
我們今後應該倚靠什麼活下去呢
要不要把校門帶走
這主意不錯
隨口說說的
妳們幹嘛啊
啊 不好意思
在這裡飆車也是最後一次了嗎
別傷感了 要飆了喔
最後一飆了啊
最後來盡情地飄移吧
放開幹吧
全員離艦嗎…
就如同九度山蟄居一樣
典故：真田幸村蟄居九度山
[貓喵]
即便分開了 在這裡還是能隨時見面
[皮優炭]
半夜也可以呢
[桃川]
所以完全不寂寞對吧
桃川向妳宣戰！
皮優炭向妳宣戰！
已經不行了
到陸地上去的話 這個店就…
沒事的
優花里也別擔心
嗯
什麼 小姐的學校？
在決定轉到哪所學校之前好像要先等一陣子
這樣的話 請務必回來
我不能自己一個人回去
而且…只要心不枯萎 花在哪裡都能盛開
聽到了嗎 寢具我全整理在這裡了喔
我好不容易才整理好的
我用其它枕頭睡不著
妳不是在哪都能睡嗎
此睡非彼睡
這些就是全部
明早就要把行李留在這裡然後離艦…
果然隊長也來了
大家都來了喔
憑藉這麼小的軀體 妳真是很努力了啊
雖然時間不長 不過真的非常感謝
妳在桑德斯戰中的那一擊真是很精彩
真理戰也表現不錯喔
美穗在那
我們去了妳的房間
不過那時妳已經出門了
大家好像都在這裡
麻子是打算在這裡睡嗎？
嗯 因為…可能要就此告別了
這是桑德斯大學附屬高中的…
C-5M超級銀河運輸機
桑德斯會保管我們的坦克
沒問題嗎？
我做了一份文件說它們已經弄丟了
這樣她們就會被處理掉了
久等了
妳們真會給人添麻煩
謝啦謝啦
這種都是舉手之勞啦
好了 各位快點！
是！
全部都交給我了
等妳們確定去哪裡之後就聯絡我吧
好的！謝謝！
會給妳們送過去的
沒問題嗎
好像很重 飛得起來嗎
加油
太好了…雖然沒能保住學校
不過保住了坦克
嗯
謝謝！
大洗女子學園
坦克道隊伍一同
全都到齊了吧
是的
要起航了呢
就這樣說再見了嗎
再會
這比和男朋友分手還痛苦啊
明明就沒分過手
不要走
笑著跟它告別吧
謝謝妳
要保重喔
再見
巴士漸行漸遠了呢
因為學生人數太多
大家會按照學科分別住宿
選戰車道的各位應該是在分一起的
總之先來點點心吧
大家一起吃吧
在轉學分配結束之前 請大家先在這裡等一下
教室已經按照班級分好了
請盡快到各自教室去
是
小桃桃妳還好吧
正是這種時候 我們才要振作
而且會長肯定會想出辦法的
我們是同一個房間喔
請交給我吧
各種乾糧也都有喔
請稍微等一下
感覺她生龍活虎的
真堅強
好想向她學一下
已經 不再是在海上了呢
也聽不到波浪的聲音了
也聞不到海鹽的味道
山裡也不錯啊 綠樹成蔭的
話是這麼說
和先前説好的一樣 幫我們運過來了
太好了
看到坦克一下子就安心了
安全送達
非常感謝！
這份人情可是很貴的喔
欸？
為了還這份人情 請妳們務必堅持戰車道
下次我們會把妳們打得落花流水的
好！
目前來看我們暫時能在這裡生活下去了
可以嗎 就這樣繼續待在這裡？
就算是在這種地方 妳們也要和在學園艦上時一樣
早上照常點名 確保全員平安無事
我明白了
話説 風紀委員們怎麼了？
喂 身為風紀委員 妳們太不像話了
打起精神來！
學校都沒了 就算有精神又能怎樣
不是毫無意義嗎
連我們存在的意義都…
少廢話 全員的轉學手續完成之前給我好好做下去！
全員 集合
學校都沒了 早上就不用起這麼早了吧
聽說每天都要點名
至少洗個臉啊 圓栗子
行 行 反正我只是個圓栗子罷了
現在點名
全員都在的吧？
好了 點名結束
這個點名也太敷衍了
大熱天也要加油！
放聲喊出來！
是！
看球
趁此機會好好鍛鍊下吧
説的沒錯
必須加把勁…
是在下輸了
我看也是
妳在釣什麼？
鮟鱇魚
我覺得沒戲唱…
那 就釣牡蠣
應該更加沒希望吧…
那就蝦虎魚
這是很好的練習呢
別太過火了喔
沒想到會開坦克去逛便利商店
坦克駕照算是派上用場了
至少駕照上的照片把眼睛睜開點啦
像我的拿去相親都沒問題
還真是在沒用的地方起勁
對了 便利商店前好像有去茨城的公車
我得去查一下時刻表
為什麼？
要回一下父母那邊
轉學手續的文件好像要用上父母的簽章
監護人…
得回奶奶家了喔
真是麻煩
又要被説教一通了
我也要回去一趟
美穗妳呢？
陪妳一起去吧？
正好我也想去見識一下西住流的本家是什麼樣的
不用了 沒事 我一個人能去
這樣啊…
下次有機會再去玩吧
好的！
我明天回一次家
要不我也明天回去吧
我也是
請停一下
就這樣倒車
怎麼了？
破爛熊博物館
前方500m左轉
破爛熊 博物館
我都不知道還有這種地方！
沒見過妳這麼興奮
真虧妳們能到達這裡
就由在下來對付妳們
看我把妳們打得破破爛爛的
是真的破爛熊啊 好可愛
妳在做什麼 快住手
我還什麼都沒做呢
被做掉啦~
給我記著！
所以説 沒對妳做什麼啊
這傢伙意外地弱啊
所以才叫破爛熊嘛
就像是義大利軍的第十軍呢
義大利第十軍在二戰期間敗給英國小軍隊 事後英國人報導說義大利人陽痿
看起來除了我們都沒別的客人了
真虧妳們能到達這裡
這是破爛熊的世界
破爛熊死亡公寓
太空破爛熊展
剛撞到我了 走路看著點！
真是囂張 干他！
有趣 看我回擊
根本沒嘴上說得那麼強
大家給在下力量吧
破爛熊加油…
再多點力量！
加油！
更多！
加…
加油啊 破爛熊！
破爛熊加油
破爛熊先生請加油
Fight！
來了 來了！
大家的聲援化作了在下的力量
謝謝妳們
看我團滅妳們
什麼鬼
結果最後還是被揍得破破爛爛嗎
因為破爛熊就是這樣的
又輸了
下次一定會更努力的！
破爛熊很努力呢
是嗎…
只剩最後一個!
極稀有 破爛熊
就剩最後一個了
這是營銷策略
但很可愛
沒事沒事
我下次還會來的
難得美穗讓給她了
居然連句謝謝都沒嗎
一定是太害羞了
學校停辦的這件事已經決定了
但你答應過我 只要在大賽中獲勝就能不停辦
口頭答應算不上是承諾吧
也有過承認口頭約定法律地位的案例
民法91條 97條都有明文記載
我已經盡我所能去處理了 還請諒解
我明白了
防蟲叮咬的藥用完了
明白了 我馬上去調配
燒飯的大米不夠了
明白了 我去向農家申請
走廊的燈泡壞了
我去拜託電器店
不好了
三個風紀委員和本地的學生吵架了
我去管管那三個野丫頭
明白
怎麼了
小桃桃有好好做好工作呢
本以為妳會哭哭啼啼的
叫嚷著「停辦了 這下完了啊 柚子醬」
沒空做這些
現在不奮鬥那還留到什麼時候啊！
說的沒錯
會長她去哪裡了呢
會長自有她自己的想法
文科省一旦做出決定
我們也沒辦法輕易改變呢
會讓對方很沒面子的意思嗎？
大概就是這個意思…
既然提到了面子
放任著擁有獲得冠軍的實力的學校遭到停辦
才是會讓戰車道聯盟臉上無光
蝶野也是聯盟的強化委員之一吧？
但是理事長
這種行為有違國家支持戰車道發展的政策
而且還會影響我們的形象
我們堅信著獲勝了就能避免停辦
靠此我們才堅持戰鬥
而堅信的約定「其實一開始就是泡影」
我們絕不就此簡單地接受
但是兩年後即將拉開帷幕的世界大戰已經讓文科省忙地焦頭爛額了
為了招募隊伍都打算開始職業聯賽了
沒時間管這個事情
職業聯賽 就是這個了
這裡就要用上平轉身了
欸？
美穗
姊姊
歡迎回來
我能來嗎？
這裡是妳家 回家還有什麼要顧慮的
真穗
是
有客人？
是學校的朋友
是嗎
怎麼了
都沒變
文件呢？
給
稍等一會
嗯…
美穗
咦 姊姊 這簽名跟印章是？
噓
真的只要送到車站？
嗯 謝謝
這裡也和以前一樣…
朋友送的慰問禮
真穗
當主
蝶野小姐來了
我知道
如果明年的大賽大洗女子學園無法參賽的話
就無法由黑森峰來戰勝她們了
沒有新人培訓談何培養出職業選手
如果我們之間有如此大的分歧的話
我也難以擔任職業聯賽組織委員會的委員長一職
但 這…
如果不能在今年內開始創辦職業聯賽的話
戰車道大賽的招募會碰到很大的問題
您也是很清楚的吧？
停辦取得冠軍的學校
難道不是違背了文科省提出的振興運動這一理念嗎？
但這學校也只是碰巧獲得冠軍的…
戰車道沒有幸運可言
一切全憑實力
怎樣你才能認可呢？
那 如果能夠戰勝大學的強化選手的話…
我明白了
贏了就撤回停辦的決定是吧？
欸？！
請在此寫下證明
畢竟口頭約定稱不上是承諾呢~
恭喜妳 繼承家主
非常感謝
我認為此事應當事先知會
負責管理大學強化隊的島田流當主
我明白了
既然要迎戰 那我們就不會手下留情
戰鬥結束
不愧是變幻無常的戰術
不愧被稱為忍者戰法
作為日本戰車道的精髓而聞名於世的
島田流戰車道的繼承人
開始了
還好有錄影下來
隊長 妳接下來有事嗎？
無需掛心
剛才當主好像有來電
母親來電？
徹底擊潰她們
打倒西住流這一名號
比賽的事情我明白了
我這邊也有事想拜託您
什麼事？
如果我贏了的話 想請您成為破爛熊博物館的贊助人
再這樣下去 可能要廢館了
真拿妳沒辦法
謝謝您 母親
放心吧 我會拯救你的
我回來了
會長
緊急通知 緊急通知
會長回來了 請戰車道相關人員立刻到禮堂集合
總之 去吧
再重複一遍 緊急通知 緊急通知
會長回來了 請戰車道相關人員立刻到禮堂集合
有沒有聽到後面傳來什麼奇怪的聲音？
真嚇人
重複一遍 緊急通知 緊急通知
小桃桃安靜點
全員都到齊了吧
野鴨隊還沒來
什麼？！
妳去做什麼？
去把遲到的人抓回來
妳們在做什麼
關妳什麼事
集合了
不去
好了 跟我來
做什麼啊 妳放手
別管我們了
沒有圓栗子在 學校的紀律會亂掉的
而且我也有點寂寞了
我們才不寂寞呢！
別擤鼻涕啊…
大家 決定要比賽了
比賽？
和大學強化隊比賽
如果在與她們的比賽中獲勝了
這次一定能讓他們撤回停辦的決定
有文科省局長簽字的文件我都拿到了
還獲得了戰車道聯盟 大學戰車道聯盟
高中戰車道聯盟的認可
不愧是會長
果然有在為我們好好地周旋呢
會長 已經沒有什麼隱瞞我們的了吧？
沒了！
贏了就真的能取消停辦嗎？
沒錯
我明白這場戰鬥是很困難
但一定要獲勝
大家一起回到大洗
回到學園艦上去！
干它一砲！
Yes！
好樣的！
一起加油吧！
妳也倒是歡呼一下呀
好好
西住殿下…
打敗了成人的隊伍？
怎麼説也太勉強了！
我早説了會很艱難
西住妳怎麼看？
總覺得選拔隊的隊長好像在哪見過…
有傳聞是天才少女 跳級讀的大學
還是島田流當主的千金
所以這場比賽同時也是島田流與西住流的對決吧？
那對方要派出幾輛坦克呢？
30輛
欸？
這下完了
西住妳也快點告訴她們 這場戰鬥沒辦法贏啊
以現在的狀況 我們確實無法戰勝她們
但是我覺得能夠爭取到這個條件本身已經很難得了
欸？
就算普通的打法不行
但在坦克面前沒有絕對無法通行的道路
坦克是在槍林彈雨中前進的
就算是再困難的局面 也要去思索著獲勝的方法
好
明白了
殲滅戰是什麼？
擊毀敵方所有坦克的一方才能獲勝
是這樣啊
那個 本就是30對8的劣勢了
突然又説是殲滅戰什麼的…
預定召開的職業聯賽中
殲滅戰本就是基本規則
希望妳們能夠配合這一規則
好像比賽的準備已經按照殲滅戰的規格進行了
要放棄的話請盡早提出
辛苦妳了
沒事
明天的比賽 怎麼辦？
欸？
放棄這一選擇項也是…
毫無這個想法！
一退縮就真的山窮水盡了
嗯
會成為一場殘酷的戰鬥吧
我們的戰鬥不都是這樣的嗎
但是…
美穗
我們還有同伴！
「秋日裡 嗚咽的 小提琴
註：出自秋歌 / 魏爾倫
單調的 憂鬱裡 慰我心
在北國 唯有飲此杯」
好燙的紅茶啊
我還沒喝過紅茶呢
茶會好像很有趣喔
雖然我無法贊同享樂主義
把對手引誘到山丘地帶 然後分散她們
之後各個擊破的話 就應該有勝算了
但是 對手的經驗和實力都在我們之上…
説不定這次真的就…
接下來進行大洗女子學園對大學生選拔隊的比賽
敬禮
慢著
啊 姊姊
大洗女子學園 西住真穗
同學園 逸見艾麗卡
以下18名 前來參賽
短期轉學的手續已經辦完了
戰車道聯盟的許可也拿到了
姊姊…謝謝
四號坦克H型 保時捷虎
追獵者坦克殲擊車 三式中戰車(奇努)
八九式中戰車甲型 虎式I
三號突擊砲F型 虎王
M3李 豹式G型
B1重型坦克 豹式G型
居然連坦克也一起帶過來 這是犯規
那些都是大家的私有物嘛
有不允許攜帶私有物的規則嗎？
太狡猾了
我們也轉學過來了喔
現在開始就是隊友了
覺悟吧
桑德斯來了
沒想到居然能得到黑森峰和桑德斯的各位的援助
錦上添花啊
如虎添翼
喂 這不是被別人搶先了嗎！
是誰一直在睡懶覺啊
我又不是自願來的
可還是想第一個來裝裝帥的吧
妳煩死了
果然比賽中還是換上慣例的坦克服吧
那又為什麼專門準備了大洗的制服呢
大家都說想穿一下
葛羅莉安娜和真理的大家也…
大洗的各位 來自激情與氣勢與義大利麵之國的隊長前來參戰
吃驚吧
這次能趕上太好了呢
河馬隊的小貴 我來了喔
小雛
哼！我是凱撒啦
各位好 我們是從繼續高中轉學過來的
說了那麼多最後還是來幫忙了呢
不對 我是被風吹過來的
久等了 昨日之敵即今日之友
勇敢的鐵獅子22輛 參上
我說過增援是我們總共22輛的吧
妳那裡是6輛
很抱歉 我搞錯了
餘下的16輛待命
這樣說不定能贏
即將比賽之前增加選手不是犯規嗎？
能提出異議的只有對手的隊伍
我們不在意 可以應戰
請開始比賽
一. 四號，丘吉爾，瑪蒂達，十字軍，BT42 CV33，B1重型坦克，保時捷虎，三式，八九式
二.虎式，虎王，豹式*2，T34/85*2
IS2，KV2，三突子，追獵者坦克殲擊車
三.M4，M4/A1，螢火蟲，M3 九七式新砲塔*2，舊砲塔*3，九五式
那麼 我就想就像這樣編成三個中隊
OK
中隊長呢
分別是姊姊…西住真穗選手
凱伊 還有我
全都是西方的人啊
不滿嗎
想做隊長嗎
當然是非我不可啊
好啦 下次也行
卡秋莎就當副隊長吧
是嗎 真拿妳沒辦法 就幫幫妳吧
大吉嶺和西也請擔任一下副隊長
可以喔
我會全心全意地努力的
大隊長就是美穗了呢
我們會跟隨妳的喔
大隊長殿下 請我們取部隊名
欸 那麼…
西住真穗隊伍就叫「向日葵」
凱伊的就叫「牽牛花」
我們就叫「蒲公英」怎麼樣？
挺好的
作戰計劃怎麼定
只能用行進間射擊了吧
不斷地邊移動邊射擊
應該打入敵陣進行滲透突破
還是遵從人海主義吧 用10輛打1輛
二重包圍才好
然後等到冬天 讓嚴冬成為我們的夥伴
反正殲滅戰沒有時間限制
我探討了許多種可能性
還是覺得此處只能突擊
總之先煮上義大利麵再繼續想吧
嚴 冬
突 擊
意 麵
妳們都說過要聽從美穗指示的吧
美穗
嗯 是
以向日葵隊作為主力
牽牛花隊和蒲公英隊鞏固側面
將距離保持在可以相互配合的範圍內 不要離得太遠
那麼 接下來才是最重要的
作戰名怎麼取？
因為是從三個方向圍攻 所以就叫三種起司披薩作戰
斯特羅加諾夫牛肉作戰才好
洋蔥與牛肉與酸奶油的組合不能更讚
就命名為炸魚&薯條&醋作戰吧
香料酒與德國豬蹄作戰！
炸雞排with肉汁作戰！
鮟鱇魚地瓜乾蛤蜊作戰！
會長妳不要也跟著起鬨
折中一下 壽喜燒作戰怎麼樣
喜歡的食物和作戰沒關係吧
那妳說取什麼啊
紐倫堡的名歌手作戰怎麼樣
典故： 《紐倫堡的名歌手》 德文 Die Meistersinger von Nürnberg 又譯紐倫堡的工匠歌手 是由理察·華格納所作之三幕歌劇 亦是當今世上最流行及最長的樂劇劇目 通常需時五小時完成
這是一齣三幕的歌劇…
長死了
大隊長 妳來決定吧
那就 碰碰作戰
這是把對方找出來之後「嘿」地進行攻擊的作戰
這算什麼名字 一點魄力都沒有
就這個吧
所以才是碰碰啊 原來如此
挺不錯的
那麼蒲公英去右側
牽牛花去左側
向日葵請去中間
是
碰碰作戰 開始
Panzer Vor!
隊長怎麼辦？
對方雖說是高中生 不過也擁有相當的戰鬥力
先擊破真理和黑森峰的重坦克
安住與留美的中隊和我一起
排成長長的一列橫隊緩慢前進
小心來自側面的突襲
偵察車即便遇敵也不要攻擊
了解
全員前進
這裡是留美 了解
安住 了解 開始前進
惠 中隊開始齊進
遇敵最快也要在20分鐘後
這裡是大隊長車 仍未確認到敵方的行動
請謹慎行動
唔…隊長 妳的雙馬尾好礙事
本來只能搭載兩個人的 這下看不到前面了啦
那佩帕羅妮妳下去啊
不帶這樣的
那就忍著
妳就不能把那假髮摘掉嗎
這是真髮
是這樣啊
痛！
看見了
發現敵方集團
排成一橫列緩慢行進中
明白了
大隊長 向日葵隊到達高地腳下了
現在先遣隊正在行動
頂上好像沒有敵人喔
那就應該盡快佔領
請求大隊長指示
可能是陷阱 請多加小心
確保退路的同時 散開前進
如若遇敵 不要勉強應戰
雖然有利 但是可能會被敵人包圍隔離
可能會變得無法與其他隊伍進行配合
反正M26爬坡慢 這裡只能上了
拿下高地的話就能在戰術上獲得優勢
雖然的確是有優勢
但是也有可能是敵方故意引君入甕
沒事的
妳說了那麼多到最後還是不信任妹妹呢
像諾娜可是超級信任我的
我要是說雪是黑的 她都不會說是白的
對吧
是
信任與崇拜不同
的確 比賽拖久了的話會對經驗豐富的對手有利
在初期就拿下一點戰果比較好 走吧
是
要上了 是203高地喔
喔 203高地嗎
真理知道那是怎樣的戰鬥嗎？
她是打算輸嗎
牽牛花請保持這樣於向日葵左側前進
OK
我們呢
蒲公英請沿著向日葵右側的高地邊緣前進
請妳們掩護向日葵
成功乃無畏之子 開局就要定勝負呢
喂 妮娜
非常抱歉
敵中隊 正在高地北上
距離到頂大約剩餘5分鐘
要攻擊嗎
讓她們佔
安住中隊 向高地西側的森林全速前進
如若遇敵 就突破她們 以此威脅對方中央集團後方
了解
中隊全車 全速前進
留美中隊 沿著高地腳下的東邊前往濕地
如若遇敵 不要突破 拖住她們
中隊 將隊形由橫隊轉為斜行陣
這裡是亞理紗 前方無異常
明白了
凱伊車詢問西車 妳那邊怎麼樣
這裡是知波單部隊
我們部隊正在順利行進 右側無敵影
3點鐘方向敵人來襲
CQ CQ 牽牛花遇敵
註：CQ的意思是“普遍呼叫”，是英文“seek you”的電碼簡寫
這裡是大吉嶺 發現敵方坦克
在10點方向 距離240碼
蒲公英隊 緩慢後退並攻擊
對面先來解決蒲公英和牽牛花了
11點方向有潘興
敵人數量增加了
美穂請給命令
大隊長車命令牽牛花和蒲公英
請進行前後移動 不要進入對方的射線內
在向日葵抵達高地前先堅持住
西 請盡量不要進行無謂的突擊
唔 好 明白了
這裡是向日葵
我們抵達了高地頂端
奪取203高地！
烏拉
УРА
美穂
我們做到了
向日葵兵分兩路
從高處支援牽牛花和蒲公英
明白了
在北邊發現敵方隊伍 我們在警戒的同時將進行支援
開始進攻
哇 來這裡了
不要放她們過去
開火！
亞理紗 直美 兔子
是
她們打算從知波單的邊上突圍
前進並防守
明白 我來
敵人集中了火力
無法前進
無法支援 無法支援
幹
該死 突擊！
我們不會輸的
喂 這突擊太早了！
池田車 悔恨 我們中彈無法行動了
名倉車 英勇戰鬥結果被擊毀
九七式新舊型各被擊毀一輛
實在是丟人
牽牛花通知向日葵
敵人突破了防線 我們正在追趕
亞理紗麻煩妳指揮追逐戰
長官 明白
能動的都跟上我
兩邊的履帶損壞 砲塔故障 發動機故障
重新整理一下陣型 快點！
左翼的敵軍突破了牽牛花的防線 正向我們的後方前進
準備支援牽牛花 把她們都打掉
都準備好了嗎
準備完畢
到達射擊位置
中隊長 沒問題吧
允許攻擊
開火！
著彈
怎麼回事啊
發生了什麼事
喂 這裡是向日葵
好像是天上打下來的
我感覺好像是個大傢伙 是錯覺嗎？
根本不是錯覺
肯定是這個 灰熊式突擊砲
可這威力太大了
難道是突擊虎式！
這是什麼 難道打的是人肉砲彈嗎？
是380mm砲
豹式一號車被擊毀
二號車無法行動
在第三次攻擊前趕緊前進
前方有敵人 開火
後退
雖然很遺憾 不過回去吧
不行 快點倒退
咦 這是…
被包圍了
從後方進行半包圍
從天而降的神秘砲擊
而且前方是敵方主力
留在這裡會全軍覆沒的
中隊長快想想辦法 被幹掉啦
還沒被幹掉
我們就這樣沖下前山坡
中隊全速前進
和蒲公英匯合
看好了 這可是打不中我的
潘興正在逼近
什麼 盯著我打？
卡秋莎大人遇到危險了
我們要一起突圍
沒辦法一起的
我們會當誘餌
庫拉拉妳不要亂來
卡秋莎是不會喜歡妳這樣做的
如果能改變戰局 在所不惜
要說幾遍妳們才懂 說日語啦！
咦
卡秋莎大人您請先走
那麼貴安
妳那流利的日語是怎麼回事！
庫拉拉的日語非常好
妳倒是早說啊！
她打算做什麼
庫拉拉
庫拉拉！
卡秋莎大人 能和妳一起戰鬥我非常榮幸
庫拉拉
為了真理高中！
庫拉拉
卡秋莎大人又被盯上了
雖然那個小鬼隊長總是喜歡亂來
但是在這裡被幹掉就…
我們的坦克那麼大 應該能當肉盾吧
上嗎？
嗯
上啊 大家都同意吧
嗯 應該的
該上
KV炭
還早呢
盡量多開火
別小看街道上的怪物啊
不好
卡秋莎請快逃離這裡
逃跑了就不是隊長了
求妳了
妳不能來
我不能連諾娜都失去了啊
妳是必須在這場比賽中活下去的人物
妳擁有比烏拉山脈還崇高的理想
還有比貝加爾湖還深邃的睿智
所以請盡快撤退
就是現在
卡秋莎 即使我不在妳也肯定會…
獲得勝利的
諾…諾
卡秋莎妳在做什麼
卡秋莎大人！
妳快點走啊
唔 準備…
撤退！
大洗KV-2無法行動
九七式中坦克 1輛 以及新砲塔版 1輛 豹式 2輛
T-34 1輛 IS-2 1輛 KV-2 1輛 無法行動
這裡是西 突破牽牛花防線的敵軍停止追趕向日葵並和主力匯合中
明白了 請繼續進行偵查
不過那個從天而降的砲擊是…
估計是那個
那個？不會吧
為什麼她會知道
又是監聽？
感覺亞理紗都會去監聽男友呢
她管太嚴了？
所以才被貴志甩了啊
我都沒有告白怎麼可能被甩啊！
話說妳們是怎麼知道的
亞理紗還請打起精神啊
一個人也很有開心的啦
加油
別介意
把戰車當成戀人不也挺好的嗎
囉嗦 我才不想被妳們安慰！
話說那個東西被認可了？
我們打算引入所以去問的時候好像還在討論
向日葵雖然突圍了 但是只剩下5輛車了
先停止戰鬥和向日葵匯合嗎？
但是要先解決從天而降的砲擊才行啊
從開火和爆炸的聲音推測
砲彈大約有1頓以上 屬於軍艦砲級別
但是沒有火箭推進器的聲音 並不是突擊虎式
那就是…
嗯
會長 磯邊 安丘比 米卡 我有事相求
橡果小隊全速前進！
丘比讓妳久等啦
別叫我丘比！
有4輛車攻過來了
我想目標應該是隊長車
大概是想擾亂我們的指揮系統
還是想捨命一搏
所有人開火 不要讓她們接近隊長
消失了？
是佯攻 別管她們
哇 那是什麼啊
是卡爾
卡爾・沃爾夫嗎？
不是的
那卡爾是什麼啊
是卡爾自走臼砲
那個是600mm砲
600！
L3有8mm機槍…所以是幾倍啊？
妳連除法都不會嗎？ 是7.5倍
是75倍！
突然認可這個武器就是為了這次的比賽吧
還請你不要找藉口
但是將無頂的武器當作坦克真的沒問題嗎？
這是看問題的方式有差距啦
有3輛潘興在保護卡爾
會長！我們撤退吧
我們4輛直接上吧
太亂來了
這簡直就和吃生義大利麵一樣亂來啊
只能撤退了
請稍等一下 我有一個想法
莫非又要衝到坦克上去嗎？
也不錯啊
才不是啦！
目前沒有登上卡爾的方法
我們所考慮出的方案是…
殺人接發球作戰
內容如下…
該死的！
薔薇果快回來
感覺不錯呢
妳確定嗎
繼續醬 能聽到嗎？
希望能讓妳們幫個忙
我並不覺得這個作戰有何意義
那妳不打算服從命令嗎？
但我還是選擇相信她們的判斷
出發
小隊 我們追！
這是我們人生中必須經歷的戰鬥嗎
應該是吧
就是現在
不好了！
無須擔心 看我把她們轟成渣
正對著我們啊
還剩一輛
美高 左邊
什麼…明明履帶都沒了
不要小看天下一方的 BT-42！
上啊！
必殺！
殺人接發球！
成功了
我們真機智啊
趁現在 瞄準砲口！
咦？
準備
好不容易才成為了墊腳板
作戰失敗 請快速撤退！
可惡
丘比子 快讓履帶動起來
別命令我 妳當我是誰啊！
我會做芋頭干義大利麵給妳的啦
義大利麵！
真的嗎！
很好
起飛吧！
會長 拜託妳了！
搞定
開火
祝各位武運昌隆
BT-42 豹式 2輛 T-34
IS-2 KV-2 九七式新舊各 1輛
共擊毀8輛
但是我們這邊擊毀了卡爾和5輛潘興喔
這下就是22對24了呢
減少了很多呢
不 應該算很能堅持了
真是多虧了繼續的各位啊
還有我們喔
那是當然
都是多虧了排球部和會長她們
西住同學 我們隊伍已有2輛被擊毀
實在非常抱歉
沒有的事啊
我這就只剩下我了…
沒關係
至少還有妳在 卡秋莎
我知道了啦
真對不起 都是我的責任
本以為能和對方不分伯仲
妳太墨守成規了
這可不像妳的作風
按照妳自己的方式來就好了
大隊長 請下達接下來的作戰
進入局部戰 讓大家優缺互補
靠團隊合作來作戰吧
臨時隊伍的團隊合作嗎
臨時的隊伍也是隊伍
只能互相取長補短共同作戰了
重新進行編隊 然後趕往目的地
OK
在那個地方 遭遇戰將會變得輕鬆
的確如此呢
但這樣就會成為背水一戰了
我們就擅長打這種仗
我們安齊奧也是
是這樣嗎
那麼 Panzer Vor!
沒想到會撤退到如此偏僻之處
不對 玉田
這是戰略轉移
原來如此 戰略轉移啊
看來會變成一場很有趣的戰鬥呢
恕我直言 從數據來看將會是場苦戰
我們已經做好覺悟了
命運是個花心大蘿蔔
並非不利的一方就會輸
對吧 隊長
是的
讓我們以自己的方式全力而為吧
我們自己的方式
會是什麼樣的方式呢
突擊？
不 不對
全軍向遊樂園方向前進
正南門入口 配置完畢
西面後門也配置完畢
東面通用門 也強化完畢
中央廣場將在3分鐘後完成整備
隊長 真的嗎？
真的
這樣不會被敵方發現嗎？
小型坦克並不容易暴露
不過暴露的話就無處可逃了呢
敵方正向南門聚集中
想要直線突破呢
第一陣請趕往南正門
北面後門和東邊通用門的各位
也請不要放鬆戒備
桑德斯的各位請先待命
還有3分鐘左右吧
話說回她們衝得真遠啊
估計是故意製造揚塵而疾奔
想藉此營造出威壓感
是在故弄玄虛呢
就和我們的通心粉作戰一樣呢
我想還是有所不同
準備戰鬥
來了 大家冷靜應對
開火！
可惡 什麼都看不見
真羨慕啊 我們也想豪爽地戰鬥啊
可是好奇怪啊 雨才停不久
就揚起了那麼多塵土
這可不是塵土啊
該死 我們中計了
隊長 那是佯攻作戰
那些塵土其實都是煙霧！
是兵法第六計 聲東擊西呢
兵法？
西面後門的西同學 敵人準備繞進去
桑德斯的各位已經前去支援
請做好戰鬥準備
了解了
好的 看到敵人我們就全速突進！
讓我們一雪前恥的機會來了！
知波單名產 全員突擊！
恕我插一句
若是亂衝過去而導致全滅
這才會讓我們知波單顏面掃地
妳說什麼！
福田 妳這是蔑視傳統嗎！
非常抱歉
稍等
福田妳是不是有什麼好計策
霞飛！ 讓我們堂堂正正戰個痛快
快回來 薔薇果
開什麼玩笑
居然有T28重坦克
T28是哪輛？
是這個嗎？
重型應該是指這個吧
我們要是也把龜式驅逐戰車帶來就好了
可我們並沒有
這裡是隊長
可以確定 這邊就是敵方主力了
桑德斯的各位請去支援東面通用門
正在前往中
大洗的隊伍也去增援
我也好想要T28改造組件啊
沒有地方賣！
簡直像是空洞巨龍伽卜沃奇
註：都來自於愛麗絲夢遊仙境中的一首詩
倒不如說是空想猛獸班德史那其
各位久等了
哇 好大啊
離開第二區域
這邊是惠中隊
東通用門已突破
按原計劃正前往Z地點
明白
西隊長 友軍有難
我們是否應當前去進行總攻？
不要這麼說 玉田
這也是作戰的一部分
只有4輛呢
彷彿只是為了吸引我們注意
怎麼辦？
收到 我們走
拜託妳了 艾麗卡
是！
沒有敵軍身影
對岸也未發現敵軍
發現敵軍
很好 就是現在！
玉田做得漂亮！
好的 再來一發
給我適可而止！
快回來
混蛋
以退為進！
對方的目的是用火力擾亂我們
然後逐一進行攻破
我們才不會被她們分散開來
這邊是正南門軍 正敗退撤往北方
西後門君 履帶修理完畢
因敵方出乎意料地正面設防
我們計劃進行游擊戰
改變作戰計劃
如果不想分散就隨她們去
明白
西隊長 還不行嗎
還早呢
我覺得時機差不多了
還差一些
我已經忍不下去了
喂 不要亂動 氣球是很敏感的
糟了 以退為進！
出來了
快逃
等一下 不是那邊
請注意 要被包圍了
逃進西邊的巷子裡
在正面的圓形場地上逆時針行駛
是
西邊是哪邊？
不知道
這邊是正門隊伍
從霞飛的動作來看 對方可能設了埋伏
通用門隊伍請多注意
雖然也不像是聽到卻無視
難道是我的錯覺嗎
這裡是隊伍末端
敵方的火力很分散
有些奇怪呢
好厲害 接二連三地擊破著潘興
大家都很努力啊
也不是光努力就行
妳怎麼老說這種彆扭的話啊
妳好好看看
這不是很糟糕嗎
美穗醬
糟了
不行啊 不行啊
那邊絕對行不通
西住同學 通用門隊伍快被包圍在YO地點了
收到 我馬上前去支援
正南門小隊 西後門小隊
請立刻前往YO地點
我們也正在前往
請幫忙阻止敵軍的包圍網
收到了
我們被算計了
看來對方也打算集合
怪不得我們等這麼久都沒來
該如何是好
上啊 把楔子釘進去！
包圍完成
太過耿直 讓人看著可憐呢
接下來就交給我們吧！
雖然我不是很懂
不過前輩們是被包圍了吧？
不好了
我們衝過去把敵人幹掉吧
1輛怎麼打得過
但我們必須去支援
紗希 先先別管蝴蝶 現在可是在比賽
摩天輪
對啊 說起摩天輪的話
原來如此
很好
御船作戰 開始！
開火！
漂亮
紗希真是天才
咦？
快撤哇！
等一下 筆直前進不是在低能嗎
對啊…
怎麼了？
規避！
沙皇坦克嗎
潘加朱姆火箭車
到這邊來了啊
快逃啊
唉 好奇怪
怪妳個頭啊！
不要多此一舉了
快跑啦
趁現在 快跟上
隊長接下來要怎麼辦？
對方幾乎全部進入了園內
我們採用F計劃回擊
由我們來單人GPS吧
因為我們比對方還要分散
請在心裡對自己人的方位做好預測
是！
摩天輪先生也差不多要停了呢
摩天輪前輩 您辛苦了！
Byebye 小摩天
真是老當益壯啊
See you
說到底 我們到底能做些什麼呢
當重型坦克殺手
我想並不是
還是選擇更適合我們的方式吧
比如說？
離預定地點很近了！
讓之前的傢伙啟動吧
我們先行一步了
重換盛裝啊
是這個嗎
喂 現在應該逃跑啊 卡秋莎
不要對我直呼其名
那小卡
為什麼要省略啊！
好了小卡 趕快
想逃的話妳們自己逃吧
我要在這裡迎戰
不要逞強喔 小卡
戰鬥是大家共同進行的
雖然諾娜同學她們不在
但還有我們在
現在我們可是一個團隊啊
對對
大洗興廢在此一戰
各員一同奮勵努力！
這裡是玉田 感覺呼吸急促 身體要支撐不住了
無須擔心 我們已經喊來了最強援軍
本家參上！
我們來了
準備完畢
安全裝置解除
開火
安齊奧親傳
通心粉作戰Zwei 大成功！
很好 前往下一個地點
騎兵隊襲擊過來了
真可惡
這次可是團隊作戰 園綠子
安全裝置解除
開火
前往下一個地點
我們被包圍了 傑羅尼莫
這下如何是好 傑羅尼莫
誰是傑羅尼莫啊！
一口氣穿過建築物群
這種和遊戲背景一樣的東西 完全沒問題！
好 明白了 傑羅尼莫
貓田
皮優炭
桃川
F迅捷作戰 開始！
是敏捷作戰第六號呢
準備完畢
不好了！
妳這傢伙
別跟她糾纏 瞄準前方
糟了
玉田 做得漂亮
家鴨殿下 接下來該怎麼辦
從天花板上用無旋轉發球
雙重攔網後接近距離扣殺
遵命！
砲管要撞上去了
旋轉砲塔避免損傷
好
上吧 小福
明白了
雙重截網
靠毅力壓上去
是
怎麼樣
果然還是沒什麼意義
在下細見 參上
好球
這種狹窄的道路下是無法旋轉砲塔的
只要能緊緊跟住她 就絕對不要被甩開
明白了
咦
對不起 留美隊長 我們被擊毀了
呼叫增援 潘興 霞飛 各一輛
利用數量上的優勢包圍它
留意車身很低的追獵者的伏擊
先集火幹掉四號
喂 小心點啊
啊 抱歉
她們似乎已經看穿了這邊的想法
是靠直覺嗎
那就把她逼入死胡同
好 逼進去了
這是為何
這已經不是光靠直覺就能說明的問題了
原來是她們嗎！
那邊的隊伍和你一樣
不管被揍得多慘 都會重新振作起來
絕對稱不上多強 但卻永不言棄
沒想到高中生居然能做到這種程度
整天賣弄小聰明 真是不可理喻
怎麼辦
在這種時候跟隊長哭訴也太…
但是如果只顧著自己的面子的話
說做就做 說做就做
做給妳們看
把那些討厭的傢伙胖揍一頓
堂堂正正地尋釁滋事
氣宇軒昂
雷厲風行
隊長唱歌了
也就是說
中隊前進
T28來了
這道門對於那車身而言過於狹窄了吧
卸下來了
安全裝置解除
不會中招的
開火
為什麼
明明是那麼完美的作戰
一輛百夫長從西內門侵入了
多加注意
明白了
完了 暴露了
還真是來勢洶洶啊
冷靜下來再前進
前面的軌道很狹窄 她跟不上來的
雖然不知道什麼情況 總之全力逃跑啊
真是全力以赴啊
在這之後 改變方向對其應戰
做不到的
來了 坦克前進
簡直是鵯越奇襲啊
開火
好痛
趁現在
好
萬分抱歉
別在意
毅力萬歲
這一敗塗地的樣子 的確是平常的我們啊
雖說對方是敵人 但是幹地漂亮
請不要這麼悠閒！
根據情報 這裡就是弱點
雖然根本稱不上是優雅的勝利方法
這次是為了幫助美穗才來的
不是為了我們的勝利
17磅砲 準備好了嗎
早就好了 開火了
請
成功了呢 阿薩姆的情報主義 偶爾還是挺好用的
但是根據資料來計算 在這之後的生存率是
美穗 加油
戰鬥的關鍵在於最後的5分鐘
這種瑣屑的作戰方式不合我的性格
讓我們集合吧
用我們一貫的
百慕達襲擊
真是糾纏不休
進入無限循環了
隊長 前面！
被兩面夾擊了！
該怎麼辦
不管該怎麼辦 總之先開火
好的
好樣的
準備下一輛
開火
不愧是輕型坦克殺手
咦 什麼情況 發生了什麼事
不知道
地雷？
不是 被敵人擊中了
百夫長過去了
一口氣擊潰她們 然後與隊長匯合
給我停下
開火
混蛋
咦
oops
被幹掉了
桃桃拼了！
糟了桃桃
我要解除限制器了
目的地 中央廣場
遵命
姊姊 我們也聯手進攻吧
明白了
嘿 計程車
來了
就算用撞的也行 一定要阻止她們與百夫長匯合
可惡
發現一輛野生的潘興
是準備收尾的嗎
盡耍小聰明
前後包抄它
明白
做出這麼獨斷的決定 真沒關係嗎
我們好像違反規矩了
規矩就是為了打破而存在的！
這樣下去是追不到的 要提升馬力了
流暢地跟上來
拜託了
要飄移嗎
利用尾流！
Slipstream
這傢伙 咦
哼哼
故意進入妳的死角的
碾碎這豆丁坦克
好 使用T型常規作戰
雖然一次都沒成功過
停止
放心 淺灘而已
萬歲 成功了
小型坦克最強！
這樣可是一輩子都追不上來的喔 蝸牛們
雖然引擎有限制
但是馬達可沒有
上吧 超音速的貴公子
好的
明白了
沒關係嗎？
麻子 也拜託妳了
嗯
前進
空砲
百夫長 四號 無法行動！
正在確認殘留車輛數
目視檢查 結束
大學選拔 無殘留車輛
大洗女子學院 殘留車輛數 1
大洗女子學院的勝利
萬歲 大小姐
咦 什麼 贏了嗎
小炸包子們做得好！
哇
噢
萬歲
耶
贏了
做得漂亮
這樣就不用廢校了
西住醬 謝謝妳
贏了 我們贏了
隊長 辛苦了
美穗 恭喜
恭喜
恭喜啦
是場好比賽
大家 真的謝謝妳們了
謝謝
我們才要道謝
這是我賜予妳的勳章
謝謝 我會珍惜的
下次真想讓她們來一場不存芥蒂的比賽
說的對
人生中的珍貴之物 的確都凝聚在了戰車道中
對吧
翻譯：pan712 名無しさん 丫kz 黑開水 kouki
校對：pan712 UnserePanzer 井上美羽 十六夜 Dawn
時軸：pan712 洛天依 Angi dangge Cee 井上美羽
壓制：迷子 騰襲
海報：Cee
限制器：シスコン
感謝觀賞與支持
本字幕由KNA字幕組傾情製作
只要閉上眼
瞳閉じて
側耳聆聽 就能感受到
耳を澄ませば聞こえる
那略帶稚氣的聲音
まだ少し幼い声
即使是平淡的長聊
他愛もない
也能令我們
おしゃべりで何時間でも
面帶笑容
笑っていられたね
點綴著陽光的走廊
日差す渡り廊下も
清脆悅耳的鈴聲
チャイムの音色も
曖昧而確切地
曖昧で確かな
將每一天緊緊連繫起來
日々を繋ぐ
那是最珍貴的回憶
大切なピース
那一刻的我們依然
あの頃のぼくらはまだ
無需未來的地圖
明日の地図さえ持たずに
只是一味尋找著
新しい何かを
嶄新的事物
探してたんだね
親手描繪的淡然夢想
描いてた淡い夢も
不經意間觸及的溫柔
不意に触れた優しさも
每一樣每一樣都是
その一つ一つが
妳看
ほら
如今的我們的一部分
ぼくらの「今」を作ってる
不知多少次
何度目かの
邂逅季節流轉的那一天
季節が巡ったある日
無意間駐足 才注意到
ふと立ち止まって気付く
我們的眼前
目の前には
充斥著色彩斑斕的
それぞれ違う色した
無數道路
道があったんだね
讀到中途的書中的書籤
読みかけの本の栞も
盛開在中庭裡的花朵
中庭の花も
在微風的吹拂下
風に煽られて
悠悠起舞
ふわりと舞う
一如既往的放學後
いつもの放課後
那一刻的我們
あの頃のぼくらは
那一刻的我們依然
あの頃のぼくらはまだ
無需未來的地圖
明日の地図さえ持たずに
只是一味尋找著
新しい何かを
嶄新的事物
探してたんだね
亙古不變的友情
変わらない友情も
沒能實現的約定
果たせなかった約束も
每一樣每一樣都在
その一つ一つが
妳看
ほら
創造著我們全新的未來
ぼくらの「未来」を作ってく