谁？ 检查护照
穿高跟鞋的死神
早上好 早上好
长官
我知道这对你来说没什么 但是您很清楚我习惯在晚上工作，白天休息
大清早的就被叫来让我很不高兴
如果可以我也想在家睡懒觉
但是我还是来了 反正你有加班费
你就不能少带些不三不四的人来我办公室吗
你懂的，我们已经认识两年了
这个人算是好的了
我知道，小姐 我希望你知道这是不对的
一大早的怎么就跟吃了火药一样 你接着说
谁让我一大早的就跟一些
贼，杀人犯，拉皮条的搅和在一起
算了吧， Michel，别跟他一般见识
好吧，我们谈正事
一批价值超过7000万法郎的钻石
在巴黎被人从保险箱里偷走了
小姐，你爸爸， 那个开保险箱的专家
是在火车上被人谋杀的
凶手显然是冲着那批珠宝去的
我爸爸已经去世很久了
你不能毫无证据的指责他
他累了，所以离开了这一行 要知道他被谋杀的时候正在休假
他之所以被谋杀可能原因就是那批钻石
那些凶手对这批钻石势在必得
如果你爸爸把钻石留给了你 那么你的处境将十分危险
他什么都没留给我
我最后一次见到他是在很久之前
大概是在他死前的两个月
他看起来很累 我建议他给自己放个假
你查错了方向，警官
不，弄不清楚状况的人是你
我只希望你不要醒悟的太晚
如果说教结束了的话 我们是不是可以走了
好吧，你们可以走
但是想要离开巴黎的话必须把地址留给我
知道了，警官 再见
很遗憾我不能用你那种方式表演 但是有人就是喜欢我这样的
- Nicole，电话 来了
你好 请问是哪位
一位想要和你
单独谈谈的朋友
我们必须单独见面，越早越好
听着，少来骚扰我
你愿意的话可以来看我演出
一整晚
其他的免谈
请问那位女孩叫什么名字 - Nicole Rochard.
能让她表演结束后来我桌子这边吗
恐怕是不行，她一会在Kit Kat还有演出
亲爱的， 你不敲门就进来难道是想给我一个惊喜吗
如你所愿，敲门
我可以进来吗 是的，请进
我喜欢看你穿一身黑 恩
给我，我帮你擦
你知道这会引起什么后果，亲爱的
我知道我们都想要
- Nicole, 老板找你 说我马上来
...我告诉你，他们很大
- Jean, 帮我叫辆出租车 - 好
一会见
等一下，难道我们就只能在演出的间隙见面吗
听着，亲爱的 总得有个人要工作才能有钱过日子
既然你一心指望着能有人请你去当CEO
那这个出来工作的就只能是我喽
我很没用，你是这个意思吗
哦，别这样
你知道我没有抱怨的意思 Nicole，你的出租车来了
马上，我走了 回家见
别喝太多酒
晚上好，Nicole小姐 你在这干嘛
请原谅我的不请自入
这是我第一次做这种事 我想我已经把事情搞糟了
我不知道应该怎么做才对 真是尴尬
尴尬？有什么尴尬的 还有，你是谁
我就是那个送你这些话的人
我是说，我真的很高兴能见到你
哦，谢谢你的花
我要换衣服了，希望你不介意 没事没事，请自便
我真的希望能有机会再见到你
当然前提是你愿意
听着，我做这份工作是为了谋生 仅此而已
你只不过是在浪费时间
帮我一下
呃，我必须说我很愿意以后继续来捧你的场 真的吗
如果你喜欢我这样做 谢谢
再见 再见
你好 如果你不想死
就像你父亲死的那样 告诉我钻石在哪儿
你是谁 你把钻石藏在哪儿
我什么也不知道，我什么也不知道
你会知道的，别着急
如果你不说 我就杀了你
耽误几秒钟
有火吗，借个光
哼，还是要谢谢你
- 嗨 Nicole... - 嗨
既然你这么擅长扔飞刀
怎么不去马戏团找个工作 在家呆着真是浪费了你的才能
你又冲着他们使劲的扭屁股了吗
你扭的他们爽吗
看见他们那么爽你也很来劲是不是
来啊，扭给我看 我也很喜欢看你扭
你又喝多了 是啊，用的你的钱
你靠扭屁股来赚钱
我为你的健康干杯
为你屁股的健康干杯 行了，我听够了
- 哦，别这样 Michel! - 哦，别这样 Michel...
够了, Michel.
我求你， Michel...
你是个漂亮的女人, Nicole.
但是没有你我也能活 我不需要你的屁股和你那些卖笑的伎俩
我已经受够了那些人对我的指指点点
“看，他就是Nicole养的鸭子”
我受够了每天晚上在家等你
没有你我也可以
我已经受够了，没错
妈的
不!
不 不 不
用这把刀
你不会马上感到疼痛
但是它会让你的身体遍布可怕的疤痕
我怎么惹你了 你想从我这得到什么
告诉我钻石在哪儿 我就走，不会碰你
我不知道，我都不知道我爸爸拿了那批钻石 我什么都不知道
那就对不起了
好好想想，Nicole
下一次
我用的就会是刀刃的那一面了
在这等一下，你见过Michel吗?
对不起，他几个小时之前就走了
Ah, Nicole小姐! 我不是有意浪费你的时间
我认为今天是很完美的意思 哦，不，我是指明天
我们可以乘飞机去。。。
我得走了 等一下，我今天有点喝醉了，但是。。。
我的名字是。。。 我要走了
我的名字是Robert Matthews, 我住在Ambassador酒店
我们明天可以一起吃早餐 也许你对我的形象会有所改观
我的好朋友。。。 什么事
替我叫一辆去Ambassador的出租车 好的，先生
你真好
- Michel，谢天谢地你在家 怎么了 Nicole?
怎么了啊 噢， Michel!你走了之后
一个戴面罩的可怕的男人闯进了我房间 他拿了把刮胡刀，想把我杀了
你做恶梦了吧 是真的，我发誓
有一次我梦见自己被吊死了 不，我没开玩笑
他用一把刮胡刀来威胁我
他认为我知道那批钻石的下落
他说如果我不告诉他他就杀了我 那你就告诉他
你明明知道我没有那批钻石！
即使你有，也不会告诉我的
我什么都不知道 对你我不会有秘密
很抱歉之前那么对你. 我喝多了
总是找不到合适的工作我很烦躁
也受够了别人说我是你养的小白脸
我猜他们不会对我改观了 但是我真的爱你
你好，订票 这里是Ambassador酒店
你好 请稍等
我要两张星期五从布鲁塞尔到巴黎的票
订票人是Jones夫妇
是的，Jones
早上好，Nicole小姐
早上好
可别告诉我这是巧遇 我不会相信的
你说的没错 不是巧遇
好极了，一起吃早饭？ 好的，在哪儿？
你想在那儿都可以 麻烦的是这封电报
催我马上会伦敦
但是飞机三点半开
我们还有时间 选个饭店吧
挑个你真正想去的
听着 Matthews，你想要我，不是吗
带我走，越快越好 否则我们永远不会再见面
Nicole，这是什么情况
我需要离开巴黎
让我做什么都好
这身好看吗
恩，很好看
你喜欢这双靴子，是吧
我以为你会问我问题 要奶油吗
谢谢 你真是我遇到过的最不好奇的人
你知道吗，我以前非常好奇
我必须知道关于每个人的每件事
但是后来我意识到每个问题都会带来一个答案
每一个答案都意味着一次失望
所以我决定停止问问题 就是这样
但是你知道吗，你看起来不像是那种 会把一个脱衣舞女郎带回家的男人
我是个医生，跟一个门当户对的女人结婚
经过了几年单调的，愚蠢的婚姻生活之后
想要寻找一个真正喜欢的女人
这个女人刚好是个脱衣舞女郎
但是你为什么不离婚呢
她抵死不肯
我想离婚的话除非把她的钱都还给她
我所有的钱都属于Venessa 包括诊所
她的名字叫Venessa？ 挺好听的名字
没错，我们可以改变话题了吗
谢谢你Robert 谢谢你给我买的那些东西
你很体贴 不客气
你后悔跟我来吗？ 不
一旦我做了决定，我从来不回头看 很好
我第一次看见你的时候就对自己说
这世上还有这么美好的事物
你一定不能错过
但是你一点都不了解我 那又怎么样
我只知道我很喜欢你 而且你现在和我在一起
这难道不是一个好的开始吗
把我的衣服脱下来，好吗
Robert,帮我个忙 把我的靴子脱下来
不要脱下它们
我喜欢你这样
你介意吗 不
如果这样可以让你更满足
告诉我发生什么了 这很重要
是的，我记得很清楚 他是最后一个走的
他想和Nicole说话，Nicole走了之后 他叫了辆出租车回了酒店
你还记得他长什么样吗 他个子很高，气质高贵
还有他喝醉了 对不起，我只能想起这么多
对了，我想起来了，他待在。。。
Ambassador酒店！
那个小房子大概离这里四英里 我妻子不知道
我希望你会喜欢它 别担心，我肯定会为它着迷的
我让守门人Hallory在酒吧等我们
就在那儿 这地方的所有八卦都从这酒吧里流出去
哦，对了，Hallory左手有残疾
不要盯着它看 他很敏感的，好吗？
还有一件事 这种小镇你懂的。。。
我会告诉别人你是我老婆 你介意吗？
不介意
走吧
早上好，Hallory Peggy!
早上好 Matthews医生
这是我妻子，Nicole
想喝点什么吗，亲爱的 不用，谢谢
我的跟以前一样， Peggy.
Hallory，我的房子没什么问题吧？
没问题，先生 很好
你们随时都可以过去 我给你们开门
你喜欢吗，太阳总是从这个地方升起 当然了，不是每天都有太阳
我知道，我很喜欢这儿
你会出去捕鱼吗 有时候
我需要一艘大一点的船 我正在跟别人谈这事
这里很美，Robert 我相信我们在这儿都会很开心
早上好， Matthews先生
早上好，Philip，最近怎么样 很好，先生，谢谢
我今天起的很早 这片海滩最新鲜的鱼都被我捕到了
告诉我 哪两条是你最后捕上来的
这条和那条，先生 这两条？
你喜欢它们吗，当然 太好了
把它们记在我的账上 好的 这两条很棒吧？恩，它们好极了
女士优先 谢谢先生
你不走不行吗，Robert
晚上一个人呆在这里我很害怕
没什么好怕的呀
我会尽快从伦敦赶回来
而且还有Hallory呢
你有什么需要直接给他打电话就可以
他的电话写在通讯录上
他比别人都更可怕 谁？Hallory？
虽然他给人印象不太好 但是他没什么问题
如果你真的遇到危险
到壁炉这边来推开这里
你可以用它来防身
放心吧，Nicole 这里什么事都不会发生
你知不知道 他们到现在还觉得跳舞是一件伤风败俗的行为
别去太久 你会没事的
拜拜 拜拜
早上好，Matthews夫人 嗨, Peggy.
所有事情都已经做好了 你可以走了，Hallory.
早上好 Matthews先生 早上好, Philip.
如果你想买鲜鱼的话现在是个好机会 我今天早上捉了很多不错的
我知道 我知道 鱼儿们都私下里打听哪个网是你的
然后争先恐后的往里钻
Robert!
是的，没错，船长 我想买条大一点的船
我和我太太会呆在这里一段时间 我们会用到它
我们可不可以等会在酒吧见 不要马上走
一个小时之后
看到那边那俩人了吗 我敢肯定他们在讨论我们
他以前从来没提过他的太太
你介意吗 当然
晚上好，Matthews医生 啊，Lenny船长，很高兴又见到你
我给你介绍我太太 Nicole，这是Lenny船长
你好 你带来船的照片了没有
是的，我随身带着呢 太好了，我们可以去看看了
我们去哪儿吧，那里看起来更舒服 走吧，亲爱的
Hallory说他们一整天都在做爱
我很好奇他们晚上还能做什么
按我的意见你最好选这一艘
是带发动机的，你看看
他们都不遮一下，谁都能看见
现在就能用吗？ 需不需要做什么修复
早上好，亲爱的 你藏到哪儿去了
我还以为我再也找不到你了
我觉得我应该给你介绍一个很有趣的人
他是负责给教堂开门的。。。
船是塑料做的吗，船长 木头
什么样的木头？ 我们可以走了吗？
什么？ 我觉得很不舒服
我在外面等你 Nicole，你怎么了？
对不起，我必须走了 我太太不太舒服
我明天再从镇上回来 我们再继续讨论
好的 你真的应该买下它
你怎么了 拜托你，Robert
带我回家 好吧
我受不了了，Robert 我在这儿很害怕
我快疯了，在这儿什么都不做等着你
求你了,Robert 带上我一起会伦敦吧
拜托你，Nicole，为了我再等等
我正跟Vennasa提出离婚
然后我们就能结婚了
你，你真的想和我结婚吗 当然
我希望能和你在一起 永远的
我明天回来 跟Lenny船长商量一下买船的事
但是我马上又得回去
我要给一个可怜的家伙做一个很复杂的眼部手术
我会在这儿等你，Robert
我很抱歉在酒吧里让你难堪
别放在心上
你好Hallory,最近怎么样 早上好Matthews医生
需要帮忙吗，先生 不用，谢谢
你今天要留下来吗 不，我是来见Lenny船长的，和他讨论船的事
但是我会在最近几天内回来
会待整个周末，可能的话也许会更久
你能替我给车调头吗？ 好多，先生
Nicole!
你为什么没告诉我我太太不在 她去哪儿了？
我不知道 我都没见她出去过
实际上我昨天晚上就没再见过她了
恩
怎么了？
他老婆昨晚没在家里睡
别掩饰了，我们都知道她不是你太太
我就知道
请小点声，如果你不介意的话
村子太小了，什么事都藏不住
更糟的是人们都很喜欢八卦
但是我昨天走的时候她还很开心 我不明白她为什么一会功夫就不见了
生活会教会你许多事情，医生
但是十辈子也不够你了解一个女人
帮我一个忙，船长
我想Nicole肯定会回来 今晚上，要么明天早上
等她回来的时候 请你告诉她让她马上给我伦敦地址打个电话
这，是我办公室的电话
好的，医生
一点光也看不见吗, Smith? 什么也没有，医生
什么也没有
再过不久，你就能重新看见了
很好 我很愿意相信你，医生
你不知道这有多难熬
千万别转你的眼球
马上就结束了
记着，无论什么理由都不能揭掉绷带
是谁？你想干嘛
发生什么了，医生
Mahtew医生
医生，天啊
他叫啥名字，Berson
Robert Matthews. 他楼下的太太说的
好吧，开工吧， Bergson. 走
Matthews夫人? 是的
Baxter，苏格兰场的警官 我的助手, Bergson.
我对你表示同情，女士
长官，你觉得 是谁想要谋杀他
开膛手杰克，很明显 。。。
Robert!
Nicole...
Nicole...!
请问一下，女士 Nicole是你的名字吗
不是，警官，我叫Vanessa.
那这个Nicole是谁呢
我不认识
你好Baxter.
Matthews很幸运
子弹没有伤到他的要害
真走运
好了，继续
我听到女人的脚步声
为什么说是女人，因为女人才会穿高跟鞋
但是也有可能是一个男人穿着女人的鞋
恩
一个男的或者女的迈着很重的脚步
你懂我的意思吗，警官 如果我们决定了什么事
从脚步声就能听得出来
然后呢？ Matthews开始和他讲话
他还没讲话就是一声枪响
然后我又听到了脚步声
那个人走了 但是这次的脚步声要轻得多
我很确定这次的脚步声要小的多
从这脚步声可以听出来这不是个男人
因为当一个人跑的时候 两只脚的声音都会很重
你懂我说的吗, Inspector?
是的, Smith.我懂的 这些我在读警校的时候都学过了
另外有件事 你在Mathews医生那里接受治疗多久了
挺长时间了
你有没有听到过Mathews打电话约会或者
提起过一个叫做Nicole的女人
- Nicole? - 嗯哼
我从没听过Mathews提起他的女人
警官? 录音带弄好了 好的
你在干吗 你想重新开始吗
是的，我想 往这边拉一点
像这样？是的，噢！
怎么啦？ 你的高跟鞋
哦，对不起 Robert 是你不让我脱鞋的
我把你的咖啡带过来了 哦，谢谢
她身上没什么东西 希望我没写漏掉什么
警官，你看看这个
你最好带回去好好观察
警官
看看我们找到了什么
这又是谁啊
他是法国人，跟死的女人一样
也跟4000万其他的法国人一样， Bergson...
我们在Peggy的酒吧里找到他的
他把酒吧弄的一团糟
我知道他需要什么
拿着 喝了，不会毒死你的
继续
把他弄出去 你说带他呼吸新鲜空气？
不，带他去吐, Bergson.
请坐 Pennypacker小姐？
好点了吗 恩
他是昨天晚上到酒吧的 一来就开始打电话
打给谁 不知道，他说的是法语
但是可以肯定的是他很不高兴 然后他开始喝酒玩纸牌
但是还是不停的去打电话
继续 还要说？他一晚上都在玩牌
大概3点的时候他倒在沙发上 我放着他在那儿睡也没管
第二天他们找到Nicole尸体的时候他醒了过来
他问发生什么了，我说Nicole溺水了
他用手掐着我的脖子 像个疯子一样大喊大叫
还要继续吗，警官？ 够了够了
Pennypacker小姐，你带她出去呼吸 一下新鲜空气好吗，我看她很需要
警官，他看起来清醒多了
那个混蛋英国人杀了她，如果你想问这个
哪个英国人 这里有5千万英国人
他叫Matthews. Robert Matthews，这间房子的主人
说起来有点令人难以启齿
Nicole是我的女人，他把她拐跑了
我必须指出一点，Nicole在这儿一个人都不认识 肯定是他杀的Nicole
我必须告诉你你的指责是毫无根据的
不可能是医生干的 他昨晚被枪击了
倒是你最好解释一下 你已经来过这里了，是吧？
你知道这间房子 不，我知道这是他的房子
但是这不代表我曾经来过
我来这儿是因为我昨天打了一晚上的电话 但是没有人接
你是怎么得到这里的地址的 Nicole告诉过你？
是的，她。。
她往巴黎打电话 告诉我来这儿
很好 Hallory 给我拿杯咖啡好吗
过来这边，好吗，坐下
你们会怎么处理Nicole的尸体？
尸体会先运往伦敦
会做一系列详细的检查
从表面上看，死亡应该是发生在昨天晚上
几小时之前她被渔夫的渔网打捞上来
我怀疑她是不是自杀的
不，她没自杀，她是被谋杀的
她喝过酒，身上没有任何伤痕
我们找到她的时候她只穿了一件衣服 没穿内衣
这并不奇怪，她跳脱衣舞因此她很少穿内衣
我能看一下你的护照吗 可以，这是应该的
你说的没错 但是现在起我得替你保管
恐怕你得留在这里，直到我们确定你是无辜的
叫我走我也不会走的 我要留在这找出那个害死Nicole的混蛋
现在，要是你不介意的话 我想出去透口气
好的，去吧
警官，你的咖啡 - Hallory，你现在身负重任，拿着这些资料
这是所有关于这间房子的报告 这是目录的复印件 好的
我认为答案已经很明显了，警官
这姑娘甩了她在巴黎的老相好 相中了伦敦的这个医生
经过一段时间的调查，法国佬找到了她
来这里把她推到水里淹死了 真聪明
然后他呆在这儿把自己送到警察跟前 自绝生路
警官，苏格兰场来电话找您
饶了我吧！
站住
你之前为什么往这边看
你不打算告诉我吗？ 快点说，现在
放开我 把你知道的都告诉我
放开我 不说的话我就把你推下去
Pennypacker小姐
告诉Brown让他去把自己弄干净 好的，警官
那个法国人昨晚喝醉了 这对他很不利
这根本不是喝醉的问题 这根本不符合逻辑
昨晚Nicole被杀了 医生能活下来也是个奇迹
我认为这两者之间应该有联系
也许吧 那个法国人现在应该被控制住
你难道没听说过一句话
每个人在被证明是有罪的之前都是无辜的
Pennypacker小姐，去叫其他人 好的，警官
去把那个法国人叫来，我们现在回伦敦 好的，警官
Aumont先生
我知道的就这些
你离开英国之前不会换旅馆吧 不会，警官
如果你需要我，你知道怎么找到我
如果你需要我，打电话到苏格兰场
号码电话本上就有 好的
这是我在巴黎拍的
Nicole自己都不知道她被拍了下来
天哪，如果那天晚上我介绍了自己
说不定她现在还活着
我想你知道她还有别的男人，是吧？
名字叫Michel Aumont.
她甩了他，离开了伦敦 跟你来到了这里
她从来没跟我讲过她的过去 我对她一无所知
Aumont现在就在村子里 但是他有完美的不在场证明
但是，他是怎么找到这里的
显然，她给他打过电话 把她叫了过来
那不可能 我和Nicole已经决定要结婚了
听着， Matthews...
你必须跟我说实话 当你离开Nicole的时候
你们两个有没有吵架？她有没有很伤心？
完全没有，我离开她的时候她很好
真奇怪，第二天的时候你发现Nicole不见了
有人想在你伦敦的诊所里杀了你
根据脚步声应该是一个女人
你确定要谋杀你的那个女人不是Nicole吗？
非常确定，警官 为什么，难道你见到那个凶手了？
不，我只看到了一双靴子 看起来很简单
你们两个发生口角 然后你甩了你的情妇
她决定杀了你 去了伦敦朝你开枪
然后她在失望和懊悔之中决定自杀
这根本不可能
只有你这么想，手枪是法国货 很有可能是Nicole的
不可能是Nicole，她没有任何动机杀我 我们从来没有吵过架，从来没有
冷静 冷静 我也不想伤你心，但是这是我的工作
我必须把所有的可能都设想到 我知道，抱歉
想替他报仇？
真蠢，那个贱人竟然想杀死包养他的金主
怪不得她会被人杀掉
再说一句Nicole的坏话我就杀了你
过来，不然我掐死你
镇上有人在Nicole失踪的那天晚上见过你
你去你丈夫的房子去找她
我从来没去过那间屋子以前
我根本不知道它的存在 不，你知道
有人看见那儿出现过一个女人 那个女人只能是你
放开我，我快被你掐死了，放开 放开她
我来了，你过来
你叫什么名字
Aumont，Michel Aumont. 我是法国人
报告上说你掐着她脖子威胁她
我失控了，对不起 是什么使你失控
我去找Matthews夫人是因为有人看见
一个不明身份的女人在Nicole失踪之前见过她
我可以建议你把这件事留给警察处理吗
就按照你们这办事效率 杀死Nicole的凶手还要一百万年才能抓到
既然你这么迫切的想要找到凶手
何不告诉我为什么Nicole那天晚上 会那么匆忙的甩掉你离开巴黎
我们吵架了
我相信两年间你们吵过无数次架
她告诉过我有什么事让她很害怕
但是我没太放在心上 她说
有人威胁她 是谁
据我所知你也不知道是谁
回你的旅馆去 不要再骚扰任何人
否则的话，我就把你关到监狱去
谁告诉你他看见可疑的女人的
那天早上远远的往房子这边看的人
他盯着这边看了一早上
Bergson...
什么事，警官 打电话给Matthews夫人，让她去诊所
去诊所？ 给她打电话，叫她来
谨遵您的吩咐，警官
我也不太确定
但是我不认为她是我见到的那个 不，我确定她不是
你听见了，警官？
相信这样一个法国人可不是什么好主意
不管怎么样这至少给你撇清了嫌疑不是吗
房子里有样东西我想给你看一下 你能跟我们走一趟吗
我想知道那个凶手知不知道那里有个看不见的病人
他现在是唯一的证人 会不会是杀手故意留他活着
你们没有怀疑Nicole吗
也许他们俩闹掰了 有没有可能是她枪击了Robert
您先请，女士
哦，Mathews女士 看来你知道怎么开这扇门
我们还是进屋吧 我认为你比较愿意在屋里谈
请为我开门
你是谁 我是Vanessa Matthews.
你知道我的
好吧，进来
请坐
我认为来这儿的理由很明显
我来是让你离开Robert
你以为他很有钱，你错了 所有这些都属于我
离开他吧，我是说 你找了一棵没钱的摇钱树
这有很多钱，拿着吧
这数目已经不算小了
我知道拿到钱她就会离开他的
我给了她5000英镑
可以抽烟吗 请
但是我很想知道一件事
你是怎么知道她和你丈夫之间的事的
假如法国人说了谎，她没有给她的旧情人打电话
求他来这里找他
听着，警官，她真的给我打过电话
我说了，是假如
我认为想要打听Matthews医生的下落并不难
即使是在巴黎
你只需要找到他是在哪儿把Nicole带走的 因为你认为他多半有家室
接下来，你找到他妻子 告诉他你都知道些什么
她可能会很嫉妒，然后告诉你她丈夫在哪儿
最后要找到这对私奔的情人就不难了
很有趣，但是这并不是事实 我知道，这只是猜想
晚上好，女士 你好，Vanessa!
Robert! 我等了你很长时间了
你怎么样亲爱的 很抱歉，我不知道你今天出院
我现在好多了
对了，你去哪儿了
Baxter警官找我 真的吗，有什么问题吗
例行调查 有件事
我已经知道你和你的法国情妇的事了
谁告诉你的 那不重要
我知道这件事的那天晚上
去了你海边的那所房子
我给了她5000英镑来把你换回来
她接受了？ 你见过有人拒绝5000英镑的吗？
我不相信你 Robert...
我们曾经那么相爱，你还想跟我在一起吗？
Vanessa，原谅我
我不是故意要伤害你的
我了解，但是我不会
和别的女人分享你 我不能失去你
我相信你也和我一样想的
你看起来很累，去睡觉吧
Vanessa... 你还要我吗？
亲爱的，我们明天再讨论这件事 晚安
谢谢，Liz，请帮我把灯关上 好的先生
晚安，先生 晚安, Liz.
不 不 不
Matthews太太 Matthews太太
怎么了 怎么了 她死了 她死了
好刀法 比我这个验尸官都不差
去看看Mathews吧
他看起来比这具尸体更需要你
警官，你看这次是谁干的
对不住，我是个警察不是半仙
看来凶手带隐形眼镜 这是个重要的线索
这种人很多，警官
没错， Bergson
Pennypacker小姐 什么事，警官
请把镜片带去实验室 好的，警官
你以前见过他没？
快点，说话 他有一次来找过Mathews
后来他开始掐她，我把警察叫来了
那件事我知道 那之前有没有见过他
有，大概两三天前 他来跟她谈了好几个小时
当他走了以后
她情绪很差，一句话也不说
Pennypacker小姐，带她出去吧 警官
看来你那天的假设相当准确啊
哼，我一次都没猜对过 几乎吧
Baxter，我给他打了镇定剂
现在睡着了，他被吓坏了
你啥时候验尸 后天吧
等我取得验尸许可的时候 不过看起来验尸没什么意义啊
一切都必须水落石出，你懂的，法医先生
少说两句吧, Bergson...
Pennypacker小姐，别忘了往巴黎发份电报
查一下那个法国人带不带隐形眼镜
我告诉过你了Baxter 就像我说过的
尸检一点有用的线索也没有
听着，我知道凶手是谁，但是
我的问题是，根据你说的， 另外一个女人死的那天晚上
嫌疑人整晚都呆在一个酒吧里 有至少4个目击证人
那个女人在捞起来之前才死亡几个小时而已 对不起我帮不上你别的忙了
有没有可能是你搞错了，少算了24小时？
听着，我这么判断是有根据的
当她被打捞起来的时候 她身体的一些部分还是柔软的
尸僵才刚刚开始 所以她最多死了
六个小时
对不起，我不明白 我是说，你看Mathiews夫人
她都已经死了超过24小时了 为什么尸体还没变僵硬
那又怎样，处于冷冻状态下腐烂会延迟
你要知道，我们所有的尸体都用冰块保存
冰块，我懂了
不太远 很好
我到那儿需要多长时间
大概半个小时吧 谢啦，甜心儿
很着急走吗？ 啊，我的工作就是这样
等我一有时间，我就请你吃饭
嘿！我没听见你说什么 我说我会请你吃饭
我们只提供冰块给当地的屠夫、酒店
一些酒吧和渔民
很少有私人顾客来买冰块的 他们自己用冰箱做冰块就够用了
最近五六天内没有人来买过？
正常人没有在这么冷的天气来买冰块的
既然你想了解情况
肯定有很多事想知道
你派他一个人来就好了 他看起来要机灵一点
好的，我会照做的，再见
就这一个码头吗？
不，这房子的另一边还有一个
警官，你到底想知道啥？
来源，冰块的来源
你是绝望的想转行当渔夫吗？ 你自己去当渔夫吧，别呆站着过来搭把手
好的，当然，马上来
恩，太好了，正好
你啥意思 这里塞上冰块正好合适 你是说通过这样来延缓尸体分解？
没错，你说到点子上了 这种方法制作不在场证明真是太天才了
很明显，这个人反侦察的意识很强，是个惯犯
很好，你成长了 起来吧
你偷窥她，你这头猪
你是不是整天用这个东西偷看她 盯着她流口水
你从哪儿得到这些钱的，哪儿来的
你看见是谁杀死了Nicole 你目睹了她被害
说话 说话
我是看见了一个人
但是看的不清楚 那天下大雨
他穿了一件黑雨衣 很难认出来是谁
可能是任何人，包括你
那个法国人，马上给我回来
警官，太假了，那个法国人把咱们的车开走了 快想想办法
冷静 冷静
谁给你的钱
那种诱惑太难抗拒了
是男人都会抵挡不住的
她晚上不穿衣服睡在窗边 她不拉窗帘
所以我常常在这儿偷窥她
她的身体就像蛇一样柔软
她躺在地板上动来动去 半裸着
我看得血脉贲张，每晚都为她疯狂
我每天最大的快乐就是偷窥她 我希望能永远这么看下去
我最后一晚看见她
她朝壁炉走去，把很多钱放在一个盒子里
她看起来很失落 然后像往常一样睡了过去
这时候天开始下午，我移动望远镜的时候 看见一个男人站在窗边看着她
我没法看得像往常那么清楚 他不知怎么就进屋了
他拿了一个坐垫捂在她的脸上
那时候雨下的很大 望远镜被雨点淋湿
视野很差
我什么也看不清
几分钟之后，我看到一个人影开了门
那个人把她扛在肩上
我站在那盯着望远镜 不知道该做什么
过了一会，他又回来了
这次他好像在找什么东西
他走到壁橱那儿把它打开
然后他弯下腰来捡起什么东西
看起来像是一双女人的靴子
看着像是靴子
我不确定 然后凶手突然走了出去
我移动望远镜，试图看清他是谁 但是我最后也没认出他是谁
后来就看不见他了
他们走的时候没关门，而屋子里有很多钱
除非疯了才会那个时候去偷东西，我想
但是那么大一笔钱诱惑真的不小
我最后还是去拿了 我本来想把他还给Mathiew的
行了，先别管它了 那个男人，你认为是谁
你有没有什么线索可以告诉我们的
那天雨下的很大 我真的看不清是谁
能见度太低了
虽然望远镜能把东西放大 但是亮度却被降低了
我已经和那个法国人说过了
我不能指控任何人，那个人可以是你以为的 任何一个人，我就知道是个男人
你觉得是他吗
有可能
不然他怎么知道那笔钱的
也许是看报纸知道的
谢谢，警官 不客气
好了，Smith 我们来谈一谈
你可以先收着你的拐杖了
要是街上还有别的钱包我会告诉你的
跑了，走吧
你必须解释 好吧，我会
我差不多治好了 我的视力已经基本恢复
你根本没瞎 不是的，我有段时间确实看不见
我只不过是好了以后还继续装瞎
你有一分钟的时间跟我说实话 否则我就把你交给警察
你现在的状况比我还糟 你才是警察要找的人
你要是想听实话 最好放尊重一点
起来
谁朝Mathews开的枪
我已经告诉你了，我那时候看不见
是谁
不要 拜托
请你相信我，我那时候真的看不见
那之前一个月我就看不见了
我是因为工作上的意外才看不见的
什么工作 我们当时在用焊枪
我们在用它开保险箱
我发誓，如果我看见是谁开的枪
我早就告诉Baxter警官了
即使你把我送进监狱我也不知道
我没想把你送进监狱 我只想知道是谁开的枪
我只听见了脚步声
听着像高跟鞋的声音，肯定是
嘿！
你不会向Baxter揭发我的，是吗
别害怕，我越少看见他越好
你好，这里是Baxter的办公室，我是Bergson
警官，找你的，我不知道是谁 他说很紧急
我是Baxter警官
我是你的朋友，我想给你点建议，警官
如果你想找到关于Nicole死因的更多线索
多留意一下Smiths，就是Matthews的那个病人
好主意，谢谢你 Aumont先生
是我，还有，你的车
别担心，我会还给你的 再见警官
坚持一下 Smith
我没说话，我们只有三分钟的时候 我朋友拿到了所有的钻石
他得手之后把我送上了去伦敦的火车.
恩，巴黎的钻石劫案 一场严重的意外
这个可怜虫来到伦敦想要治好眼睛
他答应我先找地方收好那些钻石
然后就来找我
如果他来不了，他会告诉我钻石在哪儿
我没办法找到他 只能先想办法治好眼睛
你的同伙是谁 我不会出卖朋友
他已经用行动告诉你他是个什么样的朋友了
你现在身无分文的待在伦敦
他正在不知什么地方逍遥快活
我相信他
他是个守信之人 我很了解他
虽然有风险
但是为了那些钻石就算是坐牢也值了
警官，巴黎来的电报 谢谢
你有麻烦了，Smith
你的同伙叫做Rochard
Ernest Rochard，他在去瑞士的火车上被谋杀了
凶手应该是抢劫案的共犯
一个也在找那些钻石的人
你是在故意试探我吗，警官
你都不看新闻吗 我是个瞎子怎么看报纸
如果这是真的，我很难过
我为Rochard难过 但是杀死他的人不是我
那只是你的说法 那个朝Matthews开枪的人
目标有可能是你
为了替Rochard复仇，顺便找回钻石
几个猜想
比如那个法国女孩
Nicole... Nicole Rochard.
再说一遍？ Nicole Rochard? 是的
所以，她就是来这儿的“Rochard”
钻石都在她的身上
混蛋
住手
Bergson, 搜一搜那个法国人 好的
好了，起来，别耍花招
偷我们的车有意思吗 现在都结束了
没话说了，恩？
Matthews医生，对不起
我有变装癖 算了
举起手来.
Brown，你看着他换衣服
现在没那么神气了，恩？
放开我，我是无辜的
这就是答案，警官
我看看
恩，看看这是什么啊，有意思
有证据了， Bergson.
再也不需要别的证明了
给他戴上手铐 是，长官
干得好，警官，我正打算这么做 好笑，我自己没长手吗
Brown... 什么事，长官
给他戴上手铐 把他弄出去
好的，警官。快点，起来
警官，警官
看 Rochard曾经告诉过我她女儿的事
直到你告诉我死去的女孩是他女儿
我才联想到
最后他还是实现了他的诺言
看来事情已经解决了
能有一杯咖啡就好了 我去拿
拿着，Bergson
真是个不可思议的故事
Michel（那个法国男的）花了很长时间找到她
她不肯说出钻石的下落，他就杀了他
之后他用了两个冰块
在死亡时间的判定上成功骗过验尸官
创造了一个完美的不在场证明
然后他又杀了你的夫人
因为她早在第一次见面时就对他起了疑心
接着他试图杀死Smith，但是却差点杀了你
这次Smith是对的 男的也能穿高跟鞋
如果他们愿意
我不想再回来了
它对你来说已经结束了 只是众多案件之一，但是对我来说
早上好，Matthews医生
今天收成怎么样
今天有好几天新鲜的鱼
这次你就不用像上次那样用到那么多冰块了
这里是五千英镑，拿着
这是个不错的价钱
你凭什么认为我会为了你的钱离开Robert
好吧，那我来告诉你一件事
你就知道什么是可怕了
说吧，我等着呢
你父亲和Robert
是多年的搭档，你知道我是什么意思
他们一直都有合作
Robert出脑，你父亲出力
Robert策划，你父亲负责实施
钻石抢劫案就是Robert策划的
他就是那个杀了你父亲想独吞钻石的人
为了独占那些钻石他会连你也杀了
我只有杀了她，我没有选择
我在火车上杀了Rochard
但是他没把钻石带在身上
Smith不知道我的存在 我通过免费给他治疗
把他引到我的诊所 但是从他那儿我什么也得不到
我在Nicole身上绑了些冰块
然后把她沉入海底 这样尸僵就会推迟一段时间
然后我回到屋子里去找钻石
但是我什么也没能做 因为那个法国人在屋里
他在看一副我给Nicole买的靴子
那靴子跟我给Vanessa买的一副一样
我喜欢看我的女人穿着靴子
我那天晚上没回去
我打算等找到Nicole的尸体的时候回来
我创造了一个完全可靠的不在场证明
但是我没想到我老婆会介入进来
她先是用5千英镑收买Nicole
然后她又试图杀了我来接管那批钻石
但是她失败了，她仅仅是打伤了我
她失败的计划令事情变得更复杂
同时还意外的使我的不在场证明更加坚不可摧
就是说你早就知道是你妻子要杀你？
从她鞋子的声音 但是我那时并没有打算要杀她
直到她发现我和Nicole的父亲合作的事
我的后半辈子都要受她的勒索
既然他们对我来说已经没有任何用处了
我想我应该把真的钻石交给你
那我手里的那些不是真的？ 警官
你认为我会在钻石到手之前就杀了Nicole？
你找到的那些钻石是假的
Nicole死了之后我把真的换走了
那么那些钻石在哪儿？
在那儿，壁炉里 放在一个隐秘的抽屉里
你想让我取出来吗 是的
出于安全考虑，我把它们放在这儿日后回来取
在这儿，Rochard的钻石 起来，警官
你跑不掉的，你知道，Matthews
举起手来，所有人 把你们的手用手铐铐在一起
快点，还有你 快点，不要浪费时间
快点
再见，警官 相信我们不会再见面了
起来， Aumont!快点
对不起，看见那副隐性研究就定了你的罪
我已经准备好拿出我家的珠宝来赎罪了
在巴黎，Nicole失踪的那天早上
我意识到钻石的故事是真的
那天在浴室里我也看见了这么一副隐形眼镜
Matthews早就做好了计划来陷害我
恩，他用同样的手段也骗过了我们
我知道你已经做到最好了，警官 是啊，可怜的最好
Mister Aumont! 快点，上来，快点
再见 再见
给我点个火, Bergson.
现在，我们得谦虚点跟上级说
让他们觉得是我们自己破了案的
没错长官，这都是我们的功劳